Как пишется на английском пахомова

Написание фамилии Пахомов в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании фамилии Пахомов в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Транслит «пахомова» онлайн — отличный сервис транслитерации

Транслит позволяет получать из букв кириллицы «пахомова» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.

• производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
• позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
• транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
• все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
• транслитератор работает во всех современных браузерах.

• 1
  выводить из себя
  
  

  put smb. beside himself; drive smb. out of his wits; drive smb. mad; make smb. lose his temper; get (have) smb.’s blood up; enrage smb.

  Есть в крайних случаях та степень последней цинической откровенности, когда нервный человек, раздражённый и выведенный из себя, не боится уже ничего и готов хоть на всякий скандал, даже рад ему… (Ф. Достоевский, Идиот) — There exists, in extreme cases, that final degree of cynical outspokenness, when a highly strung person who has been exasperated so much that he is quite beside himself, casts off all fear and is prepared for any violent quarrel, and is even glad of it…

  Спокойствие Михаила выводило из себя Пахомова, и он уже бушевал. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — Mikhail’s calmness enraged Pakhomov and he would soon lose his temper.

  Эта его вечная ухмылка, это хмыканье, они хоть кого выведут из себя. (В. Белов, Всё впереди) — And that eternal grin of his — that sneer and hiss — it’s enough to drive anyone mad.

  Русско-английский фразеологический словарь > выводить из себя

• 2
  где тебя носит?
  
  

  — Где тебя носит? — сердито встретил Пахомова в коридоре конструкторского бюро Буров. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — ‘Where on earth have you been?’ asked Burov angrily, meeting Pakhomov in the corridor of the design bureau.

  Русско-английский фразеологический словарь > где тебя носит?

• 3
  залиться краской
  
  

  flush; blush; colour; turn red in the face

  Лицо Пахомова залилось краской, он хотел возразить другу… (В. Ерёменко, Слепой дождь) — Pakhomov’s face coloured and he was on the point of contradicting his friend…

  Русско-английский фразеологический словарь > залиться краской

• 4
  прохаживаться на счёт
  
  

  , — пройтись (прокатиться) на счёт

  разг.

  have a knock (a dig, a fling) at smb.; come down on smb. like a ton of bricks

  Ситковский… хитро посмотрел на Пахомова. Степан насторожился, ожидая, что сейчас старик опять «прокатится» на его счёт. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — Sitkovsky… looked slyly at Pakhomov. Stepan braced himself in the expectation that the old man was about to come down on him ‘like a ton of bricks’.

  Русско-английский фразеологический словарь > прохаживаться на счёт

• 5
  смотри ты!
  
  

  разг.

  just think of it!; you don’t say!; well I never!; how do you like it!; well, well!

  Или бычки. Они водятся под берегом, среди скал, а также в песке, поглубже. Поэтому и окрашены они в бурый цвет скал или желтоватый цвет песка. Смотри ты! (В. Катаев, Белеет парус одинокий) — Or take bullheads. Their haunt was the rocks near the shore, and also the sandy bottom. That was why they were brownish like the rocks or yellowish like the sand. Just think of it!

  Когда Степан рассказывал о себе, Михаил то и дело прерывал его: «Ты гляди!», «Надо же!» — и при этом смотрел на Пахомова какими-то по-собачьи преданными глазами. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — When Stepan had been speaking about himself, Mikhail had often come out with exclamations such as ‘You don’t say!’ ‘Well I never!’ and looked at Pakhomov with the gaze of a devoted dog.

  Русско-английский фразеологический словарь > смотри ты!

Он хотел бы получить разъяснения со стороны делегации по поводу того факта, что суды сочли г-на Пахомова невиновным по итогам рассмотрения дела, возбужденного представителем цыганской общины.

He would welcome the delegation’s comments on the fact that the courts had found Mr. Pakhomov not guilty in a case brought by a member of the Roma community.

26. В ходе доследственной проверки изложенные факты не нашли своего подтверждения, а именно слова А. Н. Пахомова были истолкованы неверно, в связи с чем 19 октября 2012 года в возбуждении уголовного дела отказано на основании пункта 2 части 1 статьи 24 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, т.е. за отсутствием в действиях А. Н. Пахомова состава преступления, предусмотренного статьей 282 УК.

26. These allegations were not confirmed during the pretrial investigation, which found that Mr. Pakhomov‘s words had been wrongly interpreted. The case was therefore dismissed on 19 October 2012 on the basis of article 24, paragraph 2 (1), of the Code of Criminal Procedure, that is, for the absence from Mr. Pakhomov‘s actions of the elements of a crime as defined in article 282 of the Criminal Code.

В связи с этим Комитет приветствует обязательство, взятое на себя государством-участником в ходе диалога с Комитетом, по принятию последующих мер в связи с закрытием судебных дел против мэра Сочи Пахомова, который в октябре 2009 года публично заявил, что всех цыган и бомжей необходимо вывезти из Сочи на строительные объекты, расположенные за чертой города, для выполнения принудительных работ;

In this regard, the Committee welcomes the commitment made by State party during the dialogue with the Committee to follow-up on the dismissal of court cases against the mayor of Sochi, Pakhomov, who publicly stated in October 2009 that all Roma and homeless persons should be expelled from Sochi and sent to perform involuntary work at the construction sites located on the outskirts of the town;