Основные варианты перевода слова «презентация» на английский
- presentation |ˌpriːzenˈteɪʃn| — презентация, представление, вручение, предъявление, показ, подарок
презентация фирмы — presentation of a firm
бизнес-презентация — business presentation
презентация антигена — antigen presentation
презентация продукции — presentation of products
эффективная презентация — effective presentation
рискованная презентация — speculative presentation
электронная презентация — electronic presentation
конкурентная презентация — competitive presentation
презентация новых товаров — presentation of new goods
презентация новых изделий — new products presentation
всеобъемлющая презентация — all-encompassing presentation
презентация модульной схемы — modular presentation
презентация рекламного агентства — agency presentation
презентация научно-технической продукции — sci-tech presentation
презентация рекламного текста; презентация текста — copy presentation
официальное представление; официальная презентация — formal presentation
презентация идентифицированного вызывающего номера — calling line identification presentation
презентация идентифицированного соединённого номера — connected line identification presentation
неофициальное представление; неофициальная презентация — informal presentation
многоступенчатая презентация; многоэтапная презентация — multistage presentation
аудиовизуальное представление; аудиовизуальная презентация — audio-visual presentation
презентация технического характера; техническая презентация — technical presentation
заранее подготовленная презентация; отработанная презентация — canned presentation
тщательно отрепетированная презентация; заученная презентация — memorized presentation
презентация с выводом слайдов; слайдовая презентация; слайд-шоу — slide presentation
сообщение о продукте; презентация продукта; презентация изделия — product presentation
демонстрация товаров перспективному покупателю; торговая презентация — sales presentation
ещё 24 примера свернуть
Смотрите также
презентация — slide deck
короткая презентация — elevator pitch
презентация [представление] новых идей — packaging of new ideas
торговая встреча на дому; презентация на дому — sales party
слайдовая презентация; демонстрация слайдов; слайд-шоу — slide show
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ceremony |ˈserəməʊnɪ| — церемония, церемонность, обряд, формальность
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «презентация» на английский
nf
Предложения
Эта презентация необычная — она представлена детскими картинами будущих созидателей государства.
This presentation is unusual — it has been made by children’s drawings, by the future creators of our State.
Спасибо мне это для презентация пригодится.
Состоялась презентация результатов мониторинга сельскохозяйственных земель области.
Presentation of the monitoring results of agricultural lands of the region was held.
Может быть проведена презентация, защита созданного документа.
It may be a presentation, protection of the created document.
Данная презентация представит альтернативные методы по измерению бедности на районном уровне.
This presentation will provide alternative methods for measuring poverty at the district level.
Ваша отличительная презентация посылает сообщение вашим оппонентам.
Your distinctive presentation sends a message to your opponents.
Помимо транспортировки, презентация может стать важным моментом для увеличения продаж в этой стране.
Next to transportation, presentation can be an important point to increase the sales in this country.
В галерее есть информативная аудиовизуальная презентация.
There is an informative audiovisual presentation in the gallery.
Считаю, что прямая презентация, личные встречи всегда приносят больше эффекта.
‘I think that a direct presentation, personal meetings always bring more effect.
Как заявляют осведомлённые источники, её презентация может состояться в конце июня.
According to informed sources, its presentation may take place at the end of June.
Символично, что его презентация состоялась на игровой конференции ЕЗ.
It is symbolic that his presentation was held at the conference play E3.
Эта английская презентация исследует будущее нанотехнологий, а также их опасности.
This English presentation explores the future of nanotechnology as well as its dangers.
Также в первый день прошла так называемая «защита конструкции» — Техническая презентация.
Also on the first day was the so-called «protection of the structure» — a technical presentation.
«Сегодняшняя презентация посвящена развитию туристического потенциала Грузии.
Today’s presentation is devoted to the development of the tourism potential of Georgia.
Поскольку главной целью поездки были презентация и продвижение нашего Календаря, позвольте мне кратко сообщить результаты.
As a central aim of my trip were presentation and advancing of our Calendar let me briefly to inform results.
Ваша первая остановка должна быть Центром посетителей, где короткая аудиовизуальная презентация рассказывает историю истории форта.
Your first stop should be the Visitor Center where a short audio-visual presentation tells the story of the fort’s history.
Кроме того, пятичасовая презентация в перуанском парламенте предоставила еще одно доказательство подлинности Марии, игнорируемое профессиональными кругами.
In addition, a five-hour presentation at the Peruvian Parliament provided further evidence of the authenticity of Mary, ignored by the professional circles.
Кроме того, была представлена презентация об основных правах пациента согласно законодательству Республики Молдова.
In addition, a presentation on the fundamental rights of the patient according to the legislation of the Republic of Moldova took place.
Проведено одно мероприятие в общей зоне (презентация книги Валдайского клуба).
One event was held in the common area (presentation of the Valdai Club book).
Отдельная презентация была посвящена третьему изданию книги «Белорусский народный костюм».
A separate presentation was dedicated to the third edition of the book «Belarusian Folk Costume».
Предложения, которые содержат презентация
Результатов: 12578. Точных совпадений: 12578. Затраченное время: 119 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «презентация» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
презентация
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
презентации
presentation
[ˌprezenˈteɪʃən]
Именно так выглядит пустая презентация PowerPoint.
That’s what PowerPoint uses for a blank presentation.
Контексты
Именно так выглядит пустая презентация PowerPoint.
That’s what PowerPoint uses for a blank presentation.
Презентация с предлагаемыми макетами временной шкалы
Presentation with suggested timeline layouts
Кнопка презентации, параметр «Презентация рабочего стола»
Presentation button, Present Desktop option
Вы хотите, чтобы презентация выглядела стильно?
Do you want a more stylish look for your presentation?
Вот — презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows.
Bill Gates’ PowerPoint presentation over here.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
презентация
Sokrat personal > презентация
-
2
презентация
презентация
ж.
[prezentatsiya]
(большой официальный приём, устраиваемый фирмой, организацией, предприятием и т. п. для рекламы какого-либо товара или начинания) presentation party
Русско-английский словарь с пояснениями > презентация
-
3
презентация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > презентация
-
4
презентация
1. presentation
2. bill presentation
Русско-английский большой базовый словарь > презентация
-
5
презентация
New russian-english economic dictionary > презентация
-
6
презентация
Русско-английский синонимический словарь > презентация
-
7
презентация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > презентация
-
8
презентация
Русско-английский технический словарь > презентация
-
9
презентация
General subject: Sales pitch
Универсальный русско-английский словарь > презентация
-
10
презентация
Русско-английский биологический словарь > презентация
-
11
презентация
Russian-English dictionary of telecommunications > презентация
-
12
презентация
production, show, showing
Русско-английский словарь по электронике > презентация
-
13
презентация
production, show, showing
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > презентация
-
14
презентация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > презентация
-
15
презентация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > презентация
-
16
презентация
Новый русско-английский словарь > презентация
-
17
презентация
Русско-английский словарь Wiktionary > презентация
-
18
презентация
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > презентация
-
19
презентация
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > презентация
-
20
презентация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > презентация
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
ПРЕЗЕНТАЦИЯ — (ново лат.). 1) представление, передача, поднесение, предъявление. 2) письмо, рекомендующее кого нибудь на какое либо место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЗЕНТАЦИЯ [лат. praesentatio… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Презентация — официальное представление вновь созданного предприятия, фирмы, проекта, продукции, товара кругу приглашенных лиц. Обычно презентация проводится с рекламно коммерческими целями обретения покупателей демонстрируемых товаров. По английски:… … Финансовый словарь
-
презентация — и, ж. présentation f. 1. дипл. и светское. Представление, процедура знакомства с кем л. За то не церемонился Британский этот дипломат в процедуре презентации своих земляков Тосканскому владетельному принцу. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 109.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ПРЕЗЕНТАЦИЯ — (от латинского praesentatio представление), официальное представление, открытие чего либо созданного, организованного (например, презентация нового журнала) … Современная энциклопедия
-
ПРЕЗЕНТАЦИЯ — ПРЕЗЕНТАЦИЯ, презентации, мн. нет, жен. (лат. praesentatio) (торг.). Предъявление, представление ко взысканию. Презентация векселя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ПРЕЗЕНТАЦИЯ — 1) представление, предъявление векселя переводного лицу, обязанному совершить платеж (трассату); 2) торжественное (как правило) представление вновь созданной фирмы, нового проекта, фильма и т.д., проводимое в рекламных целях … Юридический словарь
-
Презентация — от лат. presentstion представление, предъявление А. Официальное, торжественное представление вновь созданной компании, фирмы, проекта, продукции, товара СМИ, общественности, потенциальным потребителям. Б. Представление, предъявление переводного… … Словарь бизнес-терминов
-
презентация — ПРЕЗЕНТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
презентация — сущ., кол во синонимов: 6 • видеопрезентация (1) • показ (28) • представление (65) … Словарь синонимов
-
ПРЕЗЕНТАЦИЯ — (от лат. presentatio предъявление) англ. presentation; нем. Prasentation. Предъявление, представление кого или чего либо. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
-
ПРЕЗЕНТАЦИЯ — (от лат. praesentatio представление, предъявление) 1) официальное представление вновь созданного предприятия, фирмы, проекта, продукции, товара кругу приглашенных лиц; 2) предъявление переводного векселя лицу, обязанному по нему осуществить… … Экономический словарь
Примеры перевода
-
presentation
Подкомиссия сделала свою презентацию в ответ на презентацию делегации.
The subcommission had made a presentation in response to the presentations.
Подкомиссия провела презентацию в ответ на презентацию делегации.
The subcommission made a presentation on its response to the presentation made by the delegation.
Фантастическая презентация, Брук.
Fantastic presentation, Brooke.
— Презентацией я занимаюсь.
— I’m doing presentation.
Мы видели его презентацию.
His presentation was persuasive.
Сосредоточься на презентации.
Focus on your presentation.
Зачем они позвали меня на презентацию?
What they wanted me at that presentation for?
Скоро начнется презентация.
The presentation is starting shortly.
Как будто не было той презентации.
He’d acted as though she’d never made the presentation.
Всю свою энергию она потратила на презентацию.
She’d poured all her energy into the presentation.
Презентация запускается с другой машины.
The presentation must be triggered from a different machine.
Что за презентацию может сотворить этот тип?
What sort of presentation could he make?
Если бы вы подождали до конца презентации…
If you could just wait until the presentation is over…
В прошлом семестре у них была презентация по школСети.
They did a presentation on SchoolNet last semester.