Перевод «рабочий стол» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
рабочий стол
м.р.
существительное
Склонение
мн.
рабочие столы
desktop
Не отображается вариант «Рабочий стол«
Unable to see Desktop contents
work table
На газетных вырезках, рабочем столе и морозильнике?
On the clippings, the work table and the freezer?
Контексты
Не отображается вариант «Рабочий стол«
Unable to see Desktop contents
Сохраните файл на Ваш рабочий стол.
Save the file to your Desktop.
Найдите приложение «Удаленный рабочий стол Chrome».
Find the «Chrome Remote Desktop» application.
Сохраните загружаемый файл на рабочий стол
Save it to your desktop
Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome.
Download the Chrome Remote Desktop app.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «рабочий стол» на английский
desktop
desk
work table
work desks
Work Bench
wallpaper
В конце 2015 года мобильный веб-трафик впервые превзошел рабочий стол.
In late 2015, mobile web traffic had just passed desktop for the very first time.
Безусловно, ключевым новшеством станет обновленный рабочий стол.
Of course, the key innovation will be updated desktop.
Ладно, пойду освобожу свой рабочий стол.
Okay, I should go clean out my desk.
Его рабочий стол в сенатском офисе когда-то принадлежал Роберту Кенеди.
Also his desk in his Senate office once belonged to Robert Kennedy.
Идеальный вариант — иметь рабочий стол, чтобы использовать удар.
The ideal is to have a work table to use a punch.
Современные персональные компьютеры могут перенести весь мир на ваш рабочий стол.
The personal computers of today can bring the whole world to your desktop.
После загрузки операционной системы пользователь видит на мониторе рабочий стол.
After loading the operating system the user sees on the monitor Desk.
Количество поисковых запросов с мобильных устройств превысило рабочий стол.
The number of searches made from mobile devices has overtaken desktop.
Компьютер может быть назначен в качестве персональный виртуальный рабочий стол одновременно только одному пользователю.
A virtual machine can be assigned as a personal virtual desktop to only one user at a time.
Стоит отметить, что компьютер не обязательно означает домашний рабочий стол.
It is worthwhile to note that a computer does not necessarily mean a home desktop.
Данный пользователь может вернуться на рабочий стол и совершить покупку позднее.
The user in question may choose to return on desktop and make a purchase at a later date.
Мобильный веб-браузер обогнал рабочий стол как устройство первого выбора для интернет-пользователей.
Mobile web browsing overtook desktop as the device of first choice for internet users.
Некоторые пользователи могут предпочесть получать свой рабочий стол как можно быстрее после включения ПК.
Some users might prefer getting into their desktop as fast as possible after turning on their pc.
Такое подключение осуществимо, если настроить удаленный рабочий стол через интернет.
Such a connection is feasible, if you configure remote desktop via the Internet.
Полный административный доступ для установки и управления игровым сервером через удаленный рабочий стол.
You have full administrative access to install and manage your Game server through A Remote Desktop.
А привычный рабочий стол будет доступен через тайл на главном экране Win8.
A familiar desktop will be available through the tile on the main screen Win8.
Семантический рабочий стол — существенное дополнение к пользовательской памяти.
Thus, the Semantic Desktop is an enlarged supplement to the user’s memory.
Семантический рабочий стол — существенное дополнение к пользовательской памяти.
The Semantic Desktop is an enlarged supplement to the user’s memory.
Dell анонсировала новый G5 Desktop, обновляемый игровой рабочий стол с широким спектром конфигураций.
Dell announced the new G5 Desktop, an upgradeable gaming desktop with a wide range of configurations.
Виртуальный помощник Майкрософта — Кортана также перебежала с телефона на рабочий стол.
Microsoft’s Cortana virtual assistant has also made the jump from phone to desktop.
Результатов: 2629. Точных совпадений: 2629. Затраченное время: 70 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
рабочий стол
-
1
рабочий стол
Русско-английский синонимический словарь > рабочий стол
-
2
рабочий стол
Универсальный русско-английский словарь > рабочий стол
-
3
рабочий стол
Универсальный русско-английский словарь > рабочий стол
-
4
рабочий стол
workmount, worktable
* * *
Русско-английский политехнический словарь > рабочий стол
-
5
рабочий стол
Русско-английский словарь по электронике > рабочий стол
-
6
рабочий стол
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > рабочий стол
-
7
рабочий стол
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочий стол
-
8
рабочий стол
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рабочий стол
-
9
рабочий стол
Новый русско-английский словарь > рабочий стол
-
10
рабочий стол
Русско-английский словарь Wiktionary > рабочий стол
-
11
рабочий стол
Russian-English dictionary of construction > рабочий стол
-
12
рабочий стол
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочий стол
-
13
рабочий стол
Русско-английский словарь по машиностроению > рабочий стол
-
14
рабочий стол
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочий стол
-
15
рабочий стол
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рабочий стол
-
16
(рабочий) стол с двухкоординатным ЧПУ
Automation:two-axis NC worktable
Универсальный русско-английский словарь > (рабочий) стол с двухкоординатным ЧПУ
-
17
рабочий стол (настольный)
Универсальный русско-английский словарь > рабочий стол (настольный)
-
18
рабочий стол базы данных
Универсальный русско-английский словарь > рабочий стол базы данных
-
19
рабочий стол в лаборатории
Универсальный русско-английский словарь > рабочий стол в лаборатории
-
20
рабочий стол для шитья
Универсальный русско-английский словарь > рабочий стол для шитья
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
Рабочий стол — О среде рабочего стола см. статью Графическая оболочка. Рабочий стол KDE Рабочий стол (англ. desktop) в компьютерной терминологии основное окно графической среды пользов … Википедия
-
Рабочий стол (интерфейс) — О среде рабочего стола см. статью Графическая оболочка. Рабочий стол (англ. desktop) в компьютерной терминологии основное окно графической среды пользователя вместе с элементами, добавляемыми в него этой средой. Обычно на рабочем столе… … Википедия
-
рабочий стол в чистой комнате — švariosios patalpos darbastalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room bench vok. Reinraumarbeitstisch, m rus. рабочий стол в чистой комнате, n pranc. banc dans la salle blanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
-
Социальный рабочий стол — Официальный логотип проекта Социальный рабочий стол концепция, описывающая, как онлайн коммуникации и совместная работа могут быть интегрированы в среду рабочего стола. Основная идея этой концепции упростить общение между пользователями. Выделяют … Википедия
-
активный рабочий стол — Рабочий стол персонального компьютера, дополненный программами, которые позволяют отображать на нем объекты сети Internet. Активный рабочий стол является технологией компоновки на экране компьютера документов, используемых в работе. Например,… … Справочник технического переводчика
-
Система типа «рабочий стол» — технология обработки документов путем манипуляции над объектами, изображенными на экране. Эта технология позволяет пользователю, манипулируя мышью: захватывать и перемещать документы из одной папки в другую папку ; выбросить документ в корзину… … Финансовый словарь
-
зубопротезный рабочий стол — Стол для размещения приспособлений, инструментов, стоматологических материалов и для выполнения зубопротезных работ [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое EN dental laboratory table DE zahntechnischer Arbeitstisch FR table de… … Справочник технического переводчика
-
система типа «рабочий стол» — система типа «рабочий стол» Система обработки документов путем манипулирования объектами, изображенными на экране. Создание безбумажных информационных технологий привело к разработке новых методов обработки документов. Последние,… … Справочник технического переводчика
-
Стол (значения) — В Викисловаре есть статья «Стол» Стол: Мебель Стол Компьютерный стол Стол тумба («стол книга») Стол украшенное кресло монарха (устар.). Престол Набор блюд и способ их подачи … Википедия
-
стол — а/; м. см. тж. столик, столовый 1) Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов.… … Словарь многих выражений
-
рабочий — [человек] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? рабочего, кому? рабочему, (вижу) кого? рабочего, кем? рабочим, о ком? о рабочем; мн. кто? рабочие, (нет) кого? рабочих, кому? рабочим, (вижу) кого? рабочих, кем? рабочими, о ком? о рабочих; … Толковый словарь Дмитриева
Примеры из текстов
Обычно для создания ярлыка в Windows пользователю достаточно перетащить, удерживая правую кнопку, значок файла или папки в другую папку, на рабочий стол или в меню Start и выбрать в контекстном меню команду Create Shortcuts) Here.
Usually, the user creates a shortcut in Windows by right-clicking on a file or folder and dragging it to another folder, the Desktop, or the Start menu. A shortcut menu appears with the Create Shortcut(s) Here command.
Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer’s Guide
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer’s Guide
Born, Günter
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Обычно, когда вы добавляете на рабочий стол файл или ярлык, вы всегда его видите.
Normally, when you place a file or shortcut on your desktop, you can see it.
Ратбон, Энди / Windows ХР для «чайников»Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для «чайников»
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во «Диалектика», 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Под проекционной системой установлен рабочий стол (или кушетка для больного в больнице).
Under the projection system a working table is installed (or a bad for a sick person in a hospital).
«Удаленный рабочий стол» работает медленно
Remote Desktop is slow.
Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches — How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Windows XP Headaches — How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Благодаря интеграции в Web рабочий стол Windows XP можно заполнить активными элементами так, что он станет похожим на стенки вагона метро, обклеенные рекламными плакатами.
Elaborate Web site art will fill your desktop like posters along the walls of Parisian streets.
Ратбон, Энди / Windows ХР для «чайников»Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для «чайников»
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во «Диалектика», 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Теперь, когда ваши монитор, принтер и рабочий стол вполне «откалиброваны» по цветам, вы можете совершенно уверено делать нужные изменения в Photoshop.
Now that your monitor, printer, and desk space are color-calibrated, you can now make adjustments in Photoshop confidently.
Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
В общем случае, чем массивнее заготовка 10, тем больше должна быть её сила нажатия на рабочий стол 2, которая может достигать нескольких десятков килограммов.
In the general case, the heavier is the product (10), the more is its pressing force applied to the working table (2), which force may achieve several kilograms.
Возле окна, выходящего на реку, стоял новенький рабочий стол, эргономичное офисное кресло, а также диван, два кресла и столики в стиле арт-деко — все ультрамодное, в голландско-скандинавском стиле.
Near the windows overlooking the river they saw a sleek desk, ergonomic office chair, and a small sitting area with a couch, two chairs, and some art deco-type end tables—all ultramodern, the Dutch version of Scandinavian.
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
Выделите один абзац, перетащите его из окна WordPad и опустите на рабочий стол.
Highlight the first paragraph, drag it out of the WordPad window, and drop it onto the desktop.
Ратбон, Энди / Windows ХР для «чайников»Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для «чайников»
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во «Диалектика», 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Это упрощает управление с помощью Remote Desktop (Удаленный рабочий стол).
This simplifies management via Remote Desktop.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом «Вильямс», 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Для этого установите указатель мыши на имени значка, нажмите кнопку мыши и, не отпуская ее, переместите указатель на рабочий стол.
Or drag the icon to the desktop or any other folder: Point at the icon’s name and, while holding down the left mouse button, point at its desired location.
Ратбон, Энди / Windows ХР для «чайников»Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для «чайников»
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во «Диалектика», 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Поскольку клиент VNC отображает рабочий стол сервера VNC в окне, имеет смысл указать размер дисплея несколько меньше, чем реальный его размер. Оставшееся место понадобится для вывода обрамления.
Because VNC clients display a VNC server’s desktop within a local window, it makes sense to create a display size that’s slightly smaller than the client’s screen size to provide for window borders.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом «Вильямс», 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
При использовании асинхронной обработки регистрационное окно предоставляется пользователю, когда компьютерные политики продолжают обрабатываться, а рабочий стол предоставляется, пока обрабатываются пользовательские политики.
The end result of asynchronous processing is that the user is given a logon window while Computer-side policies are still processing, and then is given a desktop while User-side policies are being processed.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом «Вильямс», 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Заготовка 10 подаётся на рабочий стол 2.
The product (10) is fed to the working table (2).
Для настройки клиентского компьютера на доступ к компьютеру, на котором включена функция «Удаленный рабочий стол», выполните следующие действия:
To configure a client to access a Remote Desktop computer, follow these steps:
Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches — How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Windows XP Headaches — How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Добавить в мой словарь
Словосочетания
рабочий стол в лаборатории
laboratory bench
чистый рабочий стол
laminar-flow enclosure
активный рабочий стол
active desktop
тот, кто обедает за рабочим столом
desk diner
обед за рабочим столом
desk dining
завтрак за рабочим столом
deskfast
элементы рабочего стола
desktop accessory
канальный компонент рабочего стола
desktop component
компонент рабочего стола
desktop construct
среда, реализующая концепцию рабочего стола
desktop environment
менеджер виртуального рабочего стола
desktop manager
интерфейс, реализующий концепцию рабочего стола
desktop metaphor interface
узор рабочего стола
desktop pattern
окно рабочего стола
desktop window
библиотека мультимедийных модулей «рабочего стола» операционной системы VCOS
VMD module library
настольный, крышка письменного стола
прилагательное ↓
- настольный (о приборе и т. п.)
desktop computer — настольная (персональная) ЭВМ 
desktop system — вчт. система типа «рабочий стол»
существительное
- настольный прибор или -ая установка (компьютер и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
desktop browser — интернет-броузер для настольных компьютеров
desktop calculator — настольный калькулятор
desktop tablet — настольный планшет
desktop file — файл оперативной области; файл рабочей области
desktop payload — настольная ПЭВМ
desktop personal computer — настольный персональный компьютер; настольный ПК
desktop printer — настольный принтер
desktop registration — регистрация
desktop-sized mill — настольный фрезерный станок
desktop switch — настольный коммутатор
Примеры с переводом
He created a new folder on his desktop.
Он создал новую папку на своём компьютере /на рабочем столе своего компьтера/.
The signal was digitalized and recorded on the hard disk of a desktop personal computer for later offline analysis.
Сигнал был оцифрован и записан на жесткий диск настольного персонального компьютера для дальнейшего анализа в режиме офлайн.
She is working on a desktop video project.
Она работает на компьютере над видеопроектом.
The computer had a desktop footprint of 10 by 16 inches.
Размеры пространства, занимаемого данным компьютером на рабочем столе, составляли десять на шестнадцать дюймов.
Microsoft can bundle Windows NT at discounted prices with its popular desktop application programs.
Microsoft может поместить операционную систему Windows NT в единый пакет с популярными прикладными программами для ПК, и продавать его по сниженным ценам.
Users can dock a laptop to their desktop setup.
Пользователи могут подключить к своему настольному компьютеру ноутбук.
Примеры, ожидающие перевода
The desktop was covered with books and stacks of papers. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): desktop
мн. ч.(plural): desktops
- table |ˈteɪbl| — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, рабочий стол, плита, табель
стол-стул — table chair
трясти стол — to jump a table
бедный стол — thin table
шаткий стол — tippy table
стол-книжка — fly table
рабочий стол — work table
стол-спутник — jig table
дубовый стол — oak table
круглый стол — round work table
стол-сервант — sideboard table
реечный стол — slatted table
сменный стол — pallet-type table
стол-дозатор — measuring table
игровой стол — gambling table
сесть за стол — sit down to table
кухонный стол — kitchen table
складной стол — folding table
треногий стол — tripod table
выбивной стол — shake-out table
шлюзовый стол — sluice table
откидной стол — drop table
петлевой стол — looper table
приёмный стол — stacking table
сеточный стол — forming table
фасонный стол — mould table
овальный стол — d-end table
обеденный стол — dinner table
сборочный стол — assembly table
ломберный стол — card /gaming/ table
а) обильный стол; б) широкое гостеприимство — liberal table
ещё 27 примеров свернуть
- desk |desk| — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт
чертёжный стол — drafting desk
стол редактора — assignment desk
письменный стол — writing desk
справочный стол — information [inquiry] desk
конторский стол — executive desk
стол контрольный — observation desk
контрольный стол — supervisor’s desk
стол для машинистки — typist’s desk
запирать что-л. в стол — to lock smth. in the desk
стол-табло диспетчера — dispatcher’s desk
инструментальный стол — instrument desk
стол для ретуширования — correction desk
стол для цветной ретуши — color retouching desk
дубовый письменный стол — oak desk
содержать стол в порядке — to keep an orderly desk
стол, заваленный бумагами — cluttered desk
она швырнула книги на стол — she plopped her books on the desk
длинный стол для заседаний — conference desk
не толкай стол, когда я пишу — don’t jiggle the desk when I am trying to write
он уселся за письменный стол — he parked behind a desk
абонементный стол (библиотеки) — circulation desk
чертежный пульт; чертёжный стол — drawing desk
стол, сконструированный на заказ — custom designed desk
стол для ведения бурового журнала — log desk
стол выдачи книг на дом; абонемент — delivery desk
его стол был весь завален бумагами — his desk was a complete tumble of papers
стол для дикторов; дикторский стол — anchor desk
стол с откидной доской (для письма) — desk with a writing flap
письменный стол был завален книгами — the desk was cluttered up with books
контрольный стол главного оператора — chief operator’s desk
ещё 27 примеров свернуть
- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа
основной стол — primary elevating board
чертёжный стол — drafting board
подъёмный стол — elevating board
накладной стол — supplying board
вязальный стол — binding board
сортировочный стол — sorters board
рабочий стол; верстак — shop board
верхний накладной стол — top loading board
стол циркулярного вызова — legging-key board
рабочий стол стекольщика — glazier’s board
автоматически подъёмный стол — self-raising feed board
квартира и стол; полный пансион — room and board
квартира и стол, полный пансион — board and lodging
дополнительный стапельный стол — secondary elevating board
стол, ломящийся под тяжестью яств — groaning board
доска или стол для разделки теста — moulding board
стапельная доска; стапельный стол — stockpile board
сколько вы платите за стол и квартиру? — how much do you pay for bed and board?
транспортирующая доска; приемный стол — delivery board
она платит за стол и квартиру, а отец одевает её — she pays for her board and lodging but her father finds her in clothes
накладная доска; сенонабиватель; накладной стол — feed board
заседание совета, стол заседаний (членов совета) — council board
пневматический стол с зональным включением вакуума — zoned vacuum board
стол для выравнивания листов бумаги; выравнивающий стол — folder register board
супружеские отношения; ночлег и питание; квартира и стол — bed and board
ещё 22 примера свернуть
- platen |ˈplatn| — валик, стол, столик, тигель
стол плунжера — platen of autoclave press
сменный стол станка — machine platen
вспомогательный стол — auxiliary platen
стол испытательной машины — test machine platen
прозрачный просмотровый стол — transparent viewing platen
вакуумная плита; вакуумный стол — vacuum platen
стол продольно-строгального станка — planer platen
нижний рабочий стол пресса; нижняя крепёжная плита — lower platen
верхний рабочий стол пресса; верхняя крепёжная плита — upper platen
ещё 6 примеров свернуть
- cuisine |kwɪˈziːn| — кухня, стол, кулинарное искусство
- diet |ˈdaɪət| — диета, питание, режим питания, пища, парламент, стол, конференция
общий стол — general diet
мясной стол — meat diet, diet of meat
постный стол — meagre diet
бессолевой стол — low sodium diet
диетический стол — diet kitchen
простой стол; простая пища — simple diet
диабетическая диета; диабетический стол — diabetic diet
отсутствие ограничений в питании; общий стол — unmeasured diet
ещё 5 примеров свернуть
- writing-table |ˈraɪtɪŋˌteɪbl| — письменный стол
- bureau |ˈbjʊrəʊ| — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет
- Desk |desk| — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт
- desktop |ˈdesktɑːp| — крышка письменного стола
активный рабочий стол — active desktop
удаленный рабочий стол — remote desktop
расширенный рабочий стол — extended desktop
виртуальный рабочий стол — virtual desktop
- tabletop |ˈteɪbltɑːp| — столешница
Смотрите также
стол в морге — mortuary slab брит.
стол справок — inquiry counter
игорный стол — gaming-table
стол-салазки — compound shuttle
горячий стол — hot slab
зарядный стол — charging stand
кордюрой-стол — corduroy-table
наборный стол — frame rack
пусковой стол — launch base
шведский стол — buffet style
стол на козлах — trestle-table
подвижной стол — sliding bed
сварочный стол — welding bench
стол для багажа — luggage counter
качающийся стол — jigging platform
плавильный стол — running-out bed
ледниковый стол — mushroom ice
стол оборки жира — fatting bench
проверочный стол — exchange testing position
охлаждающий стол — cooling slab
проводковый стол — sticker box
загруженный стол — loaded worktable
одежда и стол /еда/ — back and belly
координатный стол — x-y workpiece stage
стол для перемотки — film turntable
штабелирующий стол — piling bed
встряхивающий стол — plain bumper
стол для потрошения — eviscerating panel
сортировальный стол — cull eliminator
информационный стол — information stand
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- fare |fer| — плата за проезд, стоимость проезда, ездок, пища, еда, пассажир, провизия
домашний стол — plain fare
простой /неприхотливый/ стол — homely fare
- cooking |ˈkʊkɪŋ| — готовка, варка, варение
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная мука
подать еду на стол — to dish (up) a meal
собирать /накрывать/ на стол — to make preparations for meal
- office |ˈɔːfɪs| — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство
- department |dɪˈpɑːrtmənt| — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерство
- section |ˈsekʃn| — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок
справочный отдел; справочный стол — inquiry section
- throne |θrəʊn| — трон, престол, королевская власть, высокое положение, царская власть
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf