Как пишется на английском серьги

В ушах висели серьги с камнями, похожими на бриллианты.

She wore pendant earrings bearing gems that looked like diamonds.

Многие курии носили подобные кольца, ожерелья и серьги.

Many Kurii wear such rings, and necklaces and earrings .

В ушах у нее были длинные серьги из яшмы.

She was wearing a pair of long jade earrings .

Вскоре у нас могут быть компьютеры, которые будут встроены в наши очки, серьги и другие предметы.

Soon we might have the computers which will be built — in our glasses, earrings , and other objects.

В ушах висели серьги с камнями, похожими на бриллианты.

She wore pendant earrings bearing gems that looked like diamonds.

В ушах висели серьги с камнями, похожими на бриллианты.

She wore pendant earrings bearing gems that looked like diamonds.

В ушах висели серьги с камнями, похожими на бриллианты.

She wore pendant earrings bearing gems that looked like diamonds.

Увеличение выявляет некоторые детали костюма: ленты, оборки, кашемировую шаль, перчатки, серьги, изысканную шляпку.

Justification of the image reveals certain details of costume: ribbons, frills, her cashmere shawl, her gloves, her earrings , her elaborate bonnet.

Золотой браслет с топазом, топазовые серьги и топазовый перстень в форме щита.

She wore a golden topaz bracelet and topaz earrings and a topaz dinner ring in the shape of a shield.

Джон хотел подарить ей те великолепные серьги с бриллиантами которые достались ему от его бабушки.

John wanted to give her these gorgeous diamond earrings that his grandmother passed down.

У неё были голубые глаза… и маленькие серьги-звёзды.

She had blue eyes… and these little star earrings .

Я получу бриллиантовые серьги на годовщину!

I’m getting diamond earrings for my anniversary!

Наша компания предлагает вашему вниманию широкий ассортимент бижутерии от ведущих производителей Чехии. Бусы, браслеты, серьги, колье, на любой вкус и цвет; эксклюзивная вечерняя коллекция, выполненная с использованием хрусталя и страз Сваровски, а также изделия ручной работы.

The group of companies Zinger presents souvenirs and gift products: pens, lighters, wine sets, decorative figures, mirrors, caskets, nail kits, etc.

Ты говорил, что на Пенни Чейз были серьги-кольца, так?

You said Penny Chase was wearing hoop earrings , right?

В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери.

At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters school fees.

Супруге шишкаря я подогнал изумрудные серьги. А его любовнице — алмазный браслет с ожерельем.

I was delivering emerald earrings to Mrs. Big Shot, and a diamond bracelet and matching choker to Mr. Big Shot’s mistress.

Он носил медные серьги и обертывал себе бедра куском голубой материи, спускавшимся до лодыжек. О себе он был самого высокого мнения.

He sported a pair of brass earrings , wore a blue cloth wrapper from the waist to the ankles, and thought all the world of himself.

В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми.

She tried amethyst ear — rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons.

Фаворитки Иакова Первого носили изумрудные серьги в филигранной золотой оправе.

The favourites of James I. wore earrings of emeralds set in gold filigrane.

Сэр так же настойчив и внимателен к деталям, как сам Рой Уокер, ведущий отвратительного шоу Угадай фразу, был настойчив в поиске массивной серьги в ухо.

Sir is as dogged in his pursuit of detail as Roy Walker, presenter of the never — popular Catchphrase, is dogged in his pursuit of a thick earlet.

Она открыла маленькую замшевую сумочку, лежавшую на подоконнике, рядом с носовым платком и альбомом для эскизов, который она всюду носила с собой, и вынула оттуда серьги и брошь.

She opened a small chamois bag beside her — lying with her handkerchief and a sketch — book which she always carried — and took out the ear — rings and brooch.

Он сам стащил у нее эти серьги.

He pawned those earrings himself.

Но у него нет серьги.

He doesn’t have an earring .

У нас есть бриллиантовые серьги.

We have earrings , real diamonds.

Те кто носят такие серьги..

Somebody with earrings like that..

В то время родители мне подарили очень дорогие серьги из белого золота..

And then for my Hanukkah, my parents got me this pair of really expensive white — gold hoops.

Раина, ты не видела мои бриллиантовые серьги-кольца?

Raina, have you seen my diamond hoop earrings ?

У меня есть, добытое умелыми руками, колечко и серьги из нефрита с чистым серебром.

I have here, wrought by skilled hands, a ring… and earrings of jade and pure silver.

Эти нефритовые серьги, кстати, — тоже один из моих подарков.

Those jade ear — rings, by the way, are one of my gifts.

Посмотрите на нефритовые серьги и я вскоре подойду к вам.

Take a look at the jade earrings and I’ll be right with you.

Изнуренков бегал по комнате, и печати на мебели тряслись, как серьги у танцующей цыганки.

Iznurenkov ran about the room, and the seals on the furniture shook like the earrings on a gypsy dancer.

И наконец решилась: вынула из коробки кольцо, цепочку, серьги, засунула руку на самое дно и достала оттуда золотую запонку.

She picked out the ring, the watch charm, the earrings , dug under the pile and found one gold cuff link.

Она никогда не спрашивала, как простой перевозчик грузов может дарить ей серьги с бриллиантами по 1 8 каратов.

She never questioned how a guy in the transport business… could afford to give her 18 carat diamond earrings .

Средний палец ее левой руки украшало кольцо с большим опалом, в уши были продеты ярко-голубые бирюзовые серьги.

A large opal ring graced her left middle finger, and turquoises of vivid blue were pendent from her ears.

Дорогой, я купила на базаре эти серебренные серьги.

Baby, I got these new silver earrings at this souk.

Не хватает только серьги в ухе да абордажной сабли в зубах, — подумала она.

All he needs is earrings and a cutlass between his teeth, she thought.

Златые серьги вырвет силой; То в хрупком снеге с ножки милой

And rent the ear — rings of gold; Then brittle snows fastly hold

Ты нашла бабушкины серьги?

Did you find Gram’s earrings ?

Король из Милана, обломки корабля, серьги, буря вызванная духом.

The King from Milan, the shipwreck, the earrings , the storm summoned by a spirit.

Что ты хочешь: серьги, колье, браслет?

What would you prefer — a necklace, a bracelet, or a pair of earrings ?

Серый облегающий костюм, серьги клипс, туфли с закрытым носком.

Gray fitted suit, stud earrings , close — toed shoes.

На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги.

She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears.

В ушах у Эйлин красовались длинные серьги из темного янтаря — янтарь был ее последним увлечением.

In her ears was one of her latest affectations, a pair of long jet earrings .

И еще вот эти два кольца и серьги!

The two rings, and the earrings to match.

Какие у вас красивые серьги, сударыня, — я таких никогда не видел!

You have the prettiest earrings I have ever seen, Madame.

Ты не видел мои бирюзовые серьги?

Have you seen my turquoise earrings ?

Я увидел её там, стоящую на коленях, ковыряющуюся в собственных испражнениях, чтобы найти эти серьги.

She was in there, on her hands and knees, picking through her own feces to retrieve those earrings .

Здоровяк на коротких ногах, в ушах серьги, а одет в красное..

Giant dressed in red, short legs and earring .

Мы работали в цыганской чайной и носили золотые серьги.

When we worked in the gypsy tearoom, we wore gold earrings .

Я нашла серьги на ее тумбочке.

I found them on her nightstand.

Из чего были сделаны серьги?

What were the earrings made out of?

Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб.

So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club.

Эти серьги необыкновенно идут к вашим волосам.

Your ear — rings go so well with your hair.

Я знаю, что он забрался на неё, потому что мне пришлось держать её серьги.

I know he got back on her, ’cause I had to hold her hoops.

Затем вынула свой портмоне, но так как в нем оказалось только несколько гривенников, то мигом сняла свои бриллиантовые серьги и положила на блюдо.

Then she took out her purse, but as it appeared she had only a few small coins in it she instantly took off her diamond ear — rings and put them in the dish.

И мне не попадались серьги с бриллиантом.

I haven’t come across a diamond earring .

Её родители хотели отдать эти серьги монастырю.

Her parents wish the monastery to have these earrings .

У всех пиратов есть серьги, чтобы они могли видеть дальше в море.

The pirates all had earrings so they could see further over the sea.

Часы, кольца, браслеты, серьги, кошелёк, деньги. Ключи, пирсинг, всё, что есть в карманах.

Watch, rings, bracelets, earrings , wallet, money, keys, any other piercings, everything in your pockets.

Рейндж Ровер на стоянке, бриллиантовые серьги, ваши туфли — ваши желания явно не совпадают с возможностями.

The range rover in the driveway, those diamond earrings , your shoes — your aspirations clearly exceed your reality.