Как пишется на английском шах

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Шах — Шах: Шах (шахматы) Шах (титул) Шах (группа) Шах (алмаз) Персоналии Шах Ниматулла Сулейман Шах Идрис Шах Ахмад Шах Масуд Бахадур Шах II Мухаммад Шах (Бруней) Фамилия Шах, Элиэзер Менахем Шах, Яков Часть: Ахмад шах Дуррани Надир шах …   Википедия

• ШАХ — (перс. schah). 1) титул некоторых восточных владык. 2) в шахматной игре означает, что король или королева противника в опасности и могут быть взяты. 3) шах и мат в шахматной игре возглас, означающий, что король противника не имеет больше хода, и… …   Словарь иностранных слов русского языка

• Шахіст — (укр. шахіст, то есть «шахматист»)  первая шахматно шашечное издание на украинском языке (после «64» 2 е издание в истории советской шахматной печати). Газета издавались в Киеве с 5 октября 1936 года по 28 февраля 1939 года трижды в месяц,… …   Википедия

• шах — 1. ШАХ, а; м. [перс. šāh царь] В некоторых восточных странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Восточный ш. Персидский ш. Ш. Саудовской Аравии. Сидит, как ш. (с видом достоинства и величия). ◁ Шахский (см.). 2. ШАХ, а; м. В шахматной игре …   Энциклопедический словарь

• шах — ШАХ, а, муж. В нек рых странах Востока титул монарха, а также лицо, носящее этот титул. | прил. шахский, ая, ое. II. ШАХ, а, муж. В шахматах: нападение какой н. фигурой (или пешкой) на короля соперника, создающее ему угрозу. Объявить ш. Ш. королю …   Толковый словарь Ожегова

• ШАХ — 1. ШАХ1, шаха, муж. (перс. sah царь). Титул монарха Ирана, а также правителей некоторых мусульманских вассальных государств Индии. 2. ШАХ2, шаха, муж. (перс. sah царь). В шахматной игре положение, при котором королю угрожает непосредственное… …   Толковый словарь Ушакова

• ШАХ — 1. ШАХ1, шаха, муж. (перс. sah царь). Титул монарха Ирана, а также правителей некоторых мусульманских вассальных государств Индии. 2. ШАХ2, шаха, муж. (перс. sah царь). В шахматной игре положение, при котором королю угрожает непосредственное… …   Толковый словарь Ушакова

• Шах — В значении шах, хан, повелитель; владелец, хозяин . Антрополексема. Входя в состав мужских имен, придает значение самый лучший , самый первый , самый главный . Во многих именах приобрело форму шай, в большей степени соответствующую татарской… …   Словарь личных имен

• ШАХ 1 — ШАХ 1, а, м. В нек рых странах Востока Ч титул монарха, а также лицо, носящее этот титул. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• ШАХ 2 — ШАХ 2, а, м. В шахматах: нападение какой н. фигурой (или пешкой) на короля соперника, создающее ему угрозу. Объявить ш. Ш. королю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• ШАХ — муж., влад., тамб. мережка, большой вентер с крыльями, в несколько колен, сетка за сеткой; а крыло поставлено так, что рыба, идучи вверх и вниз, заворачиваст в шах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

шах королю — check to the king
сделать шах — to produce a check
шах (королю)! — check to the king!

шахм. вечный шах — perpetual check
шахм. двойной шах — double check
королю объявлен шах — the king is in check
объявлять шах королю — to check /to give check to/ the king, to put the king in check
объявить вскрытый шах — to discover check
объявлять вскрытый шах — to discover check шахм.

ещё 6 примеров свернуть

Шах меня пригласил — как специалиста по ловле певчих птиц.

The Shah has called me in, as expert on the catching of the signing birds.

Нет, я уехал, но, представь себе, шах занят!

Well, actually, I did leave, you see. But the Shah’s busy.

Приезжаю, а шах занимается рокировкой, и я…

Just imagine, I arrived there, and the Shah was just about to start on…

Чтобы шах не рассердился.

The Shah would be very angry.

А мне начхать на отмененный визит шаха!

But look at that to me, suspended from the Shah’s visit, … I do not mind at all!

Забавно получить шах и мат.

It’s fun to checkmate.

Шах и мат в пять ходов…

Checkmate in five moves…

Шах и мат, не правда ли?

So it’s checkmate, isn’t it?

Королева берет слона — шах и мат.

Queen takes Bishop — checkmate.

— Шах и мат.

— Check and mate.

Шах, хозяин.

Check, master.

Правда в том, что 50 лет назад папа шаха, офицер, захотел свергнуть императора Каджара…

The truth is, 50 years ago the Shah’s father, an army officer wanted to overthrow the Qadjar emperor.

Да, с отцом шаха было тяжело.

Yes, the Shah’s father was very cruel.

Отец шаха забрал у него всё.

The Shah’s father ruined him.

Фарзард говорил мне, что его отец был членом секретной службы шаха.

I heard that his dad was in the Shah’s secret police.

Часы шаха сочтены.

The Shah’s time is over.

Тебе шах, Фернан.

King’s to you, Fernand.

В начальной школе со мной учился Харви Шах.

I went to grade school with a kid named Harvey King.

Но он был не шах.

He wasn’t actually a king.

Отправить комментарий

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого