шиз — перевод на английский
Шизу, я вернулся, но не один.
Shizu…
Дорогие Шизу, Кайширо, Митцу и Кейджиро.
‘Dear Shizu, Kaichiro, Mitsu and Keijiro…
Шизу, девушка, которую мы видели на летнем фестивале.
Shizu, the girl at the summer festival we were looking at.
Показать ещё примеры для «shizu»…
Думаешь, я шиза?
You think I’m crazy?
— Я тебе покажу шизу!
— I’ll show you crazy!
Шиза куда-то пропала.
The crazy’s gone.
Шиза кабздец творится.
Shit crazy tonight.
Вот и хорошо, потому что если ты примешь приглашение Кастора, то ты такая же шиза, как и он.
Well, good, because if you take this job with Castor, you’re as crazy as he is.
Показать ещё примеры для «crazy»…
Слово настоящего мужчины, Капитан Шиз.
Strong words from a strong man, Captain Insano.
— Капитан Шиз, кoгда вы бoретесь или, как вы гoвoрите, сoбираетесь пoрвать кoгo-тo на британский флаг,
— Captain Insano, I notice sometimes when you are wrestling or opening’ up a can ofwhoop-ass, as you like to say,
Несмoтря на тo, чтo oн плoхo сo мнoй oбoшёлся, мне нравится Капитан Шиз.
Even though he was slightly discourteous to me recently, I’m gonna have to say Captain Insano.
Я хoчу, чтoбы ты сделал с Кейси тo, чтo Капитан Шиз делает с плoхими парнями.
OK, I want you to do to Casey what Captain Insano does to the bad guy. Go.
Этo меня Капитан Шиз научил.
Power bomb, compliments of Captain Insano.
Если вас не убьёт стихия, то убьют шизы.
If the elements don’t kill you, the Cranks will.
У нас шиз.
We got a Crank!
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Шиз» на английский
Слово настоящего мужчины, Капитан Шиз.
Strong words from a strong man, Captain Insano.
Я хочу, чтобы ты сделал с Кейси то, что Капитан Шиз делает с плохими парнями.
Okay, okay, I want you to do to Casey… what Captain Insano does to the bad guy.
Шиз, ты таблеточки не принял?
Mum, have you taken your tablets?
Шиз, ты таблеточки не принял?
SID: And you didn’t take the pills?
Моррисси никогда не признавался, Нил Теннант раскрылся очень-очень поздно, а вот Джейк Шиз с начала был открытым», — говорит Сэм.
Morrissey never came out, and Neil Tennant left it very, very late, whereas Jake Shears was open from the start.
Капитан Шиз не знает пощады.
Робертс далеко не единственный из тех, кто полагал, что Шиз в буквальном смысле был обезглавлен.
Базу данных, которая была создана в 1981 г., поддерживает Центр биологических исследований г. Шиз (CEBC-CNRS).
A database implemented in 1981 is directed by the Centre d’Etudes Biologiques de Chize (CEBC-CNRS).
Это меня Капитан Шиз научил.
Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 51 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Russian ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
|
шиз n |
|
| jarg. | schizo (igisheva); bonzo place (igisheva); loony bin (igisheva); nut hospital (igisheva); nuthouse (igisheva); puzzle house (igisheva); nut house (igisheva); booby hatch (igisheva); nut factory (igisheva); bughouse (igisheva); nut college (igisheva); nuttery (igisheva); nut-box (igisheva); nut-box college (igisheva); nut-box hatch (igisheva); nut-box house (igisheva); nut-box factory (igisheva); dorky place (igisheva) |
|
шиза n |
|
| gen. | crazy (VLZ_58) |
| Игорь Миг | nut-case; basket case; real nut job; nut job; bonker balls; weirdo |
| jarg. | schizo (Anglophile); bonzo place (igisheva); loony bin (igisheva); nut hospital (igisheva); nuthouse (igisheva); puzzle house (igisheva); nut house (igisheva); nut factory (igisheva); nut college (igisheva); nuttery (igisheva); nut-box (igisheva); nut-box college (igisheva); nut-box hatch (igisheva); nut-box house (igisheva); nut-box factory (igisheva); dorky place (igisheva); booby hatch (igisheva); bughouse (igisheva) |
| slang | bee in bonnet (Yeldar Azanbayev) |
|
шиз: 44 phrases in 3 subjects |
| General | 7 |
| Jargon | 36 |
| Slang | 1 |
Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips
-
1
schiz
шизо
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > schiz
-
2
schiz
Универсальный англо-русский словарь > schiz
-
3
schiz
мед.сущ.шизофреник; шизо
Англо-русский медицинский словарь > schiz
-
4
schiz
Новый англо-русский словарь > schiz
-
5
schiz
[skıts,ʹskıtsəʋ]
сл.
шизофреник, «шизик»
НБАРС > schiz
-
6
schiz(z)y
[ʹskıtsı]
разг.
психованный, шизоидный
НБАРС > schiz(z)y
-
7
schiz(z)y
[ʹskıtsı]
разг.
психованный, шизоидный
НБАРС > schiz(z)y
-
8
schiz schizo
schiz, schizo
1> _сл. шизофреник, «шизик»НБАРС > schiz schizo
-
9
schiz, schizo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > schiz, schizo
-
10
schiz out
Универсальный англо-русский словарь > schiz out
-
11
schiz out
The new dictionary of modern spoken language > schiz out
-
12
schizo
шизо
имя существительное:шизик (schizo, schiz, schizophrene)
Англо-русский синонимический словарь > schizo
-
13
SCHIZO
да, по-нашему шизик, шизонутый. Псих в общем.
American slang. English-Russian dictionary > SCHIZO
-
14
schizophrene
Англо-русский синонимический словарь > schizophrene
-
15
schizoid
1 (a) шизоидный; шизофреноподобный
2 (n) шизоид; шизофреник
3 (r) напоминающий шизофрению
* * *
1. шизоидный 2. шизоид, шизофреник
* * *
[schiz·oid || ‘skɪtsɔɪd]
шизоид* * *
1. прил.; мед.
шизоидный
2. сущ.; мед.
шизоидНовый англо-русский словарь > schizoid
-
16
schizophrenia
noun
шизофрения
* * *
(n) шизофрения
* * *
* * *
[schiz·o·phre·ni·a || ‚skɪtsəʊ’frɪːnɪə]
шизофрения* * *
Новый англо-русский словарь > schizophrenia
-
17
schizophrenic
Англо-русский синонимический словарь > schizophrenic
См. также в других словарях:
-
schiz — schiz·ae·a·ce·ae; schiz·af·fin; schiz·axon; schiz·oid·ism; schiz·o·lite; schiz·o·me·ria; schiz·o·pel·mous; schiz·o·phrene; schiz·o·phren·i·form; schiz·o·phreno·gen·ic; schiz·o·phy·ce·ae; schiz·o·thyme; schiz·o·thy·mia; schiz·o·tryp·a·num;… … English syllables
-
schiz- — schiz(o) ♦ Élément, du gr. skhizein « fendre ». ⇒SCHIZ(O) , (SCHIZ , SCHIZO ), élém. formant Élém. tiré du gr. « fendre », exprimant une idée de division, entrant dans la constr. de subst. ou d adj. du vocab. sc.; le 2e élém. est gén. tiré du gr … Encyclopédie Universelle
-
schiz… — schiz…, Schiz… [auch sçi…] vgl. ↑schizo…, Schizo … Das große Fremdwörterbuch
-
schiz|o — «SKIHT soh, SKIHZ oh», noun, plural os. Informal. a schizophrenic: »Treatment turns out to be only palliative at best; the truth is they are schizos, whose psychic split is too wide ever to be healed (Harper s). schizo , combining form. split;… … Useful english dictionary
-
schiz… — schiz…, Wortbildungselement, schizo … Universal-Lexikon
-
schiz — s.n. sg. (înv. şi reg.) cartea de joc cu cea mai mare valoare (la taroc). Trimis de blaurb, 29.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
-
schiz|o|go|ni|a — «SKIHZ uh GOH nee uh», noun. = schizogony. (Cf. ↑schizogony) … Useful english dictionary
-
schiz- — combining form or schizo Etymology: New Latin, from Greek schizo , from schizein to split more at shed 1. : split : cleft … Useful english dictionary
-
schiz|ont — «SKIHZ ont», noun. (in sporozoans) a fully developed trophozoite that divides by fission into a number of new cells. ╂[< schiz + Greek , óntos being] … Useful english dictionary
-
schiz´o|phren´i|cal|ly — schiz|o|phren|ic «SKIHT suh FREHN ihk, SKIHZ uh », adjective, noun. –adj. 1. of or having to do with schizophrenia. 2. having schizophrenia: »It has long been known that schizophrenic patients show biological and chemical changes as well as… … Useful english dictionary
-
schiz|o|phren|ic — «SKIHT suh FREHN ihk, SKIHZ uh », adjective, noun. –adj. 1. of or having to do with schizophrenia. 2. having schizophrenia: »It has long been known that schizophrenic patients show biological and chemical changes as well as mental changes (Wall… … Useful english dictionary
ContDict.ru > Русско английский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-английский словарь
Перевод «Шиз» на английский язык: «shiz.»
|
Слово настоящего мужчины, Капитан Шиз. |
Strong words from a strong man, Captain Insano. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Шиз со справкой, который выболтал психиатру все свои планы! Неизвестно, в каких подробностях! |
A certifiable lunatic… who told his former psychiatrist all his plans for God knows what whacko irresponsible schemes? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling
Английский
a fast learner
Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking
Английский
Your time to shine. Early bird, or night owl?
I have a very lomnt story of relationship with my
Английский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела
Русский-Английский
Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не
Русский-Английский
может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:
Русский-Английский
Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза
Русский-Английский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Произношение Shis (шиз) :
ʃˈiz
Ваш броузер не поддерживает аудио
шиз транскрипция – 30 результатов перевода
You can tell us.
Come on, what´s his name, what does he do.
How does he look?
Ты можешь нам сказать.
Давай, как его имя,что он делает.
Как он выглядит?
And I cannot approve of my son being taught by this Mr. Leutner anymore.
And neither by the other one … what´s his name again…hm…
Mr… hm…
И я не могу больше одобрять чтобы моего сына обучал этот Г-н Лейтнер.
И тот другой … как его имя … Ээ …
Г-н .. Ээ … …
And Jeb took it.
And now he says it`s his can.
Now, let`s not play the shame and blame game.
А Джеб ее отобрал.
И теперь говорит, что это его.
Не будем никого стыдить и обвинять.
Let columbus scour the seas to find India.
It ´s his right.
He can call our ghosts the names of spices.
Пусть Колумб бороздит моря в поисках Индии.
Это его право.
Он может называть наших духов названиями наркотиков.
— Is it true? — Yes, it has been Antonio.
It´s his.
— Where is she?
— Да, конечно, это был Антонио.
— Где она?
— Вот.
Stop it! He»s an old man!
Here»s his cane.
You know what you can do with it? You can catch someone and…
Отдай ему сейчас же!
Не бойся.
Я не слепой и не мусорщик.
I´II feed you in a minute.
What´s his problem?
That I Iive in our father´s house?
Подожди, достанется и тебе.
Чего ему неймётся?
Потому что я живу в отцовском доме?
Asshole !
What`s his problem ?
We want some peace.
Задница!
Что с ним такое?
Нам не нужны неприятности.
I want to vote freely, without you two interfering!
You’re right, but that ‘s his job.
— Interfering?
Я хочу проголосовать свободно, чтобы вы двое не вмешивались!
Вы правы, но это его работа
— Вмешиваться?
— He works at the paper.
What´s his name?
— Don´t you touch him.
— Работает в газете. — Как зовут?
— Только попробуй к нему притронуться.
— Заткнись.
But around here, thas a hell of a lot more than most people got. So don’t go laughing it off like it ain’t shit, all right?
This shis gettin’ too deep for my shivering’ ass.
— I’m gonna leave you… — Yo, stay right there.
Но в своём окружении я достиг куда больше, чем многие, так что не смейся над этим, будто это ни хрена не значит!
Ну, эта хрень меня уже достала…
— Оставайся, где сидишь, окей!
Maybe he»II agree.
It»s his house.
— This way.
Наверное он согласится.
Это его дом.
— Сюда.
— Never says anything.
— Maybe thas his way of coping.
— Yeah.
— Никогда ничего не говорит.
— Каждый справляется с бедой по-своему.
— Да уж.
-May I go now?
-What`s his name?
Sam Baily.
— Можно идти?
— Его имя?
Сэм Бейли.
Man’s looking to kill some folk.
Is his will you should worry about thwarting.
Gotta say, doctor, this town’s real and the folks are near miraculous.
Он был бы рад сейчас кого-нибудь пришить.
Так что я бы сейчас побоялся перечить его воле.
Надо сказать, доктор, городок-то настоящий, а вот народ как из сказки.
Yes, we were always very close.
Oh, no, it’ s his GP.
He changed it two months ago in favour of Dr Bellew.
Да, мы всегда были очень близки.
О, нет, это врач.
Он изменил его 2 месяца назад в пользу доктора Белью.
But we can’t deliver them to him because your buddy has them.
— Whas his name?
— I ain’t telling!
Но мьI не можем их ему отдать, потому что их забрал твой приятель.
-Как его имя?
-Не скажу!
He`s prepared and smart. Yes, very funny.
What`s his specialization? Transportation.
— He`s a nice guy.
-Кто бы мог сказать,очень подготовленный и остроумный!
-Да,очень остроумный,но кто этот гость,чем он занимается?
-Перевозками.
— Did you look well?
. — What`s his name…
— Corman.
-Повсюду.
-Как там зовут вашего Кормена?
-Кормен.
policewillnotsay anything  about the cause of his death.
— It ‘s His.
— Do you know that Jamie is dead?
Полицияничегоне сообщает опричинеегосмерти.
— Ганс слушает.
— Слышал про Йенса?
Well, that´s what he studied.
What´s his name?
No, he´s not famous.
Ну, это то, на что он учился.
Как его зовут?
Нет, он не знаменит.
Get back into position.
It s his son.
Watch the defense.
-Ничего страшного, Реми.
Его сын.
Защищайте ворота!
— Ask those whores.
What¢¥s his name?
— Guillermo Nunez.
Спроси этих шлюх
Как его зовут?
— Гильермо Нунес.
!
Whas his name?
— I don’t know.
!
Как его звать?
— Не знаю.
She’s actually coming to town for the hodays.
I’m going to the gallery now to s his new installation. Do you want to come?
I just have to stop and change first.
Она, вообще-то, приезжает в город на праздники.
Я собираюсь пойти в галерею, чтобы посмотреть на его новую инсталляцию.
Хочешь пойти? Я просто должна остановиться и поменяться первой.
yeah. All right, this way.
S—his fever, it was 104by the time I got home.
I-I couldn’t get it down.
Да, конечно, сюда.
Когда я вернулась домой, у него температура подскочила до 40.
Я не смогла сбить её.
You sing a song by a druggie and…
What ‘s his name?
It ‘s Bowie Something, I don’t know.
А ты спела песню этого наркомана…
Как там его звали?
Какой-то Боуи. Я не знаю его.
You have respected guests.
You don’t need Kalèa, Fish, Wolf and whas-his-name…
You call this goodwill?
К тебе пришли уважаемые гости.
И тебе не нужны Калча, Уж, Волк и этот, как его…
Ты называешь это дружелюбием?
I came looking for Mariola.
Ivko’s gang and whas-his-name are still here.
Come in.
Я ищу Мариолу.
Банда Ивка и этот, как его звать… все еще здесь.
Заходи.
What Halloween?
Shis is for the pastorela.
Which pastorela?
Какой Хэллоуин?
Это для пасторелы.
Какой пасторелы?
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов Shis (шиз)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Shis для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить шиз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
Contdict.com > Русско английский переводчик онлайн
ё
й
ъ
ь
Русско-английский словарь
Примеры перевода «шиз» в контексте:
|
Шиз со справкой, который выболтал психиатру все свои планы! Неизвестно, в каких подробностях! |
A certifiable lunatic… who told his former psychiatrist all his plans for God knows what whacko irresponsible schemes? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Слово настоящего мужчины, Капитан Шиз. |
Strong words from a strong man, Captain Insano. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Корейский Английский-Русский Арабский-Английский Болгарский-Русский Китайский-Русский Корейский-Английский Румынский-Английский Русский-Болгарский Русский-Китайский Турецкий-Английский
© 2023 Contdict.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)