Как пишется на английском сиэль

Граф Сиэль Фантомхайв (англ. Ciel Phantomhive, яп. シエル・ファントムハイヴ, Shieru Fantomuhaivu^?) — главный герой аниме и манги Kuroshitsuji. Он является нынешним главой семьи Фантомхайв^[6] и владельцем корпорации «Фантом».^[7] В узких кругах и преступном мире печально известен как «Сторожевой пёс» королевы.^[8]

На самом деле, «Сиэль» — это имя его старшего брата, истинного Сиэля Фантомхайв.^[9] Настоящее имя младшего из близнецов Фантомхайв на данный момент неизвестно.

Внешность

Сиэль — довольно низкий подросток с голубовато-чёрными волосами и тёмно-синими глазами. По описанию его портнихи, Нины Хопкинс, Сиэль имеет «идеальные пропорции тела»: у него тонкие кисти, хрупкие плечи и стройная талия.^[10] Как правило, он одевается в костюмы, соответствующие его высокому статусу. Его гардероб достаточно обширен.

Сиэль практически всегда носит на правом глазу чёрную повязку, изготовленную из газа.^[11] Это необходимо, чтобы скрыть печать контракта с Себастьяном Михаэлисом. Если же ему нужно замаскироваться, он надевает белую повязку, напоминающую трансдермальный пластырь.^[12][13] Также на левой стороне спины Сиэля находится клеймо, поставленное ему во время рабства в секте.^[14]

У Сиэля есть два кольца: первое — серебряное кольцо с тёмно-синим камнем, которое он носит на большом пальце левой руки. Это кольцо — единственная сохранившаяся семейная реликвия, которая передавалась из поколения в поколение к главам семьи Фантомхайв.^[15] Второе кольцо — золотой перстень с гербом Фантомхайв. Сиэль носит его на среднем пальце правой руки и использует для того, чтобы ставить восковые печати на документах. Этот перстень был передан ему Анджелиной Даллес после того, как он вернулся из секты. Она сказала Сиэлю, что только он уцелел. Остальные же перстни были уничтожены при пожаре в поместье Фантомхайв.^[16]

Характер

Сиэль — высокомерный и проницательный мальчик, имеющий ряд высокопоставленных должностей: глава дворянской семьи Фантомхайв, владелец корпорации «Фантом» и «Сторожевой пёс» королевы.

Как граф Фантомхайв и известный дворянин, Сиэль достаточно строг, гордится собой и привык к роскошному образу жизни. Он отказывается находиться в бедной, неподобающей графу обстановке долгое время.^[17] Сиэль с большим трудом одевается и выполняет домашние дела, поскольку всё это за него обычно делает Себастьян.^[18] Он суров в своих приказах, особенно, когда дело касается его репутации, и требует от своего дворецкого их выполнения без каких-либо оплошностей. Но, несмотря на это, Сиэль часто развлекает себя, оспаривая Себастьяна в области силы и умений.^[19] Они с Себастьяном часто работают вместе, и порой кажется, что только дворецкий полностью осведомлен о его планах. Кроме того, Сиэль имеет относительно холодный взгляд на жизнь. Цель его существования состоит в том, чтобы те, кто предал семью Фантомхайв, испытали те же унижения и боль, что и он.^[20] Во время его пребывания в качестве раба у сектантов, которые подвергали его чудовищной жестокости, на теле Сиэля было поставлено клеймо, которое он скрывает абсолютно ото всех.^[21] Сиэль обладает непоколебимой решительностью: вместо того, чтобы безнадежно грустить о прошлом, он выбирает смерть без сожалений и прилагает все усилия, чтобы свершить свою месть. Он делает это несмотря на настойчивость своей тёти, которая желала, чтобы Сиэль наслаждался счастливой жизнью. Он часто сравнивает сложные ситуации с играми, такими как шахматы, считая себя королём на шахматной доске, который двигает свои пешки в бой.^[22]

Как владелец корпорации «Фантом», Сиэль проявляет прекрасную деловую хватку и отлично разбирается в вопросах торговли. Его характер помогает ему успешно руководить компанией.^[23] Но, тем не менее, говорят, что его жадность «не имеет границ». Когда у его компании появляется новый продукт, он сразу же делает всё, чтобы тот стал популярным.^[24]

Как «Сторожевой пёс» королевы, Сиэль преданно служит королеве Виктории и стремится выполнить все её поручения. Он утверждает, что не боится тайн и загадок, поскольку уверен, что может решить их все.^[25] Сиэль часто пользуется нечестными методами, такими как коррупция, если ему нужно собрать больше информации, чтобы закончить свою работу быстрее и эффективнее. Хотя сам он утверждает, что это просто гибкость с его стороны.^[26] Иногда для выполнения своих задач ему приходится маскироваться. Сиэль отличный актёр. Он готов воспользоваться всеми доступными средствами, и его не мучает совесть, когда ему приходится лгать.^[27] Сиэль безжалостен к своим врагам и легко избавляется от них.^[28]

Кроме того, Сиэль проявляет различные признаки посттравматического стрессового расстройства из-за того, что он был подвергнут жестокому обращению во время рабства в секте. Время от времени он вспоминает те страшные времена.^[29][30] Из-за своего ужасного прошлого он редко улыбается и утверждает, что забыл, как улыбаться, когда ему весело.^[31] Однако Сиэль проявляет искреннюю заботу о благополучии своих близких. Например, он выскочил перед медведем, чтобы спасти Элизабет Мидфорд,^[32] а также поклялся защищать её от Странных кукол.^[33] Он уделяет достаточное внимание потребностям своих слуг. Это видно на примере того, когда он ходил по магазинам, чтобы купить им всё необходимое.^[34]

Обычно Сиэль демонстрирует серьезное поведение, хотя иногда он может вести себя по-детски. Он чрезвычайно конкурентоспособный. Он не терпит ничью и проигрыш и желает быть победителем во всём.^[35] Себастьян отметил, что Сиэль — непревзойденный игрок, который думает, что ни за что не проиграет, но при этом переоценивает свои силы. Даже проигрыш Фрэнсис Мидфорд на охоте не сильно смирил его.^[36] Несмотря на незначительную физическую силу, Сиэль хорошо стреляет. Он часто носит с собой пистолет, а во время сна прячет его под подушкой.^[37][38]

Сиэль очень любит сладости.^[39] У него аллергия на кошек,^[40] а также он унаследовал астму от своей матери.^[41]

Примечания

Навигация

12-летний (позже 13-летний) глава семьи Фантомхайв. Родился 14 декабря 1875 года. Его родителей убили; сам же он попал в плен тайной секты, однако практически перед смертью сумел заключить контракт с демоном и спастись. От родителей унаследовал поместье: отныне в обязанности Сиэля входит выполнение всех тайных поручений королевы Виктории. Одновременно мальчик разыскивает людей, убивших его родителей, чтобы отомстить им. Несмотря на свой юный возраст, ведёт себя почти как взрослый. Холоден, апатичен, временами жесток, но при этом по-своему благороден и неизменно вежлив. Со временем очень привязался к Себастьяну. Правый глаз отмечен пентаграммой, символизирующей демонический контракт, поэтому он вынужден носить повязку (окружающие думают, что он носит повязку из-за отсутствия глаза). Является женихом Элизабет Мидлфорд.

Граф Сиэль Фантомхайв (англ. Ciel Phantomhive, яп. シエル・ファントムハイヴ,Shieru Fantomuhaivu?) — главный протагонист манги и аниме Kuroshitsuji, заключивший сделку с демоном

~~~~~~~~~~~~♡~~~~~~~~~~~~~~

● Прозвища: Сторожевой пёс королевы,благородный дьявол, смайл.

● Является нынешним главой семьи Фантомхайв и владельцем корпорации Фантом. В узких кругах и преступном мире печально известен как «Сторожевой пес королевы».

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

● Внешность

Сиэль — довольно низкий тринадцатилетний подросток с голубовато-серыми волосами и глубокими голубыми глазами. По описанию его модельера, Нины Хопкинс, Сиэль имеет «идеальные пропорции тела»: у него тонкие кисти, хрупкие плечи и стройная талия.  Как правило, он одевается в костюмы, соответствующие его благородному статусу, а его гардероб достаточно обширен.

Сиэль практически всегда носит на правом глазу чёрную повязку на единой веревочке, изготовленную из газа; это необходимо, чтобы скрыть расположение печати контракта с Себастьяном Микаэлисом. Если же ему необходимо замаскироваться, он надевает белую повязку, напоминающую трансдермальный пластырь, которая крепиться двумя веревочками за его ухом.  Также, на левой стороне спины Сиэля находится клеймо, поставленное ему во время рабства в секте.

Обычно Сиэль носит два кольца: первое — серебряное кольцо с граненным бриллиантом темно-синего цвета, которое он носит на большом пальце левой руки. Это кольцо — единственная сохранившаяся семейная реликвия, которая передавалась из поколения в поколение к главам семьи Фантомхайв. Второе кольцо — золотой перстень с гербом Фантомхайв. Сиэль носит это кольцо на правой руке и использует для того, чтобы ставить восковые печати на документах. Этот перстень был передан ему Анджелиной Даллес после того, как он вернулся из секты. Она сказала ему, что это кольцо — единственное, что не было уничтожено в огне, в котором погибли его родители.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

● Характер

Сиэль — высокомерный и одиозный тринадцатилетний мальчик, имеющий множество высокопоставленных должностей: глава дворянской семьи Фантомхайв, главный руководитель сети предприятий компании Фантом и «Сторожевой пёс королевы».

Будучи графом семьи Фантомхайв и известным дворянином, Сиэль достаточно строг, гордится собой и привык к роскошной жизни. Он отказывается находиться или проживать в бедной, неподобающей графу обстановке долгое время. Таким образом, граф с большими трудностями одевается и выполняет домашние дела, поскольку все это за него делает дворецкий. Он суров в своих приказах, особенно если дело касается его репутации, он требует от своего дворецкого, Себастьяна Микаэлиса, их выполнение без каких-либо оплошностей. Но, несмотря на это, Сиэль часто развлекает себя, оспаривая Себастьяна в области силы и умений. Он и Себастьян часто работают вместе, и порой кажется, что только дворецкий полностью осведомлен в его планах. Кроме того, Сиэль имеет относительно холодный взгляд на жизнь; цель его существования состоит в том, чтобы те, кто предал семью Фантомхайв, испытали те же унижения и боль, что и он. Во время его пребывания в качестве раба у сектантов, которые подвергали его чудовищной жестокости, на теле графа было поставлено клеймо, которое он от всех скрывает-не хочет, чтобы клеймо кто-либо увидел. Сиэль обладает непоколебимой решительностью; вместо того чтобы безнадежно грустить о прошлом, он выбирает смерть без сожалений и прилагает все усилия, чтобы совершить свою месть, несмотря на настойчивость своей тети, которая желала, чтобы Сиэль наслаждался счастливой жизнью. Сиэль часто сравнивает сложные ситуации с играми, такими как шахматы, считая себя королем на шахматной доске, который двигает свои пешки.

Будучи главным управляющим компанией Фантом, Сиэль хорошо проявляет деловую хватку и отлично справляется с делами компании. Его характер помогает ему успешно руководить компанией. Но, тем не менее, говорят, что его жадность «не имеет границ». Когда у его компании появляется новый продукт, он сразу же делает все, чтобы тот стал популярным.

Как Сторожевой пес королевы, Сиэль очень верен и предан королеве Виктории- стремится выполнить все ее приказы. Он утверждает, что не боится тайн и загадок, поскольку уверен, что может решить их все. Сиэль часто пользуется нечестными методами, такими как коррупция, если ему нужно собрать больше информации, чтобы закончить свою работу быстрее и эффективнее. Хотя сам он утверждает, что это просто хитрость с его стороны. Иногда для выполнения своих задач ему приходится маскироваться. Он отличный актер; готов воспользоваться всеми доступными средствами, и его не мучает совесть, когда ему приходится врать. Сиэль безжалостен к своим врагам и легко избавляется от них. Фактически, в некторой мере, он — социопат.

Кроме того, Сиэль проявляет различные признаки посттравматического стрессового расстройства — всё потому, что он был подвергнут жестокому обращению во время рабства в культе, когда ему было десять лет. Время от времени он вспоминает те страшные времена. Из-за своего ужасного прошлого он редко улыбается и утверждает, что забыл, как улыбаться, когда тебе весело. Но, тем не менее, Сиэль проявляет заботу о благополучии своих близких. Например, Сиэль выскочил перед медведем, чтобы спасти Элизабет Мидфорд, а также поклялся защищать ее от Странных кукол. Граф уделяет достаточное внимание потребностям своих слуг, это видно на примере того, когда он ходил по магазинам, чтобы купить им всё необходимое.

Обычно Сиэль демонстрирует серьезное поведение, хотя время от времени он может вести себя по-детски. Он чрезвычайно конкурентоспособный. Он не терпит ничью и проигрыш -желает быть победителем во всем. Себастьян отметил, что Сиэль — непревзойденный игрок, который думает, что ни за что не проиграет.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

● Особые примечания

Несмотря на незначительную физическую силу, Сиэль хорошо стреляет. Он часто носит с собой пистолет, а во время сна прячет его под подушкой. Кроме того, Сиэль очень любит сладости. У него аллергия на кошек,  а также он унаследовал астму от своей матери.

Примеры перевода

• ciel
  

Русско-английский словарь

Перевод «Сиэль» на английский язык: «Ciel»

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Популярные направления онлайн-перевода: