На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «скраб» на английский
Через три недели, я смою этот скраб.
In three weeks from today, I have to scrub it off.
Перед шоколадным обертыванием специалист нанесет вам на тело шоколадный скраб.
Before chocolate wrap specialist will cause you to a chocolate body scrub.
Так, примером одного из них выступает кофейный скраб.
So, an example of one of them is a coffee scrub.
Из кислоты получается мягкий скраб, который бережно и эффективно очищает кожу.
Of the acid is soft scrub, which gently and effectively cleanses the skin.
Желательно использовать толстый йогурт и добавлять несколько капель оливкового масла в любой скраб.
It is desirable to use thick yogurt and to add few drops of olive oil in any scrub.
Раз в неделю нужно использовать домашний скраб для лица.
Once a week you need to use a home scrub for your face.
Косметологи не советуют в тот период использовать и абразивные косметологические средства ухода за кожей, такие как пилинг или скраб.
Cosmetologists are not advised during this period and use abrasive cosmetic skin care products, such as peeling or scrub.
Я использую только этот скраб для моего лица и тела».
I use only this scrub for my face and body.
Для полного опыта вы захотите выбрать скраб для тела и массаж.
For the full experience you will want to opt in for the body scrub and massage.
Нанесите скраб на лицо, как вы обычно делаете, и почувствуйте огромную разницу.
Scrub the face as you usually do and feel the huge difference.
Цветы также могут быть превращены в чай или добавлены в сахарный скраб, чтобы сделать кожу мягкой и сияющей.
The flowers may also be made into tea or added to a sugar scrub to leave your skin soft and glowing.
После всех процедур клиентов ожидает тёплая ванна и травяной скраб.
All treatments are followed by a warm bath and herbal scrub.
Это будет пениться и шипеть; после этого стихает, скраб области с старой тряпкой полотенце.
It will foam and fizzle; after that subsides, scrub the area with an old towel rag.
Время релаксации в турецкой бане, а затем скраб и массаж с эфирными маслами.
Relaxation time in the hammam, followed by a scrub and massage with essential oils.
Основой губки является кремниевый «скелет», который при растирании превращается в абразивный порошок — идеальный природный скраб.
The basis of the sponge is a silicon «skeleton» which, when transformed into an abrasive grinding powder — ideal natural scrub.
Обычно через 24 часа после процедуры пациенты могут использовать обычное мыло, но не отшелушивающее мыло или скраб.
Usually within 24 hours after the procedure, patients may use a conventional soap, but not exfoliating soap or scrub.
Для этого используют особый скраб с очень мелкими твердыми частицами.
This procedure uses special scrub with tiny solid particles.
Но ничто не мешает вам приготовить подобный скраб в домашних условиях из кофейной гущи.
But nothing prevents you cook like a scrub at home from the coffee grounds.
А смешав молотый кофе, сметану и мед, получим замечательный скраб для тела.
And having mixed ground coffee, sour cream and honey, we will receive remarkable body scrub.
Этим скрабом необходимо массировать проблемные места перед принятием ванны, а нанесенный на тело скраб смывать теплой водой.
This scrub is necessary to massage the problem areas before taking a bath, and applied to the body scrub to wash off with warm water.
Результатов: 316. Точных совпадений: 316. Затраченное время: 97 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Основные варианты перевода слова «скраб» на английский
- scrub |skrʌb| — скраб, кустарник, поросль, жесткая щетка, чистка щеткой
Смотрите также
вынужденные поездки через скраб — scrub-dashing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scrap |skræp| — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, металлический лом, стычка
- peeling |ˈpiːlɪŋ| — пилинг, шелушение, отслаивание, шелуха, кожа, корка, десквамация
- exfoliation |eksˈfəʊlɪeɪʃən| — эксфолиация, отслоение, отслаивание, расслоение, шелушение, слущивание
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
1
scrub
скраб
имя существительное:
глагол:
имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > scrub
2
mulga scrub
мелга-скраб, мульга-скраб
* * *
English-russian biological dictionary > mulga scrub
3
scrub
[skrʌb]
1) Общая лексика: австралийские вечнозелёные заросли, австралийские вечнозелёные заросли или леса, австралийские вечнозелёные леса, выполняющий тяжёлую, грязную работу, вычищать, заросший щетиной, захудалый, куст, кустарник, кустарниковые заросли, малорослое животное, малорослое существо, младшая или слабая команда, младшая команда, мыть руки перед операцией, мыть щёткой, мыться, низкорослый, ничтожный, ничтожный человек, отменять, отскрести, оттереть, подёнщик, помыть щёткой, поросль, поросшая кустарником местность, поросший кустарником, почистить, промывать газ, скраб, скрести, слабая команда, старая истертая щётка, тереть, чистить, чистить щёткой, чистка щёткой, щетина , чистка , мыть , жёсткая щётка, выполнять грязную работу
7) Техника: драить, отделять , очистить, промывать, промыть газ, щётка
16) Сленг: игнорировать, незаметно изменить чужой текст, отложить намеченное, отменить, отменить намеченное, смыть метку, снять с обсуждения, снять с рассмотрения, уволить работника, забыть , остановить , зеленый операционный медицинский халат , отменять (что-л.) , огарок свечи, окурок, стереть отметку
25) Алюминиевая промышленность: промывать
Универсальный англо-русский словарь > scrub
4
scrub
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > scrub
5
mulga scrub
Универсальный англо-русский словарь > mulga scrub
6
mallee-scrub
English-russian biological dictionary > mallee-scrub
7
scrub
2) кустарник; кустарниковая заросль
•
* * *
English-russian biological dictionary > scrub
8
scrub
1. скраб, куст, кустарник
2. местность, на кот. произрастают невысокие деревья
scrub-bashing – расчистка скраба под угодья;
scrub-dashing – вынужденные поездки через скраб;
scrub itch – кожное заболевание, вызываемое некоторыми видами кустарника;
scrub-rider – объездчик-пастух, разыскивающий коров, отбившихся от стада
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > scrub
9
scrub
̈ɪskrʌb I
1. сущ.
1) что-л. невысокого роста а) невысокий кустарник, низкая поросль Syn: bushes, shrubs б) хилая растительность( в т. ч. на лице) ;
жесткие короткие усы в) ублюдок, помесь;
кляча г) недоразвитое животное, заморыш
2) разг. ничтожный человек, мелкая сошка, сущее чмо
3) амер. а) младшая или слабая команда б) игрок невысокого класса, участник слабой команды (см. а))
2. прил.;
амер.;
= scrubby II
1. сущ.
1) а) чистка щеткой;
(особ. scrub-up) б) сл. отмена, аннулирование Syn: cancellation
2) жесткая щетка Syn: brush
1.
3) работяга;
человек, выполняющий тяжелую, грязную работу Syn: drudge
1., toiler
2. гл.
1) а) мыть;
тереть;
скрести, оттирать( обык. моющим средством и щеткой) We scrubbed the tables clean. ≈ Мы дочиста отмыли столы. б) очищать, отшелушивать кожу (с помощью специального крема, скраба и т. п.)
2) выполнять грязную работу по уборке чего-л., убирать( где-л.), работать уборщицей
3) разг., тж. scrub out а) откладывать, отсрочивать или отменять (приказ, какое-л. мероприятие и т. п.) б) вычеркнуть, стереть из памяти;
(насильно) забыть в) увольнять( кого-л.)
4) тех. промывать газ ∙ scrub away scrub down scrub out scrub round scrub up
кустарник;
кустарниковые заросли поросшая кустарником местность скраб, австралийские вечнозеленые заросли или леса( австралийское) захолустье, глушь — out in the * в глуши щеточка колючие усы, усы щеточкой чахлое или карликовое растение мелкое, недоразвитое животное, заморыш ублюдок, помесь кляча, одер( разговорное) ничтожный, мелкий человек — wretched little * низкий /ничтожный/ человек;
полное ничтожество( спортивное) атлет невысокого класса (спортивное) слабая или младшая команда (спортивное) неполный состав бейсбольной или футбольной команды (американизм) (сленг) (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) (американизм) низкорослый, мелкий, карликовый — * trees низкорослые деревья( разговорное) захудалый, ничтожный, мелкий — * team (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) грязный, подлый поросший кустарником, низкорослыми деревьями — * land заросшая кустарником местность покрытый щетиной — * chin небритый /колючий/ подбородок неслаженный, неупорядоченный — the orchestra was rather * оркестр играл довольно неслаженно /несколько вразброд/ чистка (обыкн. щеткой и мылом) — to give smth. a good * хорошенько отмыть что-л. — the floor needs a good * полы очень грязные жесткая щетка;
старая, истертая щетка поденщик, выполняющий тяжелую грязную работу щетина( на небритом лице) чистить, скрести, мыть ( обыкн. щеткой с мылом) — to * the floor тщательно вымыть пол — to * one’s nails вычистить ногти — to * away at the floor энергично тереть пол — to * the windowpane clean дочиста отмыть окно — to * paint off one’s hands отчистить руки от краски отмываться, счищаться — I got paint on my hands and it won’t * off мне на руки попала краска, и она никак не счищается мыться, мыть руки перед операцией (тж. * up) — if you’ll * up, nurse, I’ll wait and help position the patient идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента тереть, растирать — to * oneself with a towel растереться полотенцем — to * a person’s back with a sponge потереть кому-л. спину губкой (разговорное) (часто * out) отменить или отложить (состязание, запуск ракеты и т. п.) — the exercise has been *bed out учения были отложены забыть, вычеркнуть из памяти — * your vacation plans: there is work to do забудьте об отпуске — нам предстоит работа снять с обсуждения (план и т. п.) — the researchers had to * the first set of results and start anew испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать все сначала уволить( сотрудника) выполнять грязную работу, работать уборщицей и т. п. (техническое) промывать газ > to * round smth. обойти что-л. (правило и т. п.) > entrance requirements are strictly applied;
don’t think you can * round them требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойти
scrub амер. = scrubby ~ жесткая щетка ~ амер. игрок такой команды ~ кустарник, поросль ~ малорослое существо ~ амер. младшая или слабая команда ~ ничтожный человек ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ ~ поденщик, выполняющий тяжелую, грязную работу ~ тех. промывать газ ~ тереть, скрести, чистить, мыть щеткой ~ чистка щеткой
~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ
scrub амер. = scrubby scrubby: scrubby заросший щетиной ~ захудалый, ничтожный ~ низкорослый ~ поросший кустарником
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrub
10
scrub
I
1. 1) кустарник; кустарниковые заросли
2) поросшая кустарником местность
3) скраб, австралийские вечнозелёные заросли леса
2. 1) щёточка
2) колючие усы, усы щёточкой
3. 1) чахлое карликовое растение
2) мелкое, недоразвитое животное, заморыш
3) ублюдок, помесь
4) кляча, одёр
4.
ничтожный, мелкий человек
wretched little scrub — низкий /ничтожный/ человек; ≅ полное ничтожество
1) атлет невысокого класса
2) слабая младшая команда
3) неполный состав бейсбольной футбольной команды
II
1. чистка (
щеткой и мылом)
to give smth. a good scrub — хорошенько отмыть что-л.
2. 1) жёсткая щётка
2) старая истёртая щётка
3. подёнщик, выполняющий тяжёлую, грязную работу
1. 1) чистить, скрести, мыть (
щёткой с мылом)
2) отмываться, счищаться
I got paint on my hands and it won’t scrub off — мне на руки попала краска, и она никак не счищается
3) мыться; мыть руки перед операцией (
scrub up)
if you’ll scrub up, nurse, I’ll wait and help position the patient — идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента
2. тереть, растирать
to scrub a person’s back with a sponge — потереть кому-л. спину губкой
1) отменить отложить ()
2) забыть, вычеркнуть из памяти
scrub your vacation plans: there is work to do — забудьте об отпуске — нам предстоит работа
3) снять с обсуждения ()
the researchers had to scrub the first set of results and start anew — испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать всё сначала
4. выполнять грязную работу, работать уборщицей
to scrub round smth. — обойти что-л. ()
entrance requirements are strictly applied; don’t think you can scrub round them — требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойти
НБАРС > scrub
11
tiger scrub
Англо-русский словарь по экологии > tiger scrub
12
Scrub-a-coater
Универсальный англо-русский словарь > Scrub-a-coater
13
exfoliant
Универсальный англо-русский словарь > exfoliant
14
facial scrub
Универсальный англо-русский словарь > facial scrub
15
hand scrub
Универсальный англо-русский словарь > hand scrub
16
lufra
Универсальный англо-русский словарь > lufra
17
mallee-scrub
Универсальный англо-русский словарь > mallee-scrub
18
scrub cleanser
Универсальный англо-русский словарь > scrub cleanser
19
scrub-dashing
Универсальный англо-русский словарь > scrub-dashing
20
the Big Scrub
Универсальный англо-русский словарь > the Big Scrub
См. также в других словарях:
-
скраб — сущ., кол во синонимов: 2 • гель (12) • крем (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Скраб — В Викисловаре есть статья «скраб» Скраб Скраб (технический) Скраб один из богов вымышленной вселенной «Плоского мира» британског … Википедия
-
скраб — skrubas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visžalių kietalapių krūmų ir puskrūmių sąžalynai pietinėse Australijos srityse. atitikmenys: angl. scrub vok. Scrub, m rus. скраб, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
-
скраб — (анг. scrub) бот. растителна заедница на суви џбунови во североисточниот дел на Австралија … Macedonian dictionary
-
Скраб — Крем или гель, содержащий частички природного или синтетического происхождения (см. Пилинг) … Словарь косметических терминов
-
Scrub-a-coater фирм. — «Скраб э Коутер» (устройство для нанесения светочувствительного слоя на формные пластины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
-
АВСТРАЛИЯ. ПРИРОДА — СТРОЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ Австралия необычайно компактный массив суши. Поскольку процессы горообразования во время нескольких последних геологических периодов там не были столь активны, как на многих других материках, горы, сформировавшиеся во время… … Энциклопедия Кольера
-
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
-
Химачал-Прадеш — хинди हिमाचल प्रदेश англ. Himachal Pradesh Герб … Википедия
-
Кремы — Крем (англ. creme сливки) косметическое средство для ухода за кожей в виде эмульсии типа масло в воде или вода в масле.[1]. Особую категорию составляют лечебные кремы. От гелей кремы отличаются содержанием масел и (обычно) непрозрачностью.… … Википедия
-
Крем для лица — Крем (англ. creme сливки) косметическое средство для ухода за кожей в виде эмульсии типа масло в воде или вода в масле.[1]. Особую категорию составляют лечебные кремы. От гелей кремы отличаются содержанием масел и (обычно) непрозрачностью.… … Википедия
скраб — перевод на английский
Через три недели, я смою этот скраб.
In three weeks from today, I have to scrub it off.
Пять центов за скраб, а если ты был в состоянии потратиться, то еще пятерка за полотенце и картонную расческу.
Five cents a scrub, and if you were in the mood to splurge, another nickel for a towel and a cardboard comb.
Запишите меня на скраб с солью на 2:30.
Fine. Book me a salt scrub at 2:30.
Да, а это включает отшелушивание… кутикул… скраб… и парафиновую… ванночку?
Yes, and does that include the exfoliating… cuticle… Scrub… And paraffin… dip?
Скраб с морской солью из Блисс Спа.
A sea salt scrub from Bliss Spa.
Показать ещё примеры для «scrub»…
Отправить комментарий
Хорошо.
Запишите меня на скраб с солью на 2:30.
Спасибо.
That picture makes her look fat.
Fine. Book me a salt scrub at 2:30.
Thank you.
— Да.
Понимаешь, они безмозглые, как ведро с крабами?
Да, это дурдом.
— Yeah.
You know? Just dumb as a bucket of shrimp.
Yeah. Yeah. That shit’s crazy.
— Привет, мне бы
— Секундочку, сэр, я только закончу с крабом.
Видишь, клешни замотаны, это же не космические технологии.
— Hello, I’m wondering…
— Just a moment, sir, I’m adjusting a crab.
There, you see? Pinches overlapping. It’s not rocket science.
ѕомоги. ѕомоги!
Ѕудешь рассказывать… ѕри€тно ли ползать по дну в компании с крабами и угр€ми!
«ы что делаешь?
Help me.
You tell me how it feels with the fuckin’ eels and the fuckin’ crabs comin’ out of your fuckin’ eyes!
What the fuck you doin’?
И все они у меня.
Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами.
— Чечевичный.
I got them all.
Cold cucumber, corn and crab chowder.
— Mulagatani.
Этот процесс называют искусственный отбор.
В случае с крабами Хэйкэ, он, так или иначе, был вызван неосознанными действиями рыбаков, которые о самих
Люди тысячелетиями преднамеренно отбирали, какие растения и животные должны жить.
This process is called artificial selection.
In the case of the Heike crab, it was effected more or less unconsciously by the fishermen and certainly without any serious contemplation by the crabs.
Humans, for thousands of years have deliberately selected which plants and animals shall live.
Затем я протираю лицо глубоко очищающим лосьоном.
В душе я пользуюсь водоактивным очищающим гелем… затем скрабом для тела с медом и миндалем… и отшелушивающим
Затем я наношу на лицо маску с мятой и травами… и оставляю ее на 10 минут, пока делаю все остальное.
After I remove the ice pack, I use a deep pore cleanser lotion.
In the shower, I use a water-activated gel cleanser then, a honey-almond body scrub and on the face, an exfoliating gel scrub.
Then, I apply a herb mint facial mask which I leave on for 10 minutes, while I prepare the rest of my routine.
Когда то это было общественными банями Пигтауна.
Пять центов за скраб, а если ты был в состоянии потратиться, то еще пятерка за полотенце и картонную
-Никогда не видела картонных расчесок.
Used to be the Pigtown public baths.
Five cents a scrub, and if you were in the mood to splurge, another nickel for a towel and a cardboard comb.
— I’ve never seen a cardboard comb.
Вас продолжает беспокоить живот?
Этот проклятый бутерброд с крабами и майонезом.
Хорошенькое дело — закончить свой выходной пищевым отравлением. Гастингс!
Is it still tied up with the stomach?
It is necessary to have been the sandwich of mayonnaise of crab that I ate to the lunch.
It was a good way of spending the afternoon of rest, to suffer of a food poisoning.
— Будет сделано!
Лила, тебе определённо стоит попробовать скраб для лица, для очистки пор.
— Смотри-ка, скворец!
— Can do!
Leela, you should really try a facial scrub for your pores.
— Look, a starling!
Got it, Jay.
Scrad?
Bitch.
Легче, Ванна.
Через три недели, я смою этот скраб.
Ты можешь сказать своим одноклассникам в школе Святого Ксаверия… что солнце сильно пекло.
Easy, Wanna.
In three weeks from today, I have to scrub it off.
You can tell your companions at St. Xavier… that the sun was strong.
Отлично, они останутся здесь и пойдут по рукам как канапе?
С крабами!
Прямо им между ног!
Great, so they get to stay here and get passed around like hors d’oeuvres? !
With crabs!
In their crotches!
— А это что?
— Там 4 шампуня, 2 скраба и детское молочко.
Минимум 30% скидки на поставки свыше миллиона единиц.
What is this?
4 shampoos, 2 scrubs and a baby cream.
Minimum 30% of discount on a million units.
С тех пор, как мы здесь.
Ты не можешь забрать журнал и лишить меня скраба.
Нора!
I mean, since we’re here.
You can’t take the magazine and not let me have a salt scrub.
Nora!
Можно мне каппеллини с крабом?
Каппеллини с крабом?
Отличный выбор.
Can I do the crab cappellini?
Crab cappellini?
Excellent choice.
С чего вы бы хотели начать?
Можно мне каппеллини с крабом?
Каппеллини с крабом?
What would you like to start off with?
Can I do the crab cappellini?
Crab cappellini?
Иди попробуй раков.
Только не ешь пирожки с крабами.
Их жарили в арахисовом масле.
Try over by the crawfish table.
But don’t eat the crab cakes.
They’re fried in peanut oil.
Миссис Джей говорит, что крабы там действительно нечто.
Бутерброды с крабами в пабе рядом с пляжем.
Мне кажется, будет чудесная погода.
Mrs J tells me the crabs down there are really quite something.
Crab sandwiches in a pub by the beach.
I think the weather’s set to be lovely.
Похоже, им тут заняться нечем.
— Когда вы ели котлеты с крабами?
— Часа два назад.
Seems business is slow in there.
How long ago did you have the crab cakes?
About two hours ago.
Как раз перед тем, как они уничтожат твой корабль, который на пути к Новому Свету.
Да, но потом они дуэтом поют с крабами.
Нет, не поют, Кенз.
Just before they blow up your ship that’s en route to the new world.
Yeah but then they sing duets with crabs?
No, they don’t, Kenz.
— Вы ели моллюсков?
— Котлеты с крабами ела.
— У нас тут женщина так умерла недавно.
Did you have any shellfish?
Just a couple of crab cakes.
We lost a woman in here just the other night.
Уже иду!
Там в пароварке клецки с крабами!
Выньте их, когда готовы будете их съесть!
Right away!
There are crab dumplings in the steamer!
Get them out when you’re ready to eat them!
Кукурузные хлопья…
Мы очень хотим скраб из кукурузных хлопьев!
Не верится, что вы закрываетесь.
Cornmeal…
We’d love a cornmeal body scrub!
I can’t believe you guys are closing.
Молодец!
Он искупается вместе с крабом.
Да, малышка.
— Good boy.
Your dolphin has got all the skills… and it’s gonna have a little swim with the crab.
Yes, it is, baby girl.
Говорят, теперь ты будешь слеп к опасности, таящейся впереди.
А еще работает лучше всякого скраба.
Слушай, я занят подготовкой праздника для семейства Джой.
They say it blinds you to the dangers That lie ahead.
It’s also a great exfoliant.
Look, i got to go throw a party for joy’s kids.
— Я сделаю тебе блинчики в форме Микки Мауса.
Дьявол изобрёл стресс, ну а Бог нанёс ответный удар с помощью скраба для ног из чефраса.
Что..что вы делаете?
Okay.
He’s a person. Doesn’t the Bible say, «Look upon the corn and the wheat, for even the chaff have their place»?
Wow. You’re right, Steve.
Я бы беспокоился больше о том, чтобы не разочаровать Роджера.
Он выглядел так, будто было очень важно, что мы сидели вместе с Крабом Кольсоном.
И поверь мне, я уверен в том, что моя жена предпочтет этому просмотр кино.
I’d worry more about disappointing Roger.
He seemed to think it was important that we sit down with Crab Colson.
And believe me, I’m sure my wife would rather go see a movie.
Я куплю что-то домой?
Может, роллы с крабом?
Можем, поужинать в постели и посмотреть серию CSI:
Do you want me to bring you something home?
Maybe some baked crab roll?
We could eat it in bed while we watch all those CSI:
И что я ему подарил?
Скраб с морской солью из Блисс Спа.
— Это что, шутка?
What did I get him?
A sea salt scrub from Bliss Spa.
— Are you kidding me?
Показать еще
Перевод для «скраб» на английский
- Примеры
- Подобные фразы
Примеры перевода
-
scrub
Таким образом, общее число крупных гнездовий в Ангилье увеличилось с 7 до 13, включая 4 на близлежащих мелких островах (Сомбреро, Дог, Прикли-Пэр-Ист, Прикли-Пэр-Вест и Скраб).
This brings the total number of important bird areas in Anguilla to 13 (from 7), including four offshore cays (Sombrero Island, Dog Island, Prickly Pear East and West and Scrub Island).
С глубоким скрабом.
Real deep scrub.
Это отшелушивающий… скраб
It’s an exfoliating… scrub.
Миндальный скраб для лица.
Almond facial scrub.
Массаж лица, скраб для тела.
Facials, body scrubs, massages.
¬ы скрабом или что?
Are you scrubbing in or what?
Мы очень хотим кукурузный скраб!
We’d love a cornmeal body scrub! Whoa.
— Горячие источники или скраб для тела?
The hot springs or the body scrub?
А вот попробуйте отшелушивающий скраб.
I think you guys should try this exfoliating scrub.
Мы очень хотим скраб из кукурузных хлопьев!
We’d love a cornmeal body scrub!
Я пользовался новым скрабом из морских водорослей.
I’m using a new seaweed scrub.
К чему мне абрикосовый скраб, овсяный скраб и скраб с морской солью — одновременно? Что станет с кожей, если пользоваться всеми тремя сразу?
Maybe I don’t need apricot scrub and oatmeal scrub and sea salt scrub. I mean, how scrubbed should skin be, anyway?
Смываю маску при помощи мятного скраба.
I wash the facial massage off with a spearmint face scrub.
Предпоследняя остановка омнибуса оказалась прямо напротив знаменитой тюрьмы Скрабе.
The omnibus’s next to last stop was at the Scrubs’ famous prison.
Отшелушивание кожи, говорит она, лучше всего проводить натуральным скрабом из холодной кофейной гущи.
To exfoliate, Ms. Wright says to scrub with cold, used coffee grounds.
Бриджет хорошенькая и очень чистенькая, словно только что вымылась скрабом.
She’s pretty and really clean-looking, like every time you see her she’s just scrubbed her face really hard.
Скраб и Бонифейс заставляли зал умирать со смеху – все, кроме Ричарда и его жены, были захвачены спектаклем.
Scrub and Boniface kept the house in a roar; all but Richard and his wife were enthralled.
Она тщательно подпилила ногти, вымылась со скрабом и надела бежевые брюки и белую рубашку, завязав полы на талии.
She clipped and filed her fingernails and scrubbed her body with a loofah. She put on a pair of khakis and a white shirt, tying the tails around her waist.
«Возможно, косметической промышленности стоит перестать измельчать ракушки и минералы и использовать для изготовления скрабов для тела исключительно песок», – с улыбкой подумала Санни.
Maybe the skin-care industry should stop grinding up shells and rock for body scrubs, she thought, and just go for the sand.
— Гинея мне всегда одинаково приятна, будет ли на ней изображен Каролус или Вильгельмус.[23] Но мне хотелось бы знать, почему старая леди Сент-Ринган и все эти дамы выбиваются из последних сил, расхваливая до небес этого иностранца. — Ах, лучше всего было бы счесть его иезуитом, как cкaзaл Скраб.[24]
«a Carolus serves my purpose as well as a Willielmus. But I should like to know why old Lady Saint Ringan, and all that set, go about wasting their decayed lungs in puffing this foreign fellow.» «Ay—you had best set him down a Jesuit, as Scrub says.»