Основные варианты перевода слова «хоккей» на английский
- hockey |ˈhɑːkɪ| — хоккей
хоккей с мячом — ice hockey with the ball
играть в хоккей — to play hockey
хоккей на траве — field hockey
хоккей с шайбой — ice /Canadian/ hockey
хоккей (на льду) — ice hockey
хоккей на открытом воздухе — outdoor hockey
хоккей на траве; травяной хоккей — lawn hockey
хоккей на роликовых коньках (на льду) — roller hockey
ещё 5 примеров свернуть
- bandy |ˈbændɪ| — хоккей с мячом, бенди, клюшка
Смотрите также
вести шайбу (хоккей) — to carry the puck
финт клюшкой (хоккей) — stick feint
начинать игру в хоккей на траве — bully off
щитки для колен (футбол, хоккей) — knee protectors
удар по воротам (футбол, хоккей) — a shoot for goal
выбить шайбу из зоны защиты (хоккей) — to clear the puck
финт [подсечка шайбы] клюшкой (хоккей) — stick feint [push]
отметка места вбрасывания шайбы (хоккей) — side face-off mark
играть в теннис [в хоккей, в шахматы, в карты] — to play (at) tennis [hockey, chess, cards]
движение клюшкой, чтобы отобрать шайбу (хоккей) — poke check
а) бить по воротам (футбол, хоккей); б) делать броски мячом (в корзину — to shoot at the goal
провести шайбу между двумя противниками, прорвать оборону противника (хоккей) — to split the defence
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
хоккей — перевод на английский
Это хоккей на льду.
Ice hockey.
Он обожает хоккей, этот малый.
He loves hockey, that kid.
Эрни, игра в хоккей сегодня, мы могли бы закинуть пару баксов?
Ernie, is there a hockey game today that we could put a few bucks on?
Показать ещё примеры для «hockey»…
Она капитан команды хоккея на траве.
She’s captain of the field hockey team.
Команда хоккея на траве набирает форму.
Field hockey team’s going to state.
Мы всегда в это время играли в хоккей на траве.
We always had field hockey nationals in the spring.
— Так значит, хоккей на траве, да?
— So field hockey, huh?
В школе я играла в хоккей на траве и моя команда была чемпионом.
I was offered field hockey scholarships at three Division-I schools.
Показать ещё примеры для «field hockey»…
У тебя разве сегодня нет хоккея в 2 часа?
Don’t you have a hockey game at 2:00? Yes.
У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются. А он в Вермонте!
I’ve got a hockey game at 2:00 and the steel shutters are jammed closed and he’s in Vermont?
Значит, хоккей тебе определенно понравится.
Then you should be all over this hockey game.
Я познакомилась с ним в прошлом году. На хоккее.
And I met him last year… at a hockey game.
Она хочет, чтобы он повел меня на хоккей сегодня.
She arranged for him to take me to the hockey game tonight.
Показать ещё примеры для «hockey game»…
— О хоккее.
— Ice hockey.
Девочке можно покупать всякие красивые вещи — а мальчики всегда думают только о грубых развлечениях вроде хоккея.
For a girl, you can buy such pretty clothes — and boys are always interested in rough games like ice hockey.
Отдал бы его лучше в хоккей, чтоб оправдать затраты на форму. Спятил, что ли?
Get him playing ice hockey.
Нет, никакого хоккея.
No ice hockey for you now.
— Если мы не уедем, я могу пойти поиграть в хоккей?
If we’re not leaving can I go to the ice hockey?
Показать ещё примеры для «ice hockey»…
А послепослезавтра по телевизору будут показывать хоккей?
And two days after tomorrow there’s a game on TV, isn’t there?
В прошлом сезоне ни одного хоккея не видел.
I haven’t been to a game in over a year.
Чёрт, я пропущу хоккей.
I can’t believe I’m gonna miss the game.
— Нам надо на хоккей сходить.
We should hit a Devil’s game some night.
Это ложь. вы ходили на хоккей.
That’s a lie! You went to the game.
Показать ещё примеры для «game»…
Кто закрыл магазин ради хоккея?
Who closed the store to play hockey?
(*здесь и далее — хоккей на траве)
{cH00FFFF} Yeah. {cHFFFFFF}{cHFFFF00} You play hockey?
Виктор сказал, что академия Вендсворт хотела заполучить Мигеля ради хоккея, но Виктор не разрешил ему перейти туда.
So, Victor says that Miguel was heavily recruited by Wendsworth Academy to go play hockey, but Victor wouldn’t let him go.
У меня хоккей в 2.00.
I’m playing hockey at 2:00.
— Хоккей сегодня вечером, Джон?
Playing hockey tonight, John?
Показать ещё примеры для «play hockey»…
Теперь ты сможешь ощущать дух хоккея. Тебе это поможет.
You got the spirit of a hockey player in you, so I figured… why fight it?
Он играл в хоккей и выглядит моложе.
I mean, he was a hockey player, so he seems younger, but…
— Я играл в хоккей.
— I was a hockey player.
Как скамейка штрафников в хоккее?
What, like a hockey player?
Возможно, чтобы свою звезду хоккея скоренько вернуть на лёд.
Probably to get their star hockey player back out on the ice as quickly as possible.
Отправить комментарий
- hockey |ˈhɑːkɪ| — хоккей
хоккей с мячом — ice hockey with the ball
играть в хоккей — to play hockey
хоккей на траве — field hockey
хоккей с шайбой — ice /Canadian/ hockey
хоккей (на льду) — ice hockey
хоккей на открытом воздухе — outdoor hockey
хоккей на траве; травяной хоккей — lawn hockey
хоккей на роликовых коньках (на льду) — roller hockey
ещё 5 примеров свернуть
- bandy |ˈbændɪ| — хоккей с мячом, бенди, клюшка
Смотрите также
вести шайбу (хоккей) — to carry the puck
финт клюшкой (хоккей) — stick feint
удар по воротам (футбол, хоккей) — a shoot for goal
начинать игру в хоккей на траве — bully off
щитки для колен (футбол, хоккей) — knee protectors
выбить шайбу из зоны защиты (хоккей) — to clear the puck
финт [подсечка шайбы] клюшкой (хоккей) — stick feint [push]
отметка места вбрасывания шайбы (хоккей) — side face-off mark
играть в теннис [в хоккей, в шахматы, в карты] — to play (at) tennis [hockey, chess, cards]
движение клюшкой, чтобы отобрать шайбу (хоккей) — poke check
а) бить по воротам (футбол, хоккей); б) делать броски мячом (в корзину — to shoot at the goal
провести шайбу между двумя противниками, прорвать оборону противника (хоккей) — to split the defence
Рис. Как правильно пишется слово «хоккей»?
КАК ПРАВИЛЬНО ПИШЕТСЯ СЛОВО «хоккей» И ПОЧЕМУ? Правильное написание слова «хоккей» необходимо запомнить, так как оно является словарным и к нему невозможно подобрать однокоренное проверочное слово. Слово «хоккей» обязательно к запоминанию в 3 классе(ах).
хок-ке́й
УДАРЕНИЕ. Ударение в слове «хоккей» падает на последний (второй) слог. Ударная гласная «Е».
ОДНОКОРЕННЫЕ СЛОВА. Хоккеист, хоккеистка, хоккейный и т.д.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ/ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА. Слово «хоккей» происходит от английского «hockey». Возможна связь английского «hockey» со среднефранцузским «hoquet» -то есть «клюка», образовавшегося из старофранцузского «hoc» — «крюк».
ЗНАЧЕНИЕ/ТОЛКОВАНИЕ СЛОВА. Хоккей — это командная спортивная игра с использованием клюшек, а также мяча или шайбы, протекающая на поле с травяным или ледовым покрытием.
Не нашли ответа?
Если вы не нашли ответа на свой вопрос, или сомневаетесь в его правильности, то можете воспользоваться формой ниже и уточнить решение. Или воспользуйтесь формой поиска и найдите похожие ответы по предмету Английский язык.
хокке́й
хокке́й, -я
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова перечтённый (прилагательное):
Ассоциации к слову «хоккей»
Синонимы к слову «хоккей»
Предложения со словом «хоккей»
- – Ты смотришь хоккей? Матчи показывают целый день? А северное сияние ты видел? – я забрасывала его вопросами.
- До 1954 года канадские хоккеисты, да и не только они, толком не знали, в какой хоккей играют русские, да и вообще, умеют ли они играть.
- Тогда многим нашим хоккейным боссам казалось, что мы и дальше без встречи с профессиональным канадским хоккеем вполне обойдёмся.
- (все предложения)
Значение слова «хоккей»
-
ХОККЕ́Й, -я, м. Спортивная командная игра с клюшками и мячом (или шайбой) на льду или на траве. Хоккей с шайбой. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ХОККЕЙ
Казаков Дмитрий
Ученик
(126),
на голосовании
12 лет назад
Голосование за лучший ответ
Ольга Кречетова
Профи
(902)
12 лет назад
hockey
Катенька
Гуру
(2926)
12 лет назад
Hockey, помоему так пишется!
-
1
хоккей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хоккей
-
2
хоккей на льду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хоккей на льду
-
3
хоккей на траве
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хоккей на траве
-
4
хоккей с мячом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хоккей с мячом
-
5
хоккей с шайбой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хоккей с шайбой
-
6
хоккей с мячом
Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > хоккей с мячом
-
7
хоккей с шайбой
Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > хоккей с шайбой
-
8
русский хоккей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > русский хоккей
-
9
shinney
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shinney
-
10
hockey
English-Russian sports dictionary > hockey
-
11
ice-hockey
Новый англо-русский словарь > ice-hockey
-
12
hockey
English-Russian travelling dictionary > hockey
-
13
hockey
English-Russian dictionary of technical terms > hockey
-
14
icehockey
Англо-русский синонимический словарь > icehockey
-
15
ice-hockey
English-Russian smart dictionary > ice-hockey
-
16
shinny
English-Russian smart dictionary > shinny
-
17
shinney
English-Russian base dictionary > shinney
-
18
field hockey
English-Russian base dictionary > field hockey
-
19
grass hockey
English-Russian base dictionary > grass hockey
-
20
roller hockey
English-Russian base dictionary > roller hockey
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
хоккей — окей, хоккейный матч, окейно, нормально, все хоккей, русский хоккей, летний хоккей, канадский хоккей, хоккей на льду, хоккей на траве, в порядке, тики так, нормалец, нормалек, все окей, отлично, тип топ, ледовый поединок, ринк хоккей, бенди,… … Словарь синонимов
-
ХОККЕЙ — (англ. hockey возможно, от старо франц. hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида: хоккей с шайбой и с мячом (на льду), хоккей на… … Большой Энциклопедический словарь
-
Хоккей 24 — Жанр Программа о хоккее Производство ВГТРК Ведущий(е) Андрей Шляпников Страна производства … Википедия
-
Хоккей — (английское hockey, возможно, от старофранцузского hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида хоккея: с шайбой или с мячом на льду,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, я, муж. Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта. Х. на льду. Х. на траве. Русский х. (хоккей с мячом). Мужской, женский х.… … Толковый словарь Ожегова
-
хоккей — я, м. hockey <, англ. hockey Мне прислали Ваше письмо на Радио с замечаниями о произношении иноязычных слов. Дело это сложное, и существуют разные традиции и вкусы. Хоккей уже обрусевшее слово, и ударение на е установилось сразу. Теперь не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, хоккея, мн. нет, муж. (англ. hockey). Командная игра на коньках с мячом, сходная по правилам игры с футболом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
Хоккей — Эта статья о хоккее; об одноимённом украинском телеканале см.: Хоккей (телеканал). Хоккей (англ. Hockey) вид спорта, в котором две команды стараются поразить твёрдым, круглым мячом или шайбой цель ворота противника, используя… … Википедия
-
Хоккей — (англ. hockey, возможно, от старофранц. hoquet пастуший посох с крюком) спортивная командная игра с клюшками и мячом (или шайбой), содержание и цель которой используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёром, забить его наибольшее … Большая советская энциклопедия
-
хоккей — я; м. Командная игра с клюшками и мячом (или шайбой) на льду или на траве как вид спорта. Х. с шайбой. Х. на льду, на траве. Мужской, женский х. Заниматься хоккеем, играть в х. / О матче, проводимом между какими л. командами. Пойти на х. Смотреть … Энциклопедический словарь
-
хоккей — я, только ед., м. 1) Спортивная командная игра на ледовом или травяном поле, в которой мяч или шайба специальными клюшками забивается в ворота противника. Играть в хоккей. 2) Соответствующий вид спорта. Женский хоккей. Хоккей с шайбой. •… … Популярный словарь русского языка
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Хоккей» на английский
nm
Предложения
Хоккей с шайбой заслуживает особого внимания в программе спортивных реформ.
Ice hockey deserves a special attention in the program of sports reforms.
Хоккей мне понравился больше чем футбол.
Yet… I like hockey more than football.
Хоккей как социальный и культурный феномен.
Ice Hockey as a social and cultural phenomenon.
Хоккей не вызывал никаких эмоций у местного населения.
Ice hockey did not cause any hype in the local population.
Мы предоставляем вам возможность скачать Хоккей.
I am giving you permission to let yourself off the hook.
Был только один «Мистер Хоккей«.
There was a Captain Hook one.
Хоккей прославился отчасти благодаря своим знаковым светилам.
Hockey has been made famous in part due to its iconic luminaries.
Хоккей — хороший пример того, как спорт может выразить чувство общности.
Hockey is a good example of how sport can express a sense of community.
Лёд зовёт и манит. Хоккей.
The ice is calling our names. Hockey.
Хоккей и футбол — два моих главных увлечения.
Hockey and football — I mean, those were my two sports.
Хоккей момента победы я не забуду.
Hockey moment of victory I will not forget.
Хоккей и футбол при остеохондрозе представляют опасность из-за травматизации организма.
Hockey and football with osteochondrosis are dangerous because of the trauma of the body.
Хоккей имеет свои истоки в одном из самых древних культур мира.
Hockey has its origins in some of the most ancient cultures of the world.
Хоккей — еще одна дисциплина спорта, на которую стоит ставить.
Hockey is another discipline of sport which is worth considering to bet at.
Хоккей — игра стремительная, в которой события меняются за секунды.
Hockey is played at a fast tempo where things can change in an instant.
Хоккей на траве вопреки видимсоти является очень популярной дисциплиной.
Field hockey, contrary to vision, is a very popular discipline.
Хоккей был большой частью его жизни.
Hockey was a big part of his life.
Хоккей должен стать доступным для людей.
It is important to make hockey accessible for people.
Хоккей сегодня остается дорогим удовольствием, а заработать на нем можно только при значительной посещаемости арен.
Hockey today remains an expensive pleasure, and you can earn on it only with a significant attendance of the arenas.
Хоккей является очень конкурентоспособной и сложной игры.
Hockey is really a highly competitive and challenging game.
Предложения, которые содержат Хоккей
Результатов: 5614. Точных совпадений: 5614. Затраченное время: 99 мс
Hockey – перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We played hockey all afternoon. 
Мы играли в хоккей весь день. ☰
Ice hockey is a contact sport.
Хоккей — контактный вид спорта. ☰
He’s a newcomer to ice hockey.
Hockey is a religion in Canada.
В Канаде хоккей — это святое. ☰
He jabbed at the other player with his hockey stick.
Он ткнул в другого игрока своей хоккейной клюшкой. ☰
I had crocked my knee at hockey.
Я повредил колено, играя в хоккей. ☰
I wasn’t picked for the hockey team.
Меня не выбрали в хоккейную команду. ☰
A fight broke out at the hockey game.
На хоккейном матче произошла драка. ☰
Two referees officiated the hockey game.
Хоккейный матч обслуживали два (главных) арбитра. ☰
The hockey team is practicing at the rink.
Хоккейная команда тренируется на катке. ☰
He had 3 goals and 2 assists in the hockey game.
Он забил три гола и отдал две голевые передачи в этом хоккейном матче. ☰
The hockey team received a gold medallion at the Olympics.
Эта хоккейная команда завоевала золотую медаль на Олимпиаде. ☰
The goalie blanked the Falcons for two periods in the hockey game.
В течение двух периодов этого хоккейного матча вратарь не давал команде “Фэлконз” забить. ☰
The University of Maine has the number one hockey team in the country.
Университет штата Мэн располагает лучшей хоккейной командой страны. ☰
At hockey he’s still a fledgling and needs to work on his basic skating skills.
В хоккее он ещё совсем новичок, и ему нужно поработать над базовыми навыками катания. ☰
bellicose hockey players who always seem to spend more time fighting than playing
агрессивные хоккеисты, которые постоянно больше дерутся, чем играют в хоккей ☰
Примеры, ожидающие перевода
a hockey player with a blistering slap shot ☰
The hockey player was penalized for holding. ☰
The hockey player was given a penalty for holding. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/hockey
Как написать по английски хоккей
Hockey — is any of a family of sports in which two teams compete by trying to maneuver a ball, or a hard, round, rubber or heavy plastic disc called a puck, into the opponent s net or goal, using a hockey stick.Field hockey Field hockey is played on… … Wikipedia
hockey — [ ɔkɛ ] n. m. • 1876; mot angl., de l a. fr. hoquet « crochet, bâton crochu », frq. °hôk ♦ Sport d équipe, dont les règles rappellent celles du football, et qui consiste à faire passer une balle de cuir entre deux poteaux (buts), au moyen d une… … Encyclopédie Universelle
Hockey WA — is the organization responsible for the sport of Field Hockey in the state of Western Australia, Australia. Hockey WA is represented in the Australian Hockey League competition by the SmokeFree WA Thundersticks and the SmokeFree WA Diamonds.… … Wikipedia
Hockey — (altfranzös. hoquet, „Schäferstock“) ist ein mit Hockeyschlägern auszuführendes Torspiel. Ausgehend vom traditionellen Hockey haben sich weitere Sportarten gebildet, von denen Feldhockey und Eishockey die bekanntesten und eigenständigsten sind.… … Deutsch Wikipedia
hockey — Hockey is a common sport for men and women in English speaking countries, usually played on a grass field by two teams of eleven over two thirty five minute periods. The name was only arrived at in the eighteenth or nineteenth centuries,… … Encyclopedia of contemporary British culture
hockey — (del inglés; pronunciamos joquei ) sustantivo masculino 1. (no contable) Deporte entre dos equipos de un número variable de jugadores que consiste en introducir, con un palo curvado, una bola o disco metálicos en la portería contraria: jugar al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
*hockey — ● hockey nom masculin (anglais hockey, crosse) Sport d équipe, pratiqué avec une crosse, et dont il existe deux variantes : le hockey sur gazon et le hockey sur glace. ● hockey (homonymes) nom masculin (anglais hockey, crosse) … Encyclopédie Universelle
Hockey — Sn (ein Feldspiel) erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hockey, dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. hockey, nfrz. hockey, nschw. hockey, nisl. hokkí. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 391. englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hockey — [häk′ē] n. [Early ModE, prob. < OFr hoquet, bent stick, crook, dim. of hoc, hook < MDu hoec, HOOK ] ☆ 1. a team game played on ice, in which the players, using a curved stick with a flat blade (hockey stick) and wearing skates, try to drive … English World dictionary
hockey — after an isolated reference from Ireland dated 1527 ( The horlinge of the litill balle with hockie stickes or staves . ), the word is next recorded 1838 from W. Sussex; of unknown origin, perhaps related to M.Fr. hoquet shepherd s staff, crook … Etymology dictionary
Hockey — Hockey: Der Name des Spiels wurde im 20. Jh. aus engl. hockey entlehnt, dessen weitere Herkunft unsicher ist. – Zus.: Eishockey … Das Herkunftswörterbuch
Источник статьи: http://translate.academic.ru/hockey/en/ru/
Как написать по английски хоккей
pushing forward – толкая вперед
pass back – передача назад
it is wrong passing with stick – неправильная передача клюшкой
it is wrong stick passing – неправильная передача клюшкой
shoot the puck – удар по шайбе
speak up — говорить громко и отчётливо
slow down — замедлять, успокоиться, отдохнуть
speed up — ускорять
roll up — закатить, подкатить
put a stick — поставить клюшку
beat off the puck — отбить шайбу
put the skates in right position – поставь коньки правильно
put the skates behind the line – поставь коньки за линию
put the skates before the line – – поставь коньки перед линией
take a right position – занять правильную позицию
you must take right position – ты должен занять правильную позицию
let’s take right position – займи правильную позицию
attacking player – атакующий игрок
defender – защитник
lift the stick — поднимите палку, поднять клюшку
penalty shot — штрафной бросок
side stop — боковой упор, хоккейное торможение
intentional obstruction — умышленная блокировка
ragging — удерживание шайбы путем дриблинга
kneeing — удар соперника коленом
elbowing — толкаться локтями
butt-ending — удар концом клюшки
sending-off — спорт. удаление с поля
send off
cross-checking — толчок клюшкой
boardchecking — толчок соперника на борт (в хоккее)
shoulder check — силовой прием плечом, удар или толчок плечом
icing the puck — проброс шайбы
tripping — подножка
intercepted pass — перехваченный пас
interception — перехват
intercept – перехватить
wrist shot — кистевой бросок
holding the stick — задержка клюшки соперника
to score — забить, набирать очки, выигрывать
own goal — гол в собственные ворота
empty-net goal — гол в пустые ворота
clearing the puck — выбрасывание шайбы от своих ворот, из своей зоны
clear the puck
techniques — методы
face-off — вбрасывание шайбы в начале игры
one-timer — бросок/пас в одно касание
flip shot — бросок подкидкой
shot on goal — удар по воротам
screen(ed) shot — бросок из-под игрока
blocked shot — заблокированный бросок (блок-шот)
steal — воровать, перехват шайбы
break – разбивать, перерыв, перемена (в школе), перелом, прорыв, выход к воротам
You didn’t reach the red line.
You were before the red line.
reach – достигнуть
touch – прикоснуться
Источник статьи: http://vk.com/topic-71093621_34786445
Написать по английски.мы не играли в хоккей каждый день?
Если русский живет в США 10 лет и знает английский язык на отлично, то на каком языке говорит его внутренний голос?
Живу в Канаде уже 21 год. Приехал с хорошим знанием английского. В России работал переводчиком.. Здесь еще закончил университет. Я заметил за собой такой феномен. Когда я разговариваю по-русски, дома или с друзьями – то думаю по-русски. Если говорю с канадцами по-английски, то думаю по-английски. Я не перевожу мысленно с русского на английский и наоборот. А, вот, внутренний голос во мне родной – русский
Как переводится фраза “как далеко нам идти?” на английский?
Почему в российских школах на уроках английского учат, что ужин – это “supper”, хотя так никто не говорит в англоязычных странах?
В Великобритании принято использовать слово “supper” как ужин- это правильный вариант, если вы едете в Англию, но если ваша цель США 🇺🇸, то лучше запоминать слово “dinner”-это американский вариант.
В Британии могут понять и слово “supper”, и слово “dinner “, но в Америке слово “supper ” не поймут.
А ещё в школе учат, что надо говорить “Have you got?”-это опять-таки британский вариант, а в Штатах говорят “Do you have?”, и они друг друга вообще не понимают!
Чем отличаются уровни английского языка?
A1 — Beginner — начальный уровень. Человек может представиться, задать элементарные вопросы и ответить на них. Понимает английскую речь, если собеседник говорит медленно и очень чётко. Читает небольшие тексты с короткими предложениями без сложных конструкций.
A2 — Elementary — продолжение начального уровня. Пользуясь им, можно рассказать о себе, узнать дорогу и объясниться в простых бытовых ситуациях. Можно прочитать и понять простое письмо на английском языке. Словарный запас — 1500-2000 слов.
B1 — Pre-intermediate — средний уровень владенья языком. С ним можно объяснитсья в большинстве ситуаций, которые возникают в туристической поездке по англоговорящим странам. Словарный запас — до 3200 слов.
B2 — Intermediate — средне-продвинутый уровень. На нём можно понять сложный текст, поддержать беседу по специальности и свободно общаться на отстранённые темы. Словарь до 3750 слов.
C1 — advanced — продвинутый уровень. На нём люди говорят свободно, без проблем с подбором слов и выражений, могут использовать язык в профессиональной деятельности. Хорошо ориентируются в сленге и идиомах. Словарь до 4500 слов.
C2 — Proficiency — владение в совершенстве. Человек понимает всё прочитанное и услышанное, свободно пишет грамотные структурированные тексты. Может говорить на любую тему без подготовки.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/napisat_po_angliiski_my_ne_igrali_v_3fc7d982/
Написать по английски.мы не играли в хоккей каждый день?
Если русский живет в США 10 лет и знает английский язык на отлично, то на каком языке говорит его внутренний голос?
Живу в Канаде уже 21 год. Приехал с хорошим знанием английского. В России работал переводчиком.. Здесь еще закончил университет. Я заметил за собой такой феномен. Когда я разговариваю по-русски, дома или с друзьями – то думаю по-русски. Если говорю с канадцами по-английски, то думаю по-английски. Я не перевожу мысленно с русского на английский и наоборот. А, вот, внутренний голос во мне родной – русский
Как переводится фраза “как далеко нам идти?” на английский?
Почему в российских школах на уроках английского учат, что ужин – это “supper”, хотя так никто не говорит в англоязычных странах?
В Великобритании принято использовать слово “supper” как ужин- это правильный вариант, если вы едете в Англию, но если ваша цель США 🇺🇸, то лучше запоминать слово “dinner”-это американский вариант.
В Британии могут понять и слово “supper”, и слово “dinner “, но в Америке слово “supper ” не поймут.
А ещё в школе учат, что надо говорить “Have you got?”-это опять-таки британский вариант, а в Штатах говорят “Do you have?”, и они друг друга вообще не понимают!
Чем отличаются уровни английского языка?
A1 — Beginner — начальный уровень. Человек может представиться, задать элементарные вопросы и ответить на них. Понимает английскую речь, если собеседник говорит медленно и очень чётко. Читает небольшие тексты с короткими предложениями без сложных конструкций.
A2 — Elementary — продолжение начального уровня. Пользуясь им, можно рассказать о себе, узнать дорогу и объясниться в простых бытовых ситуациях. Можно прочитать и понять простое письмо на английском языке. Словарный запас — 1500-2000 слов.
B1 — Pre-intermediate — средний уровень владенья языком. С ним можно объяснитсья в большинстве ситуаций, которые возникают в туристической поездке по англоговорящим странам. Словарный запас — до 3200 слов.
B2 — Intermediate — средне-продвинутый уровень. На нём можно понять сложный текст, поддержать беседу по специальности и свободно общаться на отстранённые темы. Словарь до 3750 слов.
C1 — advanced — продвинутый уровень. На нём люди говорят свободно, без проблем с подбором слов и выражений, могут использовать язык в профессиональной деятельности. Хорошо ориентируются в сленге и идиомах. Словарь до 4500 слов.
C2 — Proficiency — владение в совершенстве. Человек понимает всё прочитанное и услышанное, свободно пишет грамотные структурированные тексты. Может говорить на любую тему без подготовки.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/napisat_po_angliiski_my_ne_igrali_v_3fc7d982/?w_origin=grave_unauth