Как пишется на английском слово квартира

квартира-лофт — loft apartment
блок-квартира — apartment module
соседняя квартира — next-door apartment

отдельная квартира — separate apartment
свободная квартира — vacant apartment
служебная квартира — company-owned apartment
квартира с террасой — terraced apartment
просторная квартира — spacious apartment
кооперативная квартира — cooperative apartment
двухкомнатная квартира — one bedroom apartment
трёхкомнатная квартира — two bedroom apartment
квартира в дрянном доме — ticky-tacky apartment
квартира для сдачи внаем — rented apartment
квартира с обслуживанием — serviced apartment
квартира в доме без лифта — walkup apartment
квартира для сдачи в наем — rental apartment
его квартира прямо под нами — his apartment is just below
отремонтированная квартира — renovated apartment
квартира с современными удобствами — an apartment with all modern amenities
квартира, расположенная на трёх этажах — a triplex apartment
частная [холостая, просторная] квартира — private [bachelor, spacious] apartment
квартира со всеми современными удобствами — an apartment with all the modern conveniences
частная квартира, собственные апартаменты — private apartment
рентабельное жильё, рентабельная квартира — efficiency apartment
квартира в доме-совладении; кооперативная квартира — condominium apartment
пентхаус, фешенебельная квартира на крыше небоскрёба — penthouse apartment
квартира, занимаемая владельцем; собственная квартира — owner-occupied apartment
амер. квартира, расположенная в двух этажах (с внутренней лестницей) — duplex apartment
квартира только с самыми необходимыми удобствами /без всякой роскоши/ — an apartment with no frills

ещё 26 примеров свернуть

их квартира — their flat is in a converted mansion
штаб-квартира — council flat
музей-квартира — memorial flat

у него квартира — he has a flat
тесная квартира — a cramped little flat
роскошная квартира — luxury flat
у него есть квартира — he has got a flat
квартира без удобств — a cold-water flat
квартира с отоплением — heated flat
коммунальная квартира — communal flat
однокомнатная квартира — bachelor flat
малогабаритная квартира — a compact little flat
четырехкомнатная квартира — four-roomed flat
совместно снимаемая квартира — time-share flat
квартира в малоэтажном здании — low-rise flat
квартира в многоэтажном здании — high-rise flat
кооперативная квартира; кооператив — cooperative flat
квартира с гостиничным обслуживанием — service flat
квартира [дом, жилище] без горячей воды — cold-water flat [house, dwelling]
собственная квартира; частная квартира — freehold flat
арендованная квартира; арендуемая квартира — leasehold flat
квартира из узких длинных комнат с окнами на одну сторону — railroad flat
квартира, находящаяся в нераспределённой паевой собственности — flat in property owned in non-specific shares

ещё 20 примеров свернуть

квартира; жилище — home unit
частная квартира — private residence
городская квартира — town residence
штаб-квартира банка — principal office of the bank
группа управления роты — company headquarters
меблированная квартира — furnished dwelling
конспиративная квартира — safe house
штаб-квартира корпорации — corporate headquarters
постоянная штаб-квартира — established headquarters
штаб-квартира организации — seat of the organization

квартира с тремя спальнями — three-bedroom dwelling unit
штаб-квартира Конфедерации — the Confederate headquarters
министерство внутренних дел — Home Office
квартира или дом на одну семью — living unit
квартира и стол, полный пансион — board and lodging
квартира, занимающая целый этаж — floor through
головная контора; штаб-квартира — principal business office
у него (есть) семья [друг, квартира] — he has (got) a family [a friend, a flat]
уютная квартира; хорошенький домик — nice home
главный [центральный], штаб-квартира — central office
штаб-квартира Центрального банка страны — city of state central bank
квартира, занимающая площадь всего этажа — floor-through
штаб-квартира международной организации — seat of an international organization
дом, заставленный мебелью, «мебельный склад» — houseful of furniture
квартира не в центре города /на окраине города/ — an uptown residence
национальная штаб-квартира; национальный штаб — national headquarters
штаб-квартира специализированного учреждения — the headquarters of a specialized agency
дом, занимаемый владельцем; собственная квартира — owner-occupied house
условная квартира; жилищная единица; единица жилья — dwelling unit
главная контора фирмы; руководство фирмы; штаб-квартира — head-office

ещё 20 примеров свернуть

«Мистер Янг, я знаю, что вы уже выбрали юридическую фирму, которая будет представлять вас в деле о переезде Джоша в новую квартиру с его красивой девушкой…» Нет!

«Mr. Young, I know that you have your choice of law firms «to represent you in this matter «of Josh moving into a new apartment with his hot girlfriend… » No!

Мы вернемся в квартиру, перегруппируемся, возьмем пейнтбольные стволы, выследим их и дадим жару!

No, no, no. We’re gonna go back to the apartment, we’re gonna regroup, we’re gonna get the paintball gear, we’re gonna track ’em down and then

Я хочу, чтобы ты убрал эти полотна из моей квартиры.

I want you to get those canvasses out of my apartment.

Квартиру мисс Пауэрз.

Miss Powers’ apartment, please.

Мне нужна квартира мисс Пауэрз.

I’m calling Miss Lily Powers’ apartment.

— Послушайте, мистер Стэндиш, в нашей квартире немного книг.

Listen, Mr. Standish, in our flat we ain’t got much of a library

Если я заберу деньги мадам Годар из квартиры мадам Годар, значит, я их украл.

If I take Madame Godard’s money… from Madame Godard’s flat, I’d be stealing.

Я с мужем слушала уличных музыкантов, когда увидела, что он поднимается в квартиру мадемуазель Пелетье.

My husband and I were listening to the street singers… when I saw him go up to Madame Pelletier’s flat.

Она сняла квартиру в Лондоне и подолгу оставалась там.

She took a flat in London, and she’d stay away for days at a time.

Как я ненавижу жить в лондонской квартире.

Oh, how I do hate living in a London flat.

У меня в квартире, тогда.

My place, then.

Теперь они торчат в моей квартире и в офисе.

They’re hanging all over my place and at the office.

Похоже, мне пора перебраться в другую квартиру,.. где есть кухня.

Well, looks like I’ll have to move and get a place with a kitchen.

У меня здесь квартира. Поставим машину в гараж.

I got a place in the building.

У нее был ключ от квартиры.

She still had a key to the place.

— Бенедетто, у вас большая квартира.

— Mr. Benedetto, you’ve a large house.

Я 15 лет жил в городской квартире.

Well, I lived in a house in town for 15 years.

Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд.

At exactly three minutes to 1 1, you’ll enter the house through the street door.

Всё осталось в квартире на Кручей.

It was everything in the house.

А, может, наша квартира уцелеет?

You may give someone our house.

Просто представила себе, как однажды ты скажешь домовладелице, что тебе нечем платить за квартиру, зато тебе мило рядом с Ральфом.

I just imagined you telling a landlady some day… you didn’t have the rent, but Ralph was awfully sweet.

Минут через пять, я пришла с чаем, а она уже ушла, вместе с чемоданом, а плата за квартиру лежала на комоде, вся, до последнего цента.

In about five minutes, back I come with the tea and she’s gone, her and her suitcase, and there’s me rent on the dresser, every last cent…

Даже это платье не мое, а Милли. Мне нечем заплатить за квартиру.

Even this dress belongs to Millie, I can’t pay my rent.

Там тоже нужно платить за еду и за квартиру.

You know, they charge for meals and rent up there, just the same as they do in Bedford Falls.

Мне надо домой, у меня квартира не оплачена…

I have to go home, the rent is due…

А кто захочет, когда есть собственная квартира с хорошей ванной.

Who wants to sleep in tents when they’ve got their own room with a bath, where they know where everything is?

Я снимал квартиру с Голдезом, в последнюю ночь он глаз не сомкнул.

I room with Goldez, and last night he didn’t sleep a wink.

После этого он устроил мне встречу с двумя типами, это привело меня в квартиру Кристи.

After that, he set me up with the two characters that chased me to Christy’s room.

Мы найдём недорогую квартиру и будем счастливы.

We will find a room cheap and we will be together.

Вы хотите, чтобы вся семья из 6 человек жила в однокомнатной квартире?

You mean we’ll be crammed together in one room?

Нам нужна была квартира.

We looked for a floor.

Маргаритен-штрассе, дом 7, первый этаж, квартира адвоката Вайгельта.

7, Margariten str. 1st. floor, at Master Weigelt’s.

ѕо всей квартире.

All over the floor.

Альмагро, 38. Только я не знаю номер квартиры.

Thirty-eight Almagro, but I don’t know what floor.

Она живёт в квартире подо мной. В Уайт Хэвен Мэншнс.

She lives in the floor for bass of mine, in the Whitehaven Mansions.

Моя квартира там.

My quarters are over there.

Твоя квартира?

Your quarters?

Лейтенант Кук, квартиры для неженатых офицеров, пожалуйста.

Uh, Lieutenant Cook, Bachelor Officers’ Quarters, please.

Квартира Лейтенанта Кука.

Lieutenant Cook’s quarters.

А вот и ваша квартира.

And here are your quarters.

Человек не просто номер на двери квартиры.

You’re not just a number over the door.

— Майор и Владислав уже в квартире.

— Major and Wladislaw through the door.

Банкир Вертхайм не войдёт в квартиру, профессор Эйнштейн не встанет со стула…

Mr. Wertheim won’t walk into the door Professor Einstein won’t stand up from the chair…

На лестнице. {cHFFFFFF}Перед каждой квартирой.

On the staircase, in front of everyone’s door.

Три, четыре Запирайте дверь в квартире

Three, four Better lock your door

Найдете же возможность и в институт меня пристроить, и тепленькое местечко выхлопотать, и квартиру постараетесь купить. А? !

You’ll find me a cushy job and buy us a condo.

Я показывал квартиру на 48 улице.

I was showing a condo on 48th Street.

Билеты подъема и ваучеры квартиры.

Lift tickets and condo vouchers.

А что насчёт нашей квартиры?

Uh… what about our condo?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• apartment: phrases, sentences
• flat: phrases, sentences
• place: phrases, sentences
• house: phrases, sentences
• rent: phrases, sentences
• room: phrases, sentences
• floor: phrases, sentences
• quarters: phrases, sentences
• door: phrases, sentences
• condo: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• КВАРТИРА — (фр. quartier). Весь дом или часть дома, отдаваемая в наем за условную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТИРА нем. Quartier, фр. quartier. Часть дома, отдаваемая в наем за условную плату.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• квартира — См. жилище, помещение казенная квартира… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. квартира жилище, помещение; сакля, норка, фатера, хауз, пристанище, гнездо, кровля, хоромы, угол …   Словарь синонимов

• КВАРТИРА — КВАРТИРА, квартиры, жен. (нем. Quartier). 1. Жилое помещение из нескольких смежных комнат с отдельным наружным выходом, составляющее отдельную часть дома. Громадный дом в 70 квартир. В третьем этаже сдается квартира в пять комнат. Платить за… …   Толковый словарь Ушакова

• Квартира N 4 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Съезжинская ул д.38 …   Каталог отелей

• Квартира 61 — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: 3 я Фрунзенская Улица 6 кв.61, Хамовники, Москв …   Каталог отелей

• Квартира — (Бишкек,Киргизия) Категория отеля: Адрес: Улица Логвиненко 26А, 720001 Бишкек, Киргизия …   Каталог отелей

• КВАРТИРА — КВАРТИРА, ы, жен. 1. Жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно с кухней, передней. Благоустроенная к. К. из трёх комнат. Однокомнатная к. 2. Помещение, снимаемое у кого н. для жилья. Найти временную квартиру. Жить на квартире.… …   Толковый словарь Ожегова

• КВАРТИРА — жен. помещение для людей, жилье, жилище; покои с принадлежностями, занимаемые кем либо. У меня на квартире стоит постоялец. Надоело менять квартиры, надо купить домишка. Дрянная квартиришка. Солдаты покидают квартиришки свои, сказан поход. По… …   Толковый словарь Даля

• Квартира — жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, состоящая из одной или нескольких комнат; и из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц. Различают квартиры в одном и в двух уровнях. По английски: Flat См. также:… …   Финансовый словарь

• квартира — КВАРТИРА, ы, ж. Солдат после получения приказа об увольнении в запас. Из арм …   Словарь русского арго

• квартира — Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя …   Справочник технического переводчика

квартира-лофт — loft apartment
блок-квартира — apartment module
соседняя квартира — next-door apartment

отдельная квартира — separate apartment
свободная квартира — vacant apartment
служебная квартира — company-owned apartment
квартира с террасой — terraced apartment
просторная квартира — spacious apartment
кооперативная квартира — cooperative apartment
двухкомнатная квартира — one bedroom apartment
трёхкомнатная квартира — two bedroom apartment
квартира в дрянном доме — ticky-tacky apartment
квартира для сдачи внаем — rented apartment
квартира с обслуживанием — serviced apartment
квартира в доме без лифта — walkup apartment
квартира для сдачи в наем — rental apartment
его квартира прямо под нами — his apartment is just below
отремонтированная квартира — renovated apartment
квартира с современными удобствами — an apartment with all modern amenities
квартира, расположенная на трёх этажах — a triplex apartment
частная [холостая, просторная] квартира — private [bachelor, spacious] apartment
квартира со всеми современными удобствами — an apartment with all the modern conveniences
частная квартира, собственные апартаменты — private apartment
рентабельное жильё, рентабельная квартира — efficiency apartment
квартира в доме-совладении; кооперативная квартира — condominium apartment
пентхаус, фешенебельная квартира на крыше небоскрёба — penthouse apartment
квартира, занимаемая владельцем; собственная квартира — owner-occupied apartment
амер. квартира, расположенная в двух этажах (с внутренней лестницей) — duplex apartment
квартира только с самыми необходимыми удобствами /без всякой роскоши/ — an apartment with no frills

ещё 26 примеров свернуть

их квартира — their flat is in a converted mansion
штаб-квартира — council flat
музей-квартира — memorial flat

у него квартира — he has a flat
тесная квартира — a cramped little flat
роскошная квартира — luxury flat
у него есть квартира — he has got a flat
квартира без удобств — a cold-water flat
квартира с отоплением — heated flat
коммунальная квартира — communal flat
однокомнатная квартира — bachelor flat
малогабаритная квартира — a compact little flat
четырехкомнатная квартира — four-roomed flat
совместно снимаемая квартира — time-share flat
квартира в малоэтажном здании — low-rise flat
квартира в многоэтажном здании — high-rise flat
кооперативная квартира; кооператив — cooperative flat
квартира с гостиничным обслуживанием — service flat
квартира [дом, жилище] без горячей воды — cold-water flat [house, dwelling]
собственная квартира; частная квартира — freehold flat
арендованная квартира; арендуемая квартира — leasehold flat
квартира из узких длинных комнат с окнами на одну сторону — railroad flat
квартира, находящаяся в нераспределённой паевой собственности — flat in property owned in non-specific shares

ещё 20 примеров свернуть

квартира; жилище — home unit
частная квартира — private residence
городская квартира — town residence
штаб-квартира банка — principal office of the bank
группа управления роты — company headquarters
меблированная квартира — furnished dwelling
конспиративная квартира — safe house
штаб-квартира корпорации — corporate headquarters
постоянная штаб-квартира — established headquarters
штаб-квартира организации — seat of the organization

квартира с тремя спальнями — three-bedroom dwelling unit
штаб-квартира Конфедерации — the Confederate headquarters
министерство внутренних дел — Home Office
квартира или дом на одну семью — living unit
квартира и стол, полный пансион — board and lodging
квартира, занимающая целый этаж — floor through
головная контора; штаб-квартира — principal business office
у него (есть) семья [друг, квартира] — he has (got) a family [a friend, a flat]
уютная квартира; хорошенький домик — nice home
главный [центральный], штаб-квартира — central office
штаб-квартира Центрального банка страны — city of state central bank
квартира, занимающая площадь всего этажа — floor-through
штаб-квартира международной организации — seat of an international organization
дом, заставленный мебелью, «мебельный склад» — houseful of furniture
квартира не в центре города /на окраине города/ — an uptown residence
национальная штаб-квартира; национальный штаб — national headquarters
штаб-квартира специализированного учреждения — the headquarters of a specialized agency
дом, занимаемый владельцем; собственная квартира — owner-occupied house
условная квартира; жилищная единица; единица жилья — dwelling unit
главная контора фирмы; руководство фирмы; штаб-квартира — head-office

ещё 20 примеров свернуть