Как пишется на английском смайлики

смайлик — перевод на английский

И еще, не знаю, есть ли у вас такая клавиша на машинке, но когда я пишу Джеки, рядом с «i» я ставлю смайлик.

Also, now, I don’t know if you have this key in your typewriter… but when I write «Jackie,» I like to dot my «I» with a smiley face.

— И она поставила смайлик в конце.

-She put a smiley face at the end.

Он даже поставил смайлик рядом с подписью, потому что это был первый чек на миллион долларов, который он когда-либо заполнял.

He actually put a smiley face in the signature cause it was the first million dollar check he’d ever written.

Смайлики стоят везде.

Smiley face, ticks everywhere.

И всегда рисуете улыбающийся смайлик на счетах.

You always put a smiley face on my check.

Показать ещё примеры для «smiley face»…

Он отправил мне смайлики?

He sent me emojis?

Макс, честно говоря, я отправил те дурацкие смайлики, чтобы выйграть время и понять, что я хочу сказать.

Max, honestly, I mean, I use those stupid emojis to buy time to figure out what I wanted to say.

Еще смайлики от Энди.

More emojis from Andy.

Мне нравятся смайлики.

I love emojis.

Показать ещё примеры для «emojis»…

Грустный смайлик!

Sad-face emoticon!

И все завершила смайликом. Панда с велосипедом.

And then, for some reason, there’s an emoticon of a panda doing push-ups.

— Это смайлик.

— That’s an emoticon.

Тогда почему ты не подписывал LOL или JK и не пользовался смайликами?

Then why didn’t you write «LOL» or «JK» or use an emoticon?

Показать ещё примеры для «emoticon»…

Ладно, в конце я добавлю грустный смайлик.

Well, I’m putting a little sad face at the end.

Говоришь им кучу всего, и поддерживаешь контакт, и постоянно называешь их по имени, и получаешь грустный смайлик на счете.

You tell them lots of things and use their name all the time, then you get a sad face on your bill. — LAUGHTER

√рустный смайлик.

Sad face.

Спасибо за воспоминания, грустный смайлик.

Thanks for the memories. Sad face.»

Она грустный смайлик -словами написала.

She actually spelled the words, «sad face.»

Показать ещё примеры для «face»…

Я тоже добавлю смайлик.

I’ll add a smiley to mine.

— Что не так со смайликами? — У меня такое ощущение,

— What’s wrong with the smiley face?

Ты зашёл, чтобы помочь нам развесить смайлики для нашего ежегодного Ха-халлоуина?

Did stop by to help string up some smiley faces for our annual jaunty not haunty carefest not scarefest?

Подмигивающий смайлик.

Smiley wink.

Там есть сердечки и веселые смайлики?

— Do they have hearts and smiley faces all over them?

Показать ещё примеры для «smiley»…

И в одном из них, ты не узнаешь в каком, я нарисую крошечный смайлик, чернилами.

And on one of them-— t u won’yoknow which— — I’ll draw a tiny happy face in ink.

Так, смайлик.

Yay, happy face.

Она вырезала смайлик бритвой на своем животе.

She used a razor to cut a happy face in her stomach.

Начнем с… с такого смайлика.

You’ll start with… a happy face.

Это я нарисовала смайлик на твоей карточке.

I’m the one who drew the happy face on your punch card.

Показать ещё примеры для «happy face»…

Подмигивающий смайлик.

Winky face.

А теперь добавь туда подмигивающий смайлик.

Now, put a winky face on it.

Подмигивающий смайлик?

A winky face?

Подмигивающий смайлик!

Winky face!

И смайлик.

And a winky face.

Показать ещё примеры для «winky face»…

Злой смайлик.

Frowny face.

Хмурый смайлик.

Frowny face.

Послал смс: «Сорри» и грустный смайлик

I tried to. I mean, I texted him «S-R-Y frowny face.»

Грустный смайлик.

Frowny face.

— Он продолжает присылать мне нахмуренные смайлики.

— He keeps texting me frowny faces.

У меня не получается послать смайлик.

I can’t seem to leave a wink for someone.

Шерил, которая не ответила ни на единый подмигивающий смайлик, за все время, что провела на портале.

Cheryl, who did not respond to a single wink… the whole time she was on there.

Твой профиль еще не получил ни одного подмигивающего смайлика.

Hey, so your profile still hasn’t received any winks.

Между прочим, тебе прислали 300 подмигивающих смайликов, до того как я удалил твой профиль.

By the way… you got 300 winks before I took down your profile.

А потом он поставил подмигивающий смайлик в конце письма.

JANET: And then there’s one of those winking emoticons at the bottom there, so… Uh-huh.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • smiley face: phrases, sentences
  • emojis: phrases, sentences
  • emoticon: phrases, sentences
  • face: phrases, sentences
  • smiley: phrases, sentences
  • happy face: phrases, sentences
  • winky face: phrases, sentences
  • frowny face: phrases, sentences
  • wink: phrases, sentences

Перевод «смайлик» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


смайлик

м.р.
существительное

Склонение




мн.
смайлики

smiley






И потом смайлик, делающий поцелуй.

Then a smiley face blowing a kiss.

Больше

emoticon






К записи можно добавить местоположение, фотографию, смайлик или ссылку.

You can add your location, photos, an emoticon, or a link to the post.

Больше

Контексты

И потом смайлик, делающий поцелуй.
Then a smiley face blowing a kiss.

К записи можно добавить местоположение, фотографию, смайлик или ссылку.
You can add your location, photos, an emoticon, or a link to the post.

„Не беспокойся, у меня всё в порядке. :)“ «Э… смайлик
‘Don’t worry. I’m doing fine. :-) ‘ «Eh … smiley-face?»

Коснитесь, чтобы открыть меню смайликов, а затем выберите смайлик.
Tap to open the emoticon menu, and tap to select an emoticon.

А в методах сказано: «Затем мы засунули пчёл в холодильник «. Смайлик.
And the methods, it says, «Then we put the bees into the fridge ,» smiley face. Right?

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

смайлик

  • 1
    смайлик

    1. smiley
    2. emoticon

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смайлик

  • 2
    смайлик

    Универсальный русско-английский словарь > смайлик

  • 3
    смайлик

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > смайлик

  • 4
    смайлик

    Новый русско-английский словарь > смайлик

  • 5
    смайлик

    Русско-английский словарь Wiktionary > смайлик

  • 6
    смайлик

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > смайлик

  • 7
    анимированный смайлик

    Универсальный русско-английский словарь > анимированный смайлик

  • 8
    гы

    Short message service: XD

    Универсальный русско-английский словарь > гы

См. также в других словарях:

  • смайлик — сущ., кол во синонимов: 4 • знак (138) • пиктограмма (2) • рожица (9) • …   Словарь синонимов

  • смайлик — эмограмма Способ записи эмоций в посланиях электронной почты с помощью ASCII символов. Например: :) улыбка :( грусть и т.д. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эмограмма EN emoticonsmiley …   Справочник технического переводчика

  • Смайлик — Эта статья  о графических изображениях. О способах передачи эмоций при сетевом общении см. Эмотикон. У этого термина существуют и другие значения, см. Смайли (значения) …   Википедия

  • смайлик — сл. smiley, emoticon (emotion + icon) рожица для передачи эмоций в письме. Придумал Скотт Фолман в ун те Карнеги Меллона. Примеры: тихая радость: : ) глубокая грусть смешанная с удивлением и ужасом: Ж8 ((( …   Hacker’s dictionary

  • Всемирный день улыбки — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Плэй-пирсинг — (англ. play piercing  «прокол игра»)  вид пирсинга, характеризующийся декоративной функцией с целью самоудовлетворения, временного украшения, создания рисунка, редко используемый для постоянного ношения. Содержание 1 Описание 2 …   Википедия

  • Эмотикона — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия

  • Эмотиконка — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия

  • Эмоцион — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия

  • Эмоционка — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия

  • — Графическое изображение смайлика Смайлик, смайл (англ. smiley), реже эмотикон (англ. emoticon), эмотиконка, эмоцион  идеограмма, изображающая эмоцию. Чаще всего составляется из типографических знаков. Распространение смайлик получил в Интернете и …   Википедия


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Смайлик» на английский

nm


Смайлик использовался как логотип клуба для детей.



The smiley was used as a kid’s club logo.


Смайлик :) впервые появился в 1982 году



The smiley :) was first used in 1980


В качестве примера привожу один из реализованных здесь проектов, который и по-русски, и по-английски носил название Смайлик Шекспира (Emoji Shakespeare).



As an example, it was one project here, which in Russian and in English is Emoji Shakespeare.


Смайлик <> являющийся отсылкой к Ромбу Меркель был также принят ХДС как символ Меркель в своих интернет-коммуникациях, даже после окончания избирательной кампании 2013 года.



The emoticon <> referencing the Merkel-Raute has also been adopted by the CDU as a symbol of Merkel in its Internet communications, even after the end of the 2013 election campaign.


Став тенденцией онлайн-разговоров, смайлик выражает гораздо больше, чем просто красочное изображение.



Becoming a trend of online conversations, the emoticon expresses much more than just a colorful image.


Смайлик может только переходить из одного ящика в другой.



Smiley can only move from one box to another.


«Смайлик«, детские рисунки и афиши блокбастеров: возможные мотивы информационных плакатов на выборах президента России



«Smiley«, children’s drawings and posters of blockbusters: the possible motives of information posters in the presidential elections in Russia.


Смайлик придумал художник Харви Бэлл в 1963-ем году по заказу страховой компании, которая заказала у него разработку фирменного логотипа.



Smiley was created by Harvey Bell in 1963 on demand of the insurance company that had ordered him to design a logotype.


В 1972 году французский журналист Франклин Лауфрани представил изображение счастливого лица европейской аудитории, дав ему название «Смайлик».



In 1972, Franklin Loufrani introduced the happy face to a European audience, giving it the name «Smiley«.


Впоследствии он пометил торговую марку улыбкой, названной просто «Смайлик», в более чем 100 странах и основал компанию Смайли, продавая переводы смайликов на футболках.



He trademarked the smile, dubbed simply «Smiley,» in over 100 countries and launched the Smiley Company by selling smiley T-shirt transfers.


«Смайлик» или «Чеширский Кот»: изображение скопления галактик (SDSS J1038+4849) и результата гравитационного линзирования ими (кольцо Эйнштейна), открытое международной группой исследователей, снимок телескопа Хаббл



«Smiley» or «Cheshire Cat» image of galaxy cluster (SDSS J1038+4849) and gravitational lensing (an «Einstein ring») discovered by an international team of scientists, imaged with HST.


Голубой период» (2002-2005) и новые проекты, представленные на суд зрителей впервые — «Орнаментализатор» (2010) и «Смайлик» (2015).



Blue Period (2002-2005), as well as new projects presented to the public for the first time, such as the Ornamentaliser (2010) and Smiley (2015).


Смайлик, или Счастливое лицо


Смайлик из «Мистера Мерседес»


В этой бесплатной заставкой появляются смайлик дует мыльные пузыри в форме сердечек.



In this free screensaver appear a smiley blowing soap bubbles in the shape of hearts.


Слово «смайлик» иногда также используется как общий термин для любого эмотикона.



«Smiley» is also occasionally made use of as a generic term for any emoticon.


Чтобы оставить реакцию, просто нажмите на кнопку смайлик рядом с сообщением.



To leave a reaction, simply tap the emoticon button next to a message.


Организаторы нового рекорда планируют составить смайлик из более чем 10 тысяч человек.



The organizers of the new record plan to make a smiley of more than 10,000 people.


Возможность отправить предопределенных ASCII и смайлик рисунки.



Ability to send of predefined ASCII and emoticon drawings.


Смайлик здесь может означать, что он прячет свои чувства.



Girl, the sunglasses guy means he’s hiding his true emotions.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 466. Точных совпадений: 466. Затраченное время: 68 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Голосование за лучший ответ

Smail перевод

Автор Ёаидбег Булачев задал вопрос в разделе Лингвистика

как пишется смайл на английском и получил лучший ответ

Ответ от *Yanchik*[гуру]
smile

Ответ от Анна Sunny[мастер]
smile

Ответ от DEAN[мастер]
Smyle

Ответ от Вика[активный]
smile

Ответ от ^_^[гуру]
Правильно пишется Smile!!

Ответ от Аркадий Алоян[эксперт]
smile

Ответ от Everybody Wants You (Dead)[гуру]
lol

Ответ от Женёк[активный]
Правильно пишут Smile

Ответ от Николай Ковалев[новичек]
SMILE

Ответ от эльвира триандофилиди[новичек]
Smyle

Ответ от Зарина Битаева[новичек]
smiley

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как пишется смайл на английском

Событие телесериал на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Событие телесериал

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Русско-английский перевод СМАЙЛИК

Emoticon


Русско-Американский Английский словарь.

     Russian-American English dictionary .
2012


31.08.2013

В настоящей статье мы поговорим об эмотиконах или смайликах. Согласно определению, эмотикон (emoticon) – это графическое изображение или пиктограмма, выражающая эмоцию человека.

Сначала их применяли в Интернете, sms и других текстовых сообщениях, а сейчас повсеместно. Они используются для более точного выражения своих эмоций и для установления контакта с собеседником.

Горизонтальные эмотиконы используются в Европе, а вертикальные в Японии.

:- ) улыбаюсь, выражаю согласие (smiling, agreeing)
:- D смеюсь (laughing)
|-) хи-хи; хихикаю (hee hee)
|-D ого го (выражает радость) (ho ho)
‘- ) или ;- ) подмигиваю (winking; just kidding)
:- ( нахмуренный (frowning; sad)
: ( грустный (sad)
:’-( плачу (crying and very sad)
> :-< или :- || или >:( злюсь (angry)
:-O кричу (shouting)
:-p высовываю язык (sticking tongue out)
|-O или |-) зеваю (yawning)
:* или (K) целую (kiss)
((((name)))) крепко обнимаю (hug)
@-[—- или (F) дарю розу (rose)
<3 сердце (heart)
</3 разбитое сердце (broken heart)

Вертикальные эмотиконы (Emoticons Vertical)

(^_^) улыбаюсь (smiling)
(`_^) или (^_~) подмигиваю (winking)
(>_<) злость или ай! ой! (выражает боль, досаду, испуг) (angry, or ouch)
(-_-)zzz спящий (sleeping)
(:S) нервный (nervous)
(:$) смущенный (embarrassed)
m/ мир (peace)


русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский


английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Смайлик значит, что официант доволен тем, что ты сделал, тем, как ты себя вел?



Does the smiley face mean the waiter’s pleased with what you’ve done, the way you’ve conducted yourself?


Это смайлик, универсальный символ дружелюбия.



It’s a smiley face, the universal sign of friendliness.


Жёлтый смайлик стал эмблемой, ассоциирующейся с этим периодом в Великобритании.



The smiley logo is synonymous with this period in the UK.


Кто знает — получает смайлик, а кто не знает — путеводитель с адресом библиотеки и контактной информацией.



Who knows — gets a smiley, and who does not know — a guide with the address of the library and contact information.


Став тенденцией онлайн-разговоров, смайлик выражает гораздо больше, чем просто красочное изображение.



Becoming a trend of online conversations, the emoticon expresses much more than just a colorful image.


Наше приложение смайлик клавиатуры является свободным, умным и красочный, полный дождевых капель.



Our emoticon keyboard app is free, smart and colorful full of rain drops. It is the app with the latest types of keyboards.


Нет, она просто прислала мне старый добрый смайлик.



No, she just texted me the world’s first good smiley face.


Когда увидишь Мэги, пришли смайлик.


И она поставила смайлик в конце.


Знаете, я спросил Талбота, что значит этот смайлик.



You know, I asked Talbot what it meant, the smiley face.


Сделайте ваши слова выглядят удивительными сверкающими буквами и смайлик символов.



Make your words look amazing with glittering letters and smiley face symbols.


«Доброе утро и тебе», улыбающийся смайлик.


Просто безобидный маленький символ, как, например, смайлик или аббревиатура МММ.



Just an innocuous little symbol, like a smiley face or like an I.O.U.


Потому что думают, что смайлик в электронной почте все передает.



Because they think a smiley face on an e-mail says it all.


Теперь, прикол в том, что если соединить все координаты, 6 баров образуют идеальный смайлик на карте…



Now, the amazing thing is, if you connect all the coordinates, the six bars form a perfect smiley face on the map… look.


И это не похоже на смайлик!


Если официант нарисовал смайлик на вашем счете, вы, возможно, оставите больше денег на чай.



If a waiter draws a smiley face on your bill, you might well leave a bigger tip.


Ладно, если тест показывает смайлик, то


Грег, скажи, что это не похоже на смайлик.



Greg, tell me that does not look exactly like a smiley face.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 135. Точных совпадений: 135. Затраченное время: 96 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Contdict.com > Русско английский переводчик онлайн

ё

й

ъ

ь

Русско-английский словарь


смайлик:

  

smiley

smile


Примеры перевода «смайлик» в контексте:

И она поставила смайлик в конце.

She put a smiley face at the end.

Источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

И здесь я поставила маленький смайлик.

And here I put in a little smiley face icon.

Источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Смайлик.

Smiley face.

Источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Корейский Английский-Русский Арабский-Английский Болгарский-Русский Китайский-Русский Корейский-Английский Румынский-Английский Русский-Болгарский Русский-Китайский Турецкий-Английский



ru uk en it de es fr pt id ms tr

© 2023 Contdict.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Предложения со словом «смайлик»

Потому что думают, что смайлик в электронной почте все передает.

Because they think a smiley face on an e — mail says it all.

Спасибо, что вырезала смайлик на моем жареном бутерброде с сыром.

Thank you for carving a smiley face in my grilled cheese sandwich.

Я видела тебя и твой грустный смайлик .

I saw you and your little emoticon sad face.

Ладно, в конце я добавлю грустный смайлик .

Well, I’m putting a little sad face at the end.

Пока не появится злой смайлик ?

Unless we get a sad face first?

Также проверьте, включены ли Советники на вашей платформе – есть ли улыбающийся смайлик в правом верхнем углу графика.

You can also check if the ‘Expert Advisors’ are enabled on your platform and make sure that there is a smiley face at the top right corner of the chart.

Нет, но сегодня утром я выбрила смайлик на моих bouche (усах) и это довольно забавно.

No, but this morning I shaved a smiley face into my bouche, and it’s very amusing.

А тут еще анимированный смайлик сносящий крышу как это…

And then there’s a animated smiley face raising the roof like this…

Это — за смайлик .

That’s for the smiley face.

И потом смайлик , делающий поцелуй.

Then a smiley face blowing a kiss.

Левон всегда делает смайлик из клубники.

Lavon always makes the strawberries into a smiley face.

Потом он шлет мне смайлик с улыбкой.

So, then he sent me a smiley face with a wink.

Я взял мешок с завязкой, набил его старыми газетами и нарисовал на нем смайлик .

I took a Ziploc bag and I stuffed it with old newspaper and then I… I drew a smile on it.

– Думаешь, он именно так и расценил твой смайлик ?

Think he got all that from a gritted — teeth emoji?

Кто б подумал, что я, Питер Гриффин, две недели назад нарисовал смайлик на яйце, чтобы развеселить сына…

Boy, who would have thought me, Peter Griffin, a guy who just two weeks ago, drew a smiley face on his own testicle to make his son laugh…

Это будет раздражать до бедную Лису если она знает, что я по-прежнему принимаю эти смайлик-таблетки .

It’ll rile up poor Lisa if she knows I’m still popping that smiley — pill.

Смайлик здесь может означать, что он прячет свои чувства.

Girl, the sunglasses guy means he’s hiding his true emotions.

Он смог выманить у Лэнса 150 тысяч с помощью кошачьего наполнителя, но не может отвлечься на секунду, чтобы послать нам смайлик ?

Oh, he can get Lance to shell out 150 grand to keep me from selling off my goddamn pile of kitty litter, but he can’t slip off long enough to send us a thumbs up?

Просто безобидный маленький символ, как, например, смайлик или аббревиатура МММ.

Just an innocuous little symbol, like a smiley face or like an I.O.U.

И смайлик в виде транспортира.

And that is a, uh, protractor emoji.

Шерил, которая не ответила ни на единый подмигивающий смайлик , за все время, что провела на портале.

Cheryl, who did not respond to a single wink… the whole time she was on there.

Сформулируй точно так же, как и тот сценарий Судного дня, который я описал, а потом переверни и прилепи счастливый смайлик .

Look, make it as clear as the doomsday scenario that I just described, but then flip it around and put a happy face on it.

Ладно, давай-ка перевернём этот грустный смайлик вверх ногами.

Okay,let’s turn that frown upside down.

Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом.

Charlie, I made you a pancake smiley face with sausage arms and a little scrambled egg cardigan.

Ладно, если тест показывает смайлик , то

Okay, so if the test shows a smiley face,

Отказавшись от личных встреч, они постоянно компрометировали друг друга каждый раз когда отправляли хотя бы смайлик .

Because they refused to meet in person, they compromised each other every time they sent so much as a smiley face.

Итак, я сидел там, на диване рисовал смайлик на пакете.

So, I’m sat in there on the couch. I’m drawing a smiley face on a bag.

И еще, не знаю, есть ли у вас такая клавиша на машинке, но когда я пишу Джеки, рядом с i я ставлю смайлик .

Also, now, I don’t know if you have this key in your typewriter… but when I write Jackie, I like to dot my I with a smiley face.

Смайлик одевается в кричащем стиле, включая меховую шубу, несколько ожерелий и множество других украшений.

Emoticon dresses in a flashy style, including a fur coat, several necklaces and assorted other jewellery.

Человек, который не так хорошо читает по-английски, может увидеть смайлик и проглотить его.

A person who didn’t read English so good might see the smiley face and chow down.

Вдохновленный идеей Скотт Фалман использования лица в язык, семья Лоуфрани основал компанию смайлик в 1996 году.

Inspired by Scott Fahlman’s idea of using faces in language, the Loufrani family established The Smiley Company in 1996.

По данным Смитсоновского института, смайлик , каким мы его знаем сегодня, был создан Харви Россом Боллом, американским графическим художником.

According to the Smithsonian Institution, the smiley face as we know it today was created by Harvey Ross Ball, an American graphic artist.

В 2016 году Wal-Mart вернула смайлик на свой сайт, профили в социальных сетях и в избранных магазинах.

In 2016, Wal — Mart brought back the smiley face on its website, social media profiles, and in selected stores.

В Интернете смайлик стал визуальным средством передачи информации, использующим изображения.

On the Internet, the smiley has become a visual means of conveyance that uses images.

Смайлик теперь стал синонимом культуры во всем мире.

The smiley has now become synonymous with culture across the world.

Франклин Лофрани впервые ввел слово смайлик , когда создавал улыбающееся лицо для газеты, в которой работал в то время.

Franklin Loufrani first introduced the word smiley when he designed a smiling face for the newspaper he was working for at the time.

Дизайн Луфрани появился в 1971 году, когда Луфрани создал смайлик для газеты France-Soir.

The Loufrani design came in 1971, when Loufrani designed a smiley face for the newspaper, France — Soir.

Mad magazine особенно использовал смайлик год спустя, в 1972 году, на всей своей первой полосе для апрельского выпуска журнала.

Mad magazine notably used the smiley a year later in 1972 across their entire front page for the April edition of the magazine.

Тем не менее, первая индустрия, которая массово приняла смайлик , была в комиксах и мультфильмах.

However, the first industry to mass adopt the smiley was in comics and cartoons.

В конце 1980-х годов смайлик снова стал заметным образом в музыкальной индустрии.

In the late — 1980s, the smiley again became a prominent image within the music industry.

По мнению многих, это началось, когда диджей Дэнни Рэмплинг использовал смайлик , чтобы отпраздновать День рождения Пола Оукенфолда.

According to many, this began when DJ, Danny Rampling, used the smiley to celebrate Paul Oakenfold’s birthday.

Это вызвало движение, в котором смайлик перешел в различные танцевальные жанры, став символом танцевальной музыки 1980-х годов.

This sparked a movement where the smiley moved into various dance genres, becoming a symbol of 1980s dance music.

Смайлик появлялся на протяжении всей игры, а также на обложке.

The smiley appeared throughout the game and also on the cover.

Смайлик обычно появлялся на стороне гранаты,что стало синонимом серии Battlefield.

The smiley normally appeared on the side of a grenade, which is something that became synonymous with the Battlefield series.

За линией манекенов находится желтый смайлик-булавка , которая была тесно связана с другим комическим персонажем DC, комиком.

Behind a line of mannequins is a yellow smiley face pin, which had been closely associated to another DC comic character, Comedian.

Как часть своих ранних работ, граффити-художник Бэнкси часто использовал смайлик в своем творчестве.

As part of his early works, graffiti artist Banksy frequently used the smiley in his art.

Первой из его крупных работ, включавших в себя смайлик , был его летающий Медный портрет, который был завершен в 2004 году.

The first of his major works that included a smiley was his Flying Copper portrait, which was completed in 2004.

Он также использовал смайлик в 2005 году, чтобы заменить лицо мрачного жнеца.

He also used the smiley in 2005 to replace the face of the grim reaper.

Все они были желтые, и на каждом из них был большой смайлик .

All of them were yellow and had a large smiley on each of them.

Комментарий Ди был тик — я должен был использовать смайлик подмигивания.

The DI comment was TIC — I should have used a wink emoticon.

Слишком ленив, чтобы скопировать-вставить смайлик пожатия плечами здесь*.

Too lazy to copy — paste a shrug emoticon here*.

В ней же не было ни нюансов, ни моего фирменного насмешливого тона, ни даже одного-единственного смайлика !

It lacked all nuance, my signature mocking tone, and was utterly devoid of emoticons.

Твой профиль еще не получил ни одного подмигивающего смайлика .

Hey, so your profile still hasn’t received any winks.

Фалман не только создал два разных смайлика , но и сказал с помощью этих смайликов , что они могут быть использованы для выражения эмоций.

Not only did Fahlman create two different emoticons, he also said with the emoticons that they could be used to express emotion.

Это были первые графические представления первоначально текстового смайлика .

These were the first graphical representations of the originally text — based emoticon.

Этот символ существовал в скрипте Oracle bone, но его использование в качестве смайлика было задокументировано еще 20 января 2005 года.

The character existed in Oracle bone script, but its use as emoticon was documented as early as January 20, 2005.

У смайлика WMCA было желтое лицо с черными точками вместо глаз и слегка кривоватой улыбкой.

The features of the WMCA smiley was a yellow face, with black dots as eyes and had a slightly crooked smile.

В 1972 году француз Франклин Луфрани стал первым человеком, который легально зарегистрировал использование смайлика .

In 1972, Frenchman Franklin Loufrani became the first person to legally trademark the use of a smiley face.

Николас Луфрани внешне скептически отнесся к заявлению Харви Болла о создании первого смайлика .

Nicolas Loufrani was outwardly skeptical of Harvey Ball’s claim to creating the first smiley face.

Это связано с тем, что слово выступает в качестве смайлика на Twitch, сайте Прямого эфира, где оно приобрело популярность для такой цели.

This is due to the word acting as an emoticon on Twitch, a livestreaming site, where it has gained popularity for such purpose.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Как пишется на английском слово шопена
  • Как пишется на английском слово хорошо
  • Как пишется на английском слово хоккей
  • Как пишется на английском слово умный
  • Как пишется на английском слово удалить

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии