Как пишется на английском тридцать пятый

point …, zero point …

The demand balance as per 05/28/2007 equals to USD0.58 (Zero US dollar Fifty-Eight cents)

For example, if we see $1.25, we usually say, «one dollar and twenty-five cents» rather than «one point twenty-five dollars» or «one and twenty-five hundredths of a dollar.»

If we see $0.02, we usually say, «2 cents» rather than zero point zero two dollars» or «two hundredths of a dollar.»

0,36 — ноль целых тридцать шесть сотых — zero point thirty six

0,07 — ноль целых семь сотых — zero point zero seven

ВАШ БРАТ

coll
NP

sing only
often

foil. by

an appos denoting the class of people in question
when used as

obj

or (less often) subj,

usu.

refers to the class as a whole
when used as subjcompl with copula,

nom

only (

subj

: human,

usu.

refers to a specific individual within that class
fixed

WO

the likes of you
(

usu.

when

foil. by

an appos) you writers (workers

etc

)
(in limited contexts) your kind (sort)
your lot
those (people) of your ilk
(when used as

subj-compl

) one of you (writers (workers

etc

))
one of your kind (sort)
one of your fellow writers (workers

etc

)
your fellow writer (worker

etc

)
(in limited contexts) one of your ilk.

иди (ты) (идите (вы)) (куда) подальше! (а не) пошёл бы ты (он и т. п.) (куда) подальше! all

substand

, rude (sent
fixed

WO

to hell with you

(why don’t you (doesn’t he

etc

)) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

ни свет ни зарй встать, проснуться, разбудить кого, уехать, прийти и т. п.

coll
NP
Invar
adv

fixed

WO

at an ungodly (unearthly) hour

(well) before dawn (sunup)
at the crack of dawn
when the sun is barely (hardly) up.

HE ПРОРОНИТЬ НИ СЛОВА ((НИ) СЛОВЕЧКА

coll

)

VP
subj

: human

1. not to say anything

X не проронил ни слова — X didn’t say a word (a thing)

X didn’t utter a (single) word
X said nothing (not a word)
X didn’t open his mouth

X не проронил Y-y ни слова (о Z-e) = X didn’t breathe a word about Z to Y

X не проронил ни слова — X didn’t miss a word

X didn’t miss anything (a thing) (person Y said).

СГОРАТЬ/СГОРЕТЬ CO (ОТ) СТЫДА

coll
VP
subj

: human
often

impfv Verbal Adv

сгорая
if pfv-often subjunctive or past with чуть не) to experience intense shame, embarrassment

X сгорал со стыда — X was burning (up) with shame

X was dying (nearly died) of shame
X was embarrassed to death
X was bitterly ashamed of himself.

=====

— [in limited contexts] your kind < sort>;

— those < people> of your ilk;

— one of your fellow writers (workers etc);

— your fellow writer (worker etc);

— [in limited contexts] one of your ilk.

♦ [Анна Петровна:] Денег у меня нет и не будет для вашего брата! (Чехов 1). [А.Р:] I have no money and I shall never have it for people like you (1a).

♦ «Разное [ я] в жизни испытала; вашего брата — мужиков — должна бы уж хорошо знать» (Копелев 1). «I’ve seen a lot in life; I should know you men well by now» (1a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семенов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me» (1a).

♦ «Это время прошло, когда с вами в вопросики-ответики играли. Сейчас некогда, вашего брата здесь целые банды» (Иоффе 1).

♦ «The time when we played games of questions and answers with you is now past. There’s no time any more — there are hordes of your lot here now» (1a).

♦ [Мел у зов:] Будешь совсем хорошей женщиной, такой, какой надо, как это нынче требуется от вашего брата (Островский 11). [context transl] [М.:] You’ll be a thoroughly fine woman, such as you should be, such as is required of your sex nowadays (11a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).

=====

— to hell with you <him etc>!;

— (why don’t you <doesn’t he etc>) get lost (beat it, drop dead, go to hell, take a running jump, take a flying leap, go jump in the lake, go fly a kite)!

♦ Как видим, Толя вполне мог и не откликнуться на ужасное имя, снабжённое к тому же давно отправленной восвояси приставкой [«фон»], всё было по закону, он Боков Анатолий Аполлинариевич, идите вы все подальше! (Аксёнов 6). As we can see, Tolya had every right not to respond to that awful name with its telltale «von,» which, in any case, had long since been sent back to the place it came from; his legal name was Anatoly Apollinarievich Bokov, and to hell with the whole bunch of you! (6a).

♦ Комиссар поморщился и сказал: «Знаешь что, Чита? Иди-ка ты подальше со своим раскаянием. Я вашего брата тридцать пять лет ловлю, и все одну пластинку крутят, когда ко мне приводят» (Семёнов 1). The Commissioner frowned and said: «Do you know something, Cheetah? Go and take a running jump with your repentance. I’ve been catching your sort for thirty-five years now and they all sing the same tune when they’re brought to me (1a).