Как пишется на английском уайт

- белый

- бледный

white as a sheet — бледный как полотно 
white as ashes /as death/ — мертвенно бледный, бледный как смерть 
white with rage — побелевший от гнева 
white from pain — побледневший /по белевший/ от боли 
to turn white — побледнеть, побелеть 

- седой, серебристый
- прозрачный, бесцветный (о воде, воздухе, свете)
- чистый, незапятнанный; непорочный

ещё 9 вариантов

- белый цвет; белизна
- чистота, непорочность
- белая краска, белила
- белок (яйца)

the whites of three eggs — три яичных белка 

- белок (глаза; тж. white of the eye)

to turn up the whites of one’s eyes — закатывать глаза 

ещё 19 вариантов

Мои примеры

He had a long, white beard. 

У него была длинная белая борода.

I prefer red wine to white. 

Я предпочитаю красное вино белому.

He came out dressed in white. 

Он вышел, одетый во всё белое.

The white horse is a planter. 

Белая лошадь — с норовом.

White carpet showed every mark. 

На белом ковре было заметно каждое пятно.

The columns were of white marble. 

Колонны были из белого мрамора.

His beard was white with eld. 

С возрастом его борода поседела.

ещё 23 примера свернуть

The dress is a stunning creation in green, gold, and white.  

…a tasteful arrangement of white flowers and dark greenery…  

… his white countenance was rendered eerie by the redness of the sagging lids below his eyes …  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• White — (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith. szveisti, to make …   The Collaborative International Dictionary of English

• white — [hwīt, wīt] adj. whiter, whitest [ME hwit < OE, akin to Ger weiss, ON hvitr, MDu wit < IE * kweid , to gleam, bright, white > WHEAT, OSlav švěšta, a light, candle] 1. having the color of pure snow or milk; of the color of radiated,… …   English World dictionary

• White — White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under {Color}, n., 1. [1913 Webster] Finely attired …   The Collaborative International Dictionary of English

• White- — (бело ), a prefix used by Bolsheviks to designate their real and alleged enemies of all sorts, by analogy with the White Army.*White Guardist ( белогвардеец ): a member of the White Guard . The members of the White movement never applied the term …   Wikipedia

• White — White, José Blanco White, Patrick * * * (as used in expressions) Bourke White, Margaret Mary White White Horse, valle de White Mountains White Sands National Monument White, E(lwyn) B(rooks) White, James (Springer) y Ellen (Gould) White, John …   Enciclopedia Universal

• WHITE (D.) — Dick WHITE 1906 1993 Figure légendaire des services de contre espionnage britanniques certains affirment que le romancier Ian Fleming s’en serait inspiré pour créer le personnage de James Bond , sir Dick White naît en Angleterre, dans le Kent, le …   Encyclopédie Universelle

• white — O.E. hwit, from P.Gmc. *khwitaz (Cf. O.S., O.Fris. hwit, O.N. hvitr, Du. wit, O.H.G. hwiz, Ger. weiß, Goth. hveits), from PIE *kwintos/*kwindos bright (Cf. Skt. svetah white; O.C.S. sviteti to shin …   Etymology dictionary

• White — bezeichnet: einen Familiennamen, siehe White (Familienname) White Airways, eine portugiesische Charterfluggesellschaft White Hand Gang, irische Bande in Brooklyn von etwa 1900–1925 White Motor Company, US Hersteller von LKW, Automobilen,… …   Deutsch Wikipedia

• WHITE (P.) — WHITE PATRICK (1912 1990) Prix Nobel de littérature en 1973, Patrick White est sans doute l’écrivain australien le plus connu. Issu d’une famille «patricienne» (son père était grand propriétaire terrien), il appartient à cette classe sociale qui… …   Encyclopédie Universelle

• white — ► ADJECTIVE 1) of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all visible rays of light. 2) very pale. 3) relating to a human group having light coloured skin, especially of European ancestry. 4) morally or spiritually pure. 5)… …   English terms dictionary

• WHITE (L. A.) — WHITE LESLIE ALVIN (1900 1975) Le plus remarquable représentant de l’école néo évolutionniste américaine. L’anthropologue Leslie A. White suivit d’abord un itinéraire intellectuel complexe qui lui donna une formation largement encyclopédique;… …   Encyclopédie Universelle

Уайт….фезер

White… feather.

Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.

A body believed to be that of the janitor was found in a hamper… in the basement of 346 White Street.

Уэллман, Уэндел, Уайт, Уитман, Уилкенс, Уильямс, Уолси, Уортман—

Wellman, Wendel, White, Whitman, Wilkens, Williams, Woolsey, Wortman…

Покупатель — Лоуренс Уайт.

Lawrence white is the buyer.

Мистер Уайт — успешный газетчик.

Mr. White’s paper is very successful.

Помню, конечно, Уайт Эрп.

— Wyatt Earp.

Уайт, какой ты жесткий.

Wyatt, we’ve got to face a hard fact.

Уайт… сколько тебе платят?

Say, Wyatt how much do you earn, about 100 a month and $2 an arrest? — You trying to bribe me? — Oh, no.

Мети утверждал, что Джерри Уайт в прошлом подвергался нападению со стороны заключенных.

Meti claimed that Whyte had in the past been badly attacked by an inmate.

Заключенный Уайт.

Prisoner Whyte.

Джерри Уайт умер.

Gerry Whyte’s dead.

Джерри Уайт.

Gerry Whyte.

Джерри Уайт, 22 года, родители наркоманы.

Gerry Whyte, 22, junkie parents.

Шторм надвигается с юго-запада на морские районы Бискай, Портленд, Уайт и Дувр.

Southwesterly gale imminent in sea areas Biscay, Portland, Wight and Dover.

Мы на острове Уайт.

We’re on the Isle of Wight.

— Остров Уайт?

— Isle of Wight?

Это было на острове Уайт?

Was it in the Isle of Wight?

Нам уже делали прививки, когда мы вернулись с острова Уайт.

We had our jabs when we went to the Isle of Wight.

— Джеско Уайт.

— Jesco White.

Снова здесь, Джеско Уайт.

Back again, Jesco White.

Отвали от меня, Джеско Уайт!

Stay away from me, now, Jesco White!

Быстроногий Джеско Уайт.

The fast-stepping feet of Jesco White.

Ты совсем опустился, Джеско Уайт.

You’re lost to the devil hisself, Jesco White.

Продолжал говорить о ложном заключении, как будто он — Солженицын или Терри Уайт.

He kept going on about false imprisonment, like he was Solzhenitsyn or Terry Waite.

Рэйчел Уайт.

Rachel Waite.

Они отправятся в галерею Уайт на мою выставку.

They’re going over to the Waite Gallery for my show.

Это владелец галереи, Мэтью Уайт

That is the owner of the gallery, Matthew Waite.

Здравствуйте, я звоню вам из галереи Уайт

Hi! Yes, I’m calling from the Waite Gallery.

Отправить комментарий