Как пишется на английском ванилька - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Ванилька» на английский

Ты у меня на быстром наборе, Ванилька.

I got you on speed dial, Vanilla.

У меня к вам вопрос.Вы Ванилька?

Все эти свечки и ванилька.

Аромат — классическая «ванилька».

Другие результаты

В отличие от других современных молодежных движений, ванильки любят читать и отдают большее предпочтение западной литературе.

Unlike other modern youthMovements, vanilla like to read and give more preference to Western literature.

Но, сынок, ты же не хочешь зависать с ванильками.

Тебе нравится, что у наших детей сносит крышу, потому что ты переживаешь, что они слишком похожи на их женоподобного отца, мистера Хорошего, майора Ванильку.

You like our kids running wild ’cause you’re worried they’re too much like their namby-pamby dad, Mr. Goody-Goody, Mayor of Vanillatown.

Знаете, как одеваются ванильки?

кто такие ванильки как они выглядят

Знаете, как одеваются ванильки?

Do you know how the preppies dress?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 79 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1 Russian
- 1.1 Etymology
- 1.2 Pronunciation
- 1.3 Noun
  - 1.3.1 Declension

Russian[edit]

Etymology[edit]

вани́ль (vanílʹ) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation[edit]

IPA^(key): [vɐˈnʲilʲkə]

Noun[edit]

вани́лька • (vanílʹka) f anim (genitive вани́льки, nominative plural вани́льки, genitive plural вани́лек)

a member of an early-2010s Russian youth subculture that cultivates demonstrative romanticism
(slang) a sensual, vulnerable girl with her head in the clouds

Declension[edit]

Declension of вани́лька (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	вани́лька vanílʹka	вани́льки vanílʹki
genitive	вани́льки vanílʹki	вани́лек vanílek
dative	вани́льке vanílʹke	вани́лькам vanílʹkam
accusative	вани́льку vanílʹku	вани́лек vanílek
instrumental	вани́лькой, вани́лькою vanílʹkoj, vanílʹkoju	вани́льками vanílʹkami
prepositional	вани́льке vanílʹke	вани́льках vanílʹkax

Источник

Вход
Регистрация

EnglishLanguage.ru

‘

—

Русская клавиатура

Русско-английский словарь

Перевод «ванилька» на английский язык: «vanilla.»

ванилька:

vanilla.

«ванилька» не найдено в EnglishLanguage.ru

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling

Английский

a fast learner
Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

Английский

Your time to shine. Early bird, or night owl?
I have a very lomnt story of relationship with my

Английский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела

Русский-Английский

Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не

Русский-Английский

может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:

Русский-Английский

Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза

Русский-Английский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Английский-Русский Русский-Английский

Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Источник

Автор watchmaker, июля 24, 2016, 20:51

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

watchmaker

Сообщения: 2,412
Записан

В последнее время я часто вижу это слово в значении «чистая, ничем не модифицированная система или программа». Например, vanilla Doom, vanilla Android. Иногда замечаю употребление слов «ваниль», «ванильный» в этом же смысле и в русском. Откуда это взялось?

Wolliger Mensch

Сообщения: 62,055
Haariger Affe
Записан

Из выражения vanilla ice cream «ванильное → простое, обычное мороженое». В русском не видел никогда, а увидел бы, не понял бы, о чём это. Да и само прилагательное ванильный в разговорном языке малоупотребительно, не говоря уже о названии растения.

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке» — ,,выпечке»?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход «ж» в «п с придыханием»», forest

watchmaker

Сообщения: 2,412
Записан

Тем не менее на http://iddqd.ru слово «ваниль» употребляется довольно часто и означает оригинальный Doom или Doom 2.

Wolliger Mensch

Сообщения: 62,055
Haariger Affe
Записан

Сделал поиск по тому сайту. — Ну не так уж и часто. И выглядит очень странно и смешно. Это узкий жаргонизм.

DarkMax2

Сообщения: 48,792
UeArtemis
Записан

Цитата: watchmaker от июля 24, 2016, 20:51
В последнее время я часто вижу это слово в значении «чистая, ничем не модифицированная система или программа». Например, vanilla Doom, vanilla Android. Иногда замечаю употребление слов «ваниль», «ванильный» в этом же смысле и в русском. Откуда это взялось?

Вкусняшка с ванильным вкусном считается без вкуса, без добавок.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: «Хто ж знав?!» — відповімо: «Ми».

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lodur

Сообщения: 38,148
ежиноопзово
Записан

Цитата: Wolliger Mensch от июля 24, 2016, 21:13В русском не видел никогда, а увидел бы, не понял бы, о чём это. Да и само прилагательное ванильный в разговорном языке малоупотребительно, не говоря уже о названии растения.

Это вы с геймерами мало общаетесь, видать.

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Wolliger Mensch

Сообщения: 62,055
Haariger Affe
Записан

Цитата: Lodur от сентября 13, 2016, 12:55
Это вы с геймерами мало общаетесь, видать.

Я выше написал, что сделал поиск по тому сайту, где тов. Урмахер нашёл это употребление. — Это, видимо, геймеры друг с другом тоже мало общаются.

Потом, я иногда слушаю комментирования игр — жаргон там да, нарочитый. Но в разных играх он разный, и за пределами тем об играх (точнее — о какой-то конкретной игре) не выходит.

DarkMax2

Сообщения: 48,792
UeArtemis
Записан

Лично я встречаю выражения «ванил(л)а» и «ванильный» только, когда речь про видеоигры.
Первый раз услышал в адрес WoW.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: «Хто ж знав?!» — відповімо: «Ми».

Lodur

Сообщения: 38,148
ежиноопзово
Записан

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 13, 2016, 14:05Я выше написал, что сделал поиск по тому сайту, где тов. Урмахер нашёл это употребление. — Это, видимо, геймеры друг с другом тоже мало общаются.

Э-э-э… Ну, я слышал, что Doom как-то модифицировали энтузиасты. Но, поскольку никогда не был поклонником «стрелялок», то, в целом, мало представляю, насколько этот термин распространён среди его поклонников. Разумеется, термин наиболее распространён среди поклонников тех игр, к которым делают много модификаций. Желательно, чтобы разработчики игры предоставили внятный инструментарий для создания модификаций. Скажем, впервые я столкнулся с этим термином, как ни странно, в сообществе поклонников игры Planescape: Torment. Там официально не было предусмотрено механизма создания модификаций, но игра настолько полюбилась народу, что энтузиасты сами разобрались, и наклепали довольно много модов к ней. Потом часто встречал этот термин в сообществах серий Civilization и Heroes of Might and Magic. В обоих сериях разработчики предоставляют инструментарий для создания модификаций. Ну а уж в таких играх, как Minecraft, где народ в немодифицированную версию практически никогда и не играет, этот термин стал чуть ли не официальным. Вы, лучше, поищите его на каких-нибудь майнкрафтовских форумах, типа http://minecrafting.ru/index . У меня поиск по нему выдал 100 соответствий (не знаю уж, как это считать: большим или маленьким количеством).

8-й Девственник Лингвофорума

Bhudh

Сообщения: 68,695
aka 蝎
Записан

Я чаще всего встречал прилагательное «ванильный» в применении к JavaScript.

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

altynq

Сообщения: 475
Записан

В применении к определенным финансовым инструментам, часто к опционам (хотя на практике употребляется и по отношению к другим инструментам), vanilla — это стандартное и общепринятое обозначение самой простой стандартной модификации инструмента. Часто употребляется в варианте plain vanilla.
Выражение известно всем, кто в силу рода занятий имеет дело с финансовыми инструментами, ну и надеюсь, что большинству людей с экономическим образованием.

(wiki/en) Plain_vanilla

altynq

Сообщения: 475
Записан

На эту тему был один прикол несколько лет назад за авторством Первого канала, который конкретно лоханулся при подаче материала:

http://expert.ru/northwest/2013/36/torzhestvo-diletantov/

Описано в абзаце, который начиается со слов «Кстати, журналисты нашего «Первого канала» осветили эту новость так»

Morumbar

Сообщения: 1,373
Is fearr clú ná conach.
Записан

Еще встречал выражение «ванилька» в значении «попсовая девушка» или просто «ТП»)) Не знаю, откуда это пошло…

DarkMax2

Сообщения: 48,792
UeArtemis
Записан

Цитата: Morumbar от сентября 15, 2016, 05:20
Еще встречал выражение «ванилька» в значении «попсовая девушка» или просто «ТП»)) Не знаю, откуда это пошло…

Слащаво детские они. Это не все ТП, а только один подвид. Классические ТП обычно мажоровитые, эпатажные.
Если мне не изменяет память, ванильки появились слегка ранее хипстоты. Сейчас же это просто самка хипстера.
Хотя… на вики ванилы производные от хипстеров.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: «Хто ж знав?!» — відповімо: «Ми».

Wolliger Mensch

Сообщения: 62,055
Haariger Affe
Записан

Цитата: Morumbar от сентября 15, 2016, 05:20
Еще встречал выражение «ванилька» в значении «попсовая девушка» или просто «ТП»)) Не знаю, откуда это пошло…

Оттуда же. Замена русского слова простушка.

Но вероятность, что ваниль и производные его в таком значении выйдут в общеразговорный язык, мала — слово неблагозвучное для положительного значения и невыразительное для отрицательного.

DarkMax2

Сообщения: 48,792
UeArtemis
Записан

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: «Хто ж знав?!» — відповімо: «Ми».

کوروش

Сообщения: 1,028
Записан

Мне в школе говорили, что становлюсь похож на ваниль, когда сужаю глаза. Не знаю, почему. А когда вытягиваю лицо — на индейца (но это уже я заметил).

zwh

Сообщения: 27,308
Записан

AFAIK по-английски «ванильные пары» — это у которых traditional gender roles, не kinky.

amdf

Сообщения: 3,333
амдф
Записан

Цитата: Morumbar от сентября 15, 2016, 05:20
Еще встречал выражение «ванилька» в значении «попсовая девушка» или просто «ТП»)) Не знаю, откуда это пошло…

Это вроде девушка, не принадлежащая ни к одной субкультуре, со стандартными увлечениями и взглядами.

Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

maristo

⚐
Сообщения: 7,728
Записан

«Toute discussion theorique est vaine: l’Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Karakurt

Сообщения: 23,651
Записан

Ванильное небо почему так назвали?

Wolliger Mensch

Сообщения: 62,055
Haariger Affe
Записан

Wolliger Mensch

Сообщения: 62,055
Haariger Affe
Записан

Centum Satәm

Сообщения: 4,569
Записан

В субкультуре BDSM «ванилью» называют всех не принадлежащих к данному сообществу, в отличие от «тематиков» — практикующих «Тему» BDSM. «Ванильные отношения», «ванильная жена», «интересующаяся ваниль», «ввести ваниль в Тему»…

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui…
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Источник

«Ванильки»^[1] («Ванильные», «Ванильные девушки») — название молодёжной субкультуры, появившейся в начале 2010-х годов, которая культивирует демонстративные романтичность и депрессивность, а также любовь ко всему сладкому, в том числе и в переносном смысле, и именно это и дало имя субкультуре. Также это и одноименное название её представителей. Ванилька — молодая девушка или юноша, (хотя представителей мужского пола среди ванилек меньше), которые позиционируют себя как юного, нежного, вечно влюбленного, страдающего, умного человека. Особенно широко распространены представители этой субкультуры в социальных сетях, и, прежде всего, в «ВКонтакте».

«Молодёжным движениям свойственно протестовать. Бунт — это нормальный способ проживания переходного возраста. Панки, готы, металлисты, хиппи и эмо — про протест. Они что-то пытаются сообщить обществу. А субкультура ванильных строится на эскапизме — уход от реальности в романтические фильмы, фантазии, виртуальное общение, грёзы о прекрасных и далеких городах. Они аморфны и апатичны, пытаются совместно погрузиться в выдуманный уютный мир, где тихо, тепло и прекрасно. Получается массовая внутренняя миграция подростков.»^[2]

Описание

Ванильки — это молодые люди в примерном возрасте от 14 до 22 лет, традиционно считается, что представители этой субкультуры — нечто среднее между, родственными им, современными хипстерами и обыкновенными малообразованными людьми с низким уровнем интеллекта, т. е. некая неудачная комбинация из двух этих типов людей. Самоцелью каждой такой «нежной» девушки, является претензия на художественность её образа и якобы тонкий художественный вкус, уникальность и интеллектуальность её самой и насыщенность её «богатого» внутреннего мира. Одной их характерных черт ванилек является маниакальная болезненная страсть к продукции компании Apple, кофейням «Старбакс», Лондону, Парижу и Нью-Йорку. Также характерными чертами являются: наличие у ванильки профессионального зеркального фотоаппарата, очков с линзами без диоптрий, для придания своему лицу облика некой утончённости и интеллектуальности, своего рода огламуренной версии ботана в небольшой степени, якобы посадившего зрение во время чтения литературы или усиленной ежедневной учёбы в образовательных учреждениях или в процессе самообразования, и привычки везде видеть концептуальность, (чаще всего в ассамбляже). Также большему погружению в состояние «ванильки» способствует пара-тройка прочитанных ими книг, таких как произведения Чака Паланика, Харуки Мураками, Фредерика Бегбедера, Пауло Коэльо, Габриэля Гарсиа Маркеса и так далее. Часто такая девушка ещё и фанатка аниме, манги, японских визуальных новелл и ранобе, а также дорам.

Вполне исчерпывающее определение для девушек, любящих пить ванильное латте или матэ, читать Хулио Кортасара, сидеть на окне с ногами, грустить во время непогоды, и чувствующих себя кошкой почти круглосуточно.

Отличительные черты

Ванильные девушки не ведут здоровый образ жизни. Они пьют вино, виски, или ликер, предпочитая «Бейлис», и курят дамские сигареты с запахами и вкусами фруктов, прянностей и тому подобного.

Ещё одними отличительными чертами ванилек является то, что в своих сообщениях они часто ипользуют квадратные скобки и (или) чрезмерное количество многоточий. А также то, что они считают, что чем более расплывчат смысл их сообщения, тем оно выглядит лучше и загадочнее. Самые распространёнными в употреблении ванильками в разговоре и в текстах являются слова: «кофе», «сигареты», «осень», «дождь», «он», «шоколад», «корица», «карамель», «одиночество».

Ванильные люди многих раздражают, самые популярные их «народные» прозвища в интернете — «ванильная п*зда», «ванильная овца» или «ванильная дура».

Роль социальных сетей

Интернет играет главную роль в пополнении субкультуры и общении между её приверженцами. В связи с этим, интернет-зависимость шуточно подчёркивается даже самими «ванильными»:

«„Ванильные“ общаются с себе подобными, главным образом, в Интернете. Пристрастие к социальным сетям — одна из основных характеристик этих персонажей. Многие из них признают даже с гордостью, мол, у нас Интернет-зависимость. В социальных сетях сообщества „ванильных“ достигают нескольких тысяч человек, у них свои Интернет-сайты.»^[3]

В аккаунте в «ВКонтакте» у ванильной человеческой особи обычно есть фотоальбом с изображениями со «смысловыми» высказываниями или цитатами — зачастую глуповатыми фразами, написанными на цветном фоне белыми буквами, и обязательно присутствует альбом с собственными фотографиями владелицы или владельца аккаунта с изображениями различных частей тела, снятых под необычными ракурсами, например, фото головы, неестественно склоненной набок, со взглядом, сверлящим пространство за гранью фотографии, или же это фото ног, сфотографированных до уровня трусов, разукрашенных романтическими узорами, сердечками, единорогами или пони.

Сообщество «Блевани ванилью нэжно» в «ВКонтакте», высмеивающее ванилек, на 2010 год, в период начала бурного расцвета субкультуры ванилек, состояло из более чем 20 тысяч человек. В сообществе «ВКонтакте» «Кури кофе, ванильная п*зда!», похожем по тематике и контенту, на тот же период было более 12 тысяч подписчиков. Сейчас этих двух сообществ уже не существует, но наверняка есть другие со схожей тематикой.

См. также

Винишко-тян

Ссылки

Примечания

↑ «Ванильные грезы — так ли они безобидны, как кажется?» Интерфакс 17 декабря 2011 года. // Архивная копия. WA Архивировано 2 октября 2017 г.
↑ Дарина Шевченко «Дети из сахара». «Московские новости». 26 ноября 2011 года. // Архивная копия статьи. WA Архивировано 14 февраля 2021 г.
↑ См. Прим. №2.

Материалы сайта доступны по условиям Free Documentation License. Материалы могут быть скопированы при условии обязательного указания активной ссылки на источник копирования. Ссылка должна быть расположена в теле статьи на той же странице.
Разрешается копировать, распространять и(или) изменять эти материалы в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License, Версия 1.3 или любой более поздней версия, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный «Текст. GNU Free Documentation License».

Энциклопедия содержит статьи с материалами, имеющими ограничение 18+.

Источник

Переводы:

все23

vanilla23

Соевый ванильный латте без сахара.
Soy vanilla latte, no sugar added.

Я пошла в Старбакс и купила тебе кофе и ванильный рогалик.
And I went to Starbucks and got you a coffee and a vanilla bear claw.

Точно так же, компания Haagen-Dazs подтвердила, что они не будут использовать ванильный аромат, полученный путем синтетической биологии в своем мороженом.
Similarly, Häagen-Dazs confirmed that it will not use vanilla flavor produced through synthetic biology in its ice cream.

И в чизкейке, и в разных десертах, как шоколадный мусс, тирамису, ванильный пудинг, во всем, что охлаждают в супермаркете, содержится желатин, чтобы придать товарный вид.
And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that’s cooled in the supermarket, there’s gelatin to make it look good.

Это ванильная соль для ванны?
Are these vanilla bath salts?

Ванильное, земляничное, какое только захочешь.
Vanilla, strawberry, you name it.

Французское ванильное мороженное с шоколадной крошкой.
French vanilla ice cream with chocolate sprinkles.

Это ванильное, тыквенное, с запахом тыквы, шоколадное.
Vanilla bean, pumpkin, pumpkin spice, chocolate.

Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте.
Put a baby seat in the back, maybe a vanilla latte in the cup holder.

Ванильные вафли, сливовое вино и повторить с начала.
Vanilla Wafers, plum wine and take it from the top.

Присяжные съедят его как ванильное мороженное в жаркий полдень.
Jurors will eat him like vanilla ice cream on a hot afternoon.

Всего лишь бананы, коричневый сахар, масло, и ванильное мороженое.
It’s just bananas, brown sugar, butter, and vanilla ice cream.

Этот бюст выглядит, как Том Куруз в «Ванильном небе».
That statue looks like Tom Cruise in Vanilla Sky.

На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.

Многие мужчины любят шоколадное мороженое, но, иногда, они жаждут ванильное.
Well, lots of men love chocolate ice cream, but every now and then, they crave vanilla.

Мы все отходили от событий, которые окружали фильм «Ванильное небо».
We were all still reeling from the events surrounding the film Vanilla Sky.

Пять столовых ложек сахара смешать с ванильной водкой — и готово.
Five tablespoons of sugar, a whisper of vanilla vodka and you’re done.

И под этим я не имею ввиду, хочет ли она шоколад или ванильное мороженное?
And by that, I don’t mean, does it want chocolate or vanilla?

16 лет залежавшейся пиццы с паленым сыром и ванильные вафельки из маркета на десерт?
16 years of bargain pizza with fake cheese and Sam’s Club vanilla wafers for dessert?

Или ты играешь в «Ванильное небо», пряча свой жуткий изъян от своей всемирной издательской империи?
Or you pulling a «Vanilla Sky» and hiding your hideous disfigurement from your global publishing empire?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Источник

1
vanilla

∎ flavoured with vanilla, vanilla flavoured vanillé, (parfumé) à la vanille

∎ vanilla ice cream/flavour glace f /parfum m à la vanille

Un panorama unique de l’anglais et du français > vanilla
2
vanilla

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > vanilla
3
vanilla

* * *

[və’nɪlə]
1.

noun Culinary

,

Botany

vanille

f

2.

English-French dictionary > vanilla
4
vanilla

vanilla [vəˊnɪlə]

1) вани́ль

2)

разг.

вани́льное моро́женое

Англо-русский словарь Мюллера > vanilla
5
vanilla

Персональный Сократ > vanilla
6
vanilla

1 Culin [sauce, ice cream] à la vanille ; [pod, plant] de vanille ;

2

○

( basic) [version] de base.

Big English-French dictionary > vanilla
7
vanilla

1. n ваниль, ванильная палочка

2. n разг. ванильное мороженое

3. n амер. сл. красотка

4. n амер. сл. пустые разговоры, сплетни; бессмыслица

5. a ванильный

6. a бесцветный, пресный; неоригинальный, избитый

English-Russian base dictionary > vanilla
8
vanilla

[və’nɪlə]
1.

2.

modificatore

1) [sauce, ice cream] alla vaniglia; [pod, plant, essence] di vaniglia

* * *

[və’nilə]

vaniglia

* * *

vanilla /vəˈnɪlə/

n.

vanillic

a.

della vaniglia; vanillico: (

chim.

) vanillic acid, acido vanillico.

* * *

[və’nɪlə]
1.

2.

modificatore

1) [sauce, ice cream] alla vaniglia; [pod, plant, essence] di vaniglia

English-Italian dictionary > vanilla
9
vanilla

1.

noun

Vanille, die

2.

adjective

* * *

[və’nilə]

die Vanille

* * *

va·nil·la

[vəˈnɪlə]

vanilla custard Vanillepudding m

vanilla ice cream Vanilleeis nt, Vanilleglacé f SCHWEIZ

vanilla people ganz normale Leute

plain vanilla nullachtfuffzehn [o SCHWEIZ nullachtfünfzehn] fam

* * *

[və’nɪlə]

Vanille

Vanille-

* * *

vanilla [vəˈnılə] s BOT Vanille f (Pflanze und Gewürz):

* * *

1.

noun

Vanille, die

2.

adjective

* * *

n.

Vanille f.

English-german dictionary > vanilla
10
vanilla

və’nilə

vainilla

tr[və’nɪlə]

1 vainilla

n.

və’nɪlə

mass noun vainilla f; (before n) < ice cream> de vainilla

[vǝ’nɪlǝ]

1.

2.

3.

CPD

* * *

[və’nɪlə]

mass noun vainilla f; (before n) < ice cream> de vainilla

English-spanish dictionary > vanilla
11
vanilla

və’nilə

vanilje

vanilje

I

2) ( også vanilla pod) vaniljestang

4) vaniljeiskrem

II

2) (hverdagslig, også plain vanilla) ordinær, kjedelig, pregløs

• he doesn’t exactly disgust me, but he’s plain vanilla

jeg avskyr ham ikke, men han er nokså kjedelig

English-Norwegian dictionary > vanilla
12
vanilla

English-russian biological dictionary > vanilla
13
vanilla

va·nil·la [vəʼnɪlə] n

modifier (sauce, flavouring) Vanille-;

vanilla custard Vanillepudding m;

vanilla ice cream Vanilleeis nt adj

attr, inv

vanilla people ganz normale Leute;

plain vanilla nullachtfuffzehn ( fam)

English-German students dictionary > vanilla
14
vanilla

1. [vəʹnılə]

2) ваниль, ванильная палочка ()

3) = vanilla bean

2.

ванильное мороженое (

vanilla ice)

1) красотка

2) пустые разговоры, сплетни; бессмыслица

2. [vəʹnılə]

1. ванильный

2. бесцветный, пресный; неоригинальный, избитый

НБАРС > vanilla
15
vanilla

3)

розм.

ванільне морозиво

4)

амер., розм.

краля, красуня

5) марні розмови, плітки; безглуздя

◊ vanilla grass — бот. зубрівка

дурниці!, брехня!

* * *

I

1)

бот.

ваніль ; ваніль, ванільна паличка (прянощі); = vanilla bean

2) ванільне морозиво vanilla ice); two vanillas дві порції ванільного морозива

3) сл. сл. красуня; порожні розмови, плітки; нісенітниця

II

a

2) безбарвний, прісний; неоригінальний, заяложений

English-Ukrainian dictionary > vanilla
16
vanilla

ваниль
имя прилагательное:

имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > vanilla
17
vanilla

I

AmE sl

II

infml esp AmE

The new dictionary of modern spoken language > vanilla
18
vanilla

[vəˈnɪlə]

vanilla ваниль vanilla разг. ванильное мороженое vanilla attr. ванильный

English-Russian short dictionary > vanilla
19
vanilla

Большой англо-русский и русско-английский словарь > vanilla
20
vanilla

[və’nilə]

vanilje

* * *

[və’nilə]

vanilje

English-Danish dictionary > vanilla

Страницы

См. также в других словарях:

Vanilla — (E) … EthnoBotanical Dictionary
Vanilla — is a flavoring derived from orchids of the genus Vanilla native to Mexico. Etymologically, vanilla derives from the Spanish word es. vainilla , little pod . cite journal |url=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora id=1 taxon id=134375… … Wikipedia
Vanilla — Pour les articles homonymes, voir Vanilla (homonymie) … Wikipédia en Français
Vanilla — Va*nil la, n. [NL., fr. Sp. vainilla, dim. of Sp. vaina a sheath, a pod, L. vagina; because its grains, or seeds, are contained in little pods.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A genus of climbing orchidaceous plants, natives of tropical America. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
vanilla — [və nil′ə] n. [ModL < Sp vainilla, small pod, husk, dim. of vaina, pod < L vagina, a case, pod, sheath] 1. any of a genus (Vanilla) of climbing tropical American orchids with fragrant, greenish yellow flowers 2. the podlike, immature… … English World dictionary
Vanilla — bezeichnet: eine Pflanzengattung aus der Familie der Orchideen, siehe Vanille (Orchideen) Sexpraktiken außerhalb des BDSM, siehe Vanilla (Sex) Generell ein Produkt im Originalzustand, ohne Modifikationen, z.B. der Linux Kernel ohne… … Deutsch Wikipedia
Vanilla — (Люблин,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Krakowskie Przedmieście 12, 20 00 … Каталог отелей
vanilla — 1660s, from Sp. vainilla vanilla plant, lit. little pod, dim. of vaina sheath, from L. vagina sheath (see VAGINA (Cf. vagina)). So called from the shape of the pods. European discovery 1521 by Hernando Cortes soldiers on reconnaissance in… … Etymology dictionary
vanilla — UK US /vəˈnɪlə/ adjective MARKETING ► used to describe a basic product or service with no special features: »A vanilla computer with no protection has no chance on the internet anymore … Financial and business terms
Vanilla — (V. Schwarz), Pflanzengattung aus der Familie der Orchideae Arethuseae Vanilleae, 20. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: V. aromatica, Strauch in Südamerika, an Bäumen schmarotzend hinauf kletternd, mit eirundlänglichen nervigen Blättern, weiß u.… … Pierer’s Universal-Lexikon
Vanilla — Swartz (Vanille), Gattung der Orchideen, hochkletternde Pflanzen mit langen Internodien, je einer Luftwurzel an jedem Knoten, wechselständigen, oblongen, meist fleischigen Blättern, oft nur mit Schuppenblättern, einer großen endständigen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Источник

Перевод «Ванилька» на английский

Другие результаты

Contents

Russian[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

EnglishLanguage.ru

Русско-английский словарь

Перевод «ванилька» на английский язык: «vanilla.»

«ванилька» не найдено в EnglishLanguage.ru

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Английский-Русский Русский-Английский

watchmaker

Wolliger Mensch

watchmaker

Wolliger Mensch

DarkMax2

Lodur

Wolliger Mensch

DarkMax2

Lodur

Bhudh

altynq

altynq

Morumbar

DarkMax2

Wolliger Mensch

DarkMax2

کوروش

zwh

amdf

maristo

Karakurt

Wolliger Mensch

Wolliger Mensch

Centum Satәm

Описание

Отличительные черты

Роль социальных сетей

См. также

Ссылки

Примечания

См. также в других словарях: