Перевод «ветрено» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
— / —
windy
[ˈwɪndɪ]
Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле.
It’s the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.
blustery
Первый день весны отмечен мокрыми и ветреными условиями, повлиявшими на полеты в Аэропорту Аделаиды
First day of spring marked with wet and blustery conditions impacting Adelaide Airport flights
другие переводы 1
свернуть
Контексты
Сегодня ветрено, не так ли?
It is windy today, isn’t it?
Было холодно и, в добавок, ветрено.
It was cold, and, in addition, it was windy.
И очень ветрено на Каскаре — как всегда!
And windy here in Cascara, as usual!
Наверху все еще очень ветрено, так что я решаю выжидать.
It was still very windy up high, so I chose to sit tight.
В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ветренно» на английский
Здесь также теплый климат, но довольно ветренно.
There is also a warm climate, but quite windy.
Осенью может быть немного ветренно, но это неплохо.
It may be a little windy in autumn, but that’s no bad thing.
И слишком ветренно, так что сделаем перерыв.
Very windy and we have to a break.
Похоже, у тебя там ветренно.
It sounds windy where you are.
Вода не теплая, и она может быть ветренно, поэтому убедитесь, что вы берете с собой больше, чем тепло вашего тела.
The water is not warm and it can get windy, so make sure you bring more than your body heat.
Сегодня на севере Черногории будет облачно, холодно и ветренно, а в некоторых районах вновь ожидается выпадение осадков.
Today in the north of Montenegro it will be cloudy, cold and windy, and precipitation is expected again in some areas.
Если ночью ветренно, то ночные температуры будут мягче во всех районах Майорки, т.к. ветер препятствует проникновению холодного воздуха в низинные районы.
If the night is windy, then the overnight temperatures will be milder over all regions of Majorca since wind prevents cold air pooling into low lying areas.
В первый вечер нашего пребывания в Ист-Лондоне в начале служения было очень ветренно.
The first evening that we were in East London it was very windy at the beginning of the service.
Корни при этом меньше страдают, а почва и растения имеют больше времени для впитывания влаги ночью, когда более прохладно и менее ветренно.
The roots suffer less shock, and the soil and plants have more time to absorb water during the cooler, less windy night.
Хотя дороги в Браче в целом хорошие и безопасные, дорога, ведущая вниз к Болу, крутая, полная серпантина и обычно очень ветренно.
Although roads are generally good and safe in Brac, the road going down to Bol is steep, full of serpentine and usually VERY windy.
«Было солнечно, ветренно, и примерно -1* мороза».
«It was Sunny, windy and about -1* of frost».
В марте, октябре и ноябре может быть ветренно.
March, October and November can be windy.
Однажды мы поднялись туда, было очень, очень ветренно и я… я был не совсем уверен для чего мы туда поднимаемся.
One time we went up there, it was very, very windy, and I… I actually wasnt sure why we were going up there.
Температура на более высоких участках дороги на 20-30 градусов холоднее, чем в Гранд-Лейк под ним, и часто довольно ветренно.
The temperatures along the higher stretches of the road are 20-30 degrees colder than they are in Grand Lake below it, and it is often quite windy.
Может стать довольно ветренно.
This could get windy.
При этом будет пасмурно и ветренно.
Американки более ветренно и в то же время серьезно относятся к замужеству.
Americans are windier and at the same time more serious about marriage.
Хотя иногда бывает довольно ветренно, температура здесь частенько самая высокая в стране.
Although it can be fairly windy at times, the temperatures here are often the highest in the country.
Князь Аргутинский представлял ему несколько раз о его поведении, как это все хвастливо, ветренно и бесполезно.
Prince Argutinsky notified him for several times that it was all boastful, frivolous and useless.
Несмотря на то, что в парке довольно прохладно и ветренно во время холодной финской зимы, рождественский базар проводится в парке с 1993 года.
Although outdoor spaces are difficult during the cold Finnish winter, a Christmas market has been held in the park since 1993.
Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 57 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
ветрено — перевод на английский
И было так ветрено.
Oh, and it was so windy.
— Сыро и ветрено.
— Wet and windy.
Сегодня для этого немного ветрено.
It was a little bit windy.
Бог наказал меня за то, что я был с женщиной в очень ветреный день.
God punished me for having been with a woman on a very windy day.
Все началось той суровой, ветреной ночью между Хильдесхаймом и Ганновером.
Everything began that rough and windy night between Hildesheim and Hanover.
Показать ещё примеры для «windy»…
Вечер ветреный, но тёплый.
It’s windy, but it’s warm.
Заверни мальчика поплотней — на улице ветрено.
Wrap him up warm, it’s windy outside.
На улице ветрено и довольно прохладно.
It’s windy and quite cold out.
Жаль, что сегодня ветрено.
It’s a shame it’s windy today.
Будет… при ветреной погоде!
They will… when it’s windy ! Yes !
Показать ещё примеры для «it’s windy»…
— Ничего, просто немного ветрено,.. …особенно за мысом.
No but there’s only a little wind a little rain toward the Cape.
Будет менее ветрено.
There’ll be less wind.
Капитан считает, что завтра будет ветрено.
The captain thinks we’ll get our wind tomorrow.
Дождь, туманно, очень ветрено.
Rain, foggy, a lot of wind.
Но это тот же ветреной туннель, который ты помогал мне построить для научной ярмарки
But this is the same wind tunnel you helped me build for the science fair.
Показать ещё примеры для «wind»…
Она ветреная.
She’s fickle.
Ты слишком ветреная, понимаешь?
You’re too fickle, you know that?
Нет, я не ветреная.
No, I’m not. I’m not fickle.
Армия — барышня ветреная.
The US Army is a fickle mistress.
Время, м-р Дюрант, — это ветреная любовница.
Time, Mr. Durant, is a fickle mistress.
Показать ещё примеры для «fickle»…
Ты сказал Ветреная гора, так?
You said Blowing Rock, right?
Ты когда-нибудь слышала об этом месте, под названием Ветреная Гора?
Have you ever heard of this place called Blowing Rock?
Ветреная гора?
Blowing Rock?
Ветреная гора в эту сторону.
Blowing Rock’s this way!
Ветреная гора там!
There’s Blowing Rock!
Показать ещё примеры для «blowing rock»…
В этот ветреный день
On this blustery day,
Очень ветреная ночь превратилась в очень дождливую ночь, и Винни в одиночестве стоял на страже, час за часом.
Now, the very blustery night turned into a very rainy night, and Pooh kept his lonely vigil, hour after hour after hour.
Очень ветреный день здесь, на курс, Так как мы получаем посмотреть на секрет команды оружия PAHR крупным планом начать турнир.
An extremely blustery day here at the course, as we get a look at the PAHR team’s secret weapon up close to begin the tournament.
В салоне очень ветрено.
The cabin is too blustery.
Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник.
If the winds pick up, we could be looking at blizzard conditions for the Rosewood area on this blustery Christmas Eve.
Отправить комментарий
Основные варианты перевода слова «ветрено» на английский
- giddily |ˈɡɪdɪlɪ| — головокружительно, легкомысленно, ветрено
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- frivolously — незначительно, мелко, легкомысленно, поверхностно, фривольно
- windy |ˈwɪndɪ| — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтливый, испуганный, несерьезный
ветрено — it is windy
- Вопросы и Ответы
- Английский язык
- Как переводится слово «ветренно» на английский язык?
22 просмотров
Как переводится слово «ветренно» на английский язык?
- переводится
- слово
- ветренно
- английский
- 5 — 9 классы
- английский язык
спросил
19 Март, 18
от
Vikaliss_zn
(19 баллов)
в категории Английский язык
|
22 просмотров
2 Ответы
0 голосов
Лучший ответ
Windy переводится как ветрено.
С одной «н», потому что исключение (русский язык).
ответил
19 Март, 18
от
аноним
Ветрено переводится вот так: windy
ответил
19 Март, 18
от
12322a_zn
(18 баллов)
Здравствуйте! На сайте Otvet-Master.ru собраны ответы и решения на все виды школьных задач и университетских заданий. Воспользуйтесь поиском решений на сайте или задайте свой вопрос онлайн и абсолютно бесплатно.
- giddily |ˈɡɪdɪlɪ| — головокружительно, легкомысленно, ветрено
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- frivolously — незначительно, мелко, легкомысленно, поверхностно, фривольно
- windy |ˈwɪndɪ| — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтливый, испуганный, несерьезный
ветрено — it is windy
Данное слово является наречием, а употребляется в значении «с присутствием ветра». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «ветрено» или «ветренно»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
ВЕТРЕНО
Почему напишем одну согласную букву «н»?
Важно знать, что наречие «ветрено» образовано от прилагательного «ветреный».
В данном случае действует правило русского языка: в наречиях, заканчивающихся на гласную «о», в суффиксе пишут такое количество «н», как и в прилагательных, от которых слово образовано.
Так как в слове «ветреный» пишется одна буква «н», то, согласно правилу выше, в нашем наречии «ветрено» тоже напишем одну букву «н».
Синонимы к слову:
- Пасмурно
- Переменчиво
- Легкомысленно
Примеры предложений с данным словом:
- Девушка вела себя настолько ветрено, что избранник отказался от бракосочетания.
- На улице было ужасно ветрено, поэтому мы отложили поездку на завтра.
- Сегодня очень ветрено, поэтому ребёнку лучше надеть шапку.
Данное наречие является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “ветрено”, где в суффиксе пишется одна буква “н”,
- “ветренно”, где в суффиксе пишется две буквы “н”.
Как правильно пишется: “ветрено” или “ветренно”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
ветрено
Почему мы пишем одну букву “н” в данном наречии?
Правило:
“В наречиях, оканчивающихся на “-о”, в суффиксе пишется столько “н”, сколько “н” пишется в прилагательном, от которого данное наречие образовано”.
Наречие “ветрено” образовано от прилагательного “ветреный”, в котором пишется одна буква “н”, следовательно и в производном наречии одна “н”.
ветреный – ветрено
Почему в прилагательном “ветреный” пишется одна буква “н”?
Правило:
“В прилагательных, образованных от существительных с помощью суффиксов “-онн-“, “-енн-” пишется две “н””.
За исключением прилагательного “ветреный”, в котором пишется одна “н”.
Ветреный – исключение из правила
ветер – ветреный
Таким образом, одна “н” в прилагательном “ветреный” пишется так как это слово-исключение из вышеуказанного правила.
Примеры для закрепления:
- Сегодня очень ветрено и лучше прогулку отложить.
- Как-то ветрено и холодно на душе в этот одинокий вечер.
- Ей уже 25 лет, а ведёт себя ветрено, как подросток.
Чтобы выбрать правильный вариант написания слова «ветрено» или «ветренно», определим, что оно образовано от прилагательного «ветреный» и какой частью речи является в контексте.
Правописание прилагательного «ветреный»
В русском языке множество прилагательных образуются от однокоренных существительных с помощью суффиксов -енн- или -онн-, например:
- огонь — огненный шар;
- жизнь — жизненный принцип;
- ремесло — ремесленное обучение;
- порция — порционное блюдо;
- авиация — авиационный керосин;
- репетиция — репетиционный зал.
Этому написанию не подчиняется прилагательное «ветреный», образованное от однокоренного существительного «ветер». В этом ряду прилагательных оно является словом-исключением, написание которого с одной буквой «н» запомним. Но при этом имеем в виду, что в соответствии с общим правилом орфографии приставочные образования с корнем -ветр- пишутся с суффиксом -енн-:
- безветренный день,
- подветренная сторона,
- проветренная комната,
- обветренное лицо.
Написание слова «ветрено»
Ветер → ветреный → ветрено.
В зависимости от контекста производное слово «ветрено» может принадлежать к разным частям речи.
Во-первых, у прилагательного «ветреный» существует краткая форма единственного числа среднего рода, например:
Её поведение ве́трено и легкомысленно.
Поведение (каково?) ве́трено и легкомысленно.
Во-вторых, рассматриваемое слово может зависеть от глагола-сказуемого и отвечать на обстоятельственный вопрос как? По этим грамматическим признакам определим, что это знаменательное наречие:
Светлана, на мой взгляд, поступила ветрено в этой ситуации.
В-третьих, слово категории состояния «ветрено» является центром безличного предложения и выражает состояние природы:
Ты видишь, как ве́трено и дождливо сегодня?
Ве́трено,
Ве́трено,
Вся земля
Проветрена!
Ветер листья с веток
Разогнал по свету:
Липовый,
Березовый,
Желтый лист
И розовый,
Красный,
Разноцветный,
старый лист газетный…Ирина Токмакова
Как видно из приведенных примеров, и краткая форма прилагательного среднего рода , и однокоренные наречия сохраняют написание с одной буквой «н» исходного слова «ветреный».
Сделаем вывод
Слово «ветрено» правильно пишется с одной буквой «н».
Русско-английский словарь
Перевод «ветренно» на английский язык: «windy»
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Популярные направления онлайн-перевода:
Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
Russian thesaurus | |
ветренный adj. wrong spelling |
|
misused | ⇒ ветреный (распространенное неправильное написание слова «ветреный») |
ветренно adv. |
|
misused | ⇒ ветрено (распространенное неправильное написание слова «ветреный») |
ветренно: 1 phrase in 1 subject |
Informal | 1 |
Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips