Как пишется на английском яблок

сорт яблок — a variety of apple
суфле из яблок — apple cake
подборщик яблок — apple gatherer

сорт ранних яблок — june apple
хранилище для яблок — apple loft
горькая гниль яблок — apple rot
запах зелёных яблок — green apple scent
горькая ямчатость яблок — apple brown spot
тёрочная машина для яблок — apple grater
машина для уборки яблок на сидр — cider apple harvester
установка для покрытия яблок восковым составом — apple waxer
калибровочная машина для яблок; машина для калибровки яблок — apple grader
машина для удаления семенного гнезда и нарезания дольками яблок — apple seedcell-slicing machine

ещё 10 примеров свернуть

урожай яблок — the hang of apples
корзина яблок — basket of apples
новый сорт яблок — a new kind of apples
сто яблок сгнило — a hundred of the apples were rotten
три корзинки яблок — three basketfuls of apples
столовый сорт яблок — eating apples
полный фартук яблок — an apronful of apples
корзина яблок [рыбы] — basket of apples [fish]
хороший урожай яблок — a good crop of apples
стекловидность яблок — glassy apples

выжимать сок из яблок — to press juice out of apples
на всех яблок не хватит — there aren’t enough apples to go round
я не люблю пресных яблок — I prefer apples with a tang
новый сорт шёлка [бумаги, яблок] — a new kind of silk [paper, apples]
быстрые движения глазных яблок — fast eye movements
позднеспелый сорт (яблок и т. п.) — late variety
сорт яблок для переработки на сидр — cider apples
вот всё что осталось от наших яблок — these are the last of our apples
отклонение глазных яблок влево и вниз — laevodepression ocular movement
нистагмоидное движение глазных яблок — nystagmoid eye movement
фаза медленных движений глазных яблок — slow eye movements
отклонение глазных яблок вправо и вниз — dextrodepression ocular movement
движение глазных яблок; движение глаза — eye movement
отклонение глазных яблок влево и вверх — laevoelevation ocular movement
нистагмическое движение глазных яблок — nystagmic eye movement
рефлекс противовращания глазных яблок — ocular counterrolling reflex
задать мальчишке трёпку за кражу яблок — thresh a boy for stealing apples
задать мальчишке трёпку за кражу яблок — to thrash a boy for stealing apples
сажистая пятнистость; сажистость яблок — sooty blotch
отклонение глазных яблок вправо и вверх — dextroelevation ocular movement

ещё 20 примеров свернуть

а) Целые яблоки: яблоки целиком.

(a) Whole apples: entire apples.

Четыре яблока, пять яблок.

Four apples, five apples.

это Яблоко Яблок!

They say it’s the apple of apples;

Яблоки Олли или яблоки Глена?

Was Olly apples or was Glenn apples?

Собезначально ли яблоко яблоку Адама?

Is the apple is coeternal with Adam’s apple?

Яблоко, ничего более необычного, чем яблоко.

Apple. What could be suspect in an apple?

Только яблоко, красное яблоко моего сердца.

Only an apple, a red apple, my heart.

Сэм задумчиво грыз яблоко.

Sam was chewing an apple thoughtfully.

Что я услышал, сидя в бочке из-под яблок

What I Heard in the Apple Barrel

Я бы съел сейчас всё, что угодно, только не яблоки!

I could eat anything in the wide world now, for hours on end—but not an apple!

– Ты что же, Сэм, так-таки и укокошил его тогда огрызком яблока? – поинтересовался Пин.

‘Do you think you killed him with that apple, Sam?’ said Pippin.

— Надеюсь, мне не придётся слышать запаха яблок, — проворчал Фили.

“I hope I never smell the smell of apples again!” said Fili.

– Вкусное было яблоко, – со вздохом заметил Сэм. Деревня кончилась.

‘Waste of a good apple,’ said Sam regretfully, and strode on. At last they left the village behind.

лицо – красное, как наливное яблоко, изрезанное смеховыми морщинками.

his eyes were blue and bright, and his face was red as a ripe apple, but creased into a hundred wrinkles of laughter.

Он, конечно, сказал одному эльфу: – Ну, сударь, будь у меня в саду такие яблоки, вот тогда я был бы садовник!

The nearest he ever got was to say: ‘Well, sir, if I could grow apples like that, I would call myself a gardener.

Но я вспомнил разговор, который подслушал, сидя в бочке из-под яблок, и жалость моя тотчас же прошла.

But when I remembered the talk I had overheard from the apple barrel, all pity left me.

Но рисунок яблока — это не яблоко.

But a picture of an apple is not an apple.

Горьким яблоком и надкусом на яблоке.

The bitter apple and the bite in the apple.

— Яблоки? — Жеан почесал бороду. — Яблоки? Ты имеешь в виду… трюк с разжеванными яблоками?

«Apples?» Jean scratched his beard. «Apples? You mean… the apple-mash trick?»

– Яблоко? – Луи отпрянул. – Я не ем яблок.

“An apple?” Louis flinched. “I never touch apples.

— Из яблок, — бойко ответила нянюшка. — В основном из яблок.

“Apples,” said Nanny Ogg promptly. “Well…mainly apples.”

А если яблоки на самом деле оказываются не яблоками — ну что ж, винить тут некого!

And if the apples turn out not to be apples — why, then, no one is to blame!

Яблоко было спелое.

The apple was ripe.

«Из яблок, корицы и…»

Apples and cinnamon and-

– А почему не яблочный? – Меня уже тошнит от яблок.

“Not apple?” “I’m sick of apples.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ЯБЛОКО — ср. яблонный, яблоновый плод, плод дерева яблонь или яблоня жен. Pyrus malus. Дикая яблоня, яблоня дичок, Pyrus acerba, дает мелкие, кислые и горьковатые яблоки, кислицу или резань (рязань), но холя и уход вывели из дичка множество вкусных пород …   Толковый словарь Даля

• ЯБЛОКО — ЯБЛОКО, яблока, ср., и (обл.) яблок, яблока, муж., мн. яблоки, яблок и яблоков. Плод яблони, обычно шаровидной формы. Спелое яблоко. Зеленое яблоко. Сладкие яблоки. Сушеные яблоки. Гнилое яблоко. ❖ Адамово яблоко то же, что кадык. В яблоках о… …   Толковый словарь Ушакова

• «Яблоко» — избирательный блок (создан в октябре 1993), политическое общественное объединение (учреждено на I съезде в январе 1995), одноименная фракция в Государственной Думе Российской Федерации I, II, III созывов. В настоящее время является общероссийской …   Политология. Словарь.

• ЯБЛОКО — ЯБЛОКО, а, мн. яблоки, яблок, ср. Плод яблони. Антоновские, анисовые, коричные яблоки. Летние сорта яблок. Сушёные, мочёные, печёные яблоки. Компот из яблок. Я. от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное… …   Толковый словарь Ожегова

• яблоко — негде яблоку упасть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яблоко кандиль, яблоки, райка, розмарин, кальвиль, ренет, фрукт, пепинка, джонатан, шафран, коричное, симиренка,… …   Словарь синонимов

• яблоко — Яблоко, это существительное принадлежит среднему (не мужскому!) роду и имеет часто встречающееся у таких слов окончание «о». Мы говорим: Какое вкусное яблоко, но не Какой вкусный яблок. Множественное число имеет форму яблоки, а в родительном… …   Словарь ошибок русского языка

• ЯБЛОКО — Явлинский Болдырев Лукин в названии политического блока полит. ЯБЛОКО «я буду любить одного, как обещала» татуир …   Словарь сокращений и аббревиатур

• ЯБЛОКО — в ботанике сочный, обычно многосемянный нераскрывающийся плод растений семейства розоцветных подсемейства яблоневых груши, яблони, айвы, рябины и др. В быту яблоком называется плод яблони …   Большой Энциклопедический словарь

• ЯБЛОКО — ЯБЛОКО, сочный и мясистый многосемянный плод с тонкой кожицей, формирующийся из гипантия, цветочной трубки, образованной срастанием, главным образом, нижних частей ОКОЛОЦВЕТНИКА и тычиночных нитей. Не развивается из ПЛОДОЛИСТИКА и потому является …   Научно-технический энциклопедический словарь

• ЯБЛОКО — общероссийское общественно политическое движение либеральной ориентации. Образовано в 1993. С 1993 имеет фракцию в Государственной думе Российской Федерации. Лидер Г. А. Явлинский. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

• ЯБЛОКО — (pomum), синкарпный нижний сочный многосемянный плод с тонким кожистым внеплодником, мясистым межплодником (гл. обр. разросшийся гипантий) и хрящеватым внутриплодником (у яблони, груши, рябины, айвы, мушмулы). .(Источник: «Биологический… …   Биологический энциклопедический словарь