Как пишется на английском языке мед - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «мед» на английский

- honey |ˈhʌnɪ| — мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость

дикий мёд — wild honey
сухой мед — dehydrated honey
белый мед — white honey

жидкий мёд — clear /liquid/ honey
жидкий мёд — clear honey
тёмный мед — dark honey
мед тупело — tupelo honey
сотовый мёд — comb honey
сотовый мёд — chunk honey
падевый мёд — honeydew honey
светлый мед — light honey
взбитый мед — whip honey
собирать мёд — to gather honey
кленовый мёд — maple honey
запасать мёд — hive to hive honey
гречишный мёд — buckwheat honey
клеверный мёд — clover honey
прессовый мёд — pressed honey
шалфейный мед — sage honey
секционный мёд — section honey
вересковый мёд — heather honey
как мухи на мёд — like flies to honey
сладкий как мёд — honey sweet
медицинский мёд — clarified honey
полифлерный мед — polyfleur honey
центробежный мёд — extracted honey
искусственный мёд — artificial honey
пчела собирает мёд — the bee gathers honey
незапечатанный мёд — green honey
отбирать мёд из улья — to remove /to extract/ honey from a hive

ещё 27 примеров свернуть

- mead |miːd| — мед, луг

Смотрите также

как пчелы на мед — like bees to a honeypot
Узурация ребер (мед) — rib notching
арбузный мёд; нардек — thickened watermelon juice
вашими бы устами да мед пить — if only you were right
пчела собирает мёд с каждого цветка — the bee sips at every flower
запечатывать ячейки; забрушёвывать мёд — cap cells
прилив ; мед. приступообразное ощущение жара — hot flash
патрон лампы ; мед. ламподержатель ; мор. патрон — lamp holder
неожиданное счастье; медвяная роса; падевый мёд — honey-fall
полный разрыв ; мед. чистый перелом (без осколков) — clean break

кессонная болезнь ; мед. декомпрессионная болезнь — compressed-air disease
кессонная болезнь ; анкилостомоз ; мед. кесонная болезнь — tunnel disease
лечение сном ; лечение длительным сном ; мед. терапия сном — sleep therapy
холодное свечение, люминесценция ; мед. холодное освещение — cold light
нахождение на более низкой ступени; авиа.мёд. чувство неполноценности — inferiority неполноценность
тест на понимание текста ; мед. психологический тест на понимание текста — cloze procedure
эффект Доплера ; доплеровский эффект ; эффект Допплера ; мед. доплер-эффект — doppler effect
инструмент для сближения ребер; мёд.тех. ребросближатель; ребросближатель — rib-approximator
хроническое воздействие ; экол. постоянное облучение ; мед. хроническое облучение — chronic exposure
полный охват ; тонкое покрывало ; всеобъемлющий ; завеса ; юр. общее страхование ; мед. пододеяльник — blanket cover
тензометр ; тензометрический датчик, тензодатчик ; тензиометр ; мед. наклеиваемая полоска с тензометрическим датчиком ; эл. тензорезистор — strain gauge
край ткани ; голова железнодорожного состава ; хим. загрузочная сторона ; головная телестанция ; мед. головная секция ; свз. головная станция — head end
открытая система; расширяемая система ; незамкнутая система ; упр. ; комп. ; мед. , постоянно, непрерывно осуществляющая обмен веществами, энергией и информацией с окружающей средой) — open system

ещё 13 примеров свернуть

Источник

Перевод «мед» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

— / —

medical

[ˈmedɪkəl]

Ладно, согласно ее мед карте, тип крови Лизы Хеллер был отрицательным.

All right, so according to her medical record, Lisa Heller’s blood type is O-negative.

honey

[ˈhʌnɪ]

И купил только одно — мёд.

Only bought one item — honey.

Словосочетания (6)

вашими бы устами да мед пить — if only you were right
вашими бы устами мед пить — if only you were right
мед . — medical
мед . пункт — first-aid post
сотовый мед — comb honey
секционный мед — box honey

Контексты

Цветы делают ее красивой, а мед — сладкой.»
The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet.»

Ладно, согласно ее мед карте, тип крови Лизы Хеллер был отрицательным.
All right, so according to her medical record, Lisa Heller’s blood type is O-negative.

А ассоциирование напитка с религиозными ритуалами возникло еще в языческие времена, когда люди приносили вино и мед в жертву своим богам.
And associating drink with religious observances has endured as a tradition since pagans made offerings to their gods with a special mead or wine.

На вкус как цветочный мед или вроде того.
Tastes like clover honey or something.

Если бы один из этих безграмотных мед. офицеров приказал мне прекратить оказывать помощь, я бы перерезал ему глотку прямо там.
If one of those incompetent medical officers told me to stop treatment, I would’ve slit his throat right there.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

мед…

1
мед

мед honey; mead

мед. med.

Sokrat personal > мед
2
мед

Русско-английский словарь по общей лексике > мед
3
мед

honey
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > мед
4
мед

1. mead

2. honey; mead

Антонимический ряд:

Русско-английский большой базовый словарь > мед
5
мед

Универсальный русско-английский словарь > мед
6
мед

1) honey

2) (напиток)

mead

* * *

* * *

* * *

honey

mead

med

Новый русско-английский словарь > мед
7
мед в сотах

2) Agriculture: green honey, unripe honey

Универсальный русско-английский словарь > мед в сотах
8
мед натуральный

Универсальный русско-английский словарь > мед натуральный
9
мед перевязка

Универсальный русско-английский словарь > мед перевязка
10
мед пузырь

Универсальный русско-английский словарь > мед пузырь
11
мед разг. укол

Универсальный русско-английский словарь > мед разг. укол
12
мед с соком незрелого винограда

Универсальный русско-английский словарь > мед с соком незрелого винограда
13
мед скорый пульс

Универсальный русско-английский словарь > мед скорый пульс
14
мед шок

Универсальный русско-английский словарь > мед шок
15
мед-подцед

Универсальный русско-английский словарь > мед-подцед
16
мед-самотёк

Универсальный русско-английский словарь > мед-самотёк
17
мед. вирулентность

Универсальный русско-английский словарь > мед. вирулентность
18
мед. прибор для оказания удаленных медицинских услуг

Универсальный русско-английский словарь > мед. прибор для оказания удаленных медицинских услуг
19
мед.: информация по ЛПРД

SAP. benefits medical information

Универсальный русско-английский словарь > мед.: информация по ЛПРД
20
Мед есть — в улей лезть

See Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)

Cf: If you want roasted bananas, you must burn your fingers first (Am.). If you want to gather honey, you must bear the stings of bees (Am.). No pains, no gains (Am., Br.). No pains, no gains; no sweat, no sweet (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мед есть — в улей лезть

Страницы

См. также в других словарях:

МЕД — муж. густоватое, липкое и сладкое вещество, выделываемое пчелой медуницей, в виде сотов, в восковых ячейках. Мед самотек, самоток, паточный, подсед, светлый, чистый, стекающий сам в посудину из сотов; мед цельный, сотовый, печатный, не вытекший;… … Толковый словарь Даля
МЕД — МЕД, сахаристый продукт, вырабатываемый . рабочей пчелой (Apis mellii era L.) из нектара цветов медоносных растений. Для выработки М. пчела может пользоваться кроме нектара медовой росой, выступающей в жаркие дни на листьях и стеблях нек рых из… … Большая медицинская энциклопедия
Мед. — или Мед: Мед неправильное написание слова «мёд». См.: Мёд (значения). Мёд трансформированный цветочный нектар, собранный пчёлами и другими насекомыми. Мёд (напиток) род славянского напитка. Мед (мифология) в древнегреческой мифологии эпоним… … Википедия
МЕД — международная единица действия ед. изм. мед миллиединица ед. изм. мед мединститут МИ медицинский институт мед., образование и наука, разг … Словарь сокращений и аббревиатур
мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… … Толковый словарь Ушакова
мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… … Толковый словарь Ушакова
Мед — ценнейший пищевой продукт. Всем известны его исключительные питательные и вкусовые качества. Не без основания мед рекомендуют иногда как целебное средство. Мед различают по способу его получения из улья (сотовый, самотечный, центробежный), а… … Книга о вкусной и здоровой пище
Мед — Мед, МЕД: Медей (Мед) персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ясона и Медеи, вскормленный Хироном, либо сын Эгея и Медеи. Международная единица действия Международное евразийское движение (International Eurasian Movement) … … Википедия
мед. — мед. …мед… медицина медицинский мед. мед. медаль Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
мед — МЕД, а, м. 1. Медицинский институт (один из трех московских). Первый мед. 2. Медик, врач. Крутой мед: зуб выдрал как редиску (хороший врач) … Словарь русского арго
мед. ч. — мед. ч. медчасть медицинская часть мед. мед. ч. медное число хим … Словарь сокращений и аббревиатур

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «мёд» на английский

Японцы называли мед королем натуральных продуктов.

Japanese consider honey to be the king of the natural products.

Местный мед считается самым вкусным в стране.

The local honey is widely believed to be the most delicious in the country.

Его мед браслет зафиксировал странный нейронный всплеск.

Well, his med bracelet monitored a strange neural surge and then went dead.

Центр эндометриоза возглавляет доктор Мед. мед.

The endometriosis centre is headed by Dr. med. med.

На протяжении многих веков мед считался настоящим эликсиром.

For many centuries mead was considered a veritable elixir vita.

В косметологии мед используют давно и успешно.

Honey is used in cosmetics for a long time and with great success.

Основными составляющими диеты помимо молочных продуктов являются какао и мед.

The main components of the diet below, in addition to dairy products, are cocoa and honey.

Вместо сахара в такой напиток рекомендуется добавлять мед.

Instead of sugar, it is recommended to add honey to such a drink.

Применяют мед в лечении по определенным правилам.

The use of honey in the treatment is conducted according to certain rules.

Если хотели подсластить — использовали мед.

If he used a sweetener, he was to use honey.

Антибиотики лишь прикрывают наличие американского гнильца и загрязняют мед.

Antibiotics, because they only cover up the presence of AFB and they contaminate the honey.

Использовать данный метод можно только при отсутствии аллергической реакции на мед.

Use this mask can be used only if you do not have an allergic reaction to honey.

Для ее приготовления необходимо смешать в одинаковых пропорциях натуральный жидкий мед и ароматную приправу.

For its preparation, it is necessary to mix in equal proportions natural liquid honey and aromatic seasoning.

В смесь добавляют мед (200 мг) и тщательно вымешивают.

Honey (200 mg) is added to the mixture and thoroughly kneaded.

Перед употреблением напитка добавьте мед или сахар по вкусу.

Before consumption of the drink, add sugar and honey to taste.

Отвар можно обогатить ягодами малины, смородины, добавить мед по вкусу.

The broth can be enriched with raspberries, currants, add honey to taste.

Даже кристаллизованный мед совершенно безопасен для употребления.

Yes, crystallized honey is perfectly safe to eat.

При приготовлении сладких блюд можно добавлять мед, варенье и рафинированный сахар.

In the preparation of sweet dishes, you can add honey, jam and refined sugar.

Медоносная пчела производит мед — исключительно полезный продукт питания.

Honey bees produce honey which is a very important food product.

То можно вместо него использовать мед.

You can also use it in place of honey.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9719. Точных совпадений: 9719. Затраченное время: 66 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

- honey |ˈhʌnɪ| — мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость

дикий мёд — wild honey
сухой мед — dehydrated honey
белый мед — white honey

ещё 27 примеров свернуть

- mead |miːd| — мед, луг

Смотрите также

ещё 13 примеров свернуть

О проекте

Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.

Перевод и значение МЕД в английском и русском языках

МЕД , -а, м.

1. Хороший, приятный человек. Мед-мужик.

2. Лесть, лицемерие.

Ты ему с медом там наговори чего-нибудь .

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.

English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.
2012

Мед — муж.

honey ложка дегтя в бочке меда ≈ a fly in the ointment липовый мед ≈ white honey сотовый мед ≈ comb-honey

(напиток) mead

honey

Рыба по английски это fish -|fɪʃ| транскрипция слова.

Все, наверное, знают английское блюдо — «fish and chips» — жареный картофель ломтиками с рыбой.

Во многих заведениях на вынос его до сих пор подают в Англии в бумаге, как в былые старые времена.

Если надо заказать заливную рыбу в ресторане, то это будет — «jellied fish», если рыбный суп, то это — «fish soup».

Please, I want to order fish soup.

Do you have jellied fish in the menu? (in the menu — можно опустить, вас итак поймут)

I do not like fish. Do you have some meat instead? — Я не люблю рыбу. Не могли бы вы мне заменить на мясо?

Жук на английском это либо «bug», либо «beatle.»

Давайте рассмотрим разницу между ними.

«bug» — это жук, клоп, насекомое, также «жучок» (на прослушке).

«beatle» — это жук, таракан.

Так майский жук это - tree-beetle, may-bug.

Официальное название отделения для всяких мелочей, которое мы ласково называем «бардачок», в английских документах прописывается как

что переводится на русский как «автомобильный перчаточный отсек», «автомобильное перчаточное отделение». Но в повседневной речи его называют «glovebox», что, собственно, означает то же самое — «ящик для перчаток». Придумала это название, как можно догадаться, дама: знаменитая в начале ХХ-го века автогонщица Дороти Левитт. В 1909-м году вышла ее книга «Женщина и автомобиль», в которой впервые употребляется это название. Сегодня во всех языках наблюдается тенденция к сокращению, поэтому слово выглядит еще короче — «glovie» (звучит приблизительно как «глАви» — ударение на «А»). Это производное от того же слова «glove» — «перчатка» («глав»).

Есть некоторая сложность при изучении английского языка, слова произносятся в основном не так, как пишутся. Но маленькие детки лучше воспринимают и запоминают слова на слух.

Поэтому для самых маленьких изучающих английский язык лучше начать с небольших видеоуроков с произношением основных слов. Вот например, наглядные видео с английскими названиями фруктов (fruits) и овощей (vegetables)

Для деток постарше, да и взрослых изучающих язык подойдут вот такие наглядные картинки с названиями.

И с транскрипцией:

Поскольку это жаргонное слово, оно может использоваться в разных контекстах с несколько разным смыслом.

В английском тоже есть похожие жаргонные слова, но точное соответствие сказать трудно

salad-dodger

butterball

lard-bucket

lard-ass

lardlad

fat ass

jelly-belly

tub o’ goo

tub of lard

chubbo

all meat and no potatoes

tarley

fatso

fat slob

blimp

butterball

jabba

fat guy

fatty mcnasty

Источник

МЁД перевод на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

МЁД

Перевод:

м.

1. honey

сладкий как мёд — honey-sweet

2. (напиток) mead

♢ вашими бы устами да мёд пить погов. — it is too good to be true; if only you were right!

не мёд — no picnic, no joke

это не мёд — that was no honey

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

МЁД контекстный перевод и примеры

МЁД контекстный перевод и примеры — фразы
МЁД фразы на русском языке	МЁД фразы на английском языке
Апельсинчики как мед	Oranges and lemons
Апельсинчики как мед	Oranges and lemons, say
в Мед	to Med
в Чикаго Мед	Chicago Med
в Мед	at Med
в мед	in honey
в Мед	to Med
в мед	to med school
в мед лагере	at med camp
в мед лагерь	to med camp
в мед отсек	to Medical
в мед школе	in med school
в мед. лагере	at med camp
в мед. лагерь	to med camp
в мед. школе	in med school

МЁД контекстный перевод и примеры — предложения
МЁД предложения на русском языке	МЁД предложения на английском языке
Мед по всей бороде.	There’s, like, honey all over his beard.
Прости, но сегодня я заказала тебе по сети винтажный смокинг с дыркой, которую я залатаю куском ткани из мед. халата твоего отца.	I’m sorry. I went online today, and I got you a vintage tux with a hole in it, that I’m gonna patch over with a swatch from your father’s radiology scrubs.
У вас будут соты, ульи, пчелы и мед.	Sometimes you no got a enough.
Выдай им мёд. Выдай им всё что пожелают.	Give ’em what they want.
Кроме того, мед, который пчелы производят из вереска, весьма горький.	And the honey the bees get from heather is very bitter.
Ты принесла мед из подвала?	Did you bring a pot of honey from the cellar?
Когда вы улыбаетесь и называете меня — это мёд	When you smile and call me honey
В мед. кабинете есть немного косметики.	There’s some makeup in the medicine cabinet.
Он такой милый юноша, ну просто мёд.	He was so sweet, honey.
Это как мед для мух.	They are honey. They draw flies.
В 2:30 утром, в машине на 54 стрит один тип с пулевыми ранениями получил мед-помощь.	At 2:30 this morning, in a car on 54th Street a man with four bullet wounds received emergency medical treatment.
…пока не доберется до волшебного источника, из которого текут молоко и мед.	Dismounting from his horse to drink… what did he find?
Ты тоже в улье, дорогой. Ты не знал? Мы все пчелы, которые добывают мед днем и ночью.	We’re all busy little bees, full of stings, making honey clay and night.
Слетаются как мухи на мёд.	They settle on our wares like flies.
Только не забывай, что мухи летят на мед, а не на уксус.	But don’t forget you can catch more flies with honey than you can with vinegar.

Перевод слов, содержащих МЁД, с русского языка на английский язык

Перевод МЁД с русского языка на разные языки

Источник