Как пишется на английском языке сори

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

sorry — перевод на русский

/ˈsɒri/

Показать ещё примеры для «простите»…

Показать ещё примеры для «извините»…

Показать ещё примеры для «жаль»…

Показать ещё примеры для «сожалею»…

Показать ещё примеры для «очень жаль»…

Показать ещё примеры для «прошу прощения»…

Показать ещё примеры для «извиняюсь»…

Показать ещё примеры для «жалеть»…

Показать ещё примеры для «пожалеете»…

Показать ещё примеры для «жалко»…

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Late to this party, sorry.

I probably missed some, sorry.

So vegetarian food is not guaranteed, sorry.

Поэтому питание овощами, скажем, ничего само по себе не гарантирует, к сожалению.

Terribly sorry to leave without seeing you.

I often feel I have to say sorry afterwards.

Я часто чувствую, что должен извиниться перед ней после всего, что случилось .

My vote is none of your business, sorry.

Все, что касается этой персоны, — не ваше дело, уж извините.

Yes this is confusing, sorry.

Да, я знаю, что это сбивает с толку, извините.

We are sorry that you weren’t pleased.

Нам очень жаль, что мы не смогли вас порадовать.

I am sorry that you missed today’s webinar.

Я очень сожалею, что вам не удалось сегодня попасть на вебинар.

We are sorry that this could have happened.

Мы глубоко сожалеем о том, что такое могло произойти».

Not sorry I took this step.

Не жалею, что решился на такой шаг.

I am sorry that we missed this correction.

Я извиняюсь за то, что мы позабыли об этой поправке.

They felt sorry and drowned themselves.

Им стало очень жаль и они сами решили утопиться.

I really am sorry to be inconveniencing so many people.

«Я глубоко сожалею о том, что принес неудобства стольким людям.

I just told her I was so sorry.

«Я просто сказала ей, что мне очень жаль.

I’m so sorry that our president left.

Сегодня я очень сожалею, что наше правительство ушло в отставку.

Moved from other thread… sorry…

I couldn’t find that page… sorry.

Ну, никак не могу открыть эту страничку… Жаль.

We are so sorry he left us so soon.

Мы все очень скорбим, что он так рано покинул нас.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат sorry

Результатов: 91218. Точных совпадений: 91218. Затраченное время: 134 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой, мрачный

прилагательное ↓

- predic. огорчённый; сожалеющий

- жалкий, несчастный

sorry fellow — жалкий человек 
sorry excuse — жалкая /неубедительная/ отговорка 
in sorry clothes — в жалких отрепьях 
to cut a sorry figure — иметь жалкий вид 

- печальный, мрачный

a slum is a sorry place — трущобы — унылое место 

Словосочетания

bad / sorry / wrong choice — неправильный, ошибочный выбор  
sorry figure — виноватый вид  
sorry / unhappy lot — несчастная судьба, горькая доля  
sorry sight — печальное зрелище  
to be genuinely sorry — быть глубоко огорченным  
sorry meal — что-то неприятное  
to be awfully sorry — очень сожалеть  
better safe than sorry — побережёшься вовремя, не о чем будет жалеть после  
it’s better to be safe than sorry — лучше быть осторожным, чем потом сожалеть о случившемся  
you’re busy. sorry — ты занят, извини  

Примеры

I am so sorry. 

Мне так жаль. 

She is sorry for him. 

Ей жаль его. 

We are sorry for being late. 

Извините, что мы опоздали. 

I’m sorry for saying that. 

Я сожалею, что это сказал. / Прости за то, что я это сказал. 

I’m sorry for your loss. 

Я сожалею о вашей потере. 

I’m sorry that I wasted your time. 

Простите, что потратил Ваше время. 

I’m sorry if I offended you. 

Прости, если я тебя обидел. 

ещё 6 примеров свернуть

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): sorrier
прев. степ. (superlative): sorriest

Не уверены, как правильно писать «сори» или «сорри»? Словари и справочники по орфографии помогут нам увидеть разницу между этими словами и правильно их написать. Давайте разбираться.

Как правильно пишется

В современном языке можно встретить оба варианта, но они будут являться разными частями речи – сори и сорри.

Какое правило применяется

Если мы используем слово в значении «извините», то пишем его с удвоенной «р». Это междометие является жаргонизмом, так как оно не зафиксировано в русском языке. Перед нами просто кириллическая запись английского слова – sorry. По этой причине мы дублируем написание оригинала с двойной «р».

С одной буквой «р» мы пишем форму повелительного наклонения глагола «сорить», то есть слово будет употреблено в значении «мусорить».

Примеры предложений

• Сорри, что не ответила сразу, были неотложные дела.
• Не сори на улице, и так весь город погряз в мусоре.

Проверь себя: «Маргорита» или «Маргарита» как пишется?

Как неправильно писать

В зависимости от контекста оба варианта могут быть написаны неверно.

( 3 оценки, среднее 3 из 5 )

марк шариков

Ученик

(97),
закрыт

6 лет назад

Добрый день. Давайте узнаем, как правильно пишется на английском слово «сори».

Самый простой способ, это искать нужные слова в словаре английского языка, тем более это слово у нас на слуху и его скорее всего быстро найдешь.

Действительно в словаре легко найти это слово. Слово «сори» пишется по-английски как «sorry».

Перевод у этого слова тоже очень простой и оно переводится как простите, извините и т.п.

лёня канищев

как написать сори по английски

107

около 4лет назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Ответы (4)

Rom@n

sorry

ответ написан около 4лет назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Энн

Sorry

ответ написан около 4лет назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Mail.ru

sorry

ответ написан около 4лет назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

ОнОнА

sori

ответ написан около 4лет назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Оставить ответ

Войдите, чтобы написать ответ

жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой, мрачный

прилагательное ↓

Словосочетания

bad / sorry / wrong choice — неправильный, ошибочный выбор  
sorry figure — виноватый вид  
sorry / unhappy lot — несчастная судьба, горькая доля  
sorry sight — печальное зрелище  
to be genuinely sorry — быть глубоко огорченным  
sorry meal — что-то неприятное  
to be awfully sorry — очень сожалеть  
better safe than sorry — побережёшься вовремя, не о чем будет жалеть после  
it’s better to be safe than sorry — лучше быть осторожным, чем потом сожалеть о случившемся  
you’re busy. sorry — ты занят, извини  

Примеры с переводом

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): sorrier
прев. степ. (superlative): sorriest

• 1
  sorry
  
  

  1)

  predic.

  огорчённый, по́лный сожале́ния;

  (I’m) sorry, (I’m) so sorry винова́т, прости́те

  ;

  to feel sorry for smb. сочу́вствовать кому́-л.

  ;

  2) жа́лкий, несча́стный; плохо́й;

  3) мра́чный, гру́стный

  Англо-русский словарь Мюллера > sorry

• 2
  sorry
  
  

  Персональный Сократ > sorry

• 3
  sorry
  
  

  ˈsɔrɪ прил.
  1) предик. огорченный, сожалеющий, полный сожаления dreadfully, terribly sorry ≈ очень жаль I am so sorry ≈ мне так жаль (I’m) sorry, (I’m) so sorry ≈ виноват, простите She is sorry for him. ≈ Ей жаль его. We are sorry for being late. ≈ Извините, что мы опоздали. I am sorry to inform you that your application has been rejected. ≈ Мне жаль, но я должен сообщить вам, что вам отказали. We are sorry that you weren’t able to come. ≈ Как жаль, что вы не смогли придти.
  2) жалкий, несчастный;
  плохой Syn: pitiable, pitiful, miserable, miserable
  3) печальный, грустный, мрачный
  огорченный;
  сожалеющий — to be * for oneself глубоко переживать — to be * about smth. сожалеть о чем-либо — we feel deeply * for him нам очень жаль его;
  мы глубоко сочувствуем ему — (I’m) *!, (I’m) so *! виноват!, извините!, простите! — I’m * to trouble you but.. простите за беспокойство, но… — I’m so * to hear that… я очень огорчен известием о том, что… — I’m * to say he is ill к сожалению, он болен — some day you will be * for what you have done когда-нибудь вы пожалеете о том, что вы сделали — I shall not be * if… я не буду жалеть, если… жалкий;
  несчастный — * fellow жалкий человек — * excuse жалкая отговорка — in * clothes в жалких отрепьях — to cut a * figure иметь жалкий вид печальный, мрачный — a slum is a * place трущобы — унылое место
  ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
  (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
  to feel sorry( for smb.) сочувствовать( кому-л.)
  I am so ~ мне так жаль;
  I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен
  I am so ~ мне так жаль;
  I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен
  ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
  (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
  to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.)
  sorry жалкий, несчастный;
  плохой;
  sorry excuse неудачное оправдание;
  sorry sight жалкое зрелище ~ мрачный, грустный ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
  (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
  to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
  (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
  to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.)
  sorry жалкий, несчастный;
  плохой;
  sorry excuse неудачное оправдание;
  sorry sight жалкое зрелище
  sorry жалкий, несчастный;
  плохой;
  sorry excuse неудачное оправдание;
  sorry sight жалкое зрелище
  you will be ~ for this some day вы пожалеете об этом когда-нибудь

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > sorry

• 4
  sorry
  
  

  [ˈsɔrɪ]

  sorry a predic. огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) I am so sorry мне так жаль; I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен I am so sorry мне так жаль; I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен sorry a predic. огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry жалкий, несчастный; плохой; sorry excuse неудачное оправдание; sorry sight жалкое зрелище sorry мрачный, грустный sorry a predic. огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry a predic. огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry жалкий, несчастный; плохой; sorry excuse неудачное оправдание; sorry sight жалкое зрелище sorry жалкий, несчастный; плохой; sorry excuse неудачное оправдание; sorry sight жалкое зрелище you will be sorry for this some day вы пожалеете об этом когда-нибудь

  English-Russian short dictionary > sorry

• 5
  sorry
  
  

  [‘sɔrɪ]

  adj

  (только предикативно) огорчённый, полный сожаления, сожалеющий

  There is nothing to be sorry about. — Жалеть здесь не о чем.

  I am sorry about my foolish conduct last night. — Мне очень жаль, что я вчера вел себя так глупо.

  I am sorry that I can’t come. — Мне жаль, что я не могу придти.

  She was sorry to hear that. — Она была огорчена, когда об этом услышала.

  — be sorry

  
  — be sorry for smb
  — I’m sorry to hear that
  — I’m sorry to say that
  — I’m sorry!

  USAGE:

  (1.) Прилагательное sorry употребляется только предикативно: I am sorry; He was sorry. (2.) Оборот sorry to do (to have done, for doing) smth, в отличие от excuse, употребляется для извинения за то, что делается в данный момент, будет сделано в ближайшем будущем или что уже было сделано: Sorry to disturb you, can you pass me the salt? Простите, не передадите ли вы мне соль?; Sorry for waking you up/having woken you up/to have woken you up. Простите, что я разбудил вас. (3.) Прилагательное sorry употребляется с предлогами for и about. Сочетания прилагательного sorry с этими предлогами различаются характером последующего существительного: предлог for употребляется с одушевленными существительными: to be sorry for smb жалеть кого-либо, сочувствовать кому-либо. Предлог about употребляется с неодушевленными существительными: to be sorry about smth сожалеть о чем-либо. (4.) See excuse, v (5.) See apologize, v (6.) See pity, n

  English-Russian combinatory dictionary > sorry

• 6
  sorry
  
  

  [ʹsɒrı]

  1.

  огорчённый; сожалеющий

  to be sorry about smth. — сожалеть о чём-л.

  we feel deeply sorry for him — нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем ему

  (I’m) sorry!, (I’m) so sorry! — виноват!, извините!, простите!

  I’m sorry to trouble you but… — простите за беспокойство, но…

  I’m so sorry to hear that… — я очень огорчён известием о том, что…

  I’m sorry to say he is ill — к сожалению, он болен

  some day you will be sorry for what you have done — когда-нибудь вы пожалеете о том /раскаетесь в том/, что вы сделали

  I shall not be sorry if… — я не буду жалеть /я не заплачу/, если…

  2. 1) жалкий, несчастный

  sorry excuse — жалкая /неубедительная/ отговорка

  2) печальный, мрачный

  НБАРС > sorry

• 7
  sorry
  
  

  огорченный, полный сожаления ( предикативно): to be (to feel) sorry — сожалеть; to be sorry for smb — жалеть кого-либо, сочувствовать кому-либо; to be sorry about smth — сожалеть о чем-либо
  (1). Прилагательное sorry употребляется только предикативно:

  I am sorry.

  He was sorry.

  (2). Оборот sorry to do (to have done, for doing) smth, в отличие от excuse, употребляется для извинения за то, что делается в данный момент, будет сделано в ближайшем будущем или что уже было сделано:

  Sorry to disturb you, can you pass me the salt? — Простите, не передадите ли вы мне соль?

  Sorry for waking you up/having woken you up/to have woken you up) — Простите, что я разбудил вас.

  (3). Прилагательное sorry употребляется с предлогами for и about. Сочетания прилагательного sorry с этими предлогами различаются характером последующего существительного: предлог for употребляется с одушевленными существительными:

  to be sorry for smb — жалеть кого-либо, сочувствовать кому-либо.

  Предлог about употребляется с неодушевленными существительными:

  to be sorry about smth — сожалеть о чем-либо.

  (4). See excuse, .
  (5). See apologize, .
  (6). See pity, .

  English-Russian word troubles > sorry

• 8
  sorry
  
  

  [‘sɔrɪ]

  прил.

  1)

  предик.

  огорчённый, сожалеющий, полный сожаления

  I am dreadfully / terribly sorry — Мне очень жаль.

  I am so sorry. — Мне так жаль.

  (I’m) sorry, (I’m) so sorry. — Виноват, простите.

  She is sorry for him. — Ей жаль его.

  We are sorry for being late. — Извините, что мы опоздали.

  I am sorry to inform you that the position has been offered to and accepted by another applicant. книжн. — С сожалением сообщаю вам, что должность была предложена другому соискателю, и принял это предложение.

  We are sorry that you weren’t able to come. — Как жаль, что вы не смогли прийти.

  2) жалкий, несчастный; плохой

  Syn:

  3) печальный, грустный, мрачный

  Англо-русский современный словарь > sorry

• 9
  sorry
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > sorry

• 10
  sorry
  
  

  1. a огорчённый; сожалеющий

  sorry!, so sorry! — виноват!, извините!, простите!

  2. a жалкий, несчастный

  3. a печальный, мрачный

  Синонимический ряд:

  1. deplorable (adj.) deplorable; miserable; pitiful; wretched

  2. disappointing (adj.) disappointing; disheartening; dissatisfying; unlucky

  3. mean (adj.) abhorrent; abject; bad; base; cheap; contemptible; despicable; despisable; detestable; disgusting; filthy; foul; loathsome; low; mean; nasty; obnoxious; odious; pitiable; reprehensible; repugnant; rotten; scummy; scurvy; shabby; vile

  4. pitying (adj.) pitying; sorrowing; sympathetic; touching

  5. remorseful (adj.) apologetic; attritional; compunctious; contrite; penitent; penitential; regretful; remorseful; repentant

  6. unhappy (adj.) depressed; dismal; doleful; grieved; heavyhearted; melancholy; mournful; sad; saddened; sorrowful; unhappy

  7. unimportant (adj.) beggarly; insignificant; small; stunted; trivial; unimportant

  Антонимический ряд:

  delighted; fine; glad; grand; gratified; handsome; happy; pleased; unrepentant

  English-Russian base dictionary > sorry

• 11
  sorry
  
  

  adjective

  1) (

  predic.

  ) огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry for smb. сочувствовать кому-л.; you will be sorry for this some day вы пожалеете об этом когда-нибудь; I am so sorry мне так жаль; I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен

  2) жалкий, несчастный; плохой; sorry excuse неудачное оправдание; sorry sight жалкое зрелище

  3) мрачный, грустный

  Syn:

  miserable

  * * *

  * * *

  огорченный, сожалеющий, полный сожаления

  * * *

  [sor·ry || ‘sɑrɪ /’sɒr-]
  огорченный, сожалеющий, полный сожаления; жалкий, несчастный; печальный, грустный; мрачный, плохой

  * * *

  болен

  грустный

  жалкий

  мрачный

  несчастный

  огорчен

  огорченный

  опечален

  опечаленный

  плохой

  простите

  * * *

  1) огорченный, сожалеющий, полный сожаления
  2) жалкий
  3) печальный

  Новый англо-русский словарь > sorry

• 12
  sorry!
  
  

  Общая лексика: простите!, извини, ответ на «Будьте здоровы!», то есть наше «спасибо» , сожалею!

  Универсальный англо-русский словарь > sorry!

• 13
  sorry
  
  

  [‘sɔn]

  v

  огорчаться, (со)жалеть

  I’m sorry! — извините, простите!

  2000 самых употребительных английских слов > sorry

• 14
  sorry
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > sorry

• 15
  sorry
  
  

  English-Russian big medical dictionary > sorry

• 16
  sorry
  
  

  [‘sɒrɪ]

  1) Общая лексика: виноват, грустный, жалкий, извините, мрачный, несчастный, огорчённый, плохой, полный сожаления, сожалеющий, унылый

  Универсальный англо-русский словарь > sorry

• 17
  sorry
  
  

  [`sɔrɪ]

  огорченный, сожалеющий, полный сожаления

  жалкий, несчастный; плохой

  печальный, грустный, мрачный

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sorry

• 18
  Sorry!
  
  

  Извини<те>! Прости<те>! Виноват<а>! Виноваты!

  Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sorry!

• 19
  sorry
  
  

  болен

  грустный

  жалкий

  мрачный

  несчастный

  огорчен

  огорченный

  опечален

  опечаленный

  плохой

  простите

  English-Russian smart dictionary > sorry

• 20
  sorry
  
  

  I.

   adj.

  neščęstny · нешчестны, žalostny · жалостны

  II.

   intj.

  izvini(te) · извини(те)

  Dictionary English-Interslavic > sorry