Как пишется на английском загадки

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Загадки» на английский

mysteries

puzzle

riddles

mystery

riddle

enigma

enigmas

secrets

conundrums

conundrum

mysterious

wonders

mystique

Загадки атома исследуются в огромной лаборатории недалеко от Женевы.

Near Geneva, the mysteries of the atom are probed in this gigantic laboratory.

Загадки космоса не только остаются для человечества актуальными, но и зарождают в нас различные догадки.

The mysteries of space not only remain relevant for humanity, but also give rise to various guesses in us.

Римские Загадки — это уникальная смесь головоломки и управления городом.

Rome Puzzle is the unique combination of a puzzle and city management.

Загадки, в сочетании с ограничениями времени, были разработаны, чтобы произвести определенное количество стресса.

The puzzles, coupled with the time limitations, were designed to generate a certain amount of stress.

Загадки мира только медленно раскрывают-ся перед нашими исследованиями; существует еще множество вопро-сов, на которые наука сегодня не может дать ответа.

The riddles of the universe reveal themselves only slowly to our investigation; there are many questions to which science today can give no answer.

Загадки Риддлера будут в игре, но потребуется больше усилий чтобы их найти.

Riddler riddles are in the game, but it will take more effort to find them.

Загадки были очень популярны в середине прошлого века и сейчас вновь становятся интересны аудитории.

Riddles were very popular in the middle of the last century and now again become interesting to the audience.

Загадки привлекают внимание разработчика, просто потому что они разработаны.

Puzzles draw attention to the designer, simply because they are designed.

Загадки с регистрацией избирателей вызвали сомнения у членов обеих партий.

Puzzles with voter registration has caused doubts among members of both parties.

2008 — выпустил мультимедийный проект «Загадки старых картин».

In 2008 has released the multimedia project «Riddles of old pictures».

Загадки и шутки помогают детям улучшить свои навыки чтения.

Riddles, jokes and computers can help children improve their reading skills.

Загадки, которые растут из-за многочисленных исследований ученых.

Mysteries that are growing because of the research of countless scientists.

Загадки, пословицы, скороговорки также занимают важное место в сердцах людей.

Riddles, proverbs, and tongue twisters also have important places in the hearts of the people.

Загадки цивилизации майя волнуют умы миллионов людей.

Mysteries of the Mayan civilization worry the minds of millions of people.

Загадки остаются, например, тёмная материя, которая также должна собираться в крупномасштабных структурах.

Mysteries remain, for example dark matter, which is also expected to gather in large-scale structures.

Загадки проекта 23560 и реальное положение дел

Mysteries of the project 23560 and the reality

Загадки инновационные, и, хоть и не являются особенно трудными, они всегда вознаграждают вас чем-то стоящим.

Puzzles are innovative, and while they aren’t particularly difficult, they always reward you with something worth pursuing.

Загадки и элементы этого жанра часто использу ются в детской научно- популярной литературе.

Puzzles and the elements of this genre are often used are in the children’s scientific and popular literature.

Загадки про тигров: изучаем животный мир

Mysteries about tigers: we study the animal world

Загадки, которые могут или не могут иметь решения «.

Riddles which may, or may not, have a solution.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3778. Точных совпадений: 3778. Затраченное время: 135 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Основные варианты перевода слова «загадка» на английский

- puzzle |ˈpʌzl|  — головоломка, загадка, недоумение, затруднение, замешательство

составная картинка-загадка — jig-saw puzzle
трудная загадка; сложная загадка — complicated puzzle
для меня загадка, как он ухитрился сделать это — it is a puzzle to me how he managed to do it

- riddle |ˈrɪdl|  — загадка, решето, грохот, щит, экран

он для меня загадка — he is a riddle to me
объяснить, как разгадывается загадка — to rede the riddle

- enigma |ɪˈnɪɡmə|  — загадка, энигма

неразрешённая загадка — an unresolved enigma
неразгаданная загадка — unsolved enigma
для иностранцев это загадка — it is an enigma to foreigners

- conundrum |kəˈnʌndrəm|  — загадка, головоломка
- secret |ˈsiːkrət|  — тайна, секрет, загадка

загадка поведения человека, тайна побудительных сил, объясняющих поступки человека — the secret of human motive

- crux |krʌks|  — затруднение, загадка, трудный вопрос, главный вопрос, решающий момент
- why |waɪ|  — причина, загадка, основание, задача
- puzzlement |ˈpʌzəlmənt|  — замешательство, смущение, загадка
- brainteaser  — головоломка, загадка

Смотрите также

он для меня полнейшая загадка — he is a sealed book to me
трудная /сложная/ система [проблема, загадка] — complicated system [problem, puzzle]
это для меня книга за семью печатями; это для меня загадка — it is a sealed book to me
убийство, состоящее из сплошных загадок /где загадка на загадке/ — a murder riddled with puzzles

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sticker |ˈstɪkər|  — наклейка, этикетка, клей, колючка, объявление, афиша, залежавшийся товар
- mystery |ˈmɪstrɪ|  — тайна, таинство, мистерия, детективный роман

непостижимая загадка — deep mystery
непостижимая загадка /тайна/ — deep mystery /secret/

- mysterious |mɪˈstɪrɪəs|  — таинственный, непостижимый

Перевод «загадка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

загадка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
загадки

mystery

[ˈmɪstərɪ]

Она — загадка в жуткой юбке.

She is a mystery wrapped in a long dowdy skirt.

puzzle

[ˈpʌzl]

И вот в чём загадка.

So here is the puzzle.

riddle

[ˈrɪdl]

И какая же будет загадка, наглый оборванец?

And what is the riddle, you insolent wretch?

enigma

[ɪˈnɪɡmə]

Московский центр высоких технологий: загадка, тайна или головоломка?

Moscow’s new high-tech hub: Riddle, mystery or enigma?

conundrum

[kəˈnʌndrəm]

Загадка политической живучести Берлускони — это проявление более широкой европейской головоломки.

The puzzle of Berlusconi’s survival reflects a wider European conundrum.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания (7)

1. загадка истории — mystery of history
2. Загадка Ситтафорда — The Sittaford Mystery
3. загадка сфинкса — Riddle of the Sphinx
4. Загадка Эндхауза — Peril at End House
5. настоящая загадка — real mystery
6. полная загадка — complete mystery
7. человек — загадка — mystery man

Контексты

Она — загадка в жуткой юбке.
She is a mystery wrapped in a long dowdy skirt.

И вот в чём загадка.
So here is the puzzle.

И какая же будет загадка, наглый оборванец?
And what is the riddle, you insolent wretch?

Московский центр высоких технологий: загадка, тайна или головоломка?
Moscow’s new high-tech hub: Riddle, mystery or enigma?

Загадка политической живучести Берлускони — это проявление более широкой европейской головоломки.
The puzzle of Berlusconi’s survival reflects a wider European conundrum.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Сегодня предлагаю Вам подборку Riddles for kids —  загадок на английском с переводом и ответами. Использование загадок поможет вам разнообразить занятия по английскому для детей, да и взрослые иногда не прочь размять извилины.  Также на сайте есть подборка стихов на английском языке.

Содержание статьи:

• Загадки для детей
• Загадки для 2 класса
• Загадки для 3 класса
• Загадки про животных
• Загадки про профессии
• Загадки про спорт
• Загадки про еду
• Загадки про фрукты и овощи
• Загадки для взрослых

Для всех загадок есть перевод и ответ на английском и на русском. Некоторые загадки основаны на игре слов, их я переводить не буду, так как эта особенность все равно не сохраняется при переводе.

Загадки для детей на английском языке

В данный раздел попали самые простые загадки, которые не вошли по смыслу ни в один из тематических разделов. Рекомендуются загадки для детей, которые недавно начали изучать английский и владеют только самыми простыми лексическими единицами.

What has a face and two hands but no arms or legs?

(Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)

Ответ: Часы (clock / watches)

***

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?

У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

Ответ: Мэри / Mary

***

I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I?

У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я?

Ответ: a cloud – облако

***

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?

Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

Ответ: fire – огонь / костер

***

I can be thin or thick.

I have a lot of pieces of paper.

I usually have pictures, too.

You can read me.

Я могу быть тонкой или толстой

У меня много бумажек.

Обычно у меня есть и картинки тоже.

Вы можете читать меня.

Ответ: а book – книга

Загадки для 2 класса на английском с ответами

Думаю, эти загадки будут по силам детям 2 класса.

I’m usually round.

I have two hands.

I hang on the wall.

I can tell you the time.

Мы обычно круглые.

У нас две руки.

Нас вешают на стену.

Мы можем сообщить вам время.

Ответ: clock – часы

***

I am small.

I am usually white.

You can take away your pencil marks with me.

Я маленький.

Я обычно белый.

Вы можете стереть карандаш с моей помощью.

Ответ: ластик – eraser / rubber

***

I’m in the living-room.

You can sit in me.

I am soft.

I have arms.

Я нахожусь в гостиной.

Вы можете сидеть во мне.

Я мягкое.

У меня есть ручки.

Ответ: кресло — armchair

***

I am made of glass.

I hang on the wall.

You often look at me.

You can see yourself in me.

Я сделано из стекла.

Я вешу на стене.

Ты часто смотришь на меня.

Ты можешь увидеть себя во мне.

Ответ: зеркало – mirror.

***

I am on the wall.

I am dark.

I am usually black or green.

You can write on me with chalk.

Я на стене.

Я темная.

Я обычно черная или зеленая.

Вы можете написать на мне мелом.

Ответ: школьная доска – a blackboard.

***

I have teeth.

I’m made of metal.

You use me to eat.

You pick up food with me.

У меня есть зубы.

Я сделана из металла.

Ты используешь меня, когда ешь.

Ты берешь мной еду.

Ответ: a fork – вилка.

Загадки для 3 класса с ответами

Эти загадки немного сложнее, чем в двух предыдущих категориях, но, думаю, не сложные и вполне подойдут для 3 класса.

I need electricity.

I have a screen.

I can send email.

You can play games on me.

Мне нужно электричество.

У меня есть экран.

Я могу отослать электронную почту.

Вы можете играть в игры на мне.

Ответ: a computer – компьютер

***

I am long.

I am made of plastic or wood.

You can use me for drawing straight lines.

You can measure things with me.

Я длинная.

Я сделана из пластика или дерева.

Вы можете использовать меня для рисования прямых линий.

Вы можете измерить вещи с моей помощью.

Ответ: линейка — a ruler

***

I’m often made of wood.

I have four legs.

You eat on me.

You put a cloth on me.

Я сделан из дерева.

У меня четыре ноги.

Вы едите на мне.

Вы застилаете меня скатертью.

Ответ: стол – a table

***

I have a ball shape.

I have one leg to stand on.

I have the map of the world.

I am very useful on Geography lesson.

Я имею форму шара.

У меня одна нога, я на ней стою.

У меня есть карта мира.

Я очень полезна на уроке географии.

Ответ: глобус  —  а globe

***

I am a room.

I have a sink.

I have a stove.

You use me for cooking.

Я комната.

У меня есть раковина.

У меня есть плита.

Вы используете меня для приготовления пищи.

Ответ: a kitchen — кухня

***

I am made of metal.

You eat steak with me.

I am sharp.

You use me to cut.

Я сделан из металла.

Вы едите стейк с моей помощью.

Я острый.

Вы используете меня, чтобы резать.

Ответ: нож – a knife

***

I am small.

I am an electronic instrument.

I can add, subtract, multiply and divide.

You can use me on Maths lesson.

Я маленький.

Я электронный.

Я могу прибавлять, вычитать, умножать и делить.

Вы можете использовать меня на уроке математики.

Ответ: калькулятор – a calculator

***

I am a short stick.

I am soft.

I can be white or coloured.

You can write with me on the blackboard.

Я короткая палка.

Я мягкий.

Я могу быть белым или цветным.

Вы можете писать мной на доске.

Ответ: chalk – мел.

Загадки на английском про животных

В этой категории представлены загадки о домашних и диких животных и птицах, а также о насекомых с переводом. Загадки помогут детям обогатить общеупотребительную лексику, а также запомнить названия животных.

ЗАГАДКИ О ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ (Riddles about domestic and farm animals for kids)

I am a pet.

I like mice.

I have nine lives.

I purr and meow.

Я домашнее животное.

Я люблю мышей.

У меня девять жизней.

Я мурлычу и мяукаю.

Ответ: a cat — кот

***

I live in the house.

I eat everything.

I am small and grey.

Cats eat me.

Я живу в доме.

Я ем все.

Я маленькая и серая.

Кошки едят меня.

Ответ: a mouse — мышь

***

Я хрюкаю.

Я даю сало и мясо.

Я люблю грязь.

Я розовый.

I oink.

I give you bacon.

I like mud and dirt.

I am pink.

Ответ: a pig – поросенок

***

I am small.

I am a pet.

I keep food in my cheeks.

I am active at night. 

Я маленький.

Я домашнее животное.

Я держать еду за щеками.

Я активен ночью.

Ответ: a hamster – хомяк

***

They live in a field

Milk is what they make

They help give us leather

And a juicy steak

Они живут в поле,

Они дают нам молоко,

Они дают нам кожу

И сочный стейк

Ответ: a cow — корова

***

I’m a pet that has four legs

And a tail at the end

You might hear me barking

And I’m known as man’s best friend

Я домашнее животное с четырьмя ногами

И хвостом

Вы можете услышать, как я лаю,

И я известен как лучший друг человека

Ответ: a dog – собака

***

What animal always sleeps with its shoes on?

Какое животное всегда спит в обуви?

Ответ: a horse — лошадь

ЗАГАДКИ О ДИКИХ ЖИВОТНЫХ (riddles for kids about wild animals)

I have four legs.

I live in Africa.

I am big and grey.

I live in the river.

У меня четыре ноги.

Я живу в Африке.

Я большой и серый.

Я живу в реке.

Ответ: а hippo – бегемот

***

This is something black and white

But it’s not an old TV

It’s a type of animal

That starts with the letter Z

Это что-то черно-белое,

Но это не старый телевизор.

Это вид животного,

Оно начинается с буквы Z.

Ответ: a zebra – зебра.

***

I live in China.

I am a kind of bear.

I am black and white.

I eat bamboo.

Я живу в Китае.

Я медведь.

Я черно — белый.

Я ем бамбук.

Ответ: a panda — панда

***

I live in Africa.

I am yellow and brown.

I eat leaves.

I have a long neck.

Я живу в Африке.

Я желто — коричневый.

Я ем листья.

У меня длинная шея.

Ответ: a giraffe — жираф

***

I live in the city.

I have a long tail.

I eat rubbish.

People don’ like me.

Я живу в городе.

У меня длинный хвост.

Я ем мусор.

Люди не любят меня.

Ответ: a rat – крыса

***

I eat insects.

I live in the pond.

I hop.

I am green.

Я ем насекомых.

Я живу в пруду.

Я прыгаю.

Я зеленая.

Ответ: a frog – лягушка

***

I can fly.

I am not a bird.

I sleep during the day.

I am black.

Я умею летать.

Я не птица.

Я сплю днем.

Я черная.

Ответ: летучая мышь – a bat

***

What are all these animals?

Marmoset and capuchin

Macaque and baboon

A mandrill and tamarin

Что это за животные?

Игрунки и капуцины

Макаки и павианы

Мандрилы и тамарины

Ответ: a monkey – обезьяна

***

You can ride me.

I don’t drink often.

I live in the desert.

I have a hump.   

Вы можете ездить на мне.

Я не часто пью.

Я живу в пустыне.

У меня есть горб.

Ответ: a camel — верблюд

ЗАГАДКИ О ПТИЦАХ (riddles about birds)

I can swim and dive.

I have two legs.

I have wings.

I quack

Я могу плавать и нырять.

У меня две ноги.

У меня есть крылья.

Я крякаю

Ответ: a duck – утка

***

You might be called this animal

If someone thinks that you’re afraid

This is something that you might eat

As well as its eggs that it laid

Вас могли бы назвать этой птицей

Если подумают, что ты трусишь.

Эту птицу можно есть.

Как и яйца, которые она откладывает.

Ответ: курица – a hen / a chicken

ЗАГАДКИ О НАСЕКОМЫХ (Riddles about insects)

I am small.

I can be scary.

I have eight legs.

I spin a web.

Я маленький.

Я могу быть страшным.

У меня есть восемь ног.

Я плету паутину.

Ответ: a spider – паук

***

I can fly.

I have six legs.

I am yellow and black.

I collect honey. 

Я могу летать.

У меня шесть ног.

Я желто — черная.

Я собираю мед.

Ответ: a bee – пчела

***

I am a small animal.

I like sugar.

I have six legs.

I am red or black.

Я маленькое животное.

Я люблю сахар.

У меня шесть ног.

Я красный или черный.

Ответ: муравей — an ant

 Загадки про профессии на английском языке (riddles about jobs)

В этом разделе представлены простые загадки о профессиях. Они помогут лучше усвоить лексику по данной теме. Кстати, на сайте также есть список профессий с переводом, а также упражнения на лексику по теме «Профессии»

I wear a uniform.

I often have a gun.

I conduct traffic.

 I catch thieves.

Я ношу униформу.

У меня есть пистолет.

Я регулирую дорожное движение.

Я ловлю воров воров.

Ответ: a policeman – полицейский

 ***

I work in the sky.

I’m often a woman.

I serve food and drinks.

I’m usually good-looking.

Я работаю в небе.

Обычно я —  женщина.

Я подаю еду и напитки.

Я хорошо выгляжу.

Ответ: a stewardess – стюардесса

***

I use markers or chalk.

I work in a school.

I have students.

I give homework.

Я использую маркеры или мел.

Я работаю в школе.

У меня есть ученики.

Я даю им домашнее задание.

Ответ: a teacher — учитель 

***

I work in an office.

I make phone calls.

I send emails.

I make appointments.

Я работаю в офисе.

Я делаю телефонные звонки.

Я отсылаю письма.

Я назначаю встречи.

Ответ: a secretary – секретарь

***

I work with scissors.

I work in a salon.

I wash, dry and brush.

I cut hair.

Я работаю ножницами.

Я работаю в салоне.

Я мою, сушу и расчесываю.

Я стригу волосы.

Ответ: парикмахер -hairdresser

***

I wear a white hat.

I feed people.

I work in a kitchen.

I cook.

Я ношу белую шапочку.

Я кормлю людей.

Я работаю на кухне.

Я готовлю.

Ответ: a cook – повар

***

I wear a uniform.

I walk or cycle a lot.

I don’t like dogs.

I deliver mail.

Я ношу униформу.

Я много хожу пешком или езжу на велосипеде.

Я не люблю собак.

Я доставляю почту.

Ответ: a postman — почтальон

***

I work at or near home.

I drive a tractor.

I grow vegetables.

I have animals in the field.

Я работаю дома или возле дома.

Я вожу трактор.

Я выращиваю овощи.

У меня животные в полях.

Ответ: a farmer – фермер

***

I wear a uniform.

I work in shifts.

People in trouble call me.

I put out fires.

Я ношу униформу.

Я работаю посменно.

Люди в беде звонят мне.

Я тушу пожары.

Ответ: fireman, firefighter – пожарный

***

For what person do all men take off their hats?

Перед каким человеком все мужчины снимают шляпы?

Ответ: a barber – мужской парикмахер

Загадки на английском про спорт (Riddles about sport)

I’m a sports star.

I make a lot of money.

I play for big clubs.

I wear football boots.

Я звезда спорта.

Я зарабатываю много денег.

Я играл в больших клубах.

Я ношу футбольные бутсы.

Ответ: a football player – футболист

***

I am only played outdoors.

Men and women play me.

I use a very small, white ball.

My special equipment is a bunch of things like sticks.

The goal of my sport is to put the ball in a tiny hole.

The person who takes the least amount of shots wins

В меня играют только на открытом воздухе.

Мужчины и женщины играют в меня.

Они используют очень маленький белый шарик.

Для игры в меня нужно много клюшек.

Цель игры в меня – закатить мяч в небольшое отверстие.

Человек, которому  понадобиться меньше ударов, выигрывает

Ответ: golf — гольф

***

I am a winter sport.

You need a stick and a flat, black puck to play me.

I am a team sport.

My games are very exciting.

When you score a point, it is called a goal.

You wear a helmet and skates when you play me.

Я зимний вид спорта.

Вам нужна клюшка и плоская черная шайба, чтобы играть в меня.

Я командный вид спорта.

Мои игры очень увлекательны.

Когда вы зарабатываете очко, это называется гол.

Вы в шлеме и коньках, когда вы играете меня.

Ответ: хоккей  — hockey 

***

I am the world’s most popular sport.

I have 2 different names.

I am a team sport.

Men and women play me.

Every 4 years there is the World Cup.

There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.

Я самый популярный в мире вид спорта.

У меня есть 2 разных названия.

Я командный вид спорта.

Мужчины и женщины играют в меня.

Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.

Проводится много соревнований — в каждой стране, в Европе, Азии и т. д.

Ответ: футбол / соккер – football, soccer

***

I used to be necessary to catch food for dinner.

Now I am just a sport.

Robin Hood was famous in my sport.

I am done outdoors.

I need a target.

If you hit the bull’s eye, you get the most points.

Раньше меня использовали, чтобы добыть пищу на ужин.

Теперь я просто вид спорта.

Робин Гуд был известен в этом виде спорта.

Мной занимаются на открытом воздухе.

Мне нужна мишень.

Если вы попали в яблочко, вы получаете наибольшее количество очков.

Ответ: стрельба из лука — archery

***

I am played at Wimbledon, at the US Open, and the Australian Open.

Men and women play me.

You need a racquet and a yellow ball.

I can be played indoors and outdoors all year long.

В меня играют на Уимблдоне, на Открытом чемпионате США и Открытом чемпионате Австралии.

Мужчины и женщины играют в меня.

Вам нужны ракетки и желтый мяч.

В меня можно играть в помещении и на открытом воздухе в течение всего года.

Ответ: tennis- теннис

Загадки про еду (Food riddles for kids).

I am in the protein group.

I come from a farm animal.

Open me up and you’ll see two parts.

I am popular in many breakfast recipes.

I can be served in many ways, like scrambled, poached, or boiled.  

Я в группе белковой пищи.

Меня дают животные с фермы.

Откройте меня, и увидите две части.

Меня используют во многих рецептах для завтракаю.

Меня можно подавать в разном виде: омлет, пашот или вареные.

Прежде чем меня использовать, нужно сломать оболочку.

Ответ: an egg – яйцо

Ответ: а подумайте сами! Или посмотрите в самом конце статьи.

***

I’m something that is sticky

I’m something that is sweet

I’m made by more than one bee

I’m something that you eat

Я что-то липкое,

Я что-то сладкое,

Меня делают пчелы,

Вы меня едите.

Ответ: мед – honey

***

There’s white and milk and dark

These three types you might eat

As a type of candy

It really can’t be beat

Есть белый и молочный, и темный

Все эти три типа можно есть

В качестве лакомства

Этому нет равных

Ответ: шоколад – сhocolate

***

What has to be broken before you can use it?

Что нужно сломать, чтобы использовать.

Ответ: an egg – яйцо

***

When does Potato changes its nationality?

Ответ: When it becomes french fires

***

What you call a witch at a beach?

Ответ: sandwich.

Загадки про фрукты и овощи на английском.

В этой категории представлены загадки для детей про фрукты и овощи с переводом и ответами.

RIDDLES ABOUT FRUIT

I am a yellow fruit

That you might eat at lunch

When there’s a group of me

We are known as a bunch

Я желтый фрукт,

Который можно съесть на обед,

Когда меня несколько,

Нас называют связкой.

Ответ: a banana — банан

***

I am one color outside.

I am another color inside.

I grow in the summer.

I am sweet.

You cannot eat my outside.

My skin has stripes.

Я одним цветом снаружи.

Я другим цветом внутри.

Я расту летом.

Я сладкий.

Вы не можете есть мою кожуру.

Моя кожура в полоску.

Ответ: арбуз — watermelon

RIDDLES ABOUT VEGETABLES

I am the most popular vegetable.

I grow underground.

I cannot be eaten raw.

You can cook me in many ways.

Children adore me.

Я самый популярный овощ.

Я расту под землей.

Меня нельзя есть сырыми.

Вы можете приготовить по-разному.

Дети обожают меня.

Ответ: potato – картофель

***

This is a root vegetable

That can be red, white or green

It can make you cry a lot

Even though it is not mean

Это корнеплод

Он может быть красным, белым или зеленым,

Он может заставить вас плакать,

Хотя он не злой.

Ответ: лук — onion

***

Rabbits like to eat me

When I grow in a field

This orange vegetable

Tastes best when it is peeled

Кролики любят есть меня,

Когда я расту в поле,

Этот оранжевый овощ

Он вкуснее, если его почистить.

Ответ: a carrot – морковь

***

It stands on one leg with its heart in its head. What is it?

Она стоит на одной, сердцевина в ее голове. Что это?

Ответ: a cabbage – капуста

***

I’m red and have seeds

And I am also round

Sliced up in salads

Is where I can be found

Я красный с семенами,

И я круглый,

Меня нарезают в салаты,

Там меня и  можно найти

Ответ: помидор – a tomato.

Загадки для взрослых.

• What five-letter word becomes shorter when you add two letters to it?

Ответ: short

• If an electric train is travelling south, which way is the smoke going?

Ответ: no way – it’s an electric train

• Name three days consecutively where none of the seven days of the week appear.

Ответ: yesterday – today — tomorrow

• Which word in the dictionary is spelled incorrectly?

Ответ: incorrectly

Надеюсь, вам понравились эти загадки.

PS. Ответ, конечно, fast food.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Сегодня вам придется очень сильно постараться, чтобы отгадать все загадки из нашей подборки. Firstly, они сложные сами по себе, даже для носителя языка. Secondly, для многих из них вам нужно неплохо так знать английский, ведь многие английские загадки построены на игре слов. Нам остается только пожелать вам удачи.

В чем разница между riddle, puzzle и quiz

Riddle — то, что мы называем загадкой. Это вопрос, который заставляет задуматься над ответом, но почти всегда предполагает один правильный ответ.

Puzzle — это «головоломка». Зачастую это игрушка. Например, кубик рубик или кроссворд. Puzzle заставляет проявить изобретательность при решении задачи.

Quiz — что-то вроде теста, опроса. Но если test это что-то более серьезное, то quiz скорее развлекательный. Квиз проверяет знания через ряд простых вопросов. Над ними не нужно долго думать. Пример квиза: Определите музыкальный инструмент по картинке или Угадайте писателя по фрагменту произведения.

В сегодняшней подборке будут riddles, то есть загадки. И вот они уже здесь.

Читайте также: Афоризмы и мудрые цитаты на английском

Простые загадки на английском для детей

Для детей и тех, у кого уровень английского ниже среднего. Тут не будет всяких вордплеев. Они будут потом.

Жирным шрифтом написана сама загадка. Ниже ответ, перевод загадки и ответ перевода. Читайте аккуратно, чтобы не проскользнуть случайно глазами вниз.

You bought me for dinner but never eat me. What am I?
Cutlery.
Ты покупаешь меня на ужин, но не ешь. Что я такое?
Кухонные приборы.

What answer can you never answer yes to?
Are you asleep yet?
На какой вопрос нельзя ответить да?
Ты спишь?

What has legs but cannot walk?
A chair.
У чего есть ножки, но оно не может гулять?
Стул.

Which is heavier: a ton of bricks or a ton of fluff?
Neither because they both weigh a ton.
Что тяжелее: тонна кирпичей или тонна пуха.
Ничего, потому что они одинаково весят тонну.

Why can’t a man living in London be buried in Manchester?
Because he’s still living!
Почему человек, живущий в Лондоне, не может быть похоронен в Манчестере?
Потому что он все еще живой!

When you have me, you feel like sharing me. If you do share me, you don’t have me. What am I?
A secret.
Когда я у тебя есть, тебе хочется мной поделиться. Когда ты мной делишься, меня у тебя больше нет. Что я такое?
Секрет.

How many months in the year has 28 days?
All months in the year have at least 28 days.
В каком месяце есть 28 дней?
В любом месяце есть 28 дней.

What can you hold in your left hand, but not in your right hand?
Your right hand.
Что можно держать в левой руке, но нельзя держать в правой?
Правая рука.

A man jumped from a plane with no equipment, but there was nothing wrong with him. Do you know why?
It’s on the ground.
Мужчина спрыгнул с самолета без экипировки, но с ним ничего плохого не случилось. Знаете, почему?
Это было на земле.

I’m tall when I’m young, and I’m short when I’m old. What am I?
A candle.
Я высокая, когда молодая, и низкая, когда старая. Что я есть?
Свечка.

From what number can one take half and leave nothing?
8
У какого числа можно забрать половину, и останется ничего?
8

I shave every day but my beard never changes. What am I?
A barber.
При ежедневном бритье моя борода не меняется. Что я такое?
Барбер.

Загадки на английском с игрой слов

В английском языке много загадок с игрой слов, как и много шуток, построенных на ней же. Оно и понятно. Английский язык очень гибкий. Очень многие слова имеют до десятка значений и больше, и это легко обыграть. И даже когда многозначные слова закончатся, останутся омофоны — слова с похожим звучанием.

Вот лишь несколько примеров:

After a train crashed, every single person died. Who survived?
All of the couples.
Every single person — каждый человек, но также single может означать «одинокий, не состоящий в отношениях». Соответственно, выжили все парочки.

What makes you, young?
Adding the letters ng.
Ну, вы поняли. You плюс окончание.

Which three letters can frighten a thief away?
I C U
Это популярное английское сокращение. I — это, собственно, I, C — это see, а U — это you.

What begins with T, finishes with T, and has T in it?
A teapot.
Тут нужно вдумываться не в суть, а в буквальное значение. Речь идет о написании букв в слове.

What begins with an E but only has one letter?
An envelope.
Envelope — конверт. Начинается с буквы E и содержит только одно письмо (letter переводится и как «буква», и как «письмо»).

What can you catch but not throw?
A cold!
В английском «замерзнуть» можно сказать как catch a cold.

What is 3/7 chicken, 2/3 cat and 2/4 goat?
Chicago
Тут опять речь идет о написании слова. Chicken (chi), cat (ca) и goat (go).

Forwards I am heavy . Backwards I am not. What am I?
Ton
Тонна на английском в обратном написании будет not. Нас опять запутали игрой слов.

What is at the end of everything?
The letter G.
И опять речь шла про буквы в слове.

Загадки на английском для взрослых

Примечание: взрослые они не потому, что там матюки и пошлятина. Просто эти загадки достаточно сложно сложные и требуют определенного уровня английского языка. Так что взрослым тоже будет интересно.

What goes up but never comes back down?
Your age!
Что всегда идет на возрастание, но никогда не идет на убывание?
Ваш возраст!

What happens once in a lifetime, twice in a moment, but never in one hundred years?
The letter M.
Тут нет смысл переводить предложение, потому что в переводе суть загадки потеряется. Речь шла про количество букв M в этих трех словах.

What’s black and white and blue?
A sad zebra.
Что одновременно белое, черное и голубое?
Грустная зебра (в английском blue может иметь значение «грустный».

I have cities, but no houses. I have mountains, but no trees. I have water, but no fish. What am I?
A Map.
У меня есть города, но нет домов. Есть горы, но нет деревьев. Есть вода, но нет рыбы. Что я такое?
Карта.

What’s never used until it’s broken?
Egg.
Что никогда не используется до тех пор, пока не разобьется?
Яйцо.

Why did I throw the butter out of the window?
Because I wanted to see the butterfly.
Почему я выбросил масло из окна?
Потому что хотел увидеть, как масло (butter) летает (fly).

What kind of dog never bites?
A hot dog.
Какая собака никогда не кусается?
Хот-дог.

Where does today come before yesterday?
In the dictionary.
Где сегодня идет перед вчера?
В словаре (правда, на русском это уже не так).

First you eat me, and then you get eaten. What am I?
A fishhook.
Сначала ты ешь меня, а потом тебя съедают. Что я такое?
Рыболовный крючок.

What has 13 hearts but no other organs?
A deck of cards.
В чем есть 13 сердец, но нет других органов?
Колода карт (имеется в виду hearts как масть, а не как отдельные сердечки на картах).

Напоследок вот вам очень, очень, очень сложная загадка. Она даже называется так — The Hardest Logic Puzzle Ever. Идеальное знание английского вам не поможет. Ученая степень — тоже не факт. Лишь единицы из вас смогут самостоятельно найти правильный ответ. Так что удачи, хаха.

Three gods A, B, and C are called, in no particular order, True, False, and Random. True always speaks truly, False always speaks falsely, but whether Random speaks truly or falsely is a completely random matter. Your task is to determine the identities of A, B, and C by asking three yes-no questions; each question must be put to exactly one god. The gods understand English, but will answer all questions in their own language, in which the words for yes and no are da and ja, in some order. You do not know which word means which.

Думайте, решайте, спрашивайте у друзей, пишите свои мысли в комментариях. Если вы нашли решение в интернете, просим его в комментах не писать.

EnglishDom #вдохновляемвыучить.

загадка — перевод на английский

Показать ещё примеры для «mystery»…

Показать ещё примеры для «riddle»…

Показать ещё примеры для «puzzle»…

Показать ещё примеры для «enigma»…

Показать ещё примеры для «conundrum»…

Показать ещё примеры для «solve»…

Показать ещё примеры для «mysterious»…

Показать ещё примеры для «complete mystery»…

Показать ещё примеры для «clue»…

Показать ещё примеры для «secrets»…

загадки