Основные варианты перевода слова «зарядка» на английский
- charging |ˈtʃɑːrdʒɪŋ| — зарядка
зарядка газом — gas charging
зарядка азотом — nitrogen charging
ручная зарядка — manual charging
зарядка тормоза — charging of brake
внешняя зарядка — slave charging
зарядка раскоса — strut charging
зарядка батареи — charging a battery
зарядка аппарата — charging of unit
зарядка аккумулятора — charging of accumulator
неправильная зарядка — improper charging
зарядка от генератора — alternator charging
первоначальная зарядка — initial charging
зарядка коронным разрядом — corona charging
зарядка цилиндра подвески — suspension cylinder charging
скоростная зарядка батареи — high-speed battery charging
зарядка гидроаккумуляторов — accumulators charging
сверхскоростная зарядка батареи — ultrafast battery charging
зарядка двумя коронными разрядами — double corona charging
зарядка высокого давления; высокий наддув — high pressure charging
заряжание перфоратора; зарядка перфоратора — charging of perforator
зарядка при постоянном значении напряжения — constant-voltage charging
формировочная зарядка; формовочная зарядка — forming charging
зарядка гидроаккумулятора; зарядка аккумулятора — accumulator charging
заряжание шпуров; заряжение шпура; зарядка шпуров — hole charging
зарядка аккумуляторной батареи; зарядка аккумуляторных батарей — battery charging
зарядка при постоянном значении тока; заряд при постоянном значении тока — constant-current charging
ещё 23 примера свернуть
- loading |ˈləʊdɪŋ| — загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, зарядка, груз, нагруженность
зарядка оригинала — manuscript loading
зарядка источника — source loading
кассета для зарядка на свету — day-light loading charger
наполнение в ролле; зарядка ролла — beater loading
зарядка коробконабивочной машины — box filling machine loading
зарядка при дневном свете; зарядка на свету — daylight loading
прижимная сила звукоснимателя; кассетная зарядка — cartridge loading
магазинное заряжание; магазинная зарядка; кассетная зарядка — magazine loading
ещё 5 примеров свернуть
- physical jerks — зарядка, гимнастика
- morning exercises — зарядка
- daily dozen — зарядка
Смотрите также
зарядка ключа — fitting tongs
зарядка сифона — siphon priming
зарядка кассеты — magazine setting
утренняя зарядка — morning dozen
зарядка элеватора — closing of elevator
зарядка фильтр-пресса — filter-press dressing
избыточная зарядка системы — system overcharge
ежедневная зарядка; зарядка — daily physical exercises
физическая зарядка; зарядка — setting-up exercises
зарядка челнока новой шпулей — recharging the shuttle
загрузка ролла; зарядка ролла — furnishing of beater
зарядка при дневном освещении — daylight changing
гигиеническая утренняя зарядка — morning physical exercises
заряжающий рулон; зарядка рулона — spindling up
гимнастическое упражнение; зарядка — physical jerk
зарядка наборной планки спичечного автомата — splint pushing into bar
упражнение комплекса физической зарядки; физическая зарядка — limbering exercise
вмятина на отливке вследствие сдвига полуформ; утяжина; зарядка — push-up
заправка ламп в рудничной ламповой; зарядка ламп в рудничной ламповой — lamproom procedure
зарядка, физические упражнения для для укрепления сердечно-сосудистой системы. — cardiovascular workout
ещё 10 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gymnastics |dʒɪmˈnæstɪks| — гимнастика, упражнение
- calisthenics |ˌkæləsˈθenɪks| — ритмическая гимнастика, пластика, физическая подготовка, физподготовка
- charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
зарядка ролла — beater charge
рабочая зарядка — holding charge
быстрая зарядка — rapid charge
зарядка батарей — batteries charge
частичная зарядка — partial charge
одинаковая зарядка — equal charge
жидкая зарядка ролла — liquid beater charge
ограниченная зарядка — limited charge
выравнивающая зарядка — equalization charge
восьмичасовая зарядка — eight-hour charge
электрическая зарядка — electrical charge
полная зарядка системы — complete system charge
заряд аккумулятора; зарядка батареи — battery charge
сухая зарядка аккумуляторной батареи — battery dry charge
уравнительная зарядка; уравнительный заряд — equalizing charge
зарядка при постоянной величине напряжения — constant-voltage charge
зарядка при постоянном значении тока; зарядка неизменным током — constant-current charge
ещё 14 примеров свернуть
- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка
зарядка шпули в челнок; зарядка челнока — filling the shuttle
зарядка кассет при дневном освещении; зарядка при дневном свете — daylight filling
- load |ləʊd| — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, поклажа, кладь, множество, обилие
- threading — продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью
зарядка рулона — web threading
зарядка в фильмовый канал — gate threading
зарядка киноплёнки в фильмовый канал — film threading
автоматическая заводка нити; автоматическая зарядка; самозаводка нити — automatic threading
- charger |ˈtʃɑːrdʒər| — заряжающий, строевая лошадь, патронная обойма, боевой конь, обвинитель
- recharge |ˌriːˈtʃɑːrdʒ| — перезарядка, заряд, контратака
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ЗАРЯДКА» на английский
nf
charging
charge
exercise
charger
recharging
physical exercises
fast-charging
gymnastics
Предложения
Быстрая зарядка остается критической проблемой, если такие автомобили когда-либо захватят большой сегмент рынка транспортных услуг.
Fast charging remains a critical challenge if such vehicles are ever to capture a large segment of the transportation market.
Huawei не сообщила, когда быстрая зарядка может появиться в коммерческих продуктах.
Huawei didn’t say when the fast charging might make its way into commercial products.
Полная зарядка осуществляется менее чем за полчаса.
Full charge takes place in less than a half an hour.
Из особенностей, есть ещё быстрая зарядка.
Of the features, there is still a quick charge.
Перед визитом в лабораторию утренние пробежки и зарядка также отменяются.
Before a visit to the laboratory, morning jogging and exercise are also canceled.
Пациенту любого возраста нужна зарядка, посильные физические упражнения.
A patient of any age needs exercise, good physical exercise.
Но если зарядка упростится, больше водителей перейдут на электричество.
But if charging is easier, more drivers will switch to electricity.
Однако быстрая зарядка honour 8 меня не впечатлила.
The fast charging of the honor 8, however, didn’t impress me quite as much.
Беспроводная зарядка стала популярным дополнением к смартфонам и другой небольшой портативной электронике.
Wireless charging has been a popular addition to smartphones and other small portable electronics.
Быстрая зарядка до 80 % ёмкости батареи производится всего за 15 минут.
A quick charge to 80 per cent of the batteries’ capacity is possible in just 15 minutes.
Быстрая зарядка занимает всего 90-110 минут и стоит около 30 центов.
Quick charging takes only approx. 90-110 minutes and costs around 30 euro cents.
Зарядка производится на конкретном участке рельсы.
Charging takes place at a specific point along the rail.
Когда горит зеленый индикатор адаптера, это означает, что зарядка завершена.
When the adapter green light is on, it indicates that charging is complete.
Рекомендуется беспроводная зарядка ночью, когда мы спим.
Wireless charging is recommended at night, when we sleep.
Частая зарядка выгодна для каждого типа батареи.
Frequent charging is beneficial for every type of a battery.
В условиях облачности, полная зарядка может занять до трех часов.
In cloudy conditions, a full charge might take up to three hours.
Он также добавил, что парковка и зарядка электромобилей для владельцев будут бесплатными.
He also added that the parking and charging of electric vehicles for the owners would be free.
Быстрая зарядка станет обязательным стандартом даже для смартфонов в бюджетном сегменте.
Fast charging will become a mandatory standard even for smartphones in the budget segment.
Зарядка — утренние физические упражнения — важное средство ежедневной тренировки военнослужащих.
Charging — morning physical exercise is an important means daily training of military personnel.
Xiaomi утверждает, что это самая быстрая беспроводная зарядка на рынке.
Xiaomi says that’s the fastest wireless charging in the market right now.
Предложения, которые содержат ЗАРЯДКА
Результатов: 2340. Точных совпадений: 2340. Затраченное время: 112 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
зарядка — перевод на английский
Это зарядка.
This is a charger.
— Зарядка есть?
— Do you have a charger?
Я за зарядкой.
We’re getting us a charger.
Простите. Мне надо зарядку.
Excuse me, I need a charger.
Тут есть зарядка?
My battery is about to die. You have a charger?
Показать ещё примеры для «charger»…
Зарядка устройства.
Charging the device.
Сенсоры регистрируют, что полевые генераторы на поверхности планеты завершили зарядку, капитан.
Sensors indicate the field generators on the planet surface are charging, Captain.
Вы держите зарядки на стенах.
You keep charging at walls.
Зарядка системы.
System charging.
Вы думаете, это полезно для зарядки грабительские сборы и процентные ставки?
Do you think it’s helpful charging extortionate fees and interest rates?
Показать ещё примеры для «charging»…
Это будет вместо зарядки
— He needs the exercise.
С этих пор начну каждое утро делать зарядку.
From now on, exercise evey morning.
Гомер, с этих пор, каждое утро зарядка.
Well, from now on, exercise every morning, Homer.
И ты наверняка не делаешь зарядку.
It might be that you don’t exercise.
Время делать зарядку?
is it time for exercise?
Показать ещё примеры для «exercise»…
Он же… как вы сказали, остался на зарядке.
What you said … he loaded the battery.
Можно воспользваться твоей зарядкой?
Can I replace the battery with yours?
Я думаю, что она скоро разрядится Зарядка может закончиться
I just think there isn’t much charge left in it. The battery might run out.
У моего зарядка кончилась.
Mine’s out of battery. Sure.
Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную.
Arms control, filling battery on the target machine.
Показать ещё примеры для «battery»…
Каждый вечер он ставит телефон на зарядку, но руки трясутся.
Every night he plugs it into recharge, but his hands are shaking.
У меня есть для зарядки.
I’ve got to recharge.
По записям командира Льюис, на нём ездили в сол 17, и подогнали на зарядку к станции.
According to the logs, Command Lewis took it out, Sol 17, plugged it into the Hab to recharge.
После этого его надо ставить на зарядку к станции.
Before the battery has to be recharge at the Hab.
Цикл зарядки прервётся.
His recharge cycle will be interrupted.
Показать ещё примеры для «recharge»…
Ты зарядку одолжил пару месяцев назад.
You borrowed a phone charger a few months back.
— или зарядки.
— or a phone charger.
Кевина никогда не принесет мне зарядку.
Kevin never brought me that phone charger.
— (йога) У меня есть зарядка!
— I’ve got a phone charger!
Кажется, я оставил зарядку для телефона на чердаке.
I think I left my phone charger in the attic.
Показать ещё примеры для «phone charger»…
Неужели эта глупая утренняя зарядка что-то даёт?
Does this silly morning workout really do anything?
Думаю, мы заслуживаем немного суррогатов после утренней зарядки.
I think we deserve a little junk food after the workout we had this morning.
Тебе явно пора сменить зарядку, Майкл!
You should change your workout, Michael!
* время делать зарядку, но если поздно, то лень. *
♪ workout time, if it’s late, you bail ♪
Чтение — это зарядка для мозгов и для мускулов.
You know, books are a workout for the brains and the biceps.
Показать ещё примеры для «workout»…
Простите. Я только поставлю этот сотовый на зарядку.
um, sorry. let me just, uh, plug in this cellphone.
Так поставь его на зарядку!
— So plug it in.
Идите домой, подключите зарядку.
Go home, plug in.
Там у них есть зарядка.
— That’s embarrassing. — There’s a plug right there.
Забыл поставить на зарядку вечером.
I forgot to plug it in last night.
Отправить комментарий
зарядка
-
1
зарядка
зарядка charging; exercises
Sokrat personal > зарядка
-
2
зарядка
зарядка сущ
inflation
давление зарядки
charged pressure
приспособление для зарядки авиации
tire inflation device
установка для зарядки кислородом
oxygen charging set
штуцер зарядки воздухом
air charging connection
Русско-английский авиационный словарь > зарядка
-
3
зарядка
Русско-английский большой базовый словарь > зарядка
-
4
зарядка
charging
имя существительное:словосочетание:
Русско-английский синонимический словарь > зарядка
-
5
зарядка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зарядка
-
6
зарядка
Русско-английский технический словарь > зарядка
-
7
зарядка
Russian-english psychology dictionary > зарядка
-
8
зарядка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зарядка
-
9
зарядка
- charging
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарядка
-
10
зарядка
жен.
1) loading (of a gun); charging (of a battery)
2)
спорт
gymnastics, calisthenics
мн. ч.
; bodily exercise
Русско-английский словарь по общей лексике > зарядка
-
11
зарядка
charging, loading
Русско-английский словарь математических терминов > зарядка
-
12
зарядка
7) Engineering: camera loading , charging operation, furnish , furnishing , threading
15) Automation: charge , charging , loading
17) Makarov: furnish , load, priming
Универсальный русско-английский словарь > зарядка
-
13
зарядка
Русско-английский автомобильный словарь > зарядка
-
14
зарядка
1.
1. () charging, loading
2.
спорт.
daily morning physical exercises
.; setting-up exercises
.; () drill
он получил зарядку на целый день — he felt set up for the rest of the day
Русско-английский словарь Смирнитского > зарядка
-
15
зарядка
Русско-английский физический словарь > зарядка
-
16
зарядка
Russian-English dictionary of telecommunications > зарядка
-
17
зарядка
charge, charging, furnish, furnishing, loading горн., priming гидр., threading
* * *
заря́дка
ж.
charging
заря́дка аккумуля́торной батаре́и — charging
во вре́мя заря́дки аккумуля́торной батаре́и — (with a battery) in charge
при заря́дке аккумуля́торной батаре́и — (with a battery) in charge
ста́вить аккумуля́торную батаре́ю на заря́дку — put a (storage) battery on charge
заря́дка кино(фото)плё́нки — () loading; () threading
заря́дка кино(фото)плё́нки на свету́ — daylight loading
заря́дка копра́ () — rise of the pendulum
Русско-английский политехнический словарь > зарядка
-
18
зарядка
charge, charging, loading
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зарядка
-
19
зарядка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зарядка
-
20
зарядка
1) loading (of a gun); charging (of a battery)
2) спорт gymnastics, calisthenics мн.; bodily exercise* * *
loading; charging
* * *
charging
exercises
priming
Новый русско-английский словарь > зарядка
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
зарядка — заряжение, зарядочка, заряжание, (утренняя) гимнастика Словарь русских синонимов. зарядка утренняя гимнастика; физзарядка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
зарядка — зарядка; чимӣ таори зарядка утренняя зарядка … Нанайско-русский словарь
-
ЗАРЯДКА — ЗАРЯДКА, утренняя гимнастика комплекс физических упражнений, проделываемых сразу же после сна. Цель утренней гимнастики «встряхнуть» организм, в меру возбудить его, т. е. дать работу мышцам, создать ощущение бодрости, ловкости, силы; повысить… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ЗАРЯДКА — ЗАРЯДКА, зарядки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. зарядить1 заряжать. 2. Запас энергии, бодрости, физических сил. Получить физкультурную зарядку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ЗАРЯДКА — ЗАРЯДКА, и, жен. 1. см. зарядить 1, ся. 2. Совокупность оздоровительных гимнастических упражнений. Утренняя з. Делать зарядку. На зарядку становись! (команда). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
зарядка — электризация Процесс осаждения на поверхности ЭФГ фоторецептора положительных или отрицательных (в зависимости от выбранной полярности) ионов воздуха, очувствляющих фоторецептор перед его экспонированием. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
-
зарядка — 3.5.4 зарядка: Пропускание тока через аккумулятор или батарею для восстановления первоначально накопленной энергии в направлении, противоположном направлению тока, проходящего через аккумулятор или батарею при нормальном режиме работы. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
Зарядка — Основная статья: Физическая культура Не следует путать с Зарядное устройство … Википедия
-
ЗАРЯДКА — (утренняя гигиеническая гимнастика), регулярное выполнение комплексов физич. упражнений, направленное на укрепление здоровья и повышение настроения учащихся. 3. после сна повышает функциональную активность разл. органов и приводит ЦНС в… … Российская педагогическая энциклопедия
-
зарядка — įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charge; charging vok. Aufladen, n; Aufladung, f rus. заряд, m; зарядка, f pranc. charge, f; chargement, m … Automatikos terminų žodynas
-
зарядка — įkrovimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Oksidatoriaus ir reduktoriaus regeneravimas akumuliatoriuje elektros srove. atitikmenys: angl. charge; charging rus. зарядка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas