Как пишется на английском злодейка - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «злодейка» на английский

villain

antagonist

a reprobate

Однажды, злодейка случайно становится свидетельницей заговора.

Once, a villain accidentally becomes a witness of a conspiracy.

Джонсон считает, что она великолепная злодейка.

Johnson thinks she is a great villain.

Ты — не злодейка, ясно тебе?

You’re not the bad guy, okay?

А Ваш наряд не кричит: «я злодейка«

And your current outfit doesn’t really scream «bad guy.»

Хотя Эми изображается как героиня в аниме, в OVA она была изображена, как злодейка.

Though depicted as a heroine in the anime, in the OVA she was depicted as a villainess.

Например, Камилла — совершенно киношная злодейка, которая мечтает стать королевой.

Camilla is portrayed as a cartoon villainess who is hell-bent on becoming Queen.

Ровена — действительно злодейка, однако у зрителя столь яркая и сложная натура вместо негативных эмоций вызывает лишь восхищение.

Rowena really a villain, but the viewer is so vivid and complex nature instead of negative emotions is just a delight.

Он талантливый скрипач, но забросил музыку, потому что «злодейка» жена якобы загубила его дарование.

He is a talented violinist, but abandoned music, because the «villain» wife allegedly ruined his talent.

И те будут рады узнать, что злодейка выглядит невероятно близко к исходному материалу.

Comic book fans will be happy to know that the villain is incredibly close to the source material.

На самом деле, она идеальная сказочная злодейка.

She’s actually the perfect fairy-tale villain.

И еще скажу вам как злодейка: доставляйте окружающим немного беспокойства.

And, as your villain, I would also say: Cause a little trouble.

Участь злодейка снова подкидывает Питеру нешуточные испытания, и в новейшем сезоне ему необходимо сделать конечный выбор.

The fate of the villain again throws Peter serious tests, and in the new season he needs to make the final choice.

Как видим, в новой части злодейка станет шатенкой с легким мелированием, хотя в «Форсаже 8» она была длинноволосой блондинкой.

As you can see, in the new part of the villain will be brown hair with light highlights, although «fast and Furious 8» she was the long haired blonde.

А ты супер злодейка, да?

Are you like a super villain?

В видео показана Кроника — богиня времени и главная злодейка предстоящего тайтла, выход которого состоится 23 апреля.

The video shows Kronik — the goddess of time and the main villain of the upcoming title, which will be held on April 23.

Харли Квинн сама по себе больше сумасшедшая, чем злодейка.

But Harley Quinn is much more interesting as a villain.

В это время на Готэм нападает злодейка Алиса, которая в итоге похищает Софи, решив таким образом мстить.

At this time, the villain Alice attacks Gotham, who eventually kidnaps Sophie, thus deciding to take revenge.

Я достоточно начиталась Сплетницы, чтобы понять, что Дэн не может устоять перед девушкой, которая в беде, а из тебя получилась идеальная злодейка.

I’ve read «Gossip Girl» enough to know that Dan can’t resist a damsel in distress, and you happen to make a perfect villain.

Получив новое задание, он отправляется в Великобританию, где злодейка по имени Нимуэ, сильная колдунья, известная как Кровавая королева, замыслила истребление всего человеческого рода.

After receiving a new task, he goes to the UK, where a villain named Nimue, a powerful sorceress known as the Bloody Queen, conceived the extermination of the entire human race.

Обманутые Круэлла, Малефисента и Урсула, поверив, что она все еще злодейка, поручают Реджине похитить Пиноккио, который нужен трио, чтобы найти автора.

Having duped Cruella, Maleficent and Ursula into believing she is still a villain, Regina is instructed by them to kidnap Pinocchio, who the trio need in order to find the author.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 135. Точных совпадений: 135. Затраченное время: 56 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «злодейка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

злодейка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
злодейки

villain

[ˈvɪlən]

На самом деле, она идеальная сказочная злодейка.

She’s actually the perfect fairytale villain.

baddie

Значит, со мной обращались как со злодейкой, только потому, что у него вывихнуто запястье и кровоточит нос.

So I’m treated like the baddie just because he has a sprained wrist and a bloody nose.

Контексты

На самом деле, она идеальная сказочная злодейка.
She’s actually the perfect fairytale villain.

Он сказал я — злодейка, а злодеям не положено иметь счастливый конец.
He said I’m a villain, and that villains don’t get happy endings.

Они думают, что я гений, и они думают, что ты злодейка.
They think I’m a genius, and they think you’re a villain.

Пайпер Шоу созналась в своих преступлениях, как классическая злодейка, однако она не рассказала, кто же напал на нее и Уилла Белмонта в том заброшенном здании.
Piper Shaw confessed to her crimes in classic villain fashion, but she didn’t explain who attacked her and Will Belmont in that abandoned building.

Эти две злодейки хотят уничтожить меня.
Those Bond villains are trying to destroy me.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

злодейка

1
злодейка

Универсальный русско-английский словарь > злодейка
2
злодейка

villain, miscreant, malefactor

Русско-английский словарь Смирнитского > злодейка
3
злодейка

Новый русско-английский словарь > злодейка
4
злодейка

Русско-английский словарь Wiktionary > злодейка
5
злодейка

Новый большой русско-английский словарь > злодейка
6
злодейка

Русско-английский синонимический словарь > злодейка
7
злодейка

Синонимический ряд:

мучительница (сущ.) истязательница; мучительница

Русско-английский большой базовый словарь > злодейка

См. также в других словарях:

Злодейка — Характеристика Длина 15 км Водоток Исток у д. Юсупово, в 9 км западнее ст. Барыбино Павелецкого направления МЖД … Википедия
злодейка — сущ. • мучительница • истязательница Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. злодейка сущ., кол во синонимов: 12 • бандитка … Словарь синонимов
ЗЛОДЕЙКА — ЗЛОДЕЙКА, злодейки. женск. к злодей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
злодейка — ЗЛОДЕЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЛОДЕЙКА — с наклейкой. Разг. Шутл. ирон. Водка или самогон. Мокиенко 2003, 34 … Большой словарь русских поговорок
злодейка — см. злодей 1), 2); и; мн. род. де/ек, дат. де/йкам; ж. Уличить злодейку в чём л. Происки злодейки. Судьба злодейка (о превратностях судьбы) … Словарь многих выражений
злодейка с фильтром — папироса, сигарета, сигаретка Словарь русских синонимов. злодейка с фильтром сущ., кол во синонимов: 3 • папироса (22) • … Словарь синонимов
злодейка с наклейкой — сущ., кол во синонимов: 1 • водка (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
злодейка-жена — злодейка жена, злодейки жены … Орфографический словарь-справочник
Злодейка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Злодейка (значения). Злодейка Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 94,6 км² Водоток Исток … Википедия
Злодейка (значения) — Злодейка женщина злодей. Злодейка (река) малая река в Домодедовском районе Московской области России. Злодейка (фильм) (англ. The Wicked Lady) фильм 1983 года … Википедия

Источник

Злодейка

villainess, malefactor, evildoer, villain, miscreant, scoundrel, criminal

Источник

Примеры перевода

villain

Я вечная злодейка…

Always the villain…

Пусть я злодейка!

I’m your villain!

Презренная изменница, злодейка!

Despicable traitor, Villain!

Где моя злодейка?

— Where’s my villain? — Okay.

Как насчет злодейки?

How about a villain?

Какая-то лубочная злодейка.

A pantomime villain.

Злодейка из сказки?

Villain of a fairy tale?

– Она очень пыталась быть злодейкой.

She tried hard to be a villain.

Она не такая злодейка, какой мы её себе представляли.

She isn’t the villain we’ve tried to tell ourselves.»

Вы все будете злодеями, Натан, а поскольку я твоя жена, то я тоже стану злодейкой.

You’ll all be villains then, Nathan, and since I’m your wife, I would also be a villain.»

И одновременно я – та злодейка, которой вы обязаны большинством ваших неприятностей.

I’m also the villain who plans most of your misfortunes.

Не понимаю ее роли в этой истории: кто она — героиня или злодейка? Надо бы спросить.

I still don’t understand her role in this, whether she’s a hero or a villain, or exactly what. I make a note to ask her.

И у меня такое чувство, что она все время разыгрывала спектакль, а я там играла роль какой-то злодейки. И Эрика опять заплакала.

And somehow she always manages to make me out to be the villain.’ Erica burst into tears.

Они с Доктором работали сообща — в ее прежнюю, но столь недавнюю бытность злодейкой. — Он нас знает.

She and the Doctor were an item back in her not-so-distant villain days. “He knows us.

Едва я примирился с мыслью, что роскошная мисс Монтецума может быть злодейкой, передо мной открылись необозримые просторы.

It was amazing what vistas opened once I embraced the possibility that the luscious Miss Montezuma might be a villain.

Императору так и не удалось превратить Лаурента Зая в мученика, как он этого ни жаждал, но зато теперь он обрел злодейку, которую следовало образцово обвинить и наказать.

The Emperor had never turned Laurent Zai into the martyr he’d wanted, but at least now he had a villain for his war.

В этой версии Кина осталась жестокосердной злодейкой, зато Шевитья превратился в одного из величайших невоспетых героев, заслуживащюего того, чтобы занять несравненно более высокое положение в мифологии.

Kina remained a black-hearted villain in this version, while Shivetya became one of the great unsung heroes, deserving of a much higher standing in myth.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Примеры из текстов

Спросили бы они Коростелева: он знает все и недаром на жену своего друга смотрит такими глазами, как будто она-то и есть самая главная, настоящая злодейка, а дифтерит только ее сообщник.

They would ask Korostelev. He knew all about it, and it was not for nothing that he looked at his friend’s wife with eyes that seemed to say that she was the real chief criminal and diphtheria was only her accomplice.

Chekhov, A. / The grasshopperЧехов, А.П. / Попрыгунья

Попрыгунья

Чехов, А.П.

© Издательство «Наука», 1974

The grasshopper

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Злодейка — я направила его!

I am the caitiff that do hold him to’t;

Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends Well

Alls Wel that ends Well

Shakespeare, William

Все хорошо, что хорошо кончается

Шекспир, Вильям

© Издательство «ACADEMIA», 1937

— Алешечка, поклонись своему братцу Митеньке, да скажи ему, чтобы не поминал меня, злодейку свою, лихом.

«Alyosha, give my greetings to your brother Mitya and tell him not to remember evil against me, though I have brought him misery.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1988

Злодейке такой как я молиться хочется!

Wicked as I’ve been, I want to pray.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1988

Добавить в мой словарь

злодейка

Сущ. женского родаж.р. от злодей

Формы слова

злодейка

существительное, одушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	злодейка	злодейки
Родительный	злодейки	злодеек
Дательный	злодейке	злодейкам
Винительный	злодейку	злодеек
Творительный	злодейкой, злодейкою	злодейками
Предложный	злодейке	злодейках

Источник