| Числительное | Цифра | Арабский | |
|---|---|---|---|
| 1 | ١ | وَاحِد | Уа’хид |
| 2 | ٢ | اِثْنَان | Итнин |
| 3 | ٣ | ثَلَاثَة | Талята |
| 4 | ٤ | أَرْبَعَة | Арбаа |
| 5 | ٥ | خَمْسَة | Хамса |
| 6 | ٦ | سِتَّة | Ситта |
| 7 | ٧ | سَبْعَة | Саба |
| 8 | ٨ | ثَمَانِيَة | Тамания |
| 9 | ٩ | تِسْعَة | Тисъа |
| 10 | ١٠ | عَشَرَة | Ашэра |
| 11 | ١١ | أَحَدَ عَشَرَ | Хадашр |
| 12 | ١٢ | اِثْنَا عَشَرَ | Итнашр |
| 13 | ١٣ | ثَلَاثَةَ عَشَرَ | Таляташр |
| 14 | ١٤ | أَرْبَعَةَ عَشَرَ | Арбааташр |
| 15 | ١٥ | خَمْسَةَ عَشَرَ | Хамсташр |
| 16 | ١٦ | سِتَّةَ عَشَرَ | Ситташр |
| 17 | ١٧ | سَبْعَةَ عَشَرَ | Сабаташр |
| 18 | ١٨ | ثَمَانِيَةَ عَشَرَ | Таманташр |
| 19 | ١٩ | تِسْعَةَ عَشَرَ | Тисъаташр |
| 20 | ٢٠ | عِشْرُونَ | Эшрин |
| 21 | ٢١ | وَاحِد و عِشْرُونَ | Уа’хид уа Эшрин |
| 22 | ٢٢ | اِثْنَان و عِشْرُونَ | Итнин уа Эшрин |
| 23 | ٢٣ | ثَلَاثَة و عِشْرُونَ | Талята уа Эшрин |
| 24 | ٢٤ | أَرْبَعَة و عِشْرُونَ | Арбаа уа Эшрин |
| 25 | ٢٥ | خَمْسَة و عِشْرُونَ | Хамса уа Эшрин |
| 26 | ٢٦ | سِتَّة و عِشْرُونَ | Ситта уа Эшрин |
| 27 | ٢٧ | سَبْعَة و عِشْرُونَ | Саба уа Эшрин |
| 28 | ٢٨ | ثَمَانِيَة و عِشْرُونَ | Тамания уа Эшрин |
| 29 | ٢٩ | تِسْعَة و عِشْرُونَ | Тисъа уа Эшрин |
| 30 | ٣٠ | ثَلَاثُونَ | Талятин |
| 31 | ٣١ | وَاحِد و ثَلَاثُونَ | Уа’хид уа Талятин |
| 32 | ٣٢ | اِثْنَان و ثَلَاثُونَ | Итнин уа Талятин |
| 33 | ٣٣ | ثَلَاثَة و ثَلَاثُونَ | Талята уа Талятин |
| 34 | ٣٤ | أَرْبَعَة و ثَلَاثُونَ | Арбаа уа Талятин |
| 35 | ٣٥ | خَمْسَة و ثَلَاثُونَ | Хамса уа Талятин |
| 36 | ٣٦ | سِتَّة و ثَلَاثُونَ | Ситта уа Талятин |
| 37 | ٣٧ | سَبْعَة و ثَلَاثُونَ | Саба уа Талятин |
| 38 | ٣٨ | ثَمَانِيَة و ثَلَاثُونَ | Тамания уа Талятин |
| 39 | ٣٩ | تِسْعَة و ثَلَاثُونَ | Тисъа уа Талятин |
| 40 | ٤٠ | أَرْبَعُونَ | Арбаин |
| 41 | ٤١ | وَاحِد و أَرْبَعُونَ | Уа’хид уа Арбаин |
| 42 | ٤٢ | اِثْنَان و أَرْبَعُونَ | Итнин уа Арбаин |
| 43 | ٤٣ | ثَلَاثَة و أَرْبَعُونَ | Талята уа Арбаин |
| 44 | ٤٤ | أَرْبَعَة و أَرْبَعُونَ | Арбаа уа Арбаин |
| 45 | ٤٥ | خَمْسَة و أَرْبَعُونَ | Хамса уа Арбаин |
| 46 | ٤٦ | سِتَّة و أَرْبَعُونَ | Ситта уа Арбаин |
| 47 | ٤٧ | سَبْعَة و أَرْبَعُونَ | Саба уа Арбаин |
| 48 | ٤٨ | ثَمَانِيَة و أَرْبَعُونَ | Тамания уа Арбаин |
| 49 | ٤٩ | تِسْعَة و أَرْبَعُونَ | Тисъа уа Арбаин |
| 50 | ٥٠ | خَمْسُونَ | Хамсин |
| 51 | ٥١ | وَاحِد و خَمْسُونَ | Уа’хид уа Хамсин |
| 52 | ٥٢ | اِثْنَان و خَمْسُونَ | Итнин уа Хамсин |
| 53 | ٥٣ | ثَلَاثَة و خَمْسُونَ | Талята уа Хамсин |
| 54 | ٥٤ | أَرْبَعَة و خَمْسُونَ | Арбаа уа Хамсин |
| 55 | ٥٥ | خَمْسَة و خَمْسُونَ | Хамса уа Хамсин |
| 56 | ٥٦ | سِتَّة و خَمْسُونَ | Ситта уа Хамсин |
| 57 | ٥٧ | سَبْعَة و خَمْسُونَ | Саба уа Хамсин |
| 58 | ٥٨ | ثَمَانِيَة و خَمْسُونَ | Тамания уа Хамсин |
| 59 | ٥٩ | تِسْعَة و خَمْسُونَ | Тисъа уа Хамсин |
| 60 | ٦٠ | سِتُّونَ | Ситтин |
| 61 | ٦١ | وَاحِد و سِتُّونَ | Уа’хид уа Ситтин |
| 62 | ٦٢ | اِثْنَان و سِتُّونَ | Итнин уа Ситтин |
| 63 | ٦٣ | ثَلَاثَة و سِتُّونَ | Талята уа Ситтин |
| 64 | ٦٤ | أَرْبَعَة و سِتُّونَ | Арбаа уа Ситтин |
| 65 | ٦٥ | خَمْسَة و سِتُّونَ | Хамса уа Ситтин |
| 66 | ٦٦ | سِتَّة و سِتُّونَ | Ситта уа Ситтин |
| 67 | ٦٧ | سَبْعَة و سِتُّونَ | Саба уа Ситтин |
| 68 | ٦٨ | ثَمَانِيَة و سِتُّونَ | Тамания уа Ситтин |
| 69 | ٦٩ | تِسْعَة و سِتُّونَ | Тисъа уа Ситтин |
| 70 | ٧٠ | سَبْعُونَ | Сабаин |
| 71 | ٧١ | وَاحِد و سَبْعُونَ | Уа’хид уа Сабаин |
| 72 | ٧٢ | اِثْنَان و سَبْعُونَ | Итнин уа Сабаин |
| 73 | ٧٣ | ثَلَاثَة و سَبْعُونَ | Талята уа Сабаин |
| 74 | ٧٤ | أَرْبَعَة و سَبْعُونَ | Арбаа уа Сабаин |
| 75 | ٧٥ | خَمْسَة و سَبْعُونَ | Хамса уа Сабаин |
| 76 | ٧٦ | سِتَّة و سَبْعُونَ | Ситта уа Сабаин |
| 77 | ٧٧ | سَبْعَة و سَبْعُونَ | Саба уа Сабаин |
| 78 | ٧٨ | ثَمَانِيَة و سَبْعُونَ | Тамания уа Сабаин |
| 79 | ٧٩ | تِسْعَة و سَبْعُونَ | Тисъа уа Сабаин |
| 80 | ٨٠ | ثَمَانُونَ | Таманин |
| 81 | ٨١ | وَاحِد و ثَمَانُونَ | Уа’хид уа Таманин |
| 82 | ٨٢ | اِثْنَان و ثَمَانُونَ | Итнин уа Таманин |
| 83 | ٨٣ | ثَلَاثَة و ثَمَانُونَ | Талята уа Таманин |
| 84 | ٨٤ | أَرْبَعَة و ثَمَانُونَ | Арбаа уа Таманин |
| 85 | ٨٥ | خَمْسَة و ثَمَانُونَ | Хамса уа Таманин |
| 86 | ٨٦ | سِتَّة و ثَمَانُونَ | Ситта уа Таманин |
| 87 | ٨٧ | سَبْعَة و ثَمَانُونَ | Саба уа Таманин |
| 88 | ٨٨ | ثَمَانِيَة و ثَمَانُونَ | Тамания уа Таманин |
| 89 | ٨٩ | تِسْعَة و ثَمَانُونَ | Тисъа уа Таманин |
| 90 | ٩٠ | تِسْعُونَ | Тисъаин |
| 91 | ٩١ | وَاحِد و تِسْعُونَ | Уа’хид уа Тисъаин |
| 92 | ٩٢ | اِثْنَان و تِسْعُونَ | Итнин уа Тисъаин |
| 93 | ٩٣ | ثَلَاثَة و تِسْعُونَ | Талята уа Тисъаин |
| 94 | ٩٤ | أَرْبَعَة و تِسْعُونَ | Арбаа уа Тисъаин |
| 95 | ٩٥ | خَمْسَة و تِسْعُونَ | Хамса уа Тисъаин |
| 96 | ٩٦ | سِتَّة و تِسْعُونَ | Ситта уа Тисъаин |
| 97 | ٩٧ | سَبْعَة و تِسْعُونَ | Саба уа Тисъаин |
| 98 | ٩٨ | ثَمَانِيَة و تِسْعُونَ | Тамания уа Тисъаин |
| 99 | ٩٩ | تِسْعَة و تِسْعُونَ | Тисъа уа Тисъаин |
| 100 | ١٠٠ | مِئَة | Мейа |
Выучить
Флеш-карточки
Другие диапазоны
1 — 10
1 — 20
1 — 100
100 — 200
200 — 300
1 — 1000
Цифры на арабском
Выучить числа в арабский является одним из основных предметов языкового образования. Чтобы правильно завершить языковое образование, выучить числа необходимо. Мы используем арабский числа в подавляющем большинстве случаев нашей повседневной жизни.
Иногда, когда мы сообщаем свой номер телефона или возраст, даже при совершении покупок, мы довольно часто используем его по таким вопросам, как количество и плата. Вот почему числа очень важны в арабский языковое образование.
арабский числа и их произношение приведены в виде списка. Вы можете читать и слушать во время запоминания. Вы можете начать использовать их в своей повседневной жизни, практикуясь и повторяя числа.
Чтобы научить вас арабский чисел самым точным образом, мы предоставили вам содержание чисел от 1 до 100 в арабский с их написанием и произношением.
| Число | Написание | Слушать |
|---|---|---|
| 0 | صفر | |
| 1 | وَاحِد | |
| 2 | اِثْنَان | |
| 3 | ثَلَاثَة | |
| 4 | أَرْبَعَة | |
| 5 | خَمْسَة | |
| 6 | سِتَّة | |
| 7 | سَبْعَة | |
| 8 | ثَمَانِيَة | |
| 9 | تِسْعَة | |
| 10 | عَشَرَة | |
| 11 | أَحَدَ عَشَرَ | |
| 12 | اِثْنَا عَشَرَ | |
| 13 | ثَلَاثَةَ عَشَرَ | |
| 14 | أَرْبَعَةَ عَشَرَ | |
| 15 | خَمْسَةَ عَشَرَ | |
| 16 | سِتَّةَ عَشَرَ | |
| 17 | سَبْعَةَ عَشَرَ | |
| 18 | ثَمَانِيَةَ عَشَرَ | |
| 19 | تِسْعَةَ عَشَرَ | |
| 20 | عِشْرُونَ | |
| 21 | وَاحِد و عِشْرُونَ | |
| 22 | اِثْنَان و عِشْرُونَ | |
| 23 | ثَلَاثَة و عِشْرُونَ | |
| 24 | أَرْبَعَة و عِشْرُونَ | |
| 25 | خَمْسَة و عِشْرُونَ | |
| 26 | سِتَّة و عِشْرُونَ | |
| 27 | سَبْعَة و عِشْرُونَ | |
| 28 | ثَمَانِيَة و عِشْرُونَ | |
| 29 | تِسْعَة و عِشْرُونَ | |
| 30 | ثَلَاثُونَ | |
| 31 | وَاحِد و ثَلَاثُونَ | |
| 32 | اِثْنَان و ثَلَاثُونَ | |
| 33 | ثَلَاثَة و ثَلَاثُونَ | |
| 34 | أَرْبَعَة و ثَلَاثُونَ | |
| 35 | خَمْسَة و ثَلَاثُونَ | |
| 36 | سِتَّة و ثَلَاثُونَ | |
| 37 | سَبْعَة و ثَلَاثُونَ | |
| 38 | ثَمَانِيَة و ثَلَاثُونَ | |
| 39 | تِسْعَة و ثَلَاثُونَ | |
| 40 | أَرْبَعُونَ | |
| 41 | وَاحِد و أَرْبَعُونَ | |
| 42 | اِثْنَان و أَرْبَعُونَ | |
| 43 | ثَلَاثَة و أَرْبَعُونَ | |
| 44 | أَرْبَعَة و أَرْبَعُونَ | |
| 45 | خَمْسَة و أَرْبَعُونَ | |
| 46 | سِتَّة و أَرْبَعُونَ | |
| 47 | سَبْعَة و أَرْبَعُونَ | |
| 48 | ثَمَانِيَة و أَرْبَعُونَ | |
| 49 | تِسْعَة و أَرْبَعُونَ | |
| 50 | خَمْسُونَ | |
| 51 | وَاحِد و خَمْسُونَ | |
| 52 | اِثْنَان و خَمْسُونَ | |
| 53 | ثَلَاثَة و خَمْسُونَ | |
| 54 | أَرْبَعَة و خَمْسُونَ | |
| 55 | خَمْسَة و خَمْسُونَ | |
| 56 | سِتَّة و خَمْسُونَ | |
| 57 | سَبْعَة و خَمْسُونَ | |
| 58 | ثَمَانِيَة و خَمْسُونَ | |
| 59 | تِسْعَة و خَمْسُونَ | |
| 60 | سِتُّونَ | |
| 61 | وَاحِد و سِتُّونَ | |
| 62 | اِثْنَان و سِتُّونَ | |
| 63 | ثَلَاثَة و سِتُّونَ | |
| 64 | أَرْبَعَة و سِتُّونَ | |
| 65 | خَمْسَة و سِتُّونَ | |
| 66 | سِتَّة و سِتُّونَ | |
| 67 | سَبْعَة و سِتُّونَ | |
| 68 | ثَمَانِيَة و سِتُّونَ | |
| 69 | تِسْعَة و سِتُّونَ | |
| 70 | سَبْعُونَ | |
| 71 | وَاحِد و سَبْعُونَ | |
| 72 | اِثْنَان و سَبْعُونَ | |
| 73 | ثَلَاثَة و سَبْعُونَ | |
| 74 | أَرْبَعَة و سَبْعُونَ | |
| 75 | خَمْسَة و سَبْعُونَ | |
| 76 | سِتَّة و سَبْعُونَ | |
| 77 | سَبْعَة و سَبْعُونَ | |
| 78 | ثَمَانِيَة و سَبْعُونَ | |
| 79 | تِسْعَة و سَبْعُونَ | |
| 80 | ثَمَانُونَ | |
| 81 | وَاحِد و ثَمَانُونَ | |
| 82 | اِثْنَان و ثَمَانُونَ | |
| 83 | ثَلَاثَة و ثَمَانُونَ | |
| 84 | أَرْبَعَة و ثَمَانُونَ | |
| 85 | خَمْسَة و ثَمَانُونَ | |
| 86 | سِتَّة و ثَمَانُونَ | |
| 87 | سَبْعَة و ثَمَانُونَ | |
| 88 | ثَمَانِيَة و ثَمَانُونَ | |
| 89 | تِسْعَة و ثَمَانُونَ | |
| 90 | تِسْعُونَ | |
| 91 | وَاحِد و تِسْعُونَ | |
| 92 | اِثْنَان و تِسْعُونَ | |
| 93 | ثَلَاثَة و تِسْعُونَ | |
| 94 | أَرْبَعَة و تِسْعُونَ | |
| 95 | خَمْسَة و تِسْعُونَ | |
| 96 | سِتَّة و تِسْعُونَ | |
| 97 | سَبْعَة و تِسْعُونَ | |
| 98 | ثَمَانِيَة و تِسْعُونَ | |
| 99 | تِسْعَة و تِسْعُونَ | |
| 100 | مِئَة |
Are your Arabic skills lacking? In this video, you’ll learn how to speak and write the numbers one hundred through nine hundred in Arabic. After a few tries, your accent will be so convincing people will mistake you for a native. Try it out!
Want to master Microsoft Excel and take your work-from-home job prospects to the next level? Jump-start your career with our Premium A-to-Z Microsoft Excel Training Bundle from the new Gadget Hacks Shop and get lifetime access to more than 40 hours of Basic to Advanced instruction on functions, formula, tools, and more.
Buy Now (97% off) >
Other worthwhile deals to check out:
- 97% off The Ultimate 2021 White Hat Hacker Certification Bundle
- 98% off The 2021 Accounting Mastery Bootcamp Bundle
- 99% off The 2021 All-in-One Data Scientist Mega Bundle
- 59% off XSplit VCam: Lifetime Subscription (Windows)
- 98% off The 2021 Premium Learn To Code Certification Bundle
- 62% off MindMaster Mind Mapping Software: Perpetual License
- 41% off NetSpot Home Wi-Fi Analyzer: Lifetime Upgrades
Are your Arabic skills lacking? In this video, you’ll learn how to speak and write the numbers one hundred through nine hundred in Arabic. After a few tries, your accent will be so convincing people will mistake you for a native. Try it out!
Want to master Microsoft Excel and take your work-from-home job prospects to the next level? Jump-start your career with our Premium A-to-Z Microsoft Excel Training Bundle from the new Gadget Hacks Shop and get lifetime access to more than 40 hours of Basic to Advanced instruction on functions, formula, tools, and more.
Buy Now (97% off) >
Other worthwhile deals to check out:
- 97% off The Ultimate 2021 White Hat Hacker Certification Bundle
- 98% off The 2021 Accounting Mastery Bootcamp Bundle
- 99% off The 2021 All-in-One Data Scientist Mega Bundle
- 59% off XSplit VCam: Lifetime Subscription (Windows)
- 98% off The 2021 Premium Learn To Code Certification Bundle
- 62% off MindMaster Mind Mapping Software: Perpetual License
- 41% off NetSpot Home Wi-Fi Analyzer: Lifetime Upgrades
Арабский язык указан как один из самых сложных для изучения языков, но понимать числа очень просто. Арабский — это официальный и со-официальный язык из двадцати шести стран, и на нем говорят более чем 420 millones людей.
Структура написания этих чисел на арабском языке имеет больше смысла, чем на испанском. Поэтому их изучение может быть для вас не таким сложным. Вам следует знать кое-что интересное, что Арабские цифры или индо-арабские цифры, пришли из Индия, сотни лет назад.
Со временем они распространились по остальным арабским странам, а затем и по всему миру. Сегодня используется арабская система счисления, потому что она более легко чем остальные. Это позиционная система нумерации, которая включает: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9.
Есть арабы, которые пишут такие числа, а есть другие, которые этого не делают. Они используют арабские числа, которые мы вам покажем позже. Важно, чтобы вы выучили другой способ письма. В арабских странах он не используется в полной мере, но подготовиться к нему не помешает.
В этой статье мы покажем вам Кардинальные и порядковые числа. При этом вам будет достаточно еще немного овладеть языком. В конце концов, мы оставим вам немного Ejemplos полезно для вас, чтобы просмотреть то, что вы узнали.
Содержание
- 1 Кардинальные числа на арабском языке
- 1.1 Арабские цифры от 0 до 20
- 2 Порядковые числа на арабском языке
- 3 Примеры фраз с цифрами на арабском языке
Кардинальные числа на арабском языке
Кардинальные числа на арабском языке, которые используются для счета, вы должны узнать из 0 20 к из памяти.
Чтобы сформировать больше чисел, как и в других языках, вы собираетесь составить композицию между единицы и десятки.
Арабские цифры от 0 до 20
Мы представим вам эти первые числа в формате: число — число на арабском языке (цифры) — произношение — число на арабском языке (буквы).
- 0 — ٠ — sifr — رٌ
- 1 — ١ — wahid — واحد
- 2 — ٢ — ithnan — نان
- 3 — ٣ — thalatha — ثلاثة
- 4 — ٤ — arba’a — أربع
- 5 — ٥ — khamsa — خمسة
- 6 — ٦ — ситта — ستة
- 7 — ٧ — sab’a — سبعة
- 8 — ٨ — thamaniya — مانية
- 9 — ٩ — tis’a — تسعة
- 10 — ١٠ — ‘ашра — عشرة
- 11 — ١١ — ahada ‘ashar — احد عشر
- 12 — ١٢ — ithna ‘ashar — اثنا عشر
- 13 — ١٣ — thalatha ‘ashar — ثلاثة عشر
- 14 — ١٤ — arba’a ‘ashar — اربعة عشر
- 15 — ١٥ — khamsa ‘ashar — خمسة عشر
- 16 — ١٦ — sitta ‘ashar — ستة عشر
- 17 — ١٧ — sab’a ‘ashar — سبعة عشر
- 18 — ١٨ — thamaniya ‘ashar — ثمانية عشر
- 19 — ١٩ — tis’a ‘ashar — تسعة عشر
- 20 — ٢٠ — ‘ishrun — عرون
Цифровые числа в арабском языке немного похожи на обычные: ٠, ١, ٢, ٣, ٤, ٥, ٦, ٧, ٨ и ٩.
И написание, обозначающее большее количество чисел, такое же. Например, число 21 пишется «٢١». Так и с остальным.
Объяснить, как они написаны (عرون), сложнее. Поэтому мы только покажем вам уже написанное, не объясняя, как это сделать.
Первый двадцать одно число, От 0 до 20, они имеют уникальные имена. Запомни их. Вы также увидите другие со своими именами.
Остальные — это комбинации между десятки и единицы, по крайней мере, так было до 99 года.
Посмотрите на все десятки по-арабски:
- 10 — ١٠ — ‘ашра — عشرة
- 20 — ٢٠ — ‘ishrun — عرون
- 30 — thalathun — لاثون
- 40 — ٤٠ — arba’un — أربعون
- 50 — ٥٠ — khamsun — خمسون
- 60 — ٦٠ — sittun — ستون
- 70 — ٧٠ — sab’un — سبعون
- 80 — ٨٠ — thamanun — مانون
- 90 — ٩٠ — tis’un — تسعون
Обратите внимание, что из второй десятки это те же единицы, заканчивающиеся на «а», с их исключения. Вот как их следует произносить.
Для записи чисел в диапазоне десятков после 20 необходимо использовать соединитель «Ва» (و). И поставьте сначала единицу, а потом десятку.
Например, тридцать три будут выглядеть так: три тридцать по арабски.
Посмотрите, как написаны числа от 20 до 29.
- 21 — ٢١ — wahid wa-‘ishroun — واحد وعشرون
- 22 — ٢٢ — isnan wa-‘ishroun — إثنان وعشرون
- 23 — ٢٣ — Salasah wa-‘ishroun — ثلاثة وعشرين
- 24 — ٢٤ — arbah’ah wa-‘ishroun — أربع وعشرين
- 25 — ٢٥ — hamsah wa-‘ishroun — خمسة وعشرين
- 26 — ٢٦ — sittah wa-‘ishroun — ستة وعشرين
- 27 — ٢٧ — sab’ah wa-‘ishroun — سبعة وعشرون
- 28 — ٢٨ — samaniyah wa-‘ishroun — ثمانية وعشرين
- 29 — ٢٩ — tis’ah wa-‘ishroun — تسعة وعشرون
Вы должны сохранить этот же образец для остальных чисел. до 99 лет. Далее мы покажем вам список с остальными числами от 30 до 99 на арабском языке.
С 30 до 39.
- 30 — لاثون
- 31 — واحد وثلاثون
- 32 — اثنان وثلاثون
- 33 — لاثة وثلاثون
- 34 — ربعة وثلاثون
- 35 — مسة وثلاثون
- 36 — ستة وثلاثون
- 37 — سبعة وثلاثون
- 38 — مانية وثلاثون
- 39 — تسعة وثلاثون
С 40 до 49.
- 40 — ربعون
- 41 — واحد وأربعون
- 42 — اثنان واربعون
- 43 — لاثة وأربعون
- 44 — ربعة وأربعون
- 45 — مسة وأربعون
- 46 — ستة وأربعون
- 47 — سبعة واربعون
- 48 — مانية واربعون
- 49 — تسعة وأربعون
С 50 до 59.
- 50 — مسون
- 51 — واحد وخمسون
- 52 — اثنان وخمسون
- 53 — لاثة وخمسون
- 54 — الرابعة والخمسون
- 55 — مسة وخمسون
- 56 — ستة وخمسون
- 57 — سبعة وخمسون
- 58 — مانية وخمسون
- 59 — تسعة وخمسون
С 60 до 69.
- 60 — ستون
- 61 — واحد وستون
- 62 — انان وستون
- 63 — لاثة وستون
- 64 — ربعة وستون
- 65 — مسة وستون
- 66 — ستة وستون
- 67 — سبعة وستون
- 68 — مانية وستون
- 69 — تسعة وستون
С 70 до 79.
- 70 — سبعون
- 71 — واحد وسبعون
- 72 — انان وسبعون
- 73 — لاثة وسبعون
- 74 — ربعة وسبعون
- 75 — مسة وسبعون
- 76 — ستة وسبعون
- 77 — سبعة وسبعون
- 78 — مانية وسبعون
- 79 — تسعة وسبعون
С 80 до 89.
- 80 — مانون
- 81 — واحد وثمانون
- 82 — اثنان وثمانون
- 83 — لاثة وثمانون
- 84 — ربعة وثمانون
- 85 — مسة وثمانون
- 86 — ستة وثمانون
- 87 — سبعة وثمانون
- 88 — مانية وثمانون
- 89 — تسعة وثمانون
С 90 до 99.
- 90 — تسعين
- 91 — واحد وتسعون
- 92 — انان وتسعون
- 93 — لاثة وتسعون
- 94 — ربعة وتسعون
- 95 — مسة وتسعون
- 96 — ستة وتسعون
- 97 — سبعة وتسعون
- 98 — مانية وتسعون
- 99 — تسعة وتسعون
Остальные большие числа отсутствуют, например сотни и тысячи.
- 100 — miaya — مائة
- 1 000 — ‘альф — لف
- 100 000 — miayat ‘alf — مائة الف
- 1 000 000 — милюн — مليون
Со всеми теми, которые мы вам показали, вам просто нужно объединить их так же, как мы делали раньше, чтобы сформировать другие числа.
- 200 — مائتان
- 343 — لاث مئة وثلاثة واربعون
- 1 020 — الف وعشرين
- 34 000 — اربعة وثلاثون الف
- 950 230 — تسعمائة الف ومائتان وثلاثون
- 20 200 000 — عرون مليون ومئتان لف
- 90 000 001 — واحد وتسعين مليون
Порядковые числа на арабском языке
Порядковые числа в арабском языке имеют форму «فَاعِل», за исключением первый и второй, которые нерегулярны.
Мы оставим вам список с первые 20 порядковых номеров так что вы познакомитесь с ними.
- 1-й. — ولا
- 2-й. — في المرتبة الثانية
- 3-й. — لث
- 4-й. — رابع
- 5-е. — خامس
- 6-е. — سادس
- 7-е. — سابع
- 8-е. — امن
- 9-е. — تاسع
- 10-е. — عشر
- 11-е. — العاشر الاول
- 12-е. — Я الثاني عشر
- 13-е. — الثالث عشر
- 14-го. — الرابع عشر
- 15 °. — الخامس عشر
- 16-го. — سادس عشر
- 17-е. — في السابع عشر
- 18-е. — الثامن عشر
- 19-е. — التاسع عشر
- 20 °. — عرون
Примеры фраз с цифрами на арабском языке
- там двадцать коровы на ферме — ناك عشرين بقرة في المزرعة
- Tengo три красные шары и внутри желтый — لدي ثلاث كرات حمراء واثنتان صفراء
- там тринадцать студенты курса — هناك ثلاثة عشر طالبا في الدورة
- оставаться шесть позиции на лодке — ناك ستة أماكن اليسار على متن القارب
- я третий прибыть — أنا الثالث للوصول
- она ферма девушка — هي الفتاة الخامسة
- Я остался первый в турнире — كنت الأول في البطولة
- является седьмой встреча года — هذا هو الاجتماع السابع لهذا العام
↓ СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ: ↓
- Цифры от 1 до 10 на арабском языке
- Количественные числительные от 11 до 19
- Числительные круглых десятков
- Числительные круглых сотен
- Числительные круглых тысяч
- Числительные круглых десятков тысяч
- Числительные круглых сотен тысяч
- Египетский фунт — названия бумажных денег и монет
Слова в арабском языке пишутся справа налево, а вот числа — как и привычно нам — слева направо.
Цифры от 1 до 10 на арабском языке
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| один | وَاحِد | ١ | уахид |
| два | اثْنَان | ٢ | итнин |
| три | ثَلاثَة | ٣ | талята |
| четыре | أَرْبَعَة | ٤ | эрба |
| пять | خَمْسَة | ٥ | хэмса |
| шесть | سِتَّة | ٦ | ситта |
| семь | سَبْعة | ٧ | сааба |
| восемь | ثَمانِيَة | ٨ | самания |
| девять | تِسْعَة | ٩ | тыса |
| десять | عَشَرَة | ١٠ | ашара |
Количественные числительные от 11 до 19
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| одиннадцать | أَحَدَ عَشَرَ | ١١ | ахда ашер |
| двенадцать | اِثْنا عَشَرَ | ١٢ | итнин ашер |
| тринадцать | ثَلاثَ عَشْرَة | ١٣ | талята ашер |
| четырнадцать | أَرْبَعَ عَشْرَة | ١٤ | эрба ашер |
| пятнадцать | خ َمْسَ عَشْرَة |
١٥ | хэмса ашер |
| шестнадцать | سِتَّ عَشْرَة | ١٦ | ситта ашер |
| семнадцать | سَبْع عَشْرَة | ١٧ | сааба ашер |
| восемнадцать | ثَمانِيَ عَشْرَة | ١٨ | самания ашер |
| девятнадцать | تِسْعَ عَشْرَة | ١٩ | тыса ашер |
Числительные круглых десятков
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| десять | عَشَرَة | ١٠ | ашара |
| двадцать | اعِشْرُون | ٢٠ | ашрин |
| тридцать | ثلاثون | ٣٠ | талятин |
| сорок | أَرْبَعُون | ٤٠ | арбаин |
| пятьдесят | خَمْسُون | ٥٠ | хамсин |
| шестьдесят | ستون | ٦٠ | ситтин |
| семьдесят | سَبْعُونَ | ٧٠ | сабаин |
| восемьдесят | ثَمَانُونَ | ٨٠ | саманин |
| девяносто | تِسْعُونَ | ٩٠ | тысин |
Числительные круглых сотен
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| сто | مِائَة | ١٠٠ | ми’а |
| двести | مِائَتَيْنْ | ٢٠٠ | ми’атейн |
| триста (три сотни) | ثَلاثْ مِائَة | ٣٠٠ | саляс ми’а |
| четыреста (четыре сотни) | ﺁﺭﺒﻤﻴﺔ | ٤٠٠ | эрба ми’а |
| пятьсот (пять сотен) | ﺨﻤﺴﻤﻴﺔ | ٥٠٠ | хэмса ми’а |
| шестьсот (шесть сотен) | ﺴﺘﻤﻴﺔ | ٦٠٠ | ситта ми’а |
| семьсот (семь сотен) | ﺴﺒﻌﻤﻴﺔ | ٧٠٠ | сабаа ми’а |
| восемьсот (восемь сотен) | ﺘﻤﻨﻤﻴﺔ | ٨٠٠ | томму ми’а |
| девятьсот (девять сотен) | ﺘﺴﻌﻤﻴﺔ | ٩٠٠ | тыс’а ми’а |
Числительные круглых тысяч
| Число | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| 1 000 | ﺁﻟﻒ | ١٠٠٠ | альф |
| 2 000 | ﺁﻟﻓﻴﻦ | ٢٠٠٠ | альфейн |
| 3 000 | ﺘﻟﺘﻼﻒ | ٣٠٠٠ | талет талеф |
| 4 000 | ﺁﺮﺒﻌﺘﻼﻒ | ٤٠٠٠ | арбаа талеф |
| 5 000 | ﺨﻤﺴﺘﻼﻒ | ٥٠٠٠ | хамса талеф |
| 6 000 | ﺴﺘﻼﻒ | ٦٠٠٠ | сит талеф |
| 7 000 | ﺴﺒﻌﻼﻒ | ٧٠٠٠ | сабаа талеф |
| 8 000 | ﺘﻤﻨﺘﻼﻒ | ٨٠٠٠ | таман талеф |
| 9 000 | ﺘﺴﻌﺘﻼﻒ | ٩٠٠٠ | тысса талеф |
Числительные круглых десятков тысяч
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| 10 000 | ﻋﺸﺮﺘﻼﻒ | ١٠٠٠٠ | ашр талеф |
| 11 000 | ﺤﺪﺍﺸﺭﺁﻠﻑ | ١١٠٠٠ | хэдашр альф |
| 12 000 | ﺍﺘﻨﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٢٠٠٠ | итнашр альф |
| 13 000 | ﺘﻠﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٣٠٠٠ | таляташр альф |
| 14 000 | ﺁﺭﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٤٠٠٠ | арбаташр альф |
| 15 000 | ﺤﻤﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٥٠٠٠ | хамасташр альф |
| 16 000 | ﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٦٠٠٠ | ситташр альф |
| 17 000 | ﺴﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٧٠٠٠ | сабаташр альф |
| 18 000 | ﺘﻤﻨﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٨٠٠٠ | таманташр альф |
| 19 000 | ﺘﺴﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٩٠٠٠ | тыссаташр альф |
| 20 000 | ﻋﺸﺭﻴﻦﺁﻠﻑ | ٢٠٠٠٠ | ашриин альф |
| 30 000 | ﺘﻼﺘﻴﻦﺁﻠﻑ | ٣٠٠٠٠ | талятин альф |
| 40 000 | ﺁﺭﺒﻌﻴﻦﺁﻠﻑ | ٤٠٠٠٠ | арбаин альф |
| 50 000 | ﺤﻤﺴﻴﻦﺁﻠﻑ | ٥٠٠٠٠ | хамсин альф |
| 60 000 | ﺴﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ | ٦٠٠٠٠ | ситтин альф |
| 70 000 | ﺴﺒﻴﻦﺁﻠﻑ | ٧٠٠٠٠ | сабаин альф |
| 80 000 | ﺘﻤﻨﻴﻦ ﺁﻠﻑ | ٨٠٠٠٠ | таманин альф |
| 90 000 | ﺘﺴﻌﻴﻦ ﺁﻠﻑ | ٩٠٠٠٠ | тыссаин альф |
Числительные круглых сотен тысяч
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| 100 000 | ﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ١٠٠٠٠٠ | мит альф |
| 200 000 | ﻤﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ | ٢٠٠٠٠٠ | митейн альф |
| 300 000 | ﺘﻟﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٣٠٠٠٠٠ | тульту мит альф |
| 400 000 | ﺭﺒﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٤٠٠٠٠٠ | робу мит альф |
| 500 000 | ﺤﻤﺴﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٥٠٠٠٠٠ | хомсу мит альф |
| 600 000 | ﺴﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٦٠٠٠٠٠ | ситу мит альф |
| 700 000 | ﺴﺒﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٧٠٠٠٠٠ | собу мит альф |
| 800 000 | ﺘﻤﻭﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٨٠٠٠٠٠ | тому мит альф |
| 900 000 | ﺘﺴﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٩٠٠٠٠٠ | тысса мит альф |
Египетский фунт — названия бумажных денег и монет
Подробная статья про египетские деньги с фотографиями здесь: Деньги Египта.
| Русский | Арабский (число) | Как произносить (масри) |
|---|---|---|
| 200 фунтов | ٢٠٠ | ми’атейн гине |
| 100 фунтов | ١٠٠ | ми’а гине |
| 50 фунтов | ٥٠ | хамсин гине |
| 20 фунтов | ٢٠ | ашрин гине |
| 10 фунтов | ١٠ | ашер гине |
| 5 фунтов | ٥ | хэмса гине |
| 1 фунт | ١ | уахид гине |
| 50 пиастров | ٥٠ | нысф гине (хамсин эрш) |
| 25 пиастров | ٢٥ | хэмс-ашрин эрш |
| 75 пиастров | ٧٥ | хэмс-саабаин эрш |
| 1 фунт 25 пиастров | гине уа хэмс-ашрин эрш |
1. Количественные числительные первого десятка (от 1 до 10).
мужской род: женский род:
وَاحِدٌ один وَاحِدَةٌ одна
اِثْنَانِ два اِثْنَتَانِ две
ثَلاَثٌ три ثَلاَثَةٌ три
أَرْبَعٌ четыре أَرْبَعَةٌ четыре
خَمْسٌ пять خَمْسَةٌ пять
سِتٌّ шесть سِتَّةٌ шесть
سَبْعٌ семь سَبْعَةٌ семь
ثَمَانٍ восемьثَمَانِيَة ٌ восемь
تِسْعٌ девятьتِسْعَة ٌ девять
عَشْرٌ десять عَشَرَةٌ десять
Числительные وَاحِدٌ«один» и اِثْنَانِ«два» (وَاحِدةٌ «одна» اِثْنَتَانِ «две») ставятся после исчисляемого и, подобно прилагательным, полностью согласуются с ним:
جَاءَ طَالِبٌ وَاحِدٌ Пришел один студент
جَاءَتْ طَالِبَةٌ وَاحِدَةٌ Пришла одна студентка
رَأَيْتُ طَالِباً وَاحِداً Я видел одного студента
رَأَيْتُ طَالِبَةً وَاحِدَةً Я видел одну студентку
أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبٍ وَاحِدٍ Я взял книгу у одного студента
أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَةٍ وَاحِدَةٍ Я взял книгу у одной студентки
جَاءَ طَالِبَانِ اِثْنَانِ Пришли два студента
جَاءَتْ طَالِبَتَانِ اِثْنَتَانِ Пришли две студентки
رَأَيْتُ طَالِبيْنِ اِثْنَيْنِ Я видел двух студентов
رَأَيْتُ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ Я видел двух студенток
أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَيْنِ اِثْنَيْنِ Я взял книгу у двух студентов
أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ Я взял книгу у двух студенток
Имена двойственного числа распознаются по окончанию -َانِ, так что числительные اِثْنَانِ «два» и اِثْنَتَانِ «две» ставятся только для подчеркивания двойственности.
Числительные от 3 до 10 образуют со своими исчисляемыми изафетное сочетание. Они склоняются по падежам и ставятся в роде, противоположном роду исчисляемого в единственном числе, а их исчисляемое ставится во множественном числе родительного падежа неопределенного состояния:
عِنْدِي ثَلاَثََةُ كُتُبٍ У меня три книги
قَرَأْتُ ثَلاَثَةَ كُتُبٍ Я прочитал три книги
وَجَدْتُ هَذَا فِي ثَلاَثَةِ كُتُبٍ Я нашел это в трех книгах
عِنْدِي ثَلاَثُ وَرَقَاتٍ У меня три бумаги
أَخَذْتُ ثَلاَثَ وَرَقَاتٍ Я взял три бумаги
وَجَدْتُ هَذَا فِي ثَلاَثِ وَرَقَاتٍ Я нашел это в трех бумагах
Упражнения для закрепления
1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:
رَجُلٌ وَاحِدٌ ___________________________ ثَلاَثَةُ بُيُوتٍ ____________________________
رِجْلٌ وَاحِدَةٌ __________________________ ثَلاَثُ بَنَاتٍ __________________________
جَرِيدَةٌ وَاحِدَةٌ _________________________ أَرْبَعَةُ طُلاَّبٍ __________________________
دَفْتَرَانِ اثْنَانِ __________________________ أَرْبَعُ نِسَاءٍ __________________________
بِنْتَانِ اثْنَتَانِ ___________________________ خَمْسَةُ رِجَالٍ ___________________________
خَمْسُ مَدَارِسَ _________________________ سِتَّةُ مَسَاجِدَ ___________________________
سِتُّ قَبَائِلَ ___________________________ سَبْعَةُ حُرُوفٍ ____________________________
سَبْعُ جَرَائِدَ ____________________________ ثَمَانِي طَالِبَاتٍ ___________________________
ثَمَانِيَةُ جِبَالٍ __________________________ تِسْعُ أُمَّهَاتٍ ____________________________
تِسْعَةُ آبَاءٍ ____________________________ عَشْرُ سُوَرٍ ___________________________
عَشْرُ تِلْمِيذَاتٍ _________________________ عَشَرَةُ مَفَاتِيحَ ____________________________
2) Переведите следующие словосочетания на арабский язык:
два дома _________________________ два класса ______________________________
два студента ______________________ два глаза _______________________________
две горы __________________________ две реки ______________________________
три мальчика _______________________ три девочки ___________________________
четыре книги ______________________ четыре газеты ___________________________
пять столов ________________________ пять слов _______________________________
шесть ручек _______________________ шесть студенток _________________________
семь учеников ______________________ семь учительниц _________________________
восемь инженеров __________________ восемь сестер ___________________________
девять братьев _____________________ девять кошек ____________________________
десять собак ________________________ десять университетов ____________________
3) Переведите предложения на русский язык:
جَاءَ رَجُلٌ وَاحِدٌ وَثَلاَثُ نِسَاءٍ
_________________________________________________________
قَتَلَ حَمْزَةُ أَسَدَيْنِ اثْنَيْنِ
_________________________________________________________
دَرَسَ عَلِيٌّ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ فِي ثَلاَثِ جَامِعَاتٍ
_________________________________________________________
زُرْتُ فِي سُورِيَا خَمْسَ مَدَارِسَ وَثَلاَثَةَ مَسَاجِدَ
_________________________________________________________
تَكَلَّمْتُ أَمْسِ مَعَ ثَلاَثَةِ مُهَنْدِسِينَ وَأَرْبَعِ مُدَرِّسَاتٍ
_________________________________________________________
سَمِعْتُ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ عَشْرِ طَالِبَاتٍ
_________________________________________________________
حَفِظَتْ أُخْتُكَ ثَمَانِيَ سُوَرٍ وَحَفِظَ أَخُوكَ تِسْعَ سُوَرٍ
_________________________________________________________
قَرَأْتُ هَذَا الْكِتَابَ عَشْرَ سَاعَاتٍ
_________________________________________________________
4) Завершите перевод предложений на арабский язык:
Мы купили один дом и два сада ___________________________________________ اِشْتَرَيْنَا
Ахмад просмотрел три книги и шесть журналов ________________________ اِطَّلَعَ أَحْمَدُ عَلَى
У моего дяди три сына и три дочери __________________________________________ لِعَمِّي
Больного посетили три студента и три учительницы ________________________ عَادَ الْمَرِيضَ
*******
2. Количественные числительные от 11 до 19.
Количественные числительные от 11 до 19 (кроме 12) являются несклоняемыми по флексии (см. § 33) и огласуются фатхой без танвина в конце единиц и десяток:
мужской род: женский род:
одиннадцать أَحَدَ عَشَرَ إِحْدَى عَشْرَةَ
двенадцать اِثْنا عَشَرَ اِثْنَتَا عَشْرَةَ
тринадцать ثَلاثَةَ عَشَرَ ثَلاثَ عَشْرَةَ
четырнадцатьأَرْبَعَةَ عَشَرَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ
пятнадцать خَمْسَةَ عَشَرَ خَمْسَ عَشْرَةَ
шестнадцать سِتَّةَ عَشَرَ سِتَّ عَشْرَةَ
семнадцать سَبْعَةَ عَشَرَ سَبْعَ عَشْرَةَ
восемнадцать ثَمَانِيَةَ عَشَر َ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ
девятнадцать تِسْعَةَ عَشَرَ تِسْعَ عَشْرَةَ
Исчисляемое числительных от 11 до 19 ставится в винительном падеже единственного числа неопределённого состояния. Десятки числительных от 13 до 19 ставятся в том же роде, что и имя исчисляемое, а единицы — в противоположном роде. Например:
جَاءَ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Пришли 15 студентов
رَأَيْتُ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Я видел 15 студентов
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 15 студентов
جَاءَ خَمْسَ عَشْرَةَ طَالِبَةً Пришли 15 студенток
رَأَيْتُ خَمْسَ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 15 студенток
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةََ طَالِبَةً Я взял книги у 15 студенток
В числительных 11 и 12 и единицы, и десятки ставятся в роде, соответствующем роду исчисляемого. Единицы числительного 12 изменяются по падежам подобно имени двойственного числа, являющемуся первым членом идафы:
جَاءَ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Пришли 11 студентов
جَاءَ إِحْدَى عَشْرَةَ طَالِبَة Пришли 11 студенток
رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Я видел 11 студентов
رَأَيْتُ اِِحْدَى عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 11 студенток
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 11 студентов
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِحَدَى عَشْرَةَ طَالِبَةً Я взял книги у 11 студенток
جَاءَ اِثْنَا عَشَرَ طَالِباً Пришли 12 студентов
جَاءَ اَثْنَتَا عَشْرَةَ طَالِبَة Пришли 12 студенток
رَأَيْتُ اِثْنَتَيْ عَشَرَ طَالِباً Я видел 12 студентов
رَأَيْتُ اِِثْنَتَىْ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 12 студенток
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِثْنَيْ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 12 студентов
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я взял книги у 12 студенток
Упражнения для закрепления
1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:
أَحَدَ عَشَرَ وَلَدًا ___________________
اِثْنَا عَشَرَ رَجُلاً ___________________
ثَلاَثَةَ عَشَرَ طَائِرًا ___________________
أَرْبَعَةَ عَشَرَ جُنْدِيًّا ___________________
خَمْسَةَ عَشَرَ أَسَدًا ___________________
سِتَّةَ عَشَرَ أُسْتَاذًا ___________________
سَبْعَةَ عَشَرَ كِتَابًا ___________________
ثَمَانِيَةَ عَشَرَ جَمَلاً ___________________
تِسْعَةَ عَشَرَ ذِئْبًا ___________________
إِحْدَى عَشْرَةَ بِنْتًا ___________________
اِثْنَتَا عَشْرَةَ امْرَأَةً ___________________
ثَلاَثَ عَشْرَةَ تِلْمِيذَةً ___________________
أَرْبَعَ عَشْرَةَ مُدَرِّسَةً ___________________
خَمْسَ عَشْرَةَ زَهْرَةً ___________________
سِتَّ عَشْرَةَ مُمَرِّضَةً ___________________
سَبْعَ عَشْرَةَ مَدْرَسَةً ___________________
ثَمَانِيَ عَشْرَةَ نَاقَةً ___________________
تِسْعَ عَشْرَةَ بَطَّةً ___________________
2) Переведите слова на арабский язык:
одиннадцать студентов ________________
двенадцать мужчин ____________________
тринадцать стран ______________________
четырнадцать мечетей __________________
пятнадцать домов ______________________
шестнадцать мальчиков _________________
семнадцать ослов ______________________
восемнадцать тетрадей __________________
девятнадцать братьев ___________________
одиннадцать студенток _________________
двенадцать женщин ____________________
тринадцать городов ____________________
четырнадцать школ ____________________
пятнадцать деревьев ____________________
шестнадцать девочек ___________________
семнадцать кур ________________________
восемнадцать рук ______________________
девятнадцать сестёр ____________________
3) Переведите предложения на русский язык:
حَفِظَ السُّورَةَ أَحَدَ عَشَرَ تِلْمِيذًا
___________________________________________________________
قَرَأَتْ هَذَا الْكِتَابَ اِثْنَتَا عَشْرَةَ طَالِبَةً
___________________________________________________________
بَاتَ فِي هَذَا الْفُنْدُقِ ثَلاَثَةَ عَشَرَ سَائِحًا
___________________________________________________________
قَتَلَ الصَّائِدُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ ذِئْبًا
___________________________________________________________
سَمِعْتُ هَذَا الْقَوْلَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةَ مُدَرِّسَةً
___________________________________________________________
كَتَبَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ سِتَّةَ عَشَرَ رَجُلاً
___________________________________________________________
اِشْتَرَكَتْ فِي الْمُبَارَاةِ سَبْعَ عَشْرَةَ بِنْتًا
___________________________________________________________
أَقْرَضْتُ لِحَسَنٍ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دُولاَرًا
___________________________________________________________
أَكَلَ الأَسَدُ تِسْعَ عَشْرَةَ شَاةً
___________________________________________________________
4) Завершите перевод предложений на арабский язык:
Эту статью подготовили одиннадцать учителей أَعَدَّ هَذِهِ الْمَقَالَةَ
У Ахмада двенадцать кур и двенадцать петухов لِأَحْمَدَ
Эту суру выучили четырнадцать студентов حَفِظَ هَذِهِ السُّورَةَ
Я просмотрел сегодня пятнадцать газет اِطَّلَعْتُ الْيَوْمَ عَلَى
На столе шестнадцать книгعَلَى الْمَكْتَبِ
В этой деревне семнадцать машин فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ
В этом городе восемнадцать домов فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ
В этом упражнении девятнадцать новых слов فِي هَذَا التَّمْرِينِ كَلِمَةً جَدِيدَةً
*********
3. Числительные, обозначающие круглые десятки (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) имеют одну и ту же форму для обоих родов:
عِشْرُونَ двадцать
ثَلاَثُونَ тридцать
أَرْبَعُونَ сорок
خَمْسُونَ пятьдесят
سِتُّونَ шестьдесят
سَبْعُونَ семьдесят
ثَمَانُونَ восемьдесят
تِسْعُونَ девяносто
Эти числительные склоняются как имена целого множественного числа мужского
рода (جَمْعُ المُذَكَّرِ السَّالِم) (см. гл. II § 31), а их исчисляемое ставится в винительном падеже единственного числа неопределённого состояния:
جَاءَ ثَلاَثُونَ طَالِباً (الرَّفْعُ) Пришли тридцать студентов (именительный падеж)
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ ثَلاَثِينَ طَالِباً (الْجَرُّ) Я взял книги у тридцати студентов (родительный падеж)
رَأَيْتُ ثَلاثِينَ طَالِباً (النَّصْبُ) Я видел тридцать студентов (винительный падеж)
4. Количественные числительные от 21 до 99.
Единицы этих числительных (от 3 до 9) ставятся в роде, противоположном роду имени исчисляемого и склоняются по падежам:
мужской род женский род:
وَاحِدٌ وَعِشْرُونَ двадцать один وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать одна
اِثْنَانِ وَعِشْرُونَ двадцать два اِثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ двадцать две
ثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать три ثَلاَثٌ وَعِشْرُونَ двадцать три
أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать четыре أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ двадцать четыре
خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать пять خَمْسٌ وَعِشْرُونَ двадцать пять
سِتَّةٌ وَعِشْرُونَ двадцать шесть سِتٌّ وَعِشْرُونَ двадцать шесть
سَبْعَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать семь سَبْعٌ وَعِشْرُونَ двадцать семь
ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать восемь ثَمَانٍ وَعِشْرُونَ двадцать восемь
تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать девять تِسْعٌ وَعِشْرُونَ двадцать девять
ثَلاَثُونَ тридцать ثَلاَثُونَ тридцать
Их исчисляемое также ставится в винительном падеже единственного числа неопределённого состояния:
جَاءَ خَمْسَةٌ وعِشْرُونَ رَجُلاً Пришли 25 мужчин
رَأَيْتُ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ رَجُلاً Я видел 25 мужчин
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً Я взял книги у 25 мужчин
جَاءَتْ خَمْسٌ وعِشْرُونَ اِمْرأَةً Пришли 25 женщин
أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ اِمْرَأَةً Я взял книги у 25 женщин
رَأَيْتُ خَمْساً وَعِشْرِينَ اِمْرَأَةً Я видел 25 женщин
Упражнения для закрепления
1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:
عِشْرُونَ مُسَدَّسًا ________________________
ثَلاَثُونَ لاَعِبًا ________________________
أَرْبَعُونَ سَيْفًا ________________________
خَمْسُونَ جُنْدِيًّا ________________________
سِتُّونَ أَسَدًا ________________________
سَبْعُونَ أُسْتَاذًا ________________________
ثَمَانُونَ رُمْحًا ________________________
تِسْعُونَ جَمَلاً ________________________
عِشْرُونَ وَرَقَةً ________________________
ثَلاَثُونَ دَبَّابَةً ________________________
أَرْبَعُونَ امْرَأَةً ________________________
خَمْسُونَ تِلْمِيذَةً ________________________
سِتُّونَ مُدَرِّسَةً ________________________
سَبْعُونَ زَهْرَةً ________________________
ثَمَانُونَ خَرْطُوشَةً ________________________
تِسْعُونَ مَدِينَةً ________________________
2) Переведите следующие словосочетания на арабский язык:
двадцать один студент _________________
тридцать два мужчины __________________
сорок три страны ______________________
пятьдесят четыре мечети _____________
шестьдесят пять домов ________________
семьдесят шесть мальчиков ____________
восемьдесят семь ослов _________________
девяноста восемь тетрадей _____________
двадцать одна студентка ________________
тридцать две женщины _________________
сорок три города ____________________
пятьдесят четыре школы _______________
шестьдесят пять деревьев_______________
семдесят шесть девочек ________________
восемьдесят семь кур ___________________
девяноста восемь рук ___________________
3) Переведите предложения на русский язык:
حَفِظَ الشِّعْرَ عِشْرُونَ تِلْمِيذًا
________________________________________________________
قَرَأَتْ هَذَا الْحَدِيثَ اِثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ طَالِبَةً
________________________________________________________
أَقَامَ فِي هَذَا الْفُنْدُقِ ثَلاَثَةٌ وَثَلاَثُونَ سَائِحًا
________________________________________________________
قَتَلَ الصَّائِدُ عِشْرِينَ أَرْنَبًا
________________________________________________________
سَمِعْتُ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ رَجُلاً
________________________________________________________
رَأَى هَذِهِ الرِّسَالَةَ سِتَّةٌ وَخَمْسُونَ شَخْصاً
________________________________________________________
اِشْتَرَكَتْ فِي الْمُسَابَقَةِ سَبْعٌ وَسَبْعُونَ فَتَاةً
________________________________________________________
أَعْطَيْتُ حَسَنًا ثَمَانِيَةً وَثَمَانِينَ دُولاَرًا
________________________________________________________
أَكَلَ الثَّعْلَبُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ دَجَاجَةً
__________________________________________
4) Завершите перевод предложений на арабский язык:
Эту проект подготовил двадцать один ученый أَعَدَّ هَذَا الْمَشْرُوعَ
У Ахмада тридцать две курицы и сорок три петухаلِأَحْمَدَ
Этот хадис выучили пятьдесят четыре студента حَفِظَ هَذِهِ الْحَدِيثَ
Я просмотрел сегодня шестьдесят пять газет اِطَّلَعْتُ الْيَوْمَ عَلَى
На столе семьдесят шесть рублейعَلَى الْمَكْتَبِ
В этой деревне восемьдесят семь машин فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ
В этом городе девяносто восемь мечетей فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ
В этом тексте девяносто девять новых слов فِي هَذَا الْمَتْنِ كَلِمَةً جَدِيدَةً
*********
5. Количественные числительные от 100.
После круглых сотен и тысяч (100, 200, 300, 400, 500 … 1000, 2000 и т. д.) имя исчисляемое ставится в родительном падеже единственного числа неопределённого состояния. При этом числительное и исчисляемое образуют идафу:
مِئَةُ رَجُلٍ وَمِئَةُ امْرَأَةٍ 100 мужчин и 100 женщин
مِئَتَا رَجُلٍ وَ مِئَتَا امْرَأَةٍ 200 мужчин и 200 женщин
ثَلاَثُمِئَةِ رَجُلٍ وَ ثَلاَثُمِئَةِ امْرَأَةٍ 300 мужчин и 300 женщин
أَرْبَعُمِئَةِ رَجُلٍ وَ أَرْبَعُمِئَةِ امْرَأَةٍ 400 мужчин и 400 женщин
خَمْسُمِئَةِ رَجُلٍ وَ خَمْسُمِئَةِ امْرَأَةٍ 500 мужчин и 500 женщин
سِتُّمِئَةِ رَجُلٍ وَ سِتُّمِئَةِ امْرَأَةٍ 600 мужчин и 600 женщин
سَبْعُمِئَةِ رَجُل وَ سَبْعُمِئَةِ امْرَأَةٍ ٍ 700 мужчин и 700 женщин
ثَمَانِيمِئَةِ رَجُلٍ وَ ثَمَانِيمِئَةِ امْرَأَةٍ 800 мужчин и 800 женщин
تِسْعُمِئَةِ رَجُلٍ وَ تِسْعُمِئَةِ امْرَأَةٍ 900 мужчин и 900 женщин
أَلْفُ رَجُلٍ وَ أَلْفُ امْرَأَةٍ 1000 мужчин и 1000 женщин
أَلْفَا رَجُلٍ وَ أَلْفَا امْرَأَةٍ 2000 мужчин и 2000 женщин
ثَلاَثَةُ آلاَفِ رَجُلٍ وَ ثَلاَثَةُ آلاَفِ امْرَأَةٍ 3000 мужчин и 3000 женщин
أَرْبَعَةُ آلاَفِ رَجُلٍ وَ أَرْبَعَةُ آلاَفِ اِمْرَأَةٍ 4000 мужчин и 4000 женщин
خَمْسَةُ آلاَفِ رَجُلِ وَ خَمْسَةُ آلاَفِ اِمْرَأَةٍ 5000 мужчин и 5000 женщин
В сложных числительных после 100 имя исчисляемого предмета ставится в соответствии с последним произносимым числительным. Числительные произносятся в порядке убывания, однако единицы опережают десятки. Например:
أَلْفٌ وَتِسْعُمِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ رُوبْلاً 1.945 рублей
أَلْفَانِ وَخَمْسُمِئَةٍ وَسِتُّونَ صَفْحَةٍ 2.560 страниц
أَرْبَعَةُ آلاَفٍ ومِئَةٌ وَسَبْعَةُ كُتُبٍ 4.107 книг
خَمْسَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُمِئَةٍ وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ طَالِبَةً 5.534 студенток
مِلْيُونٌ وَمِئَتَانِ وَثَلاَثَةُ رِجَالٍ 1.000.203 человек
مِلْيُونَانِ وَخَمْسُمِئَةِ أَلْفٍ وَسَبْعُمِئَةٍ وَاِثْنَانِ وَعِشْرُونَ جُنْدِيّاً 2.500.722 солдат
مِلْيَارٌ وَثَلاَثَةُ مَلاَيِينَ وَتِسْعُمِئَةِ أَلْفٍ وَثَمَانِيمِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسَبْعُونَ دُولاَرًا 1. 003.900.876 долларов
Упражнения для закрепления
1) Переведите следующие словосочетания:
مِئَةُ دَفْتَرٍ _____________________ مِئَةُ وَرَقَةٍ _____________________
مِئَتَا مُسَدَّسٍ _____________________ مِئَتَا دَبَّابَةٍ _____________________
ثَلاَثُمِئَةِ عُصْفُورٍ _____________________ ثَلاَثُمِئَةِ شَجَرَةٍ _____________________
أَرْبَعُمِئَة ِذِئْبٍ _____________________ أَرْبَعُمِئَةِ دَجَاجَةٍ _____________________
خَمْسُمِئَةِ دِيكٍ _____________________ خَمْسُمِئَةِ بَقَرَةٍ _____________________
سِتُّمِئَةِ تِلْفَازٍ _____________________ سِتُّمِئَةِ سَلَّةٍ _____________________
سَبْعُمِئَةِ حَدِيثٍ _____________________ سَبْعُمِئَةِ آيَةٍ _____________________
ثَمَانِيمِئَةِ دَلْوٍ _____________________ ثَمَانِيمِئَةِ سُنْبُلَةٍ _____________________
تِسْعُمِئَةِ رِيَالٍ _____________________ تِسْعُمِئَةِ طَائِرَةٍ _____________________
أَلْفُ خَرُوفٍ _____________________ أَلْفُ ثَوْرٍ _____________________
أَلْفَا جُنْدِيٍّ _____________________ أَلْفَا سَمَكَةٍ _____________________
أَرْبَعَةُ آلاَفِ أَسِيرٍ ________________ ثَلاَثَةُ آلاَفِ طَبِيبَةٍ _____________________
تِسْعَةُ آلاَفِ صِينِيٍّ ________________ خَمْسَةُ آلاَفِ أَمْرِيكِيٍّ _____________________
مِلْيُونُ مَرِيضٍ ________________ مِلْيُونُ خِرِّيجٍ _____________________
2) Переведите следующие предложения:
عَمَلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ مِنْ مِئَةِ كَلِمَةٍ
____________________________________________________
تَكَلَّمْتُ الْيَوْمَ مَعَ مِئَتَيْ عَامِلٍ
____________________________________________________
اِشْتَرَتْ زَوْجَتِي هَذَا الْقَمِيصَ بِثَلاَثِمِئَةِ رُوبْلٍ
____________________________________________________
كَانَ عَدَدُ الْجَيْشِ سِتَّمِئَةٍ وَأَرْبَعِينَ
____________________________________________________
وُلِدَتْ أُمِّي سَنَةَ أَلْفٍ وَتِسْعِمِئَةٍ وَخَمْسِينَ
____________________________________________________
ثَمَنُ هَذِهِ السَّيَّارَةِ عَشَرَةُ آلاَفِ دُولاَرٍ
____________________________________________________
عَدَدُ سُكَّانِ رُوسِيَا مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَ أَرْبَعُونَ مِلْيُونَ نَفَرٍ أَوْ أَقَلُّ مِنْ ذَلِكَ
_____________________________________________________
عَدَدُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْعَالَمِ مِلْيَارٌ وَاحِدٌ وَثَلاَثُمِئَةِ مِلْيُونٍ تَقْرِيبًا
_____________________________________________________
فِي السَّنَةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُمِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَسِتُّونَ يَوْمًا
_____________________________________________________
أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِينَ مِلْيُونَ نَفَرٍ ذَهَبُوا ضَحِيَّةً فِي الْحَرْبِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَّةِ
________________________________________
الْمَسَافَةُ بَيْنَ الأَرْضِ وَالْقَمَرِ تُسَاوِي ثَلاَثَمِئَةٍ وَأَرْبَعَةً وَثَمَانِينَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِئَةِ كِيلُومِتْرٍ
_________________________________________
سُرْعَةُ دَوَرَانِ الأَرْضِ حَوْلَ الشَّمْسِ ثَلاَثُونَ كِيلُومِتْرًا فِي الثَّانِيَةِ
______________________________________________________
كَسَرَ مُحَمَّدٌ (ص) يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ثَلاَثَمِئَةٍ وَسِتِّينَ صَنَمًا أَوْ أَكْثَرَ
______________________________________________________
عَدَدُ الصِّينِيِّينَ يَزيدُ عَلَى مِلْيَارٍ وَأَرْبَعِينَ مِلْيُونًا
______________________________________________________
3) Скажите по-арабски:
100 собак ______________________________
200 куриц _____________________________
300 мечей _____________________________
400 слов ______________________________
500 домов _____________________________
600 учениц ____________________________
700 учителей __________________________
800 городов ___________________________
900 мечетей ___________________________
1000 самолетов _________________________
2000 деревьев __________________________
3000 арабов ____________________________
4) Переведите предложения на арабский язык:
Я родилась в 1984 году
___________________________________________
Вес этого быка 246 килограммов
___________________________________________
В этой книге 874 страницы
___________________________________________
Численность японцев превышает 120 миллионов
___________________________________________
Численность китайцев в России 10 миллионов
___________________________________________
Расстояние от моего дома до мечети 135 метров
___________________________________________
Цена этого холодильника 6500 рублей
____________________________________________
Я пробыл в Сирии ровно 400 дней
____________________________________________