Как пишется на арабском альтаир

Русско-арабский словарь

Примеры перевода «Альтаир» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода:

Альтаир (α Aql / Альфа Орла) — самая яркая звезда, в созвездии Орла, и 12-я по яркости звезда на небе. Видимый блеск — 0,77m. Название происходит от арабского (араб. الطَّيْرِ, аль-тойри) — «Птица».

Этимология

Корень ṭā yā rā (ط ي ر) употреблён в Коране 29 раз.

1974 год, 19 ангелов, 74-ая сура, 19 употреблений, код 19

В 1974 году, египетский учёный-биохимик Рашад Халифа открыл в Коране математический «Код 19». Открытию предшествовала, не практиковавшаяся ранее, компьютерная оцифровка текста Корана, сделанная Рашадом на офисном компьютере. (см. (83:20))

В течении тринадцати веков, «Код» был «закамуфлирован» в аллегорических пассажах, «74-ой суры» Корана.

Толкование аятов, касающихся числа «19», мусульманская традиция относила к описанию загробного наказания, и вершивших его, стражах Ада.

Отметим три ключевых числа, отображённых в контексте данного исследования: «1974» год, «19» ангелов, и «74-ая» сура.

Производным, от употреблённого в Коране «19» раз, арабского корня — «rā shīn dāl», является термин «Аль-Рушду» — «Осознанность», равно как и имя Рашада Халифы, познакомившего человечество с «Кодом 19».

И конечно же, «совершенно случайно», в 1974 году, на американский рынок, вышел в продажу, «пионер» в мире персональных компьютеров, получивший арабское имя — «Альтаир».

Справка: Рашад Халифа родился 19 ноября 1935 года. Закончил престижный каирский университет «Айн-Шамс» (номер пять, в рейтинге университетов Египта), получив диплом с отличием. На протяжении 1406-и лет (19×74=1406) по лунному календарю, с момента ниспослания Корана, вплоть до 1974 года — «Код 19» был скрыт от человечества.

См. также

Птица

Код 19

Digital

Осознанность

Рашад Халифа

Звезда

(19:74)

(74:30-31)

Тур

Бесплатный переводчик онлайн с русского на арабский

Хотите перевести с русского на арабский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с русского на арабский и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский, японский.

Чтобы понять значение имени Альтаир, нужно учесть, что с арабского оно переводится как «Летун» или «Летающий». Часто его переводят и как «парящий сокол». Значение и происхождение имени Альтаир напрямую связаны с греко-латинским миром, и с греческого оно переводится как «птица».

Альтаир: значение имени в исламе

Мусульманские имена делятся на три категории:

1. Те, которые основаны на исламской традиции, то есть взяты из Корана или являются именами Пророков и сподвижников Пророка Мухаммеда.
2. Имена, которые не имеют религиозного значения, но используются мусульманами, такие как Рами, Ханнан и т. д.
3. Наконец, имена, которые имеют не слишком большое значение для мусульман, зачастую иностранного или языческого происхождения.

Чтобы понять тайну и значение имени Альтаир, нужно понимать, что оно, скорее, относится к третьему пункту. С одной стороны, оно претендует на арабское происхождение, с другой — практически не встречается среди самих арабов. Частичка Al — аналог английской частицы the — это название, а не имя, в то время как «Таир» означает птицу. По всей видимости, значение имени Альтаир все-таки восходит к языческой доисламской традиции, поскольку представить себе верующего магометанина, решившего назвать своего ребенка «птицей», согласитесь, довольно трудно. Обожествлять птиц, как и любых других животных, в авраамических религиях все-таки не принято.

Значение имени Альтаир для мальчика

Поскольку символизм этого имени тесно связан с орлами, а орел — символ мужской, солярный и воинственный, оно по праву считается мужским. Мужчин-носителей этого имени довольно мало, и редкость, а также тайна и значение имени Альтаир могут быть отличным поводом для того, чтобы дать его своему сыну. Отсутствие религиозной ангажированности, несмотря на экзотическое происхождение, смотрится очень выгодно в нашу светскую и космополитическую эпоху.

Значение имени в массовой культуре

Альтаир также является именем персонажа в серии видеоигр Assassin’s Creed. Его полное имя звучит как Альтаир ибн Ла-Ахад. Он хороший парень, араб по происхождению, но неясно, мусульманин он или атеист/агностик.

С рождения воспитываясь для того, чтобы стать ассасином, Альтаир стал мастером-убийцей в возрасте 25 лет — самым молодым в истории носителем этого звания. В июле 1191 года он не смог отвоевать Яблоко Эдема у Роберта де Сабле и впоследствии позволил тамплиерам атаковать город Масиаф, штаб-квартиру Ордена Ассасинов, к которому принадлежит сам Альтаир.

После этих событий его понизили до звания новичка и отправили на поиски искупления. В результате смерти девяти человек, которые без ведома составили ряды ордена тамплиеров на Святой Земле, Альтаир начал поиск пути исправления своей судьбы и очищения от коррупции Царства Иерусалимского. Однако во время своих поисков он узнал о гораздо более зловещем заговоре. Завершив свою миссию, он также избавил Орден от лидера-предателя Аль Муалима. Затем Альтаир стал Наставником, дав Ассасинам новое, более скрытное и таинственное направление. С Яблоком Эдема в руке Альтаир изменил способ жизни членов своего Ордена, написав правила и подробности в своем легендарном Кодексе, оставленном для последующих поколений Ордена.

Альтаир был уверен, что миссия Ордена Ассасинов — распространение влияния Ордена по всему миру, потому он начал создавать множество Гильдий Ассасинов во время своего пребывания на посту Ментора. На протяжении своих путешествий Альтаир укрепил Орден, прекратив различные заговоры тамплиеров на многие годы, а также остановил неумолимый марш Чингисхана. Альтаир является родоначальником Десмонда Майлза по материнской линии.

У большинства современных людей значение имени Альтаир навеки связано с этой компьютерной игрой.

Звезда Альтаир

Альтаир — самая яркая звезда в созвездии Орла и двенадцатая звезда по яркости в ночном небе. В настоящее время она находится в G-облаке — относительно близком к нам скоплении газа и пыли, известном как межзвездное облако. Она является звездой главной последовательности A-типа с видимой визуальной величиной 0,77 и является одной из верхних частей скопления звезд, известного как Летний треугольник (две другие вершины отмечены Денебом и Вегой). Альтаир находится в 16.7 световых лет (5.13 парсека) от Солнца и является одной из ближайших звезд, видимых невооруженным глазом.

Альтаир быстро вращается со скоростью на экваторе около 286 км/с. Исследование с интерферометром Паломара показало, что Альтаир не является сферическим по форме, ибо сплющен на полюсах из-за своей высокой скорости вращения. Другие интерферометрические исследования с несколькими телескопами, работающими в инфракрасном диапазоне, выявили и подтвердили это уникальное явление. Потому значение и происхождение имени Альтаир (имени для мальчика) не так уж и важно — в конце концов идея назвать ребенка в честь этой прекрасной звезды не так уж плоха.

«Альтаир» — луноход нового поколения

Недавно НАСА разработала новую модель лунохода — «Альтаир».

Новое название лунохода также подразумевает и новый логотип, который отдает дань уважения оригинальному логотипу Apollo 11, на котором также изображен орел, но обращенный в другую сторону (изображение после прыжка).

На эмблеме лунохода изображен орел, приземляющийся на луну и сжимающий в когтистых лапах оливковую ветку — изображение, которое в свое время выбрал пилот командного модуля Apollo 11 Майкл Коллинз, чтобы однозначно сообщить о том, что Аполло-11 был исключительно мирной миссией. Новая программа продолжает эту тему, приспосабливая треугольную форму и десять звезд других логотипов к новой эмблеме. Говорят, что десять звезд представляют десять центров НАСА, которые «работают, чтобы вернуть астронавтов на Луну».

Назвать ребенка не только в честь звезды, но и в честь лунохода — идея крайне эксцентричная, но по-своему интересная.

Альтаир как женское имя

История знает как минимум одну женщину, носящую это прекрасное имя — речь идет о мексиканской актрисе и топ-модели Альтаир Харабо.

Будучи известной моделью в Мексике, Харабо дебютировала на экране в 1993 году. В 2002 году она появилась на экране с Ванессой Акостой и Сандрой Эчеверрией.

Она стала популярной во всем мире, играя Исэлу в 2004 году в теленовелле «Невинная», отлично сработавшись с такими маститыми латиноамериканскими актерами, как Камила Соди, Валентино Ланус и Хелена Рохо. В 2005 году она появилась в теленовелле «Прекрасная любовь» в роли Ванессы.

В 2006 году Харабо сыграла Афродиту Карвахал в Código Postal, теленовелле для подростков. Это была мексиканская адаптация двух знаменитых телесериалов: Beverly Hills, 90210 и Baywatch. В итоге с сериалом приключилась странная история: будучи популярным во всем мире, он так и не обрел популярности в родной Мексике.

Альтаир Харабо продолжает блистать на модных показах и играть в молодежных латиноамериканских сериалах, радуя зрителей по всему миру своей приятной внешностью, почти идеальной фигурой и яркой эмоциональностью. Была ли она названа в честь звезды, орла или какого-то малоизвестного арабского деятеля? Кто знает. Но благодаря ей мы знаем наверняка, что это имя способно украсить не только мужчину, но и женщину. Таковы факты о значении имени Альтаир.

Альтаир — значение и происхождение имени

Другие языки