На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Мухтар» на арабский
nm
Министр экологии и природных ресурсов Мухтар Бабаев проинформировал главу государства и первую леди об акции.
قدم وزير البيئة والموارد الطبيعية مختار باباييف لرئيس الدولة والسيدة الأولى معلومات عن الحملة.
Министр юстиции Ахмед Мухтар Мохамуд ознакомил Независимого эксперта с информацией о проводящихся консультациях по вопросу о создании национальной комиссии по правам человека.
وأطلع وزير العدل، السيد أحمد مختار محمود، الخبير المستقل على المشاورات الجارية لإنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان.
В суде председательствовали судья Мухтар Ибрахим Адам и два офицера вооруженных сил и полиции.
وقد رأس المحكمة القاضي مختار إبراهيم آدم وضابط عسكري وضابط شرطة.
Управляющий общественным здравоохранением в Кундузе Саад Мухтар сообщил, что одна из стен разбомбленной больницы рухнула, рассыпав осколки стекла и деревянных дверных рам, а три палаты сгорели.
قال سعد مختار مدير الصحة العامة في قندوز إن جدارا في المبنى الرئيسي للمستشفى انهار وتناثرت شظايا الزجاج وإطارات الأبواب الخشبية بينما اشتعلت النيران في ثلاث غرف.
Затрагиваемое лицо: д-р Сауд Мухтар аль-Хашими и 8 других лиц.
بشأن: الدكتور سعود مختار الهاشمي وثمانية أشخاص آخرين.
Одного из арабов звали Мухтар эль-Хай.
وأحد هؤلاء العرب الثلاثة كان مختار الحاج.
Сергей ранее был известен по фильму «Неравный брак», а Наталия полюбилась зрителям благодаря картинам «Тень стрекозы» и «Мухтар.
كانت سيرجي معروفة سابقا بفيلم «الزواج غير المتكافئ»، وسقطت ناتاليا في حب الجمهور بفضل صور «ظل اليعسوب» و «مختار.
Смотри, Мухтар, я делаю панир!
مهلا، مختار، والبحث، وأنا الطهي بانير!
Самый яростный противник режима, бывший ссыльный банкир Мухтар Аблязов, призвал к протестам в воскресенье.
وكان أبرز معارض للنظام، المصرفي السابق الذي يعيش في المنفى مختار أبليازوف، قد دعا إلى التظاهر الأحد.
Д-р Сауд Мухтар аль-Хашими, 45 лет, врач, правозащитник и активист движения за конституционные реформы в Саудовской Аравии.
الدكتور سعود مختار الهاشمي، السن 45 عاماً، طبيب، من المدافعين عن حقوق الإنسان وناشط في حركة تدعو إلى إجراء إصلاحات دستورية في المملكة العربية السعودية.
Подразделения «Аш-Шабааб» в областях Бай и Баколь возглавляет Мухтар Рубоу «Абу Мансур».
يرأس فصيل حركة الشباب في منطقتي باي وبأكول مختار ربّه «أبو منصور».
Таким образом, впервые в истории Нигерии женщины заняли высокие должности и руководящие посты в таких стратегических министерствах, как министерства нефти, финансов, обороны, образования, и, кроме того, впервые председателем Верховного суда Федерации была назначена женщина — Алома Мариам Мухтар.
وهكذا، وللمرة الأولى في تاريخ نيجيريا، شغلت المرأة مناصب وزارية عالية واستراتيجية جداً، من قبيل وزارات النفط والمالية والدفاع والتعليم، فضلاً عن تعيين أول امرأة رئيسة قضاة الاتحاد، وهي ألوما مريم مختار.
Председатель: г-н Мухтар Тлеуберди (Казахстан)
الرئيس: السيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان)
Заместитель главы организации Мухтар аль-Тарифи заявил на пресс-конференции в Тунисе в четверг, что «300 случаев пыток находятся на рассмотрении в Тунисе с сентября 2013 года; однако до сих пор не было осуждений для вовлеченных сотрудников службы безопасности».
وقال نائب رئيس المنظمة مختار الطريفي، خلال مؤتمر صحافي بتونس العاصمة، اليوم الخميس، إن «300 قضية تعذيب منظورة في تونس، منذ سبتمبر/أيلول 2013، لم تصدر فيها أية أحكام بإدانة المتورطين فيها من الأمنيين».
Начальное образование он получает в Акташе, в школе «Рюшдийе», которую основал знаменитый педагог Мухтар Эфенди.
وحصل على تعليمه الإبتدائي بمدرسة «ريوشدية» في أغداش، المدرسة التي اسسها المربي الشهير مختار أفندي.
Еще один видный лидер «Аш-Шабааб» Мухтар Робоу находится в бегах, в связи с чем общим руководителем группы остается Ахмед Годан.
وأفيد بأن قائداً آخر من القياديين البارزين لحركة الشباب هو مختار روبو لاذ بالفرار ليصبح أحمد غودان القائد العام للمجموعة.
Если не считать «Аш-Шабаб», чей официальный представитель Мухтар Робоу заявил о том, что эта группа не будет сотрудничать с Переходным федеральным правительством, то правительственную стратегию в целом положительно восприняли другие сомалийские стороны, и в частности АНОС.
وباستثناء جماعة «الشباب» التي أعلن المتحدث باسمها، مختار روبو، أنها لن تعمل مع الحكومة الاتحادية الانتقالية، حظيت استراتيجية الحكومة، إلى حد كبير، بردود فعل إيجابية من أصحاب المصلحة الصوماليين الآخرين، ومن التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال على وجه الخصوص.
Кроме того, первой женщиной — председателем Верховного суда Нигерии стала Алома Мариам Мухтар.
أضف إلى ذلك أول امرأة كبيرة قضاة في نيجيريا السيدة ألوما مريم مختار.
Один из активистов Мухтар Тайжан написал на своей странице в фейсбуке, что был задержан, когда вышел из дома утром, и провел под стражей четыре часа вместе с другими активистами, после чего полицейские их отпустили.
وكتب الناشط مختار تيجان في صفحته على فيسبوك أنه اعتقل أثناء مغادرته منزله في الصباح واقتيد إلى مركز للشرطة حيث أمضى أربع ساعات مع ناشط آخر قبل أن يفرج عنه دون توجيه اتهامات.
(Мухтар Робо) под псевдонимом (Абу Мансур), официальный представитель движения.
(مختار روبو) المكنى ب(أبو منصور)، الناطق الرسمي بسم الحركة.
Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 11 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400
Мухтар (также пишется Муктар, /ˈмʊkтɑːр/ или «Мухтар»), что означает «избранный» в арабский: المختار, Является главой села или махалле (окрестности) во многих Арабские страны а также в индюк и Кипр.[1][2] Название дано потому, что мухтары обычно выбираются каким-либо методом на основе консенсуса или участия, часто включающим выборы. Мухтар — тоже распространенное имя. В арабских странах это чаще всего фамилия (Лакаб ), в то время как в неарабских мусульманских странах это обычное имя (изм ).
Люди по имени Мухтар
- Ахмад Мухтар
- Ахмед Мухтар
- Аль-Мухтар, ранний мусульманский революционер
- Билкис Мухтар, Пакистанский политик
- Ибрагим Мухтар
- Омар Мухтар
- Шейх Мухтар
- Мухтар Ахмед Ансари
- Мухтар Ауэзов
- Мухтар Алтынбаев
- Мухтар Ансари
- Мухтар Ашрафи
- Мухтар Аймаханов
- Муктар Мухаммед
- Мухтар Аббас Накви, Индийский политик и в настоящее время Союзный министр по делам меньшинств
- Муктар Саид Ибрагим
- Мухтар Сахота
- Шейх Мухтар Робоу
- Мухтар Шаханов
- Мухтар Умаров
- Мухтар Ахмед (значения)
- Муктар Али
- Мохамед Хаджи Мухтар
- Ахмад Мухтар Бабан
- Мухтаран Биби
- Мухтар Ахмад Догар
- Шейх Мухтар Мохамед Хусейн
- Карят `Умар аль-Мухтар
- Абдуллахи Сарки Мухтар
- Махмуд Мухтар Паша[3]
Имя собаки
- Мухтар — распространенное имя собаки в Россия. Используется в литературе и фильмах о служебных собаках.
Смотрите также
- Мохтар (имя)
Рекомендации
- ^ http://www.cyprusvillagelink.com/AgiosMamasEnglish.asp
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-07-23. Получено 2010-07-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ Муктар кв
На этой странице или в разделе перечислены люди, которые разделяют то же собственное имя или то же самое фамилия. Если внутренняя ссылка привел вас сюда, вы можете изменить эту ссылку, чтобы она указывала непосредственно на предполагаемую статью. |
Contdict.com > Русско арабский переводчик онлайн
ё
й
ъ
ь
Русско-арабский словарь
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Арабский Английский-Русский Арабский-Английский Арабский-Русский Арабский-Французский Иврит-Арабский Китайский-Русский Русский-Английский Русский-Китайский Французский-Арабский
© 2023 Contdict.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Значение имени Мухтар
Мухтар
Избранник.
«Особо избранный» (араб.)
Ребята эти независимые и гордые. В их характере присутствует склонность к авантюризму. Натуры они скрытные, совершенно скупы в проявлении чувств. Прямолинейны, всегда говорят правду, какой бы она ни была. Друзей они себе выбирают по себе.
Рожденные зимой немного вспыльчивы. Они могут взорваться даже от неосторожно пророненного слова. Поведение их непредсказуемо, некоторые злопамятны и упрямы. Они немного замкнуты в себе, больше углублены в свои мысли, в свой внутренний мир. Могут стать научными деятелями.
Рожденные летом всегда спокойны и старательны. Свободное время они любят проводить перед телевизором, смотря спортивные каналы. Они всегда аккуратны и внимательны. У них большая сила воли, но иногда бывают капризными. Они умеют признавать свои ошибки, так как у них врожденное чувство справедливости.
У них хорошо получается все то, к чему лежит душа, то, что им нравится. Они всегда уравновешенны, и эти качества хотят видеть в своих друзьях и в коллегах. У них необыкновенно развита интуиция. Обладают высоким интеллектом, им нравятся как точные науки, так и гуманитарные, поэтому они могут себя проявить практически во всех сферах жизни. Но у них не очень хорошая память — ее следует развивать с самого детства.
Рожденные осенью всегда внимательны. Если их день расписан по минутам, то они все равно найдут время для своих родных. Семьянины они хорошие. Для своих детей они всегда найдут время.
Нумерология имени
Число Души: 4.
Обладатели числа имени 4 предрасположены к точным наукам и научному подходу ко всему на свете. «Четверки» прекрасные инженеры, научные работники, проектировщики. Они добросовестны, надежны и стабильны. Обычно уважаемы друзьями и коллегами. «Четверки» не склонны к вражде и редко ссорятся. Но не стоит ожидать от «четверок» каких-либо спонтанных поступков, творческих проявлений характера или импровизаций. Вся их жизнь движется по расписанию и рассчитана по минутам, мало что может увести их с заранее намеченного плана. Они холодны и скупы на эмоции. Однако «четверки» очень надежны и на них можно положиться в любой жизненной ситуации. Они строгие и даже суровые родители и очень послушные дети.
Прекрасные управленцы и организаторы. Ответственны, надежны, обладают высоко аналитическим умом и прагматичностью. Честны и искренны.
Число Судьбы: 9.
Обладатели числа 9 призваны нести романтику, красоту, милосердие и совершенство в этот мир. Им предназначено прожить жизнь в щедрости, доброжелательности, доброте и сострадании для обретения счастья.
Число Личности: 5.
Социально активны, способны сплотить людей и стать лидером созданного сообщества. Их тянет к приключениям и путешествиям, обычно обладают атлетическим телосложением. Их привлекает все что может стимулировать — еда, напитки, психотропные средства и прочее.
Знаки
Планета: Юпитер.
Стихия: Воздух, теплота-сухость.
Зодиак: Стрелец, Рыбы.
Цвет: Малиновый, синий.
День: Четверг.
Минерал: Берилл, гиацинт, сапфир.
Металл: Олово, электрум.
Растения: Базилик, дуб, груша, лаванда, фиалка, яблоня, мята, каштан, корица, жасмин, райское яблоко, абрикос, эвкалипт.
Звери: Дельфин, олень, слон, овца, ласточка, пеликан, куропатка, павлин.
Считается, что буквы, из которых состоит имя ребенка, обладают определенным смыслом.
Имя Мухтар интерпретируется как:
М — заботливая личность, готовность помочь, возможна застенчивость. Одновременно предупреждение владельцу, что он часть природы и не должен поддаваться искушению «тянуть одеяло на себя». Хищнически относясь к природе, владелец этой буквы вредит себе самому.
У — активное воображение, великодушный сопереживающий человек, филантроп. Стремится подняться на высший духовный уровень. Одновременно напоминание владельцу не строить утопических планов и помнить, что не всякую правду можно оглашать на каждом перекрестке: в жизни существует непроизносимое!
Х — установка преуспеть в жизни собственными силами, завоевать авторитет, независимую позицию в жизни. Человек чувствителен к тому, что говорят о нем люди. Эта буква в имени напоминает о том, что ее владелец должен вести себя так, чтобы не нарушить ни одного закона морали.
Т — интуитивная, чувствительная, творческая личность, искатель правды, не всегда соразмеряющий желания и возможности. Символ креста — напоминание владельцу, что жизнь не бесконечна и не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, — действовать, используя каждую минуту эффективно.
А — символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта
Р — способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях.
Смотрите так же:
- Мужские мусульманские имена на букву М
- Все мужские мусульманские имена
Перед выбором звания для ребенка очень важно узнать его значение. Имя Мухтар обладает положительной энергетикой, а потому наделяет своего обладателя высоким интеллектом, множеством талантов, отличной интуицией. Такие мужчины обаятельны и харизматичны, умеют находить общий язык с окружающими, но при этом имеют сильно развитое чувство собственного достоинства. Всего в жизни они достигают упорным трудом и в первую очередь рассчитывают только на себя.
Происхождение и значение
Имя Мухтар имеет татарские корни и в переводе с арабского означает «избранный», «изысканный». Другие толкования: «свободный», «волевой», «независимый», «избранник», «выбранный». Данное мужское имя особенно распространено у мусульман: чеченцев, узбеков, казахов, татар.
В числе известных носителей имени:
- узбекский и советский актер и режиссер Мухтар Агамирзаев;
- казахский писатель Мухтар Ауэзов;
- актер цирка, кино и телевидения Мухтар Гусенгаджиев;
- казахстанский предприниматель и политик Мухтар Аблязов;
- советский и казахстанский поэт и писатель Мухтар Шаханов.
Примечательно, что мухтарами называют деревенских старост в некоторых мусульманских странах.
Особенности характера
Значение имени Мухтар в исламе вполне соответствует личности своего носителя. Не то, чтобы он считал себя избранным, однако со стороны все же может показаться несколько скрытным и чересчур уверенным в себе. Действительно, мужчина на все имеет собственное мнение, отличается самостоятельностью, независимостью, свободолюбием. Несмотря на коммуникабельность, редко подпускает к себе людей и не стремится налаживать тесные связи. В то же время близкие друзья всегда могут рассчитывать на его помощь и поддержку.
Характер и время года
Значение имени Мухтар по-мусульмански – «избранный», и эта характеристика как нельзя лучше подходит всем мужчинам, которые родились зимой. Им крайне сложно найти общий язык с окружающими, поскольку они твердо уверены в своей правоте и не слушают чужих аргументов. Такие люди достаточно агрессивны, любят конфликтовать по любому поводу. Переспорить их невозможно.
Мужчина, рожденный летом, напротив, отличается спокойствием. Он трудолюбив, старателен, ответственно относится к работе. Профессию выбирает по душе, не особо обращая внимания на финансовую составляющую. Интересуется спортом. Даже если сам не занимается физической активностью, любит смотреть спортивные телепередачи.
Независимо от национальности, значение имени Мухтар наделяет своего «весеннего» носителя уравновешенностью, способностью проявить себя в разных сферах. У него не слишком хорошая память, поэтому ему следует развивать ее самостоятельно.
Мужчина, рожденный осенью, очень наблюдателен и избирателен в выборе друзей и приятелей. Он хорошо разбирается в человеческой психологии, активен и предприимчив. Каждый его день расписан по минутам, но он всегда найдет время для семьи и близких.
Работа и карьера
Значение имени Мухтар хорошо раскрывается в профессиональной деятельности. Он может добиться успеха на любом поприще, но только если научится делать выводы из прошлого негативного опыта. Из него получится хороший руководитель, строгий, но справедливый начальник. Носитель этого имени хорошо ладит с людьми, и коммуникабельность очень пригодится на деловых переговорах. Также он может хорошо реализоваться в профессии учителя, тренера, преподавателя.
Заниматься предпринимательской деятельностью в одиночку не стоит, иначе можно потерпеть фиаско. Лучше заручиться поддержкой опытного партнера.
Расшифровка по буквам
Значение букв в имени:
- «М» – организаторские способности, лояльность, коммуникабельность.
- «У» – скрытность, замкнутость, интровертность.
- «Х» – стремление завоевать авторитет в обществе, импульсивность, нравственность, ответственность, отзывчивость.
- «Т» – творческие задатки, ранимость, чувствительность, хорошая интуиция, умение приспосабливаться к новым обстоятельствам.
- «А» – лидерские задатки, стремление к духовному и физическому комфорту.
- «Р» – неординарное мышление, постоянство, надежность.
Талисманы и астрологические характеристики
Значение имени Мухтар хорошо отображено в астрологических характеристиках. Ему соответствуют такие знаки зодиака как Близнецы и Дева, что свидетельствует о коммуникабельности мужчины, его широком круге интересов, стремлении к новизне. В то же время это наделяет такими качествами, как надежность, целеустремленность, реалистичные взгляды на жизнь, сдержанность. Под влиянием воздушной стихии обладатель имени нередко идет на неоправданный риск, поэтому ему не стоит принимать участия в сомнительных авантюрах.
Правящая планета Меркурий способствует налаживанию связей и расширению круга знакомств. К талисманам относятся:
- цвет – бронзовый, голубой, серебряный;
- камень – топаз, агат, изумруд;
- растение – базилик, сельдерей, петрушка;
- металл – ртуть.
Благоприятным днем для обладателей имени является среда.
Транслит мужского имени Мухтар: Muhtar
Написание имени Мухтар в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Мухтар в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Мухтар»
избранный
Значение букв в имени «Мухтар»
М — трудолюбие, заботливость
У — пугливость, интуиция, ранимость
Х — непостоянство чувств, законопослушность
Т — чувствительность, творческая личность, поиск идеала
А — властность, сила
Р — самоуверенность, постоянное напряжение
Популярные мужские имена
- Мухаммадгази
- Раджаб
- Хакам
- Галиакпар
- Каир
- Фаляк
- Аззам
- Араб
- Хатип
- Абдулжалил
- Саад
- Ахмар, Ахмер
- Тайсир
- Маннаф
- Хинд
- Лутфи
- Курайш
- Айбат
- Ахмар
- Муртаза
- Гайнан
- Мазит
- Кабил
- Раид
- Низамутдин
- Магдан
- Бей
- Газим, Азим
- Замир
- Мухаммадкасым
- Ильгам
- Нурислам
- Сайфи
- Исхак
- Сихам
- Назир
- Насреддин
- Абульхайр
- Уидад
- Юмн
- Ихлас
- Нури, Нур
- Зайд
- Зерек
- Муталим
- Хулюк
- Амир
- Мамед
- Абдулкадыр
- Наджах
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские