Как пишется на край света

1. НА КРАЙ СВЕ/ТА <{реже — }ЗЕМЛИ/>

поехать; увезти и т.п.

Очень далеко.

Иногда подразумевается потенциально опасное пространство. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) направляется в крайне отдалённое место самостоятельно или взяв с собой другое лицо (Y) или направляет другое лицо или другую группу лиц (Y) за пределы досягаемости. реч. стандарт. ✦ Х поехал <Х увёз Y-а> на край света.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.

— И куда едете? — Ох, на край света, — улыбаясь понравившейся ему девушке, ответил Незлобин. — С пересадками до Мурманска. А потом ещё дальше. На Крайний Север. В. Каверин, Наука расставания.- Небольшое путешествие на край света [в город Кеттари] — именно то, что тебе требуется, так ведь? [Джуффин развернул карту.] Это Кеттари, Макс. А Ехо — вот здесь, видишь? Не так уж далеко, хотя… В общем, не так уж и близко! М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

Ехать пришлось больше часа, хотя я гнал как сумасшедший. Меня и правда успели увезти почти на край света. М. Фрай, Волонтёры вечности.

Хуже всего было то, что похититель, кажется, вознамерился утащить свою добычу в какие-то несусветные дали, на самый край света. Он все шёл, шёл, ни разу не передохнув, даже не остановившись, и не было конца этому мучительному путешествию. Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.

Флора не есть что-то отдельное от нас — некий отвратительный и опасный зверь из джунглей, которого надлежит либо уничтожить, либо отогнать на край света. (Кстати, куда хотите отогнать вы его? В соседнюю область? В соседний регион? В соседнюю республику?) А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

— Вот выйдешь замуж, увезёт тебя муж на край земли, и что я здесь буду делать одна! (Реч.)

2. [ХОТЬ] НА КРАЙ СВЕ/ТА <{реже — }ЗЕМЛИ/>

пойти, поехать и т. п.

Куда угодно.

Часто подразумевается высокая оценка кого-л. (участника ситуации, реже — средства передвижения) или — реже — состояние неустроенности, обременённости хлопотами, проблемами и под. Имеется в виду, что лицо (Х) готово отправиться в любое, даже труднодоступное место с другим лицом (Y) или используя средство передвижения (Z) или что X хочет уехать за пределы досягаемости. реч. стандарт. ✦ Х поехал бы [с Y-ом <на Z-е>] на край света.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.

Однажды утром он включил телевизор и увидел девушку неземной красоты, ту, ради которой он пошёл бы на край света. Караван историй, 2001.- Я люблю его больше жизни, больше родителей, больше самой себя. Я готова ради него принять нищету, я готова идти с ним на край света… Ю. Герман, Дорогой мой человек.

Её жизнь раскрыта перед ней как великая небесная книга; за руку с милым <…> она убежала бы на край света. Но лучше — сбежать с зелёного откоса просто к иве, пруду серебряному и туда бросать венок и хохотать <…>. Б. Зайцев, Аграфена. — Учись завоёвывать женщин, парень! — усмехнулся Джуффин. — Со мной она — хоть на край света. М. Фрай, Волонтёры вечности.

Нужно было слышать, как он со мной разговаривал, какие вопросы задавал, как на меня смотрел. <…> За таким мужчиной я готова была идти куда угодно, хоть на край света. Ч. Абдуллаев, Английский бульвар.

— Ты согласна [уехать со мной]? — Да, — созналась Зоя. — Хоть на край света убегу от такой жизни <…>. Д. Донцова, Контрольный поцелуй.

Собственной машины Артём не имел. Он поймал у телецентра неприметную «копейку», и за сотню рублей водитель согласился везти его хоть на край света. П. Дашкова, Эфирное время.

— На такой машине — хоть на край света. (Реч.)

— Господи, из этой коммуналки хоть на край света! (Реч.)

[Дочь трактирщика:] Я только возьму папин плащ и самые крепкие свои башмаки. И уйду с тобой хоть на край земли. [Кукольник:] У Земли краёв нет, она круглая. х/ф «Старая, старая сказка».

культурологический комментарий:
см комментарий к НА КРАЙ СВЕТА 1..
автор:
И. В. Захаренко

1. Буквы
2. Слова на букву Н
3. на край света

Как правильно пишется слово На край света

Проверка текста на ошибки

Правильное написание слова на край света:

на край света

Криптовалюта за ходьбу!

Правильный транслит слова: na kray sveta

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: yf rhfq cdtnf

Тест на правописание

Популярные запросы

• как пишется слово пончик
• как пишется слово неочевидный
• оттаявший как пишется
• проклятье или проклятие как правильно
• осушаем правильное ли слово

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

на край света

Устойчивое сочетание.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. разг. очень далеко; куда угодно, в любое самое далёкое место (идти, бежать и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.

1. НА КРАЙ СВЕ/ТА &LT;{реже — }ЗЕМЛИ/&GT;

поехать; увезти и т.п.

Очень далеко.

Иногда подразумевается потенциально опасное пространство. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) направляется в крайне отдалённое место самостоятельно или взяв с собой другое лицо (Y) или направляет другое лицо или другую группу лиц (Y) за пределы досягаемости.

реч. стандарт

. ✦ Х поехал &LT;Х увёз Y-а&GT; на край света.

неизм.

В роли

обст.

Порядок слов-компонентов

фиксир.

— И куда едете? — Ох, на край света, — улыбаясь понравившейся ему девушке, ответил Незлобин. — С пересадками до Мурманска. А потом ещё дальше. На Крайний Север. В. Каверин, Наука расставания.- Небольшое путешествие на край света [в город Кеттари] — именно то, что тебе требуется, так ведь? [Джуффин развернул карту.] Это Кеттари, Макс. А Ехо — вот здесь, видишь? Не так уж далеко, хотя… В общем, не так уж и близко! М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

Ехать пришлось больше часа, хотя я гнал как сумасшедший. Меня и правда успели увезти почти на край света. М. Фрай, Волонтёры вечности.

Хуже всего было то, что похититель, кажется, вознамерился утащить свою добычу в какие-то несусветные дали, на самый край света. Он все шёл, шёл, ни разу не передохнув, даже не остановившись, и не было конца этому мучительному путешествию.Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.

Флора не есть что-то отдельное от нас — некий отвратительный и опасный зверь из джунглей, которого надлежит либо уничтожить, либо отогнать на край света. (Кстати, куда хотите отогнать вы его? В соседнюю область? В соседний регион? В соседнюю республику?) А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

— Вот выйдешь замуж, увезёт тебя муж на край земли, и что я здесь буду делать одна! (Реч.)

— на краю света

2. [ХОТЬ] НА КРАЙ СВЕ/ТА &LT;{реже — }ЗЕМЛИ/&GT;

пойти, поехать

и т. п.

Куда угодно.

Часто подразумевается высокая оценка кого-л. (участника ситуации, реже — средства передвижения) или — реже — состояние неустроенности, обременённости хлопотами, проблемами

и под.

Имеется в виду, что лицо (Х) готово отправиться в любое, даже труднодоступное место с другим лицом (Y) или используя средство передвижения (Z) или что X хочет уехать за пределы досягаемости.

реч. стандарт

. ✦ Х поехал бы [с Y-ом &LT;на Z-е&GT;] на край света.

неизм.

В роли

обст.

Порядок слов-компонентов

фиксир.

Однажды утром он включил телевизор и увидел девушку неземной красоты, ту, ради которой он пошёл бы на край света. Караван историй, 2001.- Я люблю его больше жизни, больше родителей, больше самой себя. Я готова ради него принять нищету, я готова идти с ним на край света… Ю. Герман, Дорогой мой человек.

Её жизнь раскрыта перед ней как великая небесная книга; за руку с милым &LT;…&GT; она убежала бы на край света. Но лучше — сбежать с зелёного откоса просто к иве, пруду серебряному и туда бросать венок и хохотать &LT;…&GT;. Б. Зайцев, Аграфена. — Учись завоёвывать женщин, парень! — усмехнулся Джуффин. — Со мной она — хоть на край света. М. Фрай, Волонтёры вечности.

Нужно было слышать, как он со мной разговаривал, какие вопросы задавал, как на меня смотрел. &LT;…&GT; За таким мужчиной я готова была идти куда угодно, хоть на край света. Ч. Абдуллаев, Английский бульвар.

— Ты согласна [уехать со мной]? — Да, — созналась Зоя. — Хоть на край света убегу от такой жизни &LT;…&GT;. Д. Донцова, Контрольный поцелуй.

Собственной машины Артём не имел. Он поймал у телецентра неприметную «копейку», и за сотню рублей водитель согласился везти его хоть на край света. П. Дашкова, Эфирное время.

— На такой машине — хоть на край света. (Реч.)

— Господи, из этой коммуналки хоть на край света! (Реч.)

[Дочь трактирщика:] Я только возьму папин плащ и самые крепкие свои башмаки. И уйду с тобой хоть на край земли. [Кукольник:] У Земли краёв нет, она круглая. х/ф «Старая, старая сказка».

культурологический комментарий:

см

комментарий к НА КРАЙ СВЕТА 1..автор:И. В. Захаренко
Синонимы:

бог знает куда, в тридесятое царство, вдаль, далеко, за тридевять земель, к черту в турки, на край земли, на кудыкину гору, на почтительное расстояние

Жан-Люк и Рейчел были молоды, хороши собой и очень любили друг друга. Они не сомневались, что всегда будут вместе. Но судьба распорядилась иначе: она развела их в разные стороны. Встреча Жан-Люка и Рейчел состоялась только спустя несколько лет. Интересно, сохранили ли их чувства прежние глубину и силу?

Содержание:

• ГЛАВА ПЕРВАЯ 1

• ГЛАВА ВТОРАЯ 2

• ГЛАВА ТРЕТЬЯ 5

• ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ 7

• ГЛАВА ПЯТАЯ 9

• ГЛАВА ШЕСТАЯ 10

• ГЛАВА СЕДЬМАЯ 13

• ГЛАВА ВОСЬМАЯ 14

• ГЛАВА ДЕВЯТАЯ 16

• ГЛАВА ДЕСЯТАЯ 18

• ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ 20

• ЭПИЛОГ 22

• Примечания 22

Лора Мартин
С тобой — хоть на край света!

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Жан-Люк Мануар нахмурился, не уверенный в правильности своего решения. Но отступать было поздно. Они прибыли на место. Жан-Люк тронул шофера за плечо. И машина притормозила.

Высокие ржавые ворота в каменной ограде пробудили горестные воспоминания. Он с трудом перевел дыхание.

— Поехали, Эмиль!

Машина двинулась. Покрышки захрустели по гравию.

Стояла та чудесная пора ранней весны, когда почки уже набухли и деревья окутались изумрудно-сиреневым туманом. Столетняя липа напоминала декорацию, на фоне которой дом выглядел пустым и неказистым.

Зазвонил мобильный телефон. Жан-Люк ждал этого звонка. Его ответы были лаконичны. Личный помощник докладывал из Парижа, что важная сделка прошла без помех.

Теперь нужно сосредоточиться на деле. Жан-Люк давно готовился к встрече, с того самого момента, как обнаружил в английских газетах сообщение об этой смерти.

Мысли о Рейчел, которые он долгое время гнал от себя, преследовали его. Он не мог спать, потерял аппетит и интерес ко всему. Рейчел на все согласится. Она совершенно разорена.

А если откажется?

Остановись, безумец!

Жан-Люк чертыхнулся, отгоняя видение прежних дней: золотые волосы Рейчел, рассыпавшиеся по подушке, глаза, светящиеся любовью и доверием. Как она встретит его? Изменилась ли она? Не нужно думать. Ему необходимо держать себя в руках. Дело, и только дело.

— Вот ты где! Я не могла понять, куда ты пропала.

Рейчел порывисто обернулась. Она смотрела на приближающуюся Наоми с вымученной улыбкой.

— Как ты догадалась, что я здесь?

— Я заметила тебя из окна верхнего этажа. — Наоми скрестила руки на необъятной груди и вздохнула. — Клара, твоя тетушка, обросла таким количеством ненужных вещей. Предстоит разобрать столько хлама.

— Да, я иду. — Рейчел поднялась. — Извини, Наоми. Мне просто необходим был глоток свежего воздуха.

— Девочка моя, я не жалуюсь. Конечно, тебе нужно было передохнуть. Со времени похорон твоей дорогой тетушки прошла неделя, и у тебя не было ни минуты. — Она сочувственно обняла Рейчел за плечи. — Я разыскала тебя, потому что у нас гость.

— Неужели еще кредитор? Мне казалось, что их было предостаточно.

— Мне тоже, но это не тот случай. Вот его карточка. Я ничего не могу прочесть без очков. — Наоми протянула Рейчел карточку с золотым обрезом. — Если судить по его машине и внешнему виду, он преуспевающий делец.

Рейчел пожала плечами, прочитав: «Корпорация ЖСД».

— Название мне ничего не говорит, похоже на другие, которые промышляли здесь с попустительства банка. — Она вздохнула. — Давай вернемся. Я разберусь, чего он хочет, и покончим с этим. Так или иначе завтра — решающий день. Я должна встретиться с управляющим банком, чтобы точно выяснить, насколько серьезны проблемы с недвижимостью, и решить, что делать.

— Моя дорогая, настали трудные времена. Если бы я раньше поняла, что происходит, ты бы не попала в беду.

— Это не твоя вина. — Голос Рейчел звучал ласково. — Ты не должна корить себя. Тетя Клара была своенравной женщиной. Не слушала ничьих советов. Когда она решалась что-то предпринять, то стояла только на своем, кто бы что ни говорил. Никто из нас ничего не мог поделать, как бы ни пытался. Ты знаешь это не хуже меня.

— Сущая правда! — Морщины на лбу Наоми обозначились резче. Она с минуту помолчала. — Чуть не забыла, опять звонил Шон.

Рейчел вздохнула.

— Наоми, пусть это останется между нами. Ты в восторге от него, но…

— Я уверена, вы прекрасно подходите друг другу.

— Нет, — покачала головой Рейчел, — Наоми, я не хочу тебя огорчать. Шон твой племянник…

— Внучатый племянник, — поправила Наоми. — Его мать приходится дочерью моей сестре.

— Словом, родственник, — продолжала Рейчел. — Он мне нравится, даже очень, но… между нами ничего нет.

— Тебе просто необходим кто-то вроде Шона, — с твердой уверенностью изрекла Наоми.

Рейчел прекратила бессмысленный спор. Наоми во многом напоминала ее тетушку Клару — такая же упрямая и самоуверенная. Эти две женщины прожили всю жизнь вместе, хотя одна была госпожой, а другая — прислугой.

Рейчел с Наоми молча прошли в отдаленную часть дома, такие разные по возрасту и внешнему облику, каждая думая о своем.

— Я проводила его в студию, — объявила Наоми, поравнявшись с дверями кухни. — Не хочешь чуть-чуть привести себя в порядок, прежде чем выйти к нему?

Рейчел взглянула на свое отражение в окне кладовой. Ее светлые чисто вымытые волосы блестели, хотя немного растрепались. Она подняла руки и крепче перевязала ленту, съехавшую на спину.

— Не так уж плохо, правда?

— Твоя одежда не похожа на траур, — сказала Наоми со своей обычной прямотой, — но она подходит, чтобы произвести впечатление.

Рейчел посмотрела на свой удобный, хотя и не новый, фиолетовый хлопчатобумажный джемпер.

— Не стоит переодеваться. Я скоро вернусь и продолжу разбирать вещи тетушки Клары. Я все еще наивно надеюсь, что обнаружу спрятанные сокровища, которые спасут нас от кошмара, — забытую картину Констебля или редкое издание, что-нибудь в этом роде.

— Здесь у тебя столько же шансов, сколько у меня — выиграть в лотерею.

— Но ты же никогда не покупаешь лотерейные билеты, — возразила Рейчел, думая о встрече с очередным кредитором.

Рейчел чувствовала себя бесконечно усталой. Внезапная смерть тети сама по себе была несчастьем, а весть о разорении окончательно повергла Рейчел в отчаяние.

Итак, ей предназначено пройти сей тягостный путь до конца. Она чувствовала себя обязанной сделать все, что в ее силах, чтобы сохранить Грейндж. Семья владела усадьбой из поколения в поколение.

Соня, женщина из поселка, которая на памяти Рейчел все время работала в Грейндже, сочувственно улыбнулась ей, спускаясь по лестнице с очередным мешком старья из комнат тетушки Клары. Рейчел улыбнулась ей в ответ, открывая дверь студии.

— Извините, что заставила вас ждать, — отрывисто бросила она, входя в комнату.

Мужчина, стоявший у камина, обернулся. Внезапно узнав его, она застыла от неожиданности, не в силах оторвать широко раскрытых глаз. Нет. Не может быть! Только не он! Она задержала дыхание. Время замедлило свой бег.

Зрение не обманывало, и она не лишилась рассудка. Это был Жан-Люк собственной персоной посреди светлой солнечной студии с ее линялой ситцевой обивкой и эклектичным нагромождением цветов, книг и китайских орнаментов. Рейчел пристально рассматривала его темные волосы, волевой подбородок и красиво очерченные губы. У нее закружилась голова. Жан-Люк! Она пошарила трясущимися руками, ища опору, и ухватилась за спинку ближайшего стула.

— Здравствуй, Рейчел. — Его голос был мягок и звучен — без прежнего сильного акцента, но все такой же чарующий. — Как дела?

Помедлив минуту, он подошел к ней, протягивая руку для рукопожатия — как будто, подумалось ей, приветствовать ее таким образом было самой естественной манерой.

Он представлял себе ее несколько иной, а она внешне не изменилась. Узнав о ее карьере, Жан-Люк был убежден, что она предстанет перед ним суховатой дамой вроде тех, с которыми он встречался в бизнесе. Но оказалось не так. Вот она, шестью годами старше, но все так же молода и прекрасна.

Рейчел отвела глаза от лица Жан-Люка. На мгновение ее взгляд задержался на его сильных загорелых пальцах, она с удивлением обнаружила, что пожимает ему руку.

— Хорошо, — пробормотала она, — уже лучше.

— Я приехал в печальный момент.

— Да. — Ей не удавалось сосредоточиться.

Она не знала, что и думать. Он возмужал, стал еще более привлекательным, чем прежде. Более резким, холеным, более лощеным и рафинированным, не таким, каков был Жан-Люк Мануар, которого она знала и любила.

— Я был очень огорчен, узнав о кончине твоей тетушки.

— В самом деле? — Сейчас, когда прошел первый шок, мысли Рейчел понемногу прояснились. — Не понимаю, отчего. Она тебе никогда не нравилась.

— Но это же не значит, что я желал ей смерти, правда? — Его голос был тих, но окончания четко выговариваемых фраз отдавали металлом.

— Нет, конечно же, нет.

— Твой голос звучит утомленно. Ты выглядишь…

Обычно она смотрелась безукоризненно, как того требовала должность менеджера маленького престижного отеля в Котсвулде.

— Давай оставим пустые любезности, — сказала Рейчел. — Мне бы хотелось, чтобы ты наконец объяснил мне, что привело тебя сюда.

Фраза «на край света»

Фраза состоит из трёх слов и 11 букв без пробелов.

Синонимы к фразе «на край света»

Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.

Слова

• + вдаль −
• + далеко −

Фразы

• + бог знает куда −
• + бросить все дела −
• + в тридесятое царство −
• + в чужие края −
• + вернуться назад −
• + влюбиться по уши −
• + глупая девчонка −
• + готова сделать −
• + далёкий край −
• + дикий край −
• + длинный рубль −
• + за тридевять земель −
• + золотые горы −
• + к чёрту на рога −
• + куда угодно −
• + лучшая доля −
• + любимая девушка −
• + медвежьи углы −
• + на верную смерть −
• + на краю земли −
• + на Кудыкину гору −
• + неведомые края −
• + неизведанные края −

Ваш синоним добавлен!

Написание фразы «на край света» наоборот

Как эта фраза пишется в обратной последовательности.

атевс йарк ан 😀

Написание фразы «на край света» в транслите

Как эта фраза пишется в транслитерации.

в армянской🇦🇲 նա կրայ սվետա

в грузинской🇬🇪 ნა კრაი სვეთა

в еврейской🇮🇱 נא כראי סבאטא

в латинской🇬🇧 na kray sveta

Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

xn--80az xn--80asby xn--80adj0ch

Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

yfrhfqcdtnf

Написание фразы «на край света» шрифтом Брайля

Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

⠝⠁⠀⠅⠗⠁⠯⠀⠎⠺⠑⠞⠁

Передача фразы «на край света» на азбуке Морзе

Как эта фраза передаётся на морзянке.

– ⋅ ⋅ – – ⋅ – ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ – – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ – ⋅ –

Произношение фразы «на край света» на дактильной азбуке

Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача фразы «на край света» семафорной азбукой

Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.

Остальные фразы со слова «на»

Какие ещё фразы начинаются с этого слова.

• на «дороге жизни»
• на абиссинские бугры
• на абонентское обслуживание
• на абордаж корабля
• на абордаж суда
• на абсолютном уровне
• на абстрактном уровне
• на авансцену истории
• на авансцену политики
• на авантитуле книги
• на аварийной волне
• на аварийной полосе
• на аварийный источник питания
• на аварийный режим работы
• на авеню императрицы
• на авеню любви
• на авеню рапп
• на авеню цесаря
• на аверсе монеты
• на авиамоторной улице
• на авиастроительном заводе
• на авиационном параде
• на авиационном празднике
• на авиационном сленге

Ваша фраза добавлена!

Остальные фразы из 3 слов

Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.

• а в глаз
• а в дружбу
• а в круге
• а как же
• а как иначе
• а между тем
• а может быть
• а на деле
• а не то…
• а ну как
• а снег идёт
• а судьи кто?
• а то нет?
• а тут ещё
• а тут еще
• а что если
• аберрация входного зрачка
• аберрация оптической системы
• абиогенное происхождение нефти
• абонент не абонент
• абонент телефонной сети
• абонентское высокочастотное уплотнение
• аборигены здешних мест
• аборигены острова пасхи

Комментарии

@fnlb 02.01.2020 05:55

Что значит фраза «на край света»? Как это понять?..

Ответить

@eugbnrm 04.09.2022 07:53

1

Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.

Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.

По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.