Как пишется на латыни дьявол - Правописание и грамматика

1
Quaerens quem devoret

«Выискивая кого пожрать».

В ответ на заклинание является дьявол, сначала в образе различных животных — свиньи, быка, обезьяны, но Фауст прогоняет его с назиданием: «Чтобы испугать меня, тебе надо быть пострашнее». Тогда дьявол является в виде льва и рычит quaerens quem devoret, но и теперь он недостаточно страшен дерзкому некроманту.

В ту же самую минуту толпа гостей в ужасе хлынула в парадную гостиную, словно в комнате появилось ужасное чудовище quaerens quem devoret.

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quaerens quem devoret

2
diabolus

Латинско-русский словарь > diabolus

3
satan

и satanās, ae m. (евр.)

противник, враг сатана, дьявол

Латинско-русский словарь > satan

4
diabolus

diabolus
diabolus, i m
дьявол

Латинско-русский словарь > diabolus

5
Adjūro te per eum, qui ventūrus est judicāre vivos et mortuos

Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых.

Посреди догматических и абстрактных дискуссий они [ монахи ] смолкли и остановились как вкопанные перед цветущею липой — на ней сидел соловей, который, ликуя и рыдая, разливался в нежнейших и сладчайших мелодиях. Душу ученых мужей объяло при этом небывалое блаженное томление, теплые звуки весны ворвались в их закостеневшие от схоластики сердца, их чувства пробудились от тяжкого зимнего сна, они глядели друг на друга в недоуменном восторге, — пока, наконец, один из них не прервал молчание проницательным замечанием, что тут что-то неладно, что этот соловей, возможно, дьявол… И он стал произносить заклинания, начав, вероятно, с обычной в те времена формулы «Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos».

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Adjūro te per eum, qui ventūrus est judicāre vivos et mortuos

6
Apage, satanas!

Отойди, сатана!

Нет более ужасных трагедий, чем те, которые происходят около домашних очагов: как будто тихо, хорошо, заглянешь в залу, собрана вся семья, в их лицах ничего не узнаешь, выйдешь с хорошей мыслью, вздохнешь, тоскуя по такому спокойствию и жизни. Но едва ты переступил порог, как они уже повскакали с кресел, с их лица исчезла всякая обыденность и тишина; самая дикая, самая ядовитая жестокость сверкает у них из глаз; словами они дерутся хуже, чем железом; одни проклинают других. Но из таких образов страшнее всего тот, когда дочь восстает против матери! Apage, apage, Satanas!

Я — вижу теперь ясно, что он [ Ансельм ] своим скрытым сумасшествием лишает лучших людей последней капли рассудка; регистратор вот уже попался — я еще пока держусь, но тот дьявол, что так сильно стучался во время вчерашней попойки, может наконец ворваться и начать свою игру. Итак, apage, Satanas.

Взял следующую бандероль, машинально развязал ее, взглянул и… что это? Сон иль явь?… Apage, satanas! Среди приложений к отпечатанным на листах документам он увидел скромно прижавшуюся сотню.

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Apage, satanas!

7
Gaudeāmus igitur

Итак, будем веселиться!

Gaudeamus igitur,

Post jucundam juventutem,

Nos habebit humus. (bis)

Transite ad inferos,

Ubi jam fuere. (bis)

Vita nostra brevis est,

Brevi finietur;

Venit mors velociter,

Rapit nos atrociter,

Nemini parcetur. (bis)

Vivat Academia,

Vivat membrum quodlibet,

Vivant omnes virgines,

Faciles, formosael

Tenerae, amabiles,

Bonae, laboriosae. (bis)

Vivat nostra civitas,

Maecenatum caritas,

Pereat tristitia,

Pereant osores,

Pereat diabolus,

Итак, будем веселиться

После приятной юности,

нас возьмет земля.

Где вы, которые раньше нас

Подите на небо,

перейдите в ад,

где они уже были.

Жизнь наша коротка,

скоро она кончится.

Смерть приходит быстро,

уносит нас безжалостно,

никому пощады не будет.

Да здравствует университет,

Да здравствует каждый член его,

да здравствуют все члены,

Да здравствуют все девушки,

ласковые, красивые!

Да здравствуют и женщины,

нежные, достойные любви,

добрые, трудолюбивые!

Да здравствует и государство,

и тот, кто им правит!

Да здравствует наш город,

милость меценатов,

которая нам здесь покровительствует.

Да исчезнет печаль,

да погибнут ненавистники наши,

да погибнет дьявол,

(Перевод С. И. Соболевского)

Чокнемся, брат, и давай-ка по-старинному: Gaudeamus igitur! Приятели чокнулись стаканами и пропели растроганными и фальшивыми голосами старинную студенческую песню.

Он [ Дмитрий ] чрезвычайно развеселился, потребовал еще бутылку шампанского (что было против его правил), зазвал в нашу комнату какого-то незнакомого господина и стал поить его, пел gaudeamus igitur, просил, чтоб все вторили ему, и предлагал ехать в Сокольники кататься…

Отношения студентов между собою, различные проявления молодой умственной жизни, студенческие кружки, их горячие споры, их искренние верования и честные стремления, классическое «gaudeamus igitur», от которого встрепенется сердце всякого бывшего студента — вся эта поэзия юности остается в стороне.

Они [ курсистки ], столкнувшись головами и засмеявшись, вытащили под стойкой из ведра со льдом тяжелую бутылку и нерешительно переглянулись — откупоренных бутылок еще не было. Я зашел за стойку и через минуту молодецки хлопнул пробкой. Потом весело предложил им по бокалу — gaudeamus igitur! — остальное допил бокал за бокалом один.

Мы бросились к нему, и он расцеловался с каждым из нас. А теперь, — сказал Субоч, — несколько слов по-латыни. Он взмахнул руками и запел: gaudeamus igitur, juvenes dum sumus. Мы подхватили нашу первую студенческую песню.

Случалось, что у сына собирались товарищи — девушки и юноши, но тогда Валицкий лишь плотнее закрывал дверь кабинета, чтобы к нему не доносились громкий смех и раздражающие его звуки патефона. Впрочем, однажды его охватил приступ любопытства. Он вспомнил свою молодость, студенческие сборища, «Гаудеамус», девушек-курсисток и все такое прочее, ныне безвозвратно канувшее в прошлое, и Федору Васильевичу захотелось пойти и посмотреть, как веселится нынешняя молодежь.

2 января утром — торжественный акт в университете в присутствии высших властей столицы — По окончании акта студенты вываливают на Большую Никитскую и толпами, распевая «Gaudeamus igitur», движутся к Никитским воротам и к Тверскому бульвару, в излюбленные свои пивные.

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Gaudeāmus igitur

8
Mixtum compositum

Сложная смесь

Законодательная власть, середина, есть mixtum compositum из обеих крайностей: из монархического принципа и гражданского общества, из эмпирической единичности и эмпирической всеобщности, из субъекта и предиката.

Читаю русские сказки: жаль, что это собрание их чрезвычайно глупо, бестолково, неполно и переиначено на новый лад. Из них можно составить предприятие знаменитое — только надобно прежде перечитать все другие собрания сего рода, чтобы узнать истинный дух старины глубокой, напиться им и явить свету произведение самостоятельное, свое, народное, а не mixtum compositum…

Живет здесь и некая княгиня Барятинская, еще молодое существо с серебряно-белыми волосами. Вот бы вскружила Вам голову! Удивительная личность! Суха, горда, чувственна, как дьявол, притом целомудренна и поэтична — и зла и нежна — подобное mixtum compositum мне редко приходилось встречать.

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mixtum compositum

9
Salve, maris stella

Привет тебе, Звезда моря.

Потеряв терпение, он [ Гренгуар ] воскликнул: — будь прокляты все перекрестки! Это дьявол сотворил их по образу и подобию своих вил! — Это восклицание несколько облегчило его, а красноватый отблеск, который мелькнул перед ним в конце длинной и узкой улочки, вернул ему мужество. — Слава богу! — воскликнул он. — Это пылает мой тюфяк. И, уподобив себя кормчему судна, которое терпит крушение в ночи, он благоговейно добавил: Salve, maris stella.

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Salve, maris stella

10
Manta birostris

—

ENG

Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish

FRA

mante f atlantique, diable m de mer

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Manta birostris

11
Mobula diabolus

—

ENG

(lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish

FRA

raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mobula diabolus

12
Mobula japonica

—

ENG

spine-tailed mobula, Japanese devil ray

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mobula japonica

13
Sarcophilus harrisi

ENG

Tasmanian devil, ursine sarcophilus

FRA

sarcophile m satanique [ourson], diable m de Tasmanie

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sarcophilus harrisi

14
diabolus

, i m

дьявол, дух зла и лжи

Latin-Russian dictionary > diabolus

15
diabolus

Dictionary Latin-Russian new > diabolus

См. также в других словарях:

ДЬЯВОЛ — (от греч.διάβολος, «клеветник»), сатана (от др. евр. šãtãn, «противодействующий », « противник»), мифологический персонаж, олицетворение сил зла («нечистая сила»), противостоящий «доброму началу» богу. Д. занимает видное место в христианском… … Энциклопедия мифологии
ДЬЯВОЛ — см. диавол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дьявол дьявола, м. [греч. diabolos, букв. клеветник]. 1. В религиозных представлениях – злой дух, черт, сатана. 2. Бранное слово (простореч.). Куда прёте … Словарь иностранных слов русского языка
Дьявол — это женщина The Devil is a Woman Жанр драма Режиссёр Джозеф фон Штернберг В главных ролях М … Википедия
дьявол — См … Словарь синонимов
Дьявол — Дьявол ♦ Diable Главный демон, князь демонов. Дьявол творит зло ради зла, и в этом его бесчеловечность. Человек, поясняет Кант, никогда не творит зло ради самого зла, но всегда руководствуется эгоизмом (делает зло другим ради своего блага).… … Философский словарь Спонвиля
Дьявол — (протягивающий молитвенник святому Вольфгангу). Фрагмент алтаря Отцов церкви работы М. Пахера. 1486. Старая пинакотека. Мюнхен. ДЬЯВОЛ (греческое diabolos) (сатана, черт, Иблис), в некоторых религиях (иудаизме, христианстве, исламе и др.) злой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЬЯВОЛ — ДЬЯВОЛ, дьявола, муж. (греч. diabolos, букв. клеветник). 1. В религиозных представлениях злой дух, чорт, сатана. 2. Бранное слово (прост.). Куда прете, дьяволы! 3. в знач. межд. употр. для выражения досады, недовольства, раздражения (разг.… … Толковый словарь Ушакова
Дьявол — (сатана, чёрт, Иблис) в ряде религий злой дух или глава злых духов, противостоящий Богу; властелин ада. В иудаизме, христианстве, исламе дьявол творение самого Бога; живущее в дьяволе зло рассматривается не как изначальное свойство дьявола, а как … Исторический словарь
ДЬЯВОЛ — ДЬЯВОЛ, дьявольский и пр. см. диавол. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Дьявол — см. Сатана. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
дьявол — ДЬЯВОЛ, бес, демон, сатана, черт, книжн. искуситель, книжн. Люцифер, разг. враг, разг. лукавый, разг. нечистый, разг. окаянный, разг. чертяка, разг. сниж. анчутка БЕСОВ, чертов, разг. вражий ДЬЯВОЛЬСКИЙ, бесовский, сатанинский, устар … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Источник

Синонимы слова «ДЬЯВОЛ»:

АГГЕЛ, АНЧУТКА, БЕС, ВЕЛИАР, ВЕЛЬЗЕВУЛ, ВРАГ, ВРАГ РОДА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО, ДЕМОН, ДИАВОЛ, ДУХ, ДУХ ТЬМЫ, ДЕДЕР, ДУХ СОМНЕНИЯ И НАСМЕШКИ, ЗЛОЙ ДУХ, ИБЛИС, ИСКУСИТЕЛЬ, КНЯЗЬ ТЬМЫ, ЛУКАВЫЙ, ЛЮЦИФЕР, МЕФИСТОФЕЛЬ, МИРОДЕРЖЕЦ, НЕ К НОЧИ БУДЬ ПОМЯНУТ, НЕВЕРНЫЙ, НЕЧИСТАЯ СИЛА, НЕЧИСТЫЙ, НЕЧИСТЫЙ ДУХ, ОКАЯННЫЙ, ОН, ОТЕЦ ЛЖИ, ПАДШИЙ АНГЕЛ, САТАНА, СУККУБ, ЧЕРНАЯ СИЛА, ЧЕРНЫЙ, ЧЕРТ, ЧЕРТЯКА, ШАЙТАН

Смотреть что такое ДЬЯВОЛ в других словарях:

ДЬЯВОЛ

(от греч. diábolos, буквально — клеветник) Сатана (в исламе — Иблис), в учениях некоторых религий (христианстве, исламе и др.) — злой дух или гл… смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ, -а, м. В религиозной мифологии: злой дух, противостоящий Богу,сатана, употр. как бранное слово, а также в нек-рых выражениях. Умен (хитер)как д. кто-н. (очень умен, хитер; разг.). Что зад.? (выражение раздражения,недоумения; прост.). Какого дьявола или за каким дьяволом? (зачем, длячего?; прост, неодобр.). Какого дьявола я там не видал? (чего я там невидал, зачем я туда пойду?; прост, неодобр.). Иди ты к дьяволу (убирайся,проваливай; прост.). II прил. дьявольский, -ая, -ое…. смотреть

ДЬЯВОЛ

дьявол 1. м. разг. 1) Коварный человек. 2) Употр. как бранное слово, которым обзывают такого человека. 2. межд. разг.-сниж. Употр. при выражении недовольства, досады, раздражения. … смотреть

ДЬЯВОЛ

Дьявол м. Злое начало, злой дух; Чёрт, Сатана (по религиозным представлениям)

ДЬЯВОЛ

дьявол м.devil; (как выражение досады и т. п.) damn!, confound it! ♢ какого дьявола?, на кой дьявол? разг. — why the devil?, why the hell?

ДЬЯВОЛ

дьявол
См. бес…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
дьявол
лукавый, падший ангел, дух, отец лжи, дух тьмы, иблис, князь тьмы, злой дух, враг рода человеческого, черный, черная сила, суккуб, чертяка, вельзевул, нечистый, шайтан, сатана, анчутка, черт, он, бес, аггел, не к ночи будь помянут, враг, нечистый дух, нечистая сила, люцифер, мефистофель, окаянный, демон
Словарь русских синонимов.
дьявол
сатана, демон, чёрт, бес; лукавый, злой (или нечистый) дух, нечистая сила (разг.); чертяка, анчутка (прост.); Мефистофель, враг рода человеческого, князь (или дух) тьмы, падший ангел, отец лжи (книжн.); враг, чёрная сила (устар.); нечистый, окаянный, чёрный (устар. прост.)
/ собир.: нечисть (разг.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
дьявол
сущ.
• черт
• сатана
• демон
• бес
• чертяка
• враг
• лукавый
• окаянный
• нечистый
• нечистый дух
• нечистая сила
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
дьявол
сущ., кол-во синонимов: 37
• аггел (2)
• анчутка (12)
• бес (33)
• велиар (6)
• вельзевул (4)
• враг (39)
• враг рода человеческого (7)
• дедер (1)
• демон (52)
• диавол (10)
• дух (136)
• дух сомнения и насмешки (4)
• дух тьмы (7)
• злой дух (9)
• иблис (3)
• искуситель (11)
• князь тьмы (7)
• лукавый (53)
• люцифер (5)
• мефистофель (10)
• миродержец (1)
• не к ночи будь помянут (3)
• неверный (44)
• нечистая сила (19)
• нечистый (74)
• нечистый дух (13)
• окаянный (25)
• он (5)
• отец лжи (7)
• падший ангел (9)
• сатана (43)
• суккуб (7)
• черная сила (3)
• черный (138)
• черт (40)
• чертяка (22)
• шайтан (8)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешки, дух тьмы, злой дух, иблис, искуситель, князь тьмы, лукавый, люцифер, мефистофель, не к ночи будь помянут, неверный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, окаянный, он, отец лжи, падший ангел, сатана, суккуб, черная сила, черный, черт, чертяка, шайтан… смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ (от греч. diabolos, букв.-клеветник),
Сатана (в исламе -Иблис), в учениях нек-рых религий (христианстве, исламе
и др.) — злой дух или глава зл… смотреть

ДЬЯВОЛ

(греч. — «клеветник»; одно из значений др.-евр. satan, арам, satana — «противник», «противодействующий», «обвинитель», «подстрекатель», «наушни… смотреть

ДЬЯВОЛ

I. ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА
1) рус. слово «Д.» происходит от греч. диаболос, «клеветник», «подстрекатель». Это греч. слово употреблялось еще в Септуагинте для … смотреть

ДЬЯВОЛ

(д. и Д.; см. тж АНТИХРИСТ, ВИЕЛЬЗЕВУЛ, ДЕМОН, ДИАВОЛ, ЛУКАВЫЙ, САТАНА) Клинок мой дьяволом отточен, АБ902 (I,514.1); О, даже Дьяволу меня не надо, Куд… смотреть

ДЬЯВОЛ

(от греч. diabolos, перевод евр. термина «Сатана») — главный символ трансцендентного высшего зла. Именуется также лукавым, нечестивым и т. п., у мусульман — шайтаном и Иблисом. Первоначально под дьяволом иудеи понимали ангелоподобное существо, в чьи обязанности входило удостовериться в верности людей Богу посредством их искушения. Затем, в период вавилонского пленения, под персидским дуалистическим влиянием дьявол из слуги трансформировался в противостоятеля Богу. Дьявол идентифицируется с демоном. Изначально дьявол носил личину ангела и даже являлся предводителем небесного воинства, но утратил Божественную чистоту, впав в грех гордыни. Он отказался поклониться сотворенному человеку, за что подвергся изгнанию из рая. При падении он и его сторонники обретают хвосты, когти и другие демонические черты. Его небесное имя было Люцифер, или Денница, что подразумевало светлую субстанцию. Но визуальный, аполлонический свет не есть сияние внутренней святости. После отчуждения от Творца ему было присвоено имя Сатана, т. е. враг, противостоятель. Планетарным воплощением Люцифера считалась Венера, символизирующая плотскую любовь и красоту форм, противостоящая красоте и любви христианской духовности. Знак Люцифера — пятиконечная звезда, ибо она содержала намек на двойственную природу «падшего ангела». При правильном изображении пентаграмма есть схематическая проекция человеческого тела, обозначающая его душу: считалось, что души людей после смерти превращаются в звезды. Звезда, конусом направленная вниз, — это «морда Люцифера», в которой можно усмотреть атрибуты существа из преисподней. Нумерологическое воплощение Сатаны — число 364. Во-первых, суммарное сложение цифр дьявольского числа равняется 13. Во-вторых, 364 есть календарный год без одного дня, что указывает на отсутствие гармонии в дьявольском мире. Над одним днем в году, а именно над христианской Пасхой, Сатана не властен. В рамках проблемы теодицеи в средневековом богословии имела место дискуссия определения исторической миссии дьявола. Одни теологи считали Сатану онтологическим врагом Бога, что служило основанием для обвинения их в манихейском, т. е. дуалистическом, уклоне. Другие именовали дьявола слугой Господа, предназначенного соблазнить нестойких в вере и выступить их обвинителем в дни Страшного Суда, что вызывало упрек в интерпретации Бога как первоисточника генезиса зла. Некоторые секты, например езиды, считали дьявола более могущественным, нежели Демиурга. На престол Люцифера был возведен архангел Михаил, бывший до того четвертым в ангельской иерархии и первым из ангелов выступивший против Сатаны. Во время пришествия Христа Михаил победил дьявола, заковав его в оковы на тысячу лет. В апокрифических сочинениях, сообщавших о сошествии Христа в ад, дьявол изображался закованным в оковы и распоряжавшимся всем происходящим вокруг. Внешний облик дьявола, вобравший в себя черты парнокопытного Пана, был нормативно установлен Толедским собором 447. Но дьявол обладал силой менять обличья. В Малороссии XVIII в. его изображали в немецком фраке. Наиболее опасной формой проявления была внешность дьявола в качестве ангела, наводящего ужас, — «полуденный дьявол». Именно его испугалась Дева Мария во время Благовещения. В композиции с дьяволом не могли быть помещены священные христианские символы голубя и ягненка. Его появление сопровождали шум бранящейся толпы, голоса плачущих младенцев, рев быков, львиное рычание, звуки движущейся армии. Дьявол являлся людям не обычным способом, не отпирая закрытых дверей и окон — он распространял зловония, причиняющие обычному человеку страдания: среди них различался запах серы. Обычно под дьяволом понимался верховный предводитель сил зла, тогда как демонами считались падшие ангелы более низшего порядка. Ряд легенд приписывает дьяволу плотскую связь с Евой и зачатие от нее Каина. Все зло, творящееся в мире, происходит при прямом или косвенном содействии дьявола. В романтическом направлении культуры восставший против Бога дьявол иногда интерпретировался как символ героя-бунтаря, например, у Дж. Мильтона. Источ.: Шульгин М. О дьяволе и чудесах. М., 1960; Багдасарян В. Э. Демонологическая парадигма христианской конспирологии 11 Армагеддон. 1999. № 3; Роббинс P. X. Энциклопедия колдовства и демонологии. М., 1996; Канторович Я. Средневековые процессы о ведьмах. М., 1990; Орлов М. А. История сношений человека с Дьяволом. СПб., 1904; Демонология эпохи Возрождения (XVI–XVII вв.). М., 1995; Горфункель А. X. «Молот ведьм» — средневековье или Возрождение? // Культура Возрождения и общество. М., 1986; Трахтенберг Дж. Дьявол и евреи. Средневековые представления о евреях и их связь с современным антисемитизмом. М.; Иерусалим, 1998…. смотреть

ДЬЯВОЛ

дья́вол
сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) кого? дья́вола, кому? дья́волу, (вижу) кого? дья́вола, кем? дья́волом, о ком? о дья́воле; мн…. смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯ́ВОЛ (диа́-, дия-), а, м.1.Злой дух, бес, источник зла (по христианским представлениям).Поспѣшил же скоро и диавол с плевелами своими. Пркп. СР II 3… смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ(от греч.διάβολος, «клеветник»), сатана (от др.-евр. šãtãn, «противодействующий », « противник»), мифологический персонаж, олицетворение сил зла … смотреть

ДЬЯВОЛ

Белый дьявол. Публ. 1. Наркотики. 2. Наркомания. НРЛ-78; Мокиенко 2003, 29.Голубоглазый дьявол. Публ. Ирон. Телевизор. НРЛ-82. /em> Из англ. blue-eyed-… смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛсм. диавол.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.дьяволдьявола, м. [греч. diabolos, букв. клеветник]. 1…. смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ(греч. diabolos, «клеветник»), в иудаизме и христианстве обозначение высшего духа зла, антагониста Бога и искусителя человека, иначе называемого сатаной. В еврейской Библии слово «сатан» («сатана»), примененное к конкретному сверхчеловеческому существу, встречается трижды — в 1 Пар 21:1, Иов 1-2 и Зах 3:1-2. Хотя неоднократно высказывалось мнение, что иудейская вера в сатану сложилась в результате зороастрийских влияний, само это слово является чисто семитским и употреблялось израильтянами с древних времен. Более того, само место, которое отводится сатане в религиозной системе иудаизма, где он подчинен Яхве и обладает лишь ограниченной властью, принципиально отличается от места, занимаемого началом зла в иранском дуализме — Ахриманом, который совечен и равен Ахурамазде (Ормазду), благому духу света, и наравне с последним принимает участие в сотворении мира. Вместе с тем мировоззрение древних иранцев повлияло на развитие семитских представлений о дьяволе, который в апокрифической литературе приобретает бльшую независимость от Яхве и получает в свое распоряжение полчища младших злых духов. Так, в Книге Еноха о сатане говорится во множественном числе; это имя применяется к демонам, троякое назначение которых состоит в том, чтобы искушать (69:4, 6), обвинять (40:7) и наказывать (53:3; 56:1; 62:11). Происхождение этих демонов связывается с рассказом о падении ангелов, которые согрешили с «дочерьми человеческими» (1 Енох 6-10, ср. Быт 6:1-6). Автор Книги Премудрости Соломона впервые отождествил сатану со змием из третьей главы Книги Бытия (Прем 2:23-24). Асмодей, злой дух в Книги Товита (3:8), возможно, олицетворяет дьявола.В Новом Завете дьявол, или сатана, фигурирует еще под несколькими дополнительными именами. Он называется «бесовским князем» (Мк 3:22), «князем мира сего» (Ин 12:31) и «князем, господствующим в воздухе» (Еф 2:2); он «искуситель» (Мф 4:3; 1 Фес 3:5), «веельзевул» (Мф 12:24, 27; Лк 11:18, 19), «враг» (Мф 13:39), «лукавый» (Мф 13:19; Еф 6:16; 1 Ин 2:14), «Велиар» (2 Кор 6:15), «змий» (2 Кор 11:3) или «древний змий» (Откр 12:9), «бог века сего» (2 Кор 4:4), «отец лжи» (Ин 8:44) и, возможно, Аполлион (что означает «Губитель») (Откр 9:11), может прикидываться ангелом света (2 Кор 11:14). Все эти определения относятся к могущественному существу, враждебному Богу, стремящемуся насаждать зло и пользующемуся ложью и обманом, чтобы совращать беспечные души. См. также ДЕМОНОЛОГИЯ…. смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ И ЧЕРТИ см.также АД , РАЙ
Дьявол — джентльмен; он никогда не входит без приглашения.
Джон Линкольн
Дьявол не может быть безбожником.
Лешек Кумор
У дьявола нет ни одного оплачиваемого помощника, тогда как у Противной Стороны их миллион.
Марк Твен
Если дьявол — оппозиция Богу, то я за абсолютную монархию.
Юлиуш Вонтроба
Апология дьявола: следует помнить, что в этом деле выслушана только одна сторона. Господь написал все книги обоих Заветов.
Сэмюэл Батлер
Дьявол потирает руки хвостом.
Мечислав Шарган
Провидение наставило рога дьяволу.
Станислав Ежи Лец
Рога не мешают дьяволу носить самые разнообразные головные уборы.
Станислав Ежи Лец
Склонять ко греху — священная обязанность дьявола.
Артур Никольский
Бог и дьявол добились впечатляющих результатов благодаря специализации и разделению труда.
Сэмюэл Батлер
Сила дьявола в его ангельском терпении.
Станислав Ежи Лец
Обмануть дьявола — не грех.
Даниель Дефо
Дьявол еще может измениться. Когда-то он был ангелом и, может быть, продолжает эволюционировать.
Лоренс Питер
Дьяволы бывают двух видов: разжалованные ангелы и сделавшие карьеру люди.
Станислав Ежи Лец
Если дьявол заговорил ангельским голосом, это не значит, что он проходит мутацию.
Роберт Карпач
236
Наиболее выдающиеся дьяволы были родом из падших ангелов.
Мариан Карчмарчик
И черт под старость в монахи пошел.
В. Даль. «Пословицы русского народа»
И коза сошла бы за дьявола, будь в ней хоть что-нибудь человеческое.
Станислав Ежи Лец
Русское духовенство всегда учило паству свою не познавать и любить Бога, а только бояться чертей, которых оно же и расплодило со своими попадьями.
Василий Ключевский
Иногда пригодились бы дьяволы для изгнания экзорцистов.
Лешек Кумор
Кто знает, может быть, дьявол упорхнул бы от нас, если бы его окрылили?
Станислав Ежи Лец
Когда Бог сотворил человека, нужда в Сатане отпала.
Кароль Бунш… смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ
(д. и Д.; см. тж АНТИХРИСТ, ВИЕЛЬЗЕВУЛ, ДЕМОН, ДИАВОЛ, ЛУКАВЫЙ, САТАНА) Клинок мой дьяволом отточен, АБ902 (I,514.1); О, даже Дьяволу меня не надо, Куда же я пойду?.. Ахм910 (306.2); И так давно постыли люди, Уныло ждущие Христа… Лишь дьявола они находят… АБ912 (III,82); Рыжие дьяволы, вдымались автомобили, / над самым ухом взрывая гудки. М913 (31.1); Как будто ночь на всё проклятие простерла, Сам д. сел на грудь! АБ914 (III,47); Я между Дьяволом и Богом Разорван весь. Цв914 (III,11); Кто в этом океане плавал — Тому обратно нет путей! Я в нем погиб. — Обратно, Дьявол! Не тронь детей! Цв914 (III,12.2); Ей, господи, Царю мой! Дьяволы на руках Укачали землю. Ес917 (II,9); Кристалличной сонатиной Стонет дьявол из Казотта. Куз920 (222); Бубен в руке! Дьявол в крови! Цв920 (I,517); В пышущую печь Геенны, Дьявол, не жалей дровец! Цв920 (I,543); Дьявол не выдал. Ахм922 (I,319.3); Что ж вы ругаетесь, дьяволы? Иль я не сын страны? Каждый из нас закладывал За рюмку свои штаны. Ес923 (II,149); Глупый сибирский Чалдон, Скуп, как сто дьяволов, Он. За пятачок продаст. Ес924 (III,179); В декабре в той стране Снег до дьявола чист, Ес925 (III,209); — О дон Хуан! В вас дьяволы злобятся. РП М925 (202); Что вы дисциплинировали взмах Взбешенных рифм, тянувшихся за глиной, И были домовым у нас в домах И дьяволом недетской дисциплины? (посв. В. Я. Брюсову) П926 (I,244); Еле дух переводя, бегут курдины, Примирившие дьявола и Бога, ОМ930 (164.3); (Есть профессора, гадающие на настое и поклоняющиеся дьяволу Губы прислушиваются к священному шелесту.) ОМ930-37 (391); Нам попался фаэтонщик, Пропеченный, как изюм, Словно дьявола поденщик, Односложен и угрюм. ОМ931 (183); И, все тулово вытянув, буйвол Голым дьяволом плыл под арбой. П931 (I,408)… смотреть

ДЬЯВОЛ

Если вы увидели во сне дьявола в облике элегантного джентльмена, то наяву опасайтесь ловушек, расставленных лицемерными людьми. Особенно серьезен такой сон для молодых девушек: им следуем быть более осмотрительными в своих поступках. Если во сне дьявол поразил ваше воображение, то в реальной жизни вам грозит западня.
Общение с дьяволом во сне сулит вам необдуманные поступки. Вообще этот сон является предупреждением против излишней доверчивости в общении с незнакомцами.
Вот что говорил об этом сновидении Д. Лофф: «Дьявол – интересный образ в сновидениях. Независимо от того, как вы его воспринимаете – как психологический образ или зловещее отображение реальности, само появление этого жуткого персонажа во сне уже является многозначительным событием. Подтекст, который он привносит в сновидения, трактуется сквозь призму его влияния на остальных участников ваших грез.
Дьявол вызывает у человека чувства соблазна и страх насилия, заставляя его нарушать социально-культурные и этические табу. Он может быть символом возмездия или соучастия в каком-нибудь деле, и тогда мы видим, как в наших моральных или личных исканиях и завоеваниях нам мешают или помогают сверхъестественные силы.
Если дьявол помогает вам завершить какое-нибудь дело, то это отражает восприятие события вашим Суперэго. Дьявол, мешающий вам в достижении чего-либо, является олицетворением зла, которое стоит у вас на пути в реальной жизни. Если дьявол угрожает дорогим для вас людям – то это отражение вашей борьбы, направленной на защиту и охрану близких в этом враждебном мире.
Если с помощью дьявола вам удается получить или достичь того, что вы считаете запретным, попробуйте раскрыть побудившие вас к этому мотивы: они соблазнительны или, скорее, отвратительны?»… смотреть

ДЬЯВОЛ

— падший ангел, к-рый до своего падения был одним из высших ангелов в небесной иерархии (Синонимы: сатана, нечистый дух, демон, бес, Вельзевул, князь тьмы, Люцифер, Фосфор, Велиар и проч.). За горделивое послание против Творца он и увлеченные им духи были низвержены с «неба» и обречены на конечную погибель как отчужденные от источника истинного бытия, т. е. Бога-Творца. Злым этот высший ангел стал в своем свободном самоопределении. Поскольку ангельские дух. сущности обладают тварной вечностью неизменностью, дьявол — неизменный носитель зла, для к-рого принципиально невозможно покаяние, а следовательно и прощение. Нераскаянность дьявола выражается в безнадежной борьбе против Бога и Его творения. Он — источник зла, греха, страдания, смерти и неустроенности в тварном мире. В начале Библии, в книге Бытия, Д. появляется в образе змея, обольщающего первых людей. Проклятого за это Богом Д. и его слуг ожидает погибель в «последние времена», после решительной битвы, описанной в кн. Откровения (Апокалипсисе), где он изображен в образе Дракона. Д. под разными именами — широко распространенный персонаж в фольклоре. В худож. лит-ре представлен в спекулятивно переосмысленных, часто облагороженных образах (И. В. Гете, Дж. Байрон, М. Ю. Лермонтов, Ф. М. Достоевский, Т. Манн, М. А. Булгаков и пр.).
Лит.: Амфитеатров А. Дьявол в быте, легенде и в лит-ре Средних веков. Ташкент, 1993; Роббинс Р. Х. Энциклопедия колдовства и демонологии. М., 1996; Якушева Г. В. Фауст и Мефистофель вчера и сегодня. М., 1998; Махов А. Е. (автор-составитель). Сад демонов. Словарь инфернальной мифологии Средневековья и Возрождения. М., 1998.… смотреть

ДЬЯВОЛ

-а, м.
1.В некоторых религиях: злой дух, черт, сатана.
2. прост.
Употребляется как бранное слово.— Куда тебя несет, дьявол! Не видишь разве, что едешь… смотреть

ДЬЯВОЛ

см. «Сатана». ДЭВИС У. Г. [William Henry Davies, 1870—]— английский поэт и романист; в детстве убежал в Америку, был бродягой, нищим, ковбоем, батраком, дровосеком и т. д. Будучи разносчиком, Д. напечатал листок со своими стихами, не имевший никакого успеха, как и последующие произведения — сонеты, стихотворения, рассказы, комедии и трагедии. Первую свою книгу стихотворений — «Душа разрушителя» — Д. издал за собственный счет в 1906. С этой книги начинается его лит-ый успех. Д. — тонкий художник природы, но мотивы природы часто перерастают у Д. в мотивы мещанской ограниченности и примиренности с окружающим. Лучшие сборники стихов Д.: «Поэмы о природе» [1908, «Песни радости» [1911, «Песнь жизни» [1920. Д. написано также несколько автобиографических книг: «Автобиография сверхбродяги» [1908, «Нищие» [1909, «Путешествие поэта» [1918, «Искренний путешественник» [1912, «Последние дни» [1925. Представляя в своих ранних произведениях психологию люмпенпролетариата, Дэвис в своих позднейших вещах («Песнь жизни», «Последние дни») выражает идеологию консервативно настроенных слоев мелкой буржуазии. Библиография: I. Русские переводы Дэвиса: На задворках жизни («Автобиография сверхбродяги»), перев. Л. Слонимской, М. — Л., 1927 («Новости иностр. лит-ры»). II. The Advance of English Poetry in the Twentieth Century by W. L. Phelps, L., 1910. С. Д…. смотреть

ДЬЯВОЛ

(греч. diabolos — клеветник, обманщик). В античные времена не существовало единого образа Д. В Ветхом завете сатана (у мусульман — шайтан) изоб… смотреть

ДЬЯВОЛ

дьявол
бездушный (Бальмонт); бледный (Бальмонт); странно-бледнолицый (Бальмонт)
Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества… смотреть

ДЬЯВОЛ

греч. диаболос, т. е. обвинитель. Так во многих местах Ное. Завета называется главный из злых духов, или сатана, противник Божий и обольститель людей. Он побуждает человека роптать на Бога и старается, чтобы человек искал для себя лучшего счастья и свободы, чем та, какую он имеет у Бога (Быт. 3; Мат. 4:1 и дал.) и вместе с тем, обвиняет человека перед Богом (Иов. 1:6; Зах 3:1; Лук. 22:31; Отк. 12:10). Теперь этот «дракон, змей древний» (Отк. 20:2) «обольщающий всю вселенную» (Отк. 12:9) побежден и низвержен Христом (Отк. 12:10). Победа над ним дарована в крови Агнца всем тем, которые не возлюбили жизни своей даже до смерти (Отк, 12:11). В противоположность «детям Божиим» есть «дети дьявола» (1 Иоан. 3:10), которые пойдут в вечный огонь, уготованный для дьявола и его ангелов (Мат. 25:41; Отк. 20:10); срав. Иоан. 6:70, где Иуда называется дьяволом…. смотреть

ДЬЯВОЛ

Видеть во сне дьявола – наяву вести рискованную игру с силами зла. Разговаривать с ним – значит совершить необдуманные поступки, которые могут привести к ужасающим последствиям, в одночасье начисто разрушив ваше благополучие.Если дьявол явился вам во сне в страшном неземном обличье, то наяву с вами может произойти необъяснимая для вас самой метаморфоза, хорошо знающие вас люди не будут узнавать в вас прежнего человека, который никогда бы не поступил бы так, как станете поступать в жизни вы после такого сна.Если дьявол предстанет в вашем сне в облике совершенно респектабельного господина, изысканно одетого и благоухающего ароматом дорогих сигар и парфюмерии, – наяву вы должны остерегаться встреч с людьми, которые смотрят на вас пристальным взглядом немигающих глаз, ибо они суть посланники тьмы…. смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ — см. Сатана. Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная л… смотреть

ДЬЯВОЛ

Дьявол (сатана, чёрт, Иблис) — в ряде религий злой дух или глава злых духов, противостоящий Богу; властелин ада. В иудаизме, христианстве, исламе дьявол — творение самого Бога; живущее в дьяволе зло рассматривается не как изначальное свойство дьявола, а как следствие ложного выбора его свободной воли, отпадения от Бога в акте измены. Синонимы: <div class=»tags_list»>
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешки, дух тьмы, злой дух, иблис, искуситель, князь тьмы, лукавый, люцифер, мефистофель, не к ночи будь помянут, неверный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, окаянный, он, отец лжи, падший ангел, сатана, суккуб, черная сила, черный, черт, чертяка, шайтан
</div> … смотреть

ДЬЯВОЛ

• ördög
• народное слово
fene a fene egye meg!* * *м1) ördög
2) разг fene, nyavalya, kórság, frászkarikaСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзев… смотреть

ДЬЯВОЛ

видеть во сне дьявола с рогами, когтями, хвостом, с вилами — предвестие мук и отчаяния. Если во сне Вы боретесь с дьяволом, значит. Вас ждет опасность. Если же во сне Вы бесстрашно и запросто болтаете с ним, Вы вскоре разбогатеете. Если Вам снится, что Вас утащил дьявол, то этот сон — предзнаменование высшего счастья. Если во сне в Вас вселился дьявол, Вас ждет долгая и счастливая жизнь и, возможно, королевские милости. Если Вам снится, что Вас преследует дьявол, и Вы в ужасе от него убегаете, то это предвещает гонения со стороны сильных мира сего или судебные преследования. Если Вам снится множество чертей с кнутами, то это печальное предзнаменование для больных, но молодым людям такой сон обещает любовь…. смотреть

ДЬЯВОЛ

(греч. сатана, черт), в нек-рых религиях (христианство, ислам и др.) злой дух или глава злых духов, противостоящий богу; властелин ада.(Источник: Слова… смотреть

ДЬЯВОЛ

м.diablo m, demonio m; aña f (Лат. Ам.)••какого дьявола?, за каким дьяволом? — ¿qué diablo?к дьяволу! — ¡al diablo!, ¡al demonio!быть хитрым как дьявол… смотреть

ДЬЯВОЛ

şeytan,iblis* * *
м, бран.
şeytan; iblisСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, ду… смотреть

ДЬЯВОЛ

м.
diavolo
умен (хитер) как дьявол разг. — intelligente / furbo come il diavolo
какого дьявола, за каким дьяволом? прост. неодобр. — che diavolo?
иди ты к дьяволу прост. — va’ al diavolo
дьявол попутал — il diavolo ci ha messo lo zampino / la coda / le corna
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешки, дух тьмы, злой дух, иблис, искуситель, князь тьмы, лукавый, люцифер, мефистофель, не к ночи будь помянут, неверный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, окаянный, он, отец лжи, падший ангел, сатана, суккуб, черная сила, черный, черт, чертяка, шайтан… смотреть

ДЬЯВОЛ

м.1) diable m; démon m
2) бран. (que) diable!, diantre!
какого дьявола?, за каким дьяволом? — que diable?Синонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзе… смотреть

ДЬЯВОЛ

Заимств. из ст.-сл. яз., где диаволъ &LT; греч. diabolos «клеветник», а затем — «злой дух», производного от diaballō «клеветать, оговаривать» (от ballō… смотреть

ДЬЯВОЛ

(от греч. diabolos) — синонимы — сатана, черт, Иблис; в мировых религиях злой дух или глава злых духов, противостоящий Богу; властелин ада.
Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006.
Синонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешки, дух тьмы, злой дух, иблис, искуситель, князь тьмы, лукавый, люцифер, мефистофель, не к ночи будь помянут, неверный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, окаянный, он, отец лжи, падший ангел, сатана, суккуб, черная сила, черный, черт, чертяка, шайтан… смотреть

ДЬЯВОЛ

(2 м); мн. дья/волы, Р. дья/воловСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомне… смотреть

ДЬЯВОЛ

дья́вол,
дья́волы,
дья́вола,
дья́волов,
дья́волу,
дья́волам,
дья́вола,
дья́волов,
дья́волом,
дья́волами,
дья́воле,
дья́волах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешки, дух тьмы, злой дух, иблис, искуситель, князь тьмы, лукавый, люцифер, мефистофель, не к ночи будь помянут, неверный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, окаянный, он, отец лжи, падший ангел, сатана, суккуб, черная сила, черный, черт, чертяка, шайтан… смотреть

ДЬЯВОЛ

1) Орфографическая запись слова: дьявол2) Ударение в слове: дь`явол3) Деление слова на слоги (перенос слова): дьявол4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

ДЬЯВОЛ

— См.: БЕС.Источник: Энциклопедия «Русская цивилизация»Синонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, … смотреть

ДЬЯВОЛ

дьяволשָׂטָן ז’* * *חרוץ כשדמשחיתשדשטןСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух … смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ, -а, м. В религиозной мифологии: злой дух, противостоящий Богу, сатана, употр. как бранное слово, а также в некоторых выражениях. Умён (хитёр) как дьявол кто-нибудь (очень умён, хитёр; разговорное). Что зад.? (выражение раздражения, недоумения; прост.). Какого дьявола или за каким дьяволом? (зачем, для чего?; прост, неодобр.). Какого дьявола я там не видал? (чего я там не видал, зачем я туда пойду?; прост, неодобр.). Иди ты к дьяволу (убирайся, проваливай; прост.). || прилагательное дьявольский, -ая, -ое…. смотреть

ДЬЯВОЛ

degeren, degern, degerten, djevel, hinmannen, satanСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диав… смотреть

ДЬЯВОЛ

мdiabo m, satanás mСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешки… смотреть

ДЬЯВОЛ

дьявол, дь′явол, -а, м. В религиозной мифологии: злой дух, противостоящий Богу, сатана, употр. как бранное слово, а также в нек-рых выражениях. Умён (хитёр) как д. кто-н. (очень умён, хитёр; разг.). Что за д.? (выражение раздражения, недоумения; прост.). Какого ~а или за каким ~ом? (зачем, для чего?; прост. неодобр.). Какого ~а я там не видал? (чего я там не видал, зачем я туда пойду?; прост. неодобр.). Иди ты к ~у (убирайся, проваливай; прост.). прил. ~ьский, -ая, -ое. … смотреть

ДЬЯВОЛ

• Дьявол гордился, да с неба свалился (Д)Синонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, д… смотреть

ДЬЯВОЛ

на кой дьяволчто за дьявол!Синонимы: аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и н… смотреть

ДЬЯВОЛ

дь’явол, -аСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешки, дух ть… смотреть

ДЬЯВОЛ

мTeufel mСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешки, дух тьмы… смотреть

ДЬЯВОЛ

恶魔 èmó, 魔鬼 móguǐСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешки, д… смотреть

ДЬЯВОЛ

дьявол м Teufel m 1dСинонимы:
аггел, анчутка, бес, велиар, вельзевул, враг, враг рода человеческого, дедер, демон, диавол, дух, дух сомнения и насмешк… смотреть

ДЬЯВОЛ

(греческое diabolos) (сатана, черт, Иблис), в некоторых религиях (иудаизме, христианстве, исламе и др.) злой дух или глава злых духов, противостоящий Богу; властелин ада. В иудаизме, христианстве, исламе Дьявол — творение самого Бога; живущее в Дьяволе зло рассматривается не как изначальное свойство Дьявола, а как следствие ложного выбора его свободной воли, отпадения от Бога в акте измены…. смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ дьявола, м. (греч. diabolos, букв. клеветник). 1. В религиозных представлениях — злой дух, чорт, сатана. 2. Бранное слово (простореч.). Куда прете, дьяволы! 3. в знач. междом. Употр. для выражения досады, недовольства, раздражения (разг. вульг.). Тьфу, дьявол, что я наделал! Какого дьявола? или за каким дьяволом? или на кой дьявол? (разг. вульг.) — зачем? для чего? … смотреть

ДЬЯВОЛ

корень — ДЬЯВОЛ; нулевое окончание;Основа слова: ДЬЯВОЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ДЬЯВОЛ; ⏰Слово Дьявол содерж… смотреть

ДЬЯВОЛ

м. 1) diable m; démon m 2) бран. (que) diable!, diantre! какого дьявола?, за каким дьяволом? — que diable?

ДЬЯВОЛ

дьявол лукавый, падший ангел, дух, отец лжи, дух тьмы, иблис, князь тьмы, злой дух, враг рода человеческого, черный, черная сила, суккуб, чертяка, вельзевул, нечистый, шайтан, сатана, анчутка, черт, он, бес, аггел, не к ночи будь помянут, враг, нечистый дух, нечистая сила, люцифер, мефистофель, окаянный, демон … смотреть

ДЬЯВОЛ

Какого дьявола; для какого дьявола; за каким дьяволом; на кой дьявол (вульг.).Якого дідька (гаспида, чорта); на якого дідька (гаспида, чорта).К дьяволу… смотреть

ДЬЯВОЛ

(сатана, аналог описанного демона, но более высокого ранга, принимает часто образ пожилого могущественного мужчины, старца в строгих тёмных одеяниях, средневековых или современных)
указывает на духовную ловушку, сектологические влияния или жизненный тупик; саморазрушение; гибель души или большое искушение…. смотреть

ДЬЯВОЛ

дияво[і]л, біс, чорт, чортяка, дідько, сатана, гаспид (ув. гаспидяка), нечистий, нечиста сила; (о человеке, бранно) чортяка, сатана, гаспид. [А, ти гаспиде проклятий]. Какого -ла (зачем) — якого гаспида. [Якого гаспида ти вештаєшся по хатах? (Крим.)]. К дьяволу — к чорту, до гаспида, к лихій годині…. смотреть

ДЬЯВОЛ

Rzeczownik дьявол m diabeł m czart m

ДЬЯВОЛ

Дьявол (христ.) — «клеветник» — мифологический дух, олицетворяющий мировое зло и противостоящий Богу. В христианской мифологии считается повелителем подземного мира, где мучаются души грешников (ада), и является главным вдохновителем колдунов и ведьм, причиняющих зло людям. … смотреть

ДЬЯВОЛ

Дьявол, приснившийся молодой девушке в виде красивого молодого человека, зовущего ее в свой дом, означает, что ей надо опасаться новых знакомых, которые могут причинить ей неприятности. Ей следует опираться на своих старых проверенных друзей.
Е… смотреть

ДЬЯВОЛ

дьявол дья́волдр.-русск., ст.-слав. диѩволъ διάβολος, болг. дя́вол, сербохорв. ђа̏во̑, род. ђа̏вола, цслав., заимств. из греч. διάβολος; см. Фасмер, ИО… смотреть

ДЬЯВОЛ

м рел. албасты, сайтан, жын-пері;- куда прете, дьяволы қайда омыраулайсыңдар, өңшең пері? дьявол, уходи отсюда түу, малғұн, кет мұнан;- она не женщина, а дьявол ол әйел емес, албасты ғой;- какого дьявола ты здесь? сені қай албасты қуып келді?… смотреть

ДЬЯВОЛ

Дья́вол. Заимств. из ст.-сл. яз., где диаволъ < греч. diabolos «клеветник», а затем — «злой дух», производного от diaballō «клеветать, оговаривать» (от… смотреть

ДЬЯВОЛ

• piktasis (-jo) (4)• velnias (3)• nelabasis (-ojo) (4)

ДЬЯВОЛ

Восходит к латинскому diabolus или к греческому diabolos; любопытно, что в языческую эпоху это слово означало всего лишь «клеветник», а значение «сатана», «враг рода человеческого» появилось на заре христианства…. смотреть

ДЬЯВОЛ

сущ. муж. рода; одуш.миф.диявол

ДЬЯВОЛ

др.-русск., ст.-слав. диволъ , болг. дявол, сербохорв. ђаво, род. ђавола, цслав., заимств. из греч. ; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 230; Гр.-сл. эт. 53; Бернекер 1, 199. Ср. также дед, деготь…. смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ (от греч . diabolos) (сатана, черт, Иблис), в некоторых религиях (христианстве, исламе и др.) злой дух или глава злых духов, противостоящий богу; властелин ада. … смотреть

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ (от греч. diabolos) (сатана — черт, Иблис), в некоторых религиях (христианстве, исламе и др.) злой дух или глава злых духов, противостоящий богу; властелин ада. … смотреть

ДЬЯВОЛ

Ударение в слове: дь`яволУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: дь`явол

ДЬЯВОЛ

миф. д’ябал, муж. бран. чорт, род. чорта муж., д’ябал, муж., нячысты, муж.какого дьявола — якога чорта

ДЬЯВОЛ

• pekelník• satan• zloduch• zlý• čert• ďábel

ДЬЯВОЛ

м иблис, шайтан △ какого дьявола! ни шайтаныма! ни пычагыма!; за каким дьяволом! или на кой д.! ни шайтаныма дип!; что за д.! бу ни шайтан тагы!

ДЬЯВОЛ

{²j’ä:vul}1. djävul Gud och djävulen—Бог и дьявол

ДЬЯВОЛ

М 1. dini şeytan, iblis; 2. məl’un; ? какого дьявола? за каким дьяволом? və ya на кой дьявол? nə üçün?, nədən ötrü?, niyə (görə)?

ДЬЯВОЛ

дья’вол, дья’волы, дья’вола, дья’волов, дья’волу, дья’волам, дья’вола, дья’волов, дья’волом, дья’волами, дья’воле, дья’волах

ДЬЯВОЛ

Дья́волib[i]lisi (-; ma-), kikaramba (vi-), msengenya[ji] (wa-), shetani (ma-)

ДЬЯВОЛ

Начальная форма — Дьявол, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ДЬЯВОЛ

mpahus, paholainen, piru, perkele

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ — лицо, выдающее себя за пpеступника, но не связанное с ними

ДЬЯВОЛ

дьявол = м. devil; какого дьявола? why the devil? why the dence?

ДЬЯВОЛ

сущ.муж.(син. сатана) шуйттан, мур, явӑл; хитӗр как дьявол мур пек чее

ДЬЯВОЛ

Оля Лов Дьявол Явь Дол Вяло Воля Волья Вол Вод Вдоль Доля Ляд Олдь

ДЬЯВОЛ

дьяволм ὁ διάβολος, ὁ δαίμονας {-ων}, τό πονηρό{ν} πνεύμα.

ДЬЯВОЛ

Буг, чөтгөр, эрлэг, туслах, овжин, зальжин эр

ДЬЯВОЛ

ДЬЯВОЛ, дьявольский и пр. см. диавол.

ДЬЯВОЛ

Д’ябал, чорт, какого дьявола — якога чорта

ДЬЯВОЛ

duiwel
• eo: diablojosie
• eo: diablo

ДЬЯВОЛ

смерть в семье (одно из значений).

ДЬЯВОЛ

{N}
գրող
դև
սանդարամետ
սատանա

ДЬЯВОЛ

ļaunais, nelabais, sātans, velns

Источник

ДЬЯВОЛ перевод на латинский язык

Русско-латинский словарь

ДЬЯВОЛ

Перевод:

— diabolus; cacodaemon; malus (spiritus);

Русско-латинский словарь

ДЬЯВОЛ контекстный перевод и примеры

ДЬЯВОЛ контекстный перевод и примеры — фразы
ДЬЯВОЛ фразы на русском языке	ДЬЯВОЛ фразы на латинском языке

ДЬЯВОЛ контекстный перевод и примеры — предложения
ДЬЯВОЛ предложения на русском языке	ДЬЯВОЛ предложения на латинском языке

Перевод слов, содержащих ДЬЯВОЛ, с русского языка на латинский язык

Перевод ДЬЯВОЛ с русского языка на разные языки

Источник

Вход
Регистрация

LatinDic.ru

‘

—

Русская клавиатура

Русско-латинский словарь

Перевод «дьявол» на латынь: «diabolus»

дьявол:

diabolus

»m»

Diabolus

Ты дьявол	Tu es diabolus, источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол	Diaboli источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол прийди	Diabolus venit источник пожаловаться Langcrowd.com
Я-дьявол.	Ego autem diaboli источник пожаловаться Langcrowd.com
дьявол	diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
алый дьявол	coccinum diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Осьминог дьявол	Octopus diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
дьявол всей Земле	diabolus omnem terram источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол	Diabolus est источник пожаловаться Langcrowd.com
дьявол	diabolo источник пожаловаться Langcrowd.com
Рогатый дьявол	Corniger diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
дьявол веди меня	diabolus deducet me источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол в деталях	Diabolus est in singulis источник пожаловаться Langcrowd.com
Лысый дьявол	Calvus diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол есть истина	Diabolus est verum источник пожаловаться Langcrowd.com
дьявол	»m» источник пожаловаться Langcrowd.com
Милый дьявол	Bellus diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Падший дьявол	Cecidit diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол-это	Diabolus est источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол	Diabolum источник пожаловаться Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere

Латынь

The concept of public security.
Концепция общественной безопасности.
Conceptus securitas

Латынь

Finem egestas

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

вы все поплатись за тот бред,что причинили мне

Русский-Латынь

МНОГОУРОВЕННЫЙ

Русский-Латынь

В миллионах жестоких деяний ночи

Русский-Латынь

Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Латынь-Русский Русский-Латынь

Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Источник

О проекте

Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.

Лучший ответ

ОНИКС

Высший разум

(1746034)

8 лет назад

на понятном вам и ему языке, чаще на латыни .

Остальные ответы

Кобра

Искусственный Интеллект

(182140)

8 лет назад

на дьявольском языке, так что учи !!!

Александр Иванов

Мудрец

(15219)

8 лет назад

Он все равно обманет, а после смерти ваш ждут сюрпризы…

Александр Озон

Просветленный

(26032)

8 лет назад

как вам удобно, главное принять его сердцем, тогда можно ничего не писать

НОЧНАЯ СОВА

Искусственный Интеллект

(101941)

8 лет назад

На родном языке Дьявола… на латыни… А что писать будете?.. У бланк договора имеется?..)

Мертвец

Просветленный

(47142)

8 лет назад

Мелкий шрифт — каждое слово на разных языках, а так по договорённости.

crazy …

Мудрец

(14675)

8 лет назад

я вам раскрою сикрет, дьявал читать не умеет

Бакастов Олег (колдун)

Искусственный Интеллект

(138022)

8 лет назад

договор с дьяволом закрепляется устной клятвой и роспись ставится кровью договаривающегося.

Джеймс Вальтер

Мудрец

(14014)

8 лет назад

А такой договор разве пишется. Дъявол обучен языкам и грамоте.
Дъявола вопрос насмешит, а Бога прогневит.

Ответы на вопросы, видео, отзывы

Рубрики

Авто, Мото

Бизнес, Финансы

Города и Страны

Гороскопы, Магия, Гадания

Досуг, Развлечения

Другое

Еда, Кулинария

Животные, Растения

Знакомства, Любовь, Отношения

Золотой фонд

Искусство и Культура

Компьютерные и Видео игры

Компьютеры, Связь

Красота и Здоровье

Наука, Техника, Языки

Образование

Общество, Политика, СМИ

Программирование

Прочие тенденции стиля жизни

Путешествия, Туризм

Работа, Карьера

Семья, Дом, Дети

Спорт

Стиль, Мода, Звезды

Философия, Непознанное

Фотография, Видеосъемка

Юмор

Юридическая консультация

Перевод:
со всех языков на русский

Ничего не найдено.

Попробуйте поискать во всех возможных языках

или измените свой поисковый запрос.

ДЬЯВОЛ — перевод слова с русского на латынь онлайн. Значение слова «ДЬЯВОЛ» может использоваться для татуировки на латыни. Перевод слова «ДЬЯВОЛ» c русского на латинский язык:

ДЬЯВОЛ — diabolus , i, m; cacodaemon, onis, m; malus, i, m (spiritus);

| Латынь — переводчик онлайн |

Источник

ContDict.ru > Русско латинский словарь и переводчик

Вход
Регистрация

‘

—

Русская клавиатура

Русско-латинский словарь

Перевод «дьявол» на латынь: «diabolus»

дьявол:

diabolus

»m»

Diabolus

дьявол	diabolo источник пожаловаться Langcrowd.com
Я-дьявол.	Ego autem diaboli источник пожаловаться Langcrowd.com
Ты дьявол	Tu es diabolus, источник пожаловаться Langcrowd.com
дьявол	»m» источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол прийди	Diabolus venit источник пожаловаться Langcrowd.com
Падший дьявол	Cecidit diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Милый дьявол	Bellus diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол	Diaboli источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол в деталях	Diabolus est in singulis источник пожаловаться Langcrowd.com
дьявол всей Земле	diabolus omnem terram источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол	Diabolus est источник пожаловаться Langcrowd.com
алый дьявол	coccinum diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол-это	Diabolus est источник пожаловаться Langcrowd.com
Лысый дьявол	Calvus diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Осьминог дьявол	Octopus diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Рогатый дьявол	Corniger diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол есть истина	Diabolus est verum источник пожаловаться Langcrowd.com
дьявол	diabolus источник пожаловаться Langcrowd.com
Дьявол	Diabolum источник пожаловаться Langcrowd.com
дьявол веди меня	diabolus deducet me источник пожаловаться Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere

Латынь

The concept of public security.
Концепция общественной безопасности.
Conceptus securitas

Латынь

Finem egestas

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

вы все поплатись за тот бред,что причинили мне

Русский-Латынь

МНОГОУРОВЕННЫЙ

Русский-Латынь

В миллионах жестоких деяний ночи

Русский-Латынь

Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский