Как пишется на турецком родной - Правописание и грамматика

родной

1
родной

öz

* * *

1) öz

его́ родна́я мать — öz annesi

её родно́е дитя́ — öz evladı

родны́е бра́тья — ana baba bir kardeşler

родно́й челове́к — yakın akraba

она́ люби́ла де́вочку как родну́ю — kızı öz evladı gibi seviyordu

родна́я страна́ — vatan

родна́я земля́ — vatan toprağı

мой родно́й го́род — doğup büyüdüğüm şehir

ему́ ви́делись родны́е края́ — sıla gözünde tütüyordu

родно́й дом — baba evi

3) , мн. akrabalar

••

родно́й язы́к — ana dili

Русско-турецкий словарь > родной
2
тоска по родной стороне

Русско-турецкий словарь > тоска по родной стороне
3
родимый

••

роди́мое пятно́ — ben, hal; перен. kalıntı

Русско-турецкий словарь > родимый

См. также в других словарях:

РОДНОЙ — РОДНОЙ, родная, родное. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь. || употр. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
родной — Родственный, родственник, ближний, близкий, кровный. Братья единоутробные, единокровные. Они плоть от плоти нашей, кость от костей наших. См. домашний … Словарь синонимов
родной — РОДНОЙ, ая, ое. 1. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. Ну что, родной, в хрюсло (лицо) хочешь? 2. Иностранный, сделанный за границей. А что, свитер то совковый (советский)? Не, родной. 3. Исконно присущий данной вещи, данному типу. У твоей… … Словарь русского арго
РОДНОЙ — РОДНОЙ, ая, ое. 1. Состоящий в прямом (кровном) родстве, а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных (сущ.). 2. Свой по рождению, по духу, по привычкам. Р. край. Родная страна. Р. язык (язык своей родины, на к ром говорят с … Толковый словарь Ожегова
родной — родной, кратк. ф. м. и ср. не употр., родна, родны и устарелое и в просторечии родный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родной — прил., употр. очень часто 1. Родным вы называете человека, который является вам кровным родственником по прямой линии, а также вообще любого родственника. Родная мать. | Родной брат. | Лера приходилась мне родной сестрой по отцу. 2. Родным вы… … Толковый словарь Дмитриева
родной — а/я, о/е 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще. Родной отец. Родная мать. Родная семья. Юный Михаил по женскому колену происходил от Рюрика, ибо родная бабка его, супруга Никиты Романовича, была родная… … Популярный словарь русского языка
родной — , ая, ое. Дорогой, близкий сердцу. == Родная [Коммунистическая] партия. патет. Советские люди единодушно и горячо поддерживают политический курс родной Коммунистической партии. Работница, 1984, № 5, 2. Рабочие завода горячо одобряют… … Толковый словарь языка Совдепии
родной — I см. родной 3); о/го; м. Здравствуй, родно/й. II а/я, о/е. см. тж. родной, родная, родные, родненький 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще … Словарь многих выражений
родной — ( ая, ое) родная мать ба̄хан э̄нин; родной брат балдиохан ага; родной дом балдиохан дё̄ … Русско-нанайский словарь
родной — ▲ близкий ↑ для (кого), душа родной близкий душе (# край). родимый. отчий. отеческий. близкий (# отношения). короткий. тесный. задушевный (# друг). закадычный. незабываемый. незабвенный. неизгладимый. памятный. до боли знакомый (# черты) … Идеографический словарь русского языка

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Африкаанс: moedertaal
Амхарский: የአፍ መፍቻ
Арабский: الأم
Азербайджанский: ana
Башкирский: туған
Белорусский: родны
Болгарский: роден
Бенгальский: স্থানীয়
Боснийский: maternji
Каталанский: nadius
Себуанский: lumad
Чешский: nativní
Валлийский: brodorol
Датский: native
Немецкий: native
Греческий: μητρική
Английский: native
Эсперанто: indiĝena
Испанский: nativo
Эстонский: emakeel
Баскский: ama
Персидский: بومی
Финский: kotoisin
Французский: natif
Ирландский: dúchais
Шотландский (гэльский): dùthchasach
Галисийский: nativos
Гуджарати: મૂળ
Иврит: יליד
Хинди: देशी
Хорватский: native
Гаитянский: natif natal
Венгерский: natív
Армянский: հայրենի
Индонезийский: asli
Исландский: innfæddur
Итальянский: nativo
Японский: ネイティブ
Яванский: native
Грузинский: მშობლიური
Казахский: туған
Кхмерский: ដើមកំណើត
Каннада: ಸ್ಥಳೀಯ
Корейский: native
Киргизский: эне
Латынь: patria
Люксембургский: native
Лаосский: ເນີ
Литовский: gimtoji
Латышский: dzimtā
Малагасийский: tompon-tany
Марийский: шочмо-кушмо
Маори: māori
Македонский: мајчин
Малаялам: സ്വദേശി
Монгольский: эх
Маратхи: मुळ
Горномарийский: шачмы
Малайский: orang —
Мальтийский: indiġeni
Бирманский: ဇာတိ
Непальский: देशी
Голландский: inheemse
Норвежский: native
Панджаби: ਮੂਲ
Папьяменто: nativo
Польский: ojczysty
Португальский: nativo
Румынский: nativ
Сингальский: දේශීය
Словацкий: rodák
Словенский: native
Албанский: amtare
Сербский: матерњи језик:
Сунданский: asli
Шведский: infödda
Суахили: asili
Тамильский: இவரது
Телугу: స్థానిక
Таджикский: модарӣ
Тайский: เป็นชนพื้นเมืองที่
Тагальский: katutubong
Турецкий: yerli
Татарский: туган
Удмуртский: вордскем
Украинский: рідний
Урду: مقامی
Узбекский: ona
Вьетнамский: bản xứ
Коса: s
Идиш: געבוירן
Китайский: 本机的

Источник