Как пишется налог на английском

прямой налог — direct tax
единый налог — flat tax
особый налог — extraordinary tax

снижать налог — to abate a tax
высокий налог — heavy tax
двойной налог — double tax
местный налог — local tax
скрытый налог — contingent tax
вводить налог — introduce a tax
платить налог — pay a tax
взимать налог — charge a tax
долевой налог — shared tax
оконный налог — window tax
налог на табак — tax on tobacco
налог на жилье — hut tax
налог на очаги — hearth tax
налог на акции — talon tax
налог на сырьё — raw materials tax
налог на фрахт — freight tax
отменить налог — to abolish a tax
биржевый налог — exchange tax
подушный налог — head tax
денежный налог — money tax
биржевой налог — bourse tax
условный налог — conditional sales tax
купонный налог — coupon tax
адресный налог — earmarked tax
школьный налог — school tax
льготы на налог — tax allowance
деньги налогоплательщиков — tax money

ещё 27 примеров свернуть

лесной налог — forest excise
делимый налог — divisible income
дорожный налог — road charges
налог с продажи — sale or use taxes
налог с капитала — capital levies
экологический налог — eco-tax
уравнительный налог — equalization fax
отменить закон [налог] — to repeal a law [a tax]
местный налог на землю — acre-shot
движение за единый налог — single-tax movement

налог на валютные операции — exchange taxes
отсроченный налог на прибыль — deferred income taxes
налог на крупный рогатый скот — cattle taxes
местный налог в пользу бедных — poor-rate
местный дополнительный налог — local surcharge
налог на фонд заработной платы — employment taxes
градуированный подоходный налог — graduated income taxes
облагать пошлиной; взимать налог — impose fee
налог на выбросы углекислого газа — carbon taxation
импортная пошлина; налог на импорт — import taxes
избирательный налог; подушный налог — poll-tax
заплатить налог в сумме ста долларов — to pay a hundred dollars in taxes
местный добавочный подоходный налог — local surtax
налог на операции в странах Бенилюкс — postponed accounting system
сторона, выступающая за единый налог — single-tax party
налог на прибыли акционерной компании — corporate profit taxes
налог на товары, продаваемые на базаре — market-custom
налог на экологически вредную продукцию — product charges
пропорциональный налог на сброс сточных вод — uniform effluent taxes
не выплатить налог на добавленную стоимость — pass along collections

ещё 20 примеров свернуть

налог на нефть — petrol duty
тотализаторный налог — betting duty
налог на сверхприбыль — excess profits duty

налог на производство — production duty
распределительный налог — allotment duty
налог на спиртные напитки — duty on spirits
налог на табачные изделия — tobacco duty
налог на капиталовложения — investment duty
налог на прирост стоимости — increment value duty
платить пошлину [сбор, налог] — to pay duty
отменить пошлину [сбор, налог] — to abolish a duty
налог на потребительские ссуды — duty on consumer loans
налог на потребительскую ссуду — consumer loan duty
установить пошлину; взимать налог — levy a duty
налог на наследуемую недвижимость — succession duty
налог на большегрузные автомобили — weight duty on motor vehicles
налог на дарственную передачу имущества — donation duty
налог на охрану лесов; режим охраны лесов — forest preservation duty
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
налог на движение капитала; налог на перелив капитала — duty on capital flows
налог на автотранспортное средство; налог на автомашины — motor vehicle duty
налог на дарение, произведённое на случай смерти дарителя — account duty

ещё 19 примеров свернуть

налог с недвижимости — land charge
налог за загрязнение воздушной среды — air pollution charge
налог или штраф за выброс загрязняющих веществ — emission charge

налог или штраф за загрязнение окружающей среды — pollution charge
импортная пошлина; налог на импорт; импортный сбор — import charge
штраф за загрязнение воды; налог за загрязнение воды — charge on water pollution
востребованный налог; пени за напоминание; взыскиваемый налог — dunning charge
налог на загрязнителей воздуха, рассчитываемый по уровню эмиссии — prorated emission charge on air pollutants
налог или штраф за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод — effluent charge

ещё 6 примеров свернуть

налог на доходы — revenue-based levy
налог на капитал — capital levy
поимущественный налог — property levy

антидемпинговый налог — antidumping levy
налог на личное имущество — levy on personal property
экспортная пошлина; налог на экспорт — export levy
налог на повышение ценности собственности — betterment levy
дополнительный налог; дополнительный сбор — additional levy
налог на потребление, наносящее ущерб окружающей среде — levy on environmentally harmful consumption
дополнительный налог на сверх прибыль; налог на сверхприбыль — excess profit levy
дополнительный налог на некоторые сельскохозяйственные товары — supplementary levy
налог на предпринимателей для финансирования деятельности по профобучению — training levy

ещё 9 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• НАЛОГ — обязательный взнос в бюджет соответствующего уровня или во внебюджетный фонд, осуществляемый юридическими и физическими лицами (налогоплательщиками) в порядке и на условиях, определяемых законодательными актами. В соответствии со ст. 8 Налогового …   Юридическая энциклопедия

• НАЛОГ — (tax) Взимаемые центральным или местным правительством в принудительном порядке платежи от частных лиц и компаний. Прямой налог (direct tax) взимается на основе дохода или величины капитала отдельного лица или компании; слово прямой означает, что …   Экономический словарь

• Налог — на строения, помещения, сооружения уплачивается ежегодно по ста вке 0.1% от их инвентаризационной стоимости, а в случае, если таковая не определялась, от стоимости этих строений, помещений и сооружений,определяемой для расчета суммы по… …   Финансовый словарь

• Налог — на транспортные средства взимается в зависимости от мощности мо тора в размерах, установленных законодательством. Словарь финансовых терминов. Налог Налог по законодательству РФ обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с… …   Финансовый словарь

• налог — Дань, оброк, платеж, поборы, повинность, подать, пошлина, сбор, тягота, мыто, мыт, акциз, контрибуция. … .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. налог дань, оброк, платеж,… …   Словарь синонимов

• НАЛОГ — НАЛОГ, налога, муж. Государственный сбор, взимаемый с населения. Взимать налог. Обложить налогом. Прямые налоги. Косвенные налоги. Подоходный налог. Сельскохозяйственный налог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• налог —     НАЛОГ, устар. подать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• налог — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] налог Обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения …   Справочник технического переводчика

• НАЛОГ — обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им денежных средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и (или) муниципальных образований. В РФ… …   Юридический словарь

• Налог — обязательный платеж, взимаемый государством с физических и юридических лиц. Главная задача Н. перераспределение денежных средств, регулирование и балансирование экономики, стимулирование экономического роста. Словарь бизнес терминов. Академик.ру …   Словарь бизнес-терминов

• НАЛОГ — НАЛОГ, а, муж. Установленный обязательный платёж, взимаемый с граждан и юридических лиц. Взимать н. Облагать налогом. Государственный н. Подоходный н. Н. на недвижимое имущество. | прил. налоговый, ая, ое. Налоговая инспекция. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

Пора поговорить о налогах.

How about taking up the tax?

— Речь идет о налогах!

— We must take up the tax!

Ты не можешь выехать из страны, без упплаты подоходного налога.

You can’t get out of this country without paying your income tax. Mm.

Подоходный налог.

That income tax.

— У него деньги от налоговых сборов?

-Has he got the tax money? -A fortune!

Внутренняя налоговая служба серьёзно взялась за Южную Флориду.

The IRS is coming down heavy on South Florida.

— К сожаленью, мистер Уинторп, но налоговая заморозила Ваши счета.

I’m sorry, Mr. Winthorpe, but the IRS has frozen your accounts.

Хочешь, я сделаю так, что налоговая залезет тебе в задницу без мыла?

Would you like me to have the IRS crawl up your ass with a microscope?

-Человек из налоговой службы работает на нас.

-This irs man was working for us.

Знаете про того парня из налоговой в Калиэнте?

Did you see the thing about the irs man at Caliente?

) Федерального налогового бюро.

«and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau. »

Одних только налогов в прошлом году я заплатил $80,000.

I paid an income tax of $80,000 last year.

Это не вычитается из моих налогов.

This is not deductible from my income tax.

Позже, я позвоню тебе насчет моих налогов, Фрэнк.

I’ll call you later about my income tax, Frank.

— У него все мои налоговые записи.

— Well, he has the income tax records.

Ты есть то, на что большая часть уплаченных мной налогов уходит, чтобы заботиться и кормить тебе подобных.

You’re what so much of my tax dollars goes for the care and feeding of.

— В этой стране считается аморальным… тратить наши налоги во благо наркоманов.

It’s immoral for the government of this country… tax dollars to be goin’ to addicts.

— Все верно, наши налоги, но их четыре миллиона, они вливаются в систему, это же не шутки.

But it’s all right for our tax dollars, four billion of them, to go into a system that’s a complete joke.

Я плачу налоги для того, чтобы вам платили зарплату, козлы !

My tax dollars are paying your wages, I’m your fucking boss!

Прошу прощения, что расшатываю твои основы. Но ты понятия не имеешь, на что идут твои налоги.

I’m sorry to shake your foundations, Quentin, but you have no idea where your tax dollars go.

Это должен быть налог.

It’s going to be a levy.

Я не вижу налога.

I don’t see any levy.

Добавь налог сюда.

Put the levy right there.

С тебя налог на покидание любимого.

You have to pay the love toll.

Уходя от вас, они должны верить в то, что их налоги станут меньше, сократятся, но не сильно, понизятся, уменьшатся, станут ниже.

RICHARD: They must leave that meeting believing they’II pay… … lesstaxes,reduced,not asmuch , diminished, abated, less than, lower.

А теперь с меня требуют заплатить налог и штраф.

Now I gotta pay loads.

Почему мы должны платить налоги для их органов социальной защиты?

Stupid senior citizens! Why should we pay for their benefits?

Но пока — никаких поборов и налогов.

But for the moment, no loot, no pay.

Вот это да, это стоящая сумма, принимая во внимание, что не надо платить налоги.

Dear me, that’s quite a sum considering that it’s tax-free.

Слушайте, 12 долларов для кого-то, необлагаемых налогом.

Listen, 12 bucks for somebody, tax-free.

К концу недели, мы должны будем иметь славненькую добычу, не облагаемую налогом.

By the end of the week, we should have made a very nice tax-free killing.

Так что вьI дадите мне 50 тьIсяч долларов, не облагаемьIх налогами.

OK, here’s what I’m thinkin’. You’re gonna give me $50,000 tax-free.

Завтра им будет мой налоговый инспектор или молочник.

Tomorrow it’ll be my taxman, my milkman.

У нас здесь нет сборщиков налогов, сынок.

No taxman around here, my son.

Пресса, налоговая, копы — все.

Press, taxman, copper, the lot.

Это только номинально — для отчёта, для налоговой, понимаешь?

That’s just the basic, for the paperwork, the taxman, you know?

Он спец по налогам.

He’s the taxman.

Подставное жюри, уход от налогов, мошенничество.

Jury-tampering, tax evasion, money-skimming, you name it.

Сокрытие налогов – преступление! А вы – его наниматель! И это угрожает лично вам!

Well, tax evasion’s a criminal offense, pal, and you’re his employer, and you’re gonna be for the high jump if you haven’t kept proper records of his wages, right?

Коррупция, сокрытие налогов.

Official corruption, tax evasion.

За неуплату налогов.

For tax evasion.

Думать, что он, как Аль Капоне, которого взяли за налоги.

Think of it like busting Al Capone for tax evasion.

— Я уже отнесла. И счета для чиновника из налоговой инспекции.

And those checks for the income—tax man.

Наверное, от налоговой все бегают.

Perhaps everyone runs from the tax man.

Налоговый работник говорит, что вы занизили свои доходы.

The tax man says you must have more money than you’ve stated.

— Он налоговый инспектор.

— He’s a tax man.

Я стал лгуном, в жизни не врал, даже налоговой службе!

Ezra. I lied. I, who never lie, not even to the tax man.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• tax: phrases, sentences
• irs: phrases, sentences
• income tax: phrases, sentences
• tax dollars: phrases, sentences
• levy: phrases, sentences
• pay: phrases, sentences
• tax-free: phrases, sentences
• taxman: phrases, sentences
• tax evasion: phrases, sentences
• tax man: phrases, sentences

• Слова из слова «налог»
• Рифма к слову «налог»
• Значение слова «налог»
• Определения слова «налог»
• Сочетаемость слова «налог»
• Ассоциации к слову «налог»
• Синонимы к слову «налог»
• Разбор по составу слова «налог»
• Разбор слова «налог»
• Перевод на немецкий «налог»
• Предложения со словом «налог»