Как пишется намасте на хинди

Каждый человек, живущий духовной жизнью, не может представить себе и дня без намасте: особого жеста, который носит в себе великий этический смысл, делающий всех людей равными.

Что такое намасте?

Это вежливое благопожелание, используемое в основном в регионах Индии и Непала, а также в Тибете. Намасте выражается особенным движением рук: нужно сложить ладони вместе на линии сердца или шеи и немного склонить голову вперед, как бы делая легкий поклон.

Важно произнести и само слово, выражая уважение и признание к человеку. Индусы считают, что намасте — это форма показать друг другу всеобъемлющее равенство и готовность служить ближнему, ведь как можно поклоняться человеку, которого не считаешь равным себе?

Перевод слова «намасте»

Чтобы узнать, как переводится «намасте», обратимся к народа — санскриту. Это слово состоит из двух частиц, «намас», что означает «поклон или почтение», и «те», означающее — «ты (тебе)». То есть буквально этот союз слов переводится «почтение тебе». Корень слова «нама» вы можете встретить и в других языках мира, например, латыни или немецком. Удивительно, что перевод на других языках имеет то же самое значение: «почитание».

Божественное значение жеста

Индийское приветствие намасте также носит в себе сакральный смысл: самым распространенным обозначением этого слова является вольный перевод: «Божественное во мне приветствует божественное в тебе». Существуют и другие, менее известные трактовки жеста: например, «Я склоняюсь перед тобой, так как в тебе заложено божественное начало» или «Все, что я имею, отдам Богу, который находится в тебе». Такая самоотдача обыденное дело для того, кто верит, что в каждом из нас заложена частичка чего-то большего, божественного.

Казалось бы, такой простой традиционный жест, но какой глубочайший смысл заложен в столь простом движении и слове. Это приветствие для людей стало таким обыденным и настолько вошло в привычку, что порой мы не задумываемся о том, какую ценность несет данное действие и слово, но если мы остановимся на минутку, сложим ладони вместе, глубоко вдохнем, возможно, проснется то божественное начало, которое мы трусливо игнорируем.

Что значит намасте для каждого человека в частности? В первую очередь это проявление доброты и искренности: независимо от рода, статуса и пола вы говорите таким образом, что рады видеть человека, стоящего напротив.

Интересно, что западные люди складывают ладошки вместе только тогда, когда обращаются к Богу. Западная, то есть европейская, цивилизация привыкла отделять Всевышнего от человека, тогда как восточная учит видеть божественное во всем.

Как правильно делать намасте?

Когда вы захотите совершить жест «намасте», особое внимание нужно уделить рукам, ведь в связи с тем, кому вы адресуете приветствие, будет изменяться расположение рук.

Если перед вами стоит равноправный вам или человек, чье социальное или духовное положение ниже вашего, нужно сложить ладони на линии сердца. Тогда этот жест будет означать, что вы сердечно приветствуете рядом стоящего. Чтобы выразить уважение к почитаемой персоне или старшему по возрасту, складывают руки в намасте на уровне межбровья. Это говорит о том, что вы преклоняетесь перед ним всем телом, разумом и сердцем. А если вы выказываете почтение Гуру или Богу, тогда нужно поднять руки выше головы, как бы говоря «я отдаю тебе самого себя». Оказывается, не так уж просто поздороваться с человеком, нужно еще и вложить смысл в свое приветствие, чтобы негласно высказать свое отношение к нему.

в практике йоги?

Этот жест очень часто используется в йоге, именно с этого действия обычно и начинается занятие. Что это дает практикующему? Во-первых, это способ концентрации: ум постепенно успокаивается, внимание постепенно переходит от внешнего к внутреннему и человек становится более сосредоточенным.

Во-вторых, с помощью намасте можно добиться медитативного состояния: тело постепенно расслабляется, мысли стихают и на смену активности приходит наблюдение. Но самое главное — этот жест учит смирению, ведь это качество является одним из важнейших аспектов в духовных практиках, сама концепция лежит в том, чтобы усмирить или «приручить» свое эго. Тогда человек больше не гонится за призрачными и лживыми идеями, его не волнуют такие вещи, как слава, деньги, статус, смиряясь, практикующий скидывает c себя все маски и становится настоящим. Обуздывая свое эго, человек посвящает труды своей деятельности Всевышнему, а не своим временным прихотям и переменчивым желаниям.

Анджали-мудра

В практике йогов существует такое же положение рук, как и намасте. Практикующие йогу называют это мудрой Анджали. Слово это означает «молитва», а слово мудра «печать», то есть то же самое, что значит «намасте». Йоги верят, что по всему организму человека течет энергия — Прана, которая выходит за его пределы и взаимодействует с энергиями Вселенной, выходя через ладони тоже. Пытаясь остановить этот процесс, йоги смыкают ладони в Анджали-мудру, считая, что такой жест является защитным действием от негативных проявлений внешней среды.

Для россиян, планирующих забронировать авиабилеты в Индию, и посетить эту страну стоит сказать несколько слов об индийских церемониях приветствия. Тем более что они довольно существенно отличаются от принятых в нашей стране.

Стоит отметить, что индийцы очень аккуратно относятся к жестам и манере себе вести, ведь каким-то неловким словом или движением собеседника можно не только обидеть, но и оскорбить. Индийцы – невероятно религиозные люди, а нравственность здесь в почете. И хотя пороков в индийском обществе более чем хватает, туристам следует вести себя очень аккуратно. Хотя многие «косяки» местные жители, привыкшие к туристам, последним все-таки прощают.

Среди наиболее частых ошибок в этикете – это приветствие. Если в Европе и в нашей стране обряд пожатия руки считается обычным, при этом пожать руку девушке или женщине считается в порядке вещей, то в Индии подобная вещь непозволительна.

Что же касается мужчин, то среди них пожатие руки не принято. В Индии принято здороваться совершенно иначе. Для смотревших восточные фильмы россиян, этот жест должен быть знаком. Индийцы просто прикладываю две сложенные ладони к подбородку. При этом если собеседника уважают или здороваться со старшим (более влиятельным) человеком, то допускается незначительный наклон головы в сторону собеседника.

Что важно, как бы тепло вас не приветствовали индийцы (а люди эти довольно вежливые) не стоит похлопывать их по плечу или вести себя в американской легкой развязной манере. Здесь подобные вещи не уместны.

Церемония приветствия в Индии называется Намасте. При этом приветствие универсально. Таким способом здороваются, как с мужчинами, так и женщинами. При приветствии большинство наших соотечественников редко обращают на одну деталь, тогда как в Индии – это признак хорошего тона. Речь идет о положении обуви при приветствии и беседе. Возможно, это покажется смешным, но индийцы считают грубым жестом неуважения, если носки ботинок или другой обуви смотрят прямо на собеседника.

Приветствие женщины – также имеет свои тонкости. Никакие церемонии, вроде поцеловать ручку хозяйке дома, в Индии категорически недопустимы. И вообще брать женщину за руку, либо одежду – верх неприличия. Особое значение также имеет выражение лица. Индийцы избегают пристального взгляда в глаза, а улыбка должна быть сдержанной. Какие-либо ухмылки и усмешки также не приветствуются.

Из перечисленных правил существует масса исключения. Например, пожатие руки мужчины в Индии признак уважения. И если это происходит в компании хорошо знакомых людей, то ничего предосудительного не вызовет. Однако на улице от такого приветствия лучше воздержаться.

Как полагают индийцы, человека украшает скромность. И поэтому туристу, что-либо не сделавшему, простят оплошность, намного проще, чем человеку, который будет вести себя так, будто он дома.

Синоним: Намаскар
— नमस्कार — (namaskār)

Пранам
— प्रणाम — (praṇām) — почтительно приветствие, обращенное к старшим, к родителям, к учителю. Эквивалентно касанию стоп того к кому оно обращено. Это слово также подразумевает просьбу о благословении. Произносится, как и «Намасте», со сложенными у груди руками с легким поклоном.

В Индии считается хорошим тоном приветствовать человека так, как принято в его религиозной традиции
. Сикхи приветствуют друг друга словами — Сат Шри Акал — सत श्री अकाल (sat shrī akāl). Мусульмане используют для приветствия выражение सलाम अलैकुम (salām alaikum).

В культуре индуизма, существуют приветствия с использованием имен богов
, например: Радхе Радхе — राधे राधे (rādhe rādhe), Джай Шри Кришна — जय श्री कृष्णा (jay shrī krishnа), Сай Рам — साई राम (saī rām). В штате Раджастхан приветствуют или прощаются со словами: Рам Рам Са — राम राम सा (rām rām sa).

Для того, чтобы сказать
: «Доброе утро!», «Добрый день!», «Добрый вечер!» достаточно использовать слова: «Намаскар» или «Намасте».

Не будет ошибкой сказать
:
Добрый вечер — шуб сандхья — शुभ संध्या — shubh sandhya.
Доброе утро — шуб прабхāт- शुभ प्रभात — shubh prabhāt.
Но подобные выражения используются довольно редко непосредственно для приветствия и больше подходят для пожелания хорошего утра, дня, вечера или ночи. О пожеланиях мы поговорим в другой статье.

В городах, для приветствия применяют так же английские слова: hi, hello, чаще всего при разговоре по телефону. Различные английские приветствия могут использоваться в деловых, профессиональных отношениях.

Для того, чтобы попрощаться и сказать: «До свидания!
«, тоже говорят «Намасте» и «Намаскар» или слово из языка урду — «Алвида
» — अलविदा — (alvidā) [əl.ʋɪ.d̪ɑː ] — до свидания.

Дополнительные фразы

Добро пожаловать! — свагат хэй — svāgat haiṅ — सवागत हैं

(Очень) Рад вас видеть — main āpko dekhtā (bahut) khush hoon — मैं आपको देखता (बहुत) खुश हूँ

Рад вас слышать (телефонный разговор) — main āpko suntā khush hoon — मैं आपको सुनता खुश हूँ
Рад говорить с вами — main āpko bāt kar raha khush hoon — मैं आपको बात कर रहा खुश हूँ

Приятно познакомиться с вами — āp se milkar khushi huee — आप से मिलकर ख़ुशी हुई
Мне тоже приятно с вами познакомиться — Mujhe bhi āp se milkar khushi huee

До встречи! / Увидимся! / Еще увидимся! — phir milenge — फिर मिलेंगे
До скорой встречи! — jaldee milte hain — जल्दी मिलते हैं

Встретимся /Увидимся/ завтра — kal milenge — कल मिलेंगे
Скоро встретимся — jaldee milenge — जल्दी मिलेंगे
Встретимся позже — baad mein milenge — बाद में मिलेंगे

До завтра! — kal tak! — कल तक!
До скорого! — jald hee milenge — जल्द ही मिलेंगे
До скорого! — aglee baar tak! — अगली बार तक! (букв. — до следующего раза).

Теперь вы знаете, как здороваются в Индии и, что сказать при встрече или прощании. О том, как продолжить диалог на хинди, будут следующие статьи. Пишите, пожалуйста, в комментариях, какую тему в хинди вы хотите еще разобрать? Какие фразы, вы бы еще добавили?

Используемые в статье слова

aglā — следующий, будущий, предстоящий — [əɡ.lɑː] — अगला
alvidā — до свидания — [əl.ʋɪ.d̪ɑː ] — अलविदा
āp se — Вами (вежливое обращение), вами (мн. ч.) — आप से
āpko — Вас, вас — आपको
bār — повод, случай, время — — बार
bāt kar(na) — говорить — — बात करना
bhī — тоже, также, даже — भी
jaldī — быстро, скоро, ранний — — जल्दी
jald — спешка, скорость, быстрота — जल्द (синоним — jaldī)
hī — частица подчеркивающая значения слова — ही
kal — вчера, завтра (зависит от контекста), любое неопределенное время в прошлом или будущем — कल
khush — радостный, счастливый — खुश
namaste — здравствуйте, привет, доброе утро, добрый день, добрый вечер, до свидания — — नमस्ते
namaskār — синоним слова namaste — — नमस्कार
main — я — — मैं
mein — в, внутри — — में
milenge — встретиться — मिलेंगे
milkar — вместе — मिलकर
milnā (milte) — встретить, получить — मिलते
mujhe — мне — — मुझे
phir — затем, потом, снова, еще раз — — फिर
prabhāt — утро, рассвет — — प्रभात
praṇām — Здравствуйте (почтительно) — — प्रणाम
tak — до, за, вплоть до — — तक
sandhya — вечер, сумерки — — संध्या
shubh — благоприятный, хороший, счастливый — [ʃʊbʱ] — शुभ
svāgat — Добро пожаловать — सवागत
sunnā (suntā) — слушать — सुनना

«Намасте» — это индийский священный жест. Его используют для молитвы. Он же — главная мудра. А ещё с помощью этого жеста индусы приветствуют друг друга. Оно употребляется и в повседневной жизни, и в молитвенных текстах. Его можно встретить в названии романтической комедии «Салам намасте» и в священной мантре Намасте Нарасимха. Так что же такое намасте?

Поклоны господу, поклоны прохожему

Перевод индийского выражения «намасте» на русский язык — это два слова. «Намах» — это «поклоны», «те» — тебе. Это типичная фраза, с помощью которой индусы приветствуют друг друга.

Но что за поклоны? Ведь поклонами мы чествуем только божество. Оказывается, в приветствии «намасте» есть символическое значение. Произнося это слово, мы как бы соглашаемся с тем утверждением, что в каждом из нас есть частичка божественной сущности. Приветствуя нашего собеседника таким образом, мы кланяемся его внутреннему божеству, а он отвечает нам тем же.

«Намасте – это значит, что моя духовная сущность кланяется вашей, — поясняет самая востребованная преподавательница йоги в Голливуде Рейнбо Марс. — Мы подчиняем себя чему-то более важному, более высокому, своему духовному началу».

Намасте: техника выполнения и эффекты

Мудра, соответствующая жесту намасте, называется анджали мудра.
Она может использоваться в самых разных вариантах. Сложив руки таким образом, можно медитировать в позе лотоса. Сделав намасте за спиной во время выполнения врикшасаны, можно развивать гибкость плечевых суставов. Но этот молитвенный жест ценен и сам по себе.

Правильное его выполнение не требует особых навыков. Мы просто соединяем ладони двух рук на уровне сердца и слегка склоняем голову. Таким образом, мы уравновешиваем энергию двух полушарий мозга и приводим мысли в состояние баланса
. При выполнении некоторых асан важно, чтобы большие пальцы рук чуть отделялись от остальных и касались груди. Мизинцы при этом тоже должны чуть отходить в сторону.

Индия – это страна, жители которой считают, что потоки энергии могут выходить из тела в определённых точках. Ладони – это одна из таких зон. Соединяя руки на груди, мы как бы «заземляемся». При этом прана продолжает циркулировать внутри нашего тела, переставая покидать его.

Психологи говорят, что сложенные на груди руки – это защитный барьер, предохраняющий нас от вторжения негативной энергии. Сделав жест намасте, мы закрываем свою ауру.

Кроме того, намасте может давать следующие эффекты:

1. помогает сосредоточиться;
2. концентрирует внимание;
3. защищает духовную сущность;
4. обращает нас к нашему подсознанию;
5. смиряет гордыню;
6. обостряет интуицию.

Несколько фактов о слове и жесте «намасте»

• Если перед вами глубоко уважаемый человек, то сложенные вместе ладони сперва подносятся к области третьего глаза. Только после этого руки опускаются на уровень сердца. Эта последовательность символически значит, что наш разум смиряется перед нашим сердцем. Первенство мы отдаём душе, а не мозгу;
• Молясь божеству, индусы сперва воздевают сложенные в намасте руки над головой, потом опускают к груди, и затем кланяются;
• Анджали мудра зародилась как молитвенный жест. Само слово «анджали» значит поклонение, преклонение. Но сейчас Индия использует её и при светском общении;
• Новичкам рекомендуется петь мантры с мудрой намасте. При пении важно почувствовать вибрацию. Касаясь груди, вы можете физически ощутить это;
• Анджади мудра – это отличное начало для занятия йогой. Она помогает сконцентрировать внимание перед занятием и настроиться на медитацию.

В культуре Индии и Тибета, приветствуя людей, принято складывать ладони перед грудью и произносить «намасте», в знак особого уважения, сопровождая приветствие наклоном головы. Практика также начинается ритуалом намасте, что это значит для посвященных, и как осознанно выполнять такой ритуал, мы расскажем в статье.

Что это такое

Социальный аспект этого индийского приветствия, в том, что устанавливается общение в положительном ключе, ведь приветствие символизирует счастье от встречи с человеком.

Жест выражает дружественность, благодарность и признательность. Также он показывает смирение, позволяя , обуздать жажду денег, власти или славы, того, что питается нашим .

Важно!
Складывая ладони на уровне сердца, приветствуют равных себе, приветствуя учителя или уважаемого человека — сложенные ладони подносят к лицу, обращаясь к божествам — поднимают над головой.

Как переводится

Слово «намасте» в переводе на русский означает «поклон тебе», выражает уважение ко всему живущему, как носителю и проявлению божественного. Корень слова «нама» сохранился во многих языках и имеет похожий смысл — почтение, уважение, поклонение.

Значение приветствия

По мнению индийцев, этот универсальный ритуал приветствия раскрывает не только физическое воплощение, но и душу человека. Понимание, что такое намасте, светского и духовного смысла данного приветствия позволяет глубже понять культуру Индии и Тибета, обрести внутреннюю гармонию, ведь пытаясь сосредоточиться, мы часто складываем перед собой ладони.

«Божественное начало во мне приветствует божественное начало в тебе», вот как переводится намасте полностью, с учетом духовного подтекста.

Важно!
Мудрость использования такого приветствия еще и в том, что оно позволяет избежать рукопожатия, как не всегда уместного физического контакта, ведь кастовые различия в Индии пока существуют.

Особенности намасте

Выражая почтение в словах, жестах, человек, одновременно с приветствием на индийском языке, произносит и выполняет (или мудру благодарности), так как потоки живительной энергии концентрируются в ладонях. Соприкасаясь, потоки энергии сливаются и гармонизируются. Так возникает обратная связь: признавая божественное начало в другом, мы улучшаем тем самым себя.

Поклон прохожему

Приветствуя равного, по индийской традиции складывают руки у груди, в знак того, что приветствие идет от сердца.

Обращаемся к Господу

Обращаясь к божеству, человек не может обменяться с ним рукопожатием, но может установить тесный личный контакт с помощью намасте. Кисти рук при этом поднимают над головой. и индийские божества также часто изображены в анджали мудре.

Намасте в практике йоги

Поза со сложенными перед грудью, на уровне сердечной ладонями в является:

• способом концентрации — соединив ладони и стопы вместе, позволяет войти в равновесие, принять симметричную позу, успокоить ум, приступая к практике;
• способом уравновесить потоки энергии в теле, соединив такие противоположные и при этом неразделимые начала, как разум и чувства, подготовиться к .

Как совершать намасте: правильная техника

По традиции, говоря при встрече «привет» или «здравствуйте» по-индийски, одновременно с произнесением слова «намасте», или «намаскар» нужно соединить пальцы правой и левой рук, сложить ладони вместе, запястья на уровне солнечного сплетения, и слегка наклонить голову. Чем более уважаем человек, тем выше сложенные руки, на уровне шеи — для просто уважаемого человека, на уровне лица — для гуру. Также в знак уважения наклоняют туловище, а выходя из поклона, опускают соединенные ладони до груди.

Сомкнутые ладони позволяют соприкоснуться со своей сущностью, собственной душой, примирить внутренние противоречия, остановиться на секунду и глубже понимать себя — вот что означает намасте на практике.

Доброго времени суток, уважаемые читатели моего блога! Сегодня я расскажу вам о том, что значит намасте, о значении и переводе этого слова с индийского и его благотворных свойствах. Из моих предыдущих статей, вам наверное уже известно, что я часто бываю в Индии, именно там я почерпнул знания об этом уникальном жесте.

Перевод и призношение слова намасте

В буквальном переводе с санскрита на русский язык «namaste» означает «поклон тебе». На современных индийских диалектах, включая и хинди значение этого слова одинаковое. Правильное произношение слова — «намастэ», с ударением на последний слог. Так в Индии люди приветствуют друг друга. Но сакральный смысл слова гораздо глубже, чем простое приветствие. Это означает «Выражение почтение Божественной природе, которая находится в каждом живом существе».

Разберем это слово более детально. Оно образуется из двух корней: «tе» — ты, тебе и «namas» — поклонение, почтение, погружение, чувство склонности. В свою очередь, и корень «нама» можно разобрать по частям. «На» соответствует частички «не», то есть это отрицание, «ма» переводится «мое». В буквальном смысле — «не мое». То есть во время намасте мы отключаем свое эго, которому свойственно чувство собственности и признаем, что мы готовы отдать все Всевышнему.

Намасте — это не только мудра, но и мантра, то есть священный слог произносимый во время священного жеста. В практике йоги такое действие называется анджали мудра. Для его правильного выполнения нужно соединить ладони в области груди и слегка склонить голову. При встрече с наставником, монахом или «гуру» сложенные вместе ладони подносят ко лбу, как будто открывая «третий» глаз, а затем возвращают в область сердечной чакры. Во время приветствия Бога, то есть в начале молитвы, руки нужно сложить вместе и поднять чуть выше головы.

Как отвечать на приветствие Намасте

Западные люди привыкли здороваться друг с другом, в частности, рукопожатием. В Индии это окажется немного не уместным. Выражая свое почтение, приветствуют кого-либо именно жестом Намасте, и в ответ вы можете сделать тоже самое. И кстати не только приветствуют, но и прощаются друг с другом тем же самым простым Намасте. Это самый вежливый способ, выражающий уважение.

Намасте в йоге и в повседневной жизни

Обычно все практические занятия йоги начинаются с намасте, вне зависимости от того происходит это в группе или человек один. Ведь через этот жест можно не только выразить приветствие, но и войти в медитативное состояние. Рассмотрим его полезные свойства.

В асанах йоги его делают не только на груди, но также и за спиной, это растягивает плечевые мышцы и вытягивает грудной отдел позвоночника.

Концентрация. Соединяя ладони обеих рук, мы улучшаем работу левого и правого полушарий. Осознанная поза помогает находиться в моменте «здесь и сейчас».

Релаксация. При поклоне мышцы тела расслабляются, ум и нервная система успокаиваются. Чтобы избавиться от напряжения и возобновить правильное дыхание необходимо сложить руки вместе в позе Намасте, только за спиной. Из возбужденного состояния мы переходим в спокойное, созерцательное.

Гармонизация. Через соединение двух ладоней в области груди происходит гармонизация энергетических потоков и активизируется работа сердечной чакры, которая отвечает за любовь, сострадание, созидательность.

В Индии намасте — обязательная часть свадебной церемонии. Тем самым молодожены приносят клятву, что они полностью открыты перед друг другом и перед Богом.

В Европейских странах тоже используют этот жест, но только при молитве. Видимо в нашей культуре не знают, что божественная суть есть в каждом человеке.

Я рассказал вам о том, какая могущественная сила скрывается в этом маленьком слове и простеньком жесте. К сожалению, в нашей стране такое приветствие не принято, но вы можете практиковать его со своими близкими и единомышленниками. А для того, чтобы нас становилось больше, подписывайтесь на мой блог и делитесь этой информацией с другими. Буду рад вашим комментариям внизу статьи. Намасте, дорогие друзья.

«…Ни одному европейцу не дано воспроизвести необычайную подвижность и выразительность рук индийцев. Индийцы разговаривают руками так же, как они руками танцуют. В отличие от потомков латинян, они не пожимают плечами, не поднимают брови, не всплескивают руками – всего этого нет, есть непрерывное течение ладоней и пальцев, лепящих из воздуха каждый оттенок смысла, словно облекая пространство в синтаксическую форму», — написал в книге «Индийское лето» Джеймс Камерон.

Действительно, даже приветствия и прощания необыкновенно разнообразны в этой стране, пересеченной самыми разнообразными границами, одни из которых менее, а другие более отчетливы. Индия совмещает культуры, принадлежащие не только разным народам или разным религиям, но – в некотором смысле – и разным временам.

Приветствие всегда представляет собой вступление к беседе, и поэтому звучит несколько «формульно», как, впрочем, и у нас. Неизменно задаются вопросы: «Как дела?», «Как здоровье?», «Все в порядке?», и так же неизменно следуют ответы: «Хорошо, а вы?», «Все в порядке, расскажите о себе». Но формально-благожелательным вопросам этим предшествуют слова «Намастэ» и «Намаскар», являющиеся настоящим приветствием. Первое означает «Поклон тебе», второе — «Делание поклона». Оба слова звучат при встрече, «Намастэ» уместно и при прощании.

И приветствие, и прощание сопровождается жестом «анджали»: руки, сложенные ладонь к ладони вверх пальцами поднимают так, что кончики пальцев оказываются на уровне бровей. Индусы нередко противопоставляют этот приветственный жест европейскому обычаю пожимать друг другу руки: дескать, соединение ладоней само по себе символизирует встречу, и нет нужды брать в свою ладонь чужую. Если «анджали» выполняется тщательно, «по-старинному» — локти разведены до предела, и часть руки от кисти до локтя располагается совершенно горизонтально, голова же немного наклонена. Но если встретившиеся равны по положению – жест этот может быть выполнен наскоро, даже «на бегу».

Приветствие совсем не нужно для членов одной семьи, живущих под одной крышей – даже при телефонном разговоре. Не принято меж домашними и «спасибо» — с точки зрения индуса, словесное выражение благодарности придает «официальность» отношениям. «Доброе утро» тоже неуместно, ибо ни ночной сон, ни отсутствие в доме в течение дня не считаются разлукой. Утренняя встреча или вечернее возвращение не требуют восстановления связи – она и не прерывалась. В лучшем случае задержавшийся на работе скажет: «Я пришел», или кто-нибудь из находившихся дома заметит: «Пришел, сынок». Об уходе просто следует предупредить – чтобы не хватились. Утром же можно спросить старшего: «Как спали?», но адресовать ему «Намастэ» будет глупой шуткой. Ежедневные прощания и приветствия нужны в общении только с «особыми членами семьи» – статуэтками божеств, стоящими в домашних алтарях.

Обнимаются индусы только встретившись после долгого промежутка времени. Мужчины обнимаются реже, но крепче – обхватывают друг друга руками, похлопывают друг друга по спине. Женское объятие выглядит так: ладони кладут друг другу на предплечья, касаясь по одному разу правой и левой щеками обеих щек собеседницы. Разнополые люди, вышедшие из детского возраста, не обнимаются никогда – ни мать с сыном, ни брат с сестрой. Целуют – если оставить в стороне интимную сторону жизни — только маленьких детей.

Однако все это не означает, что индусы сторонятся контакта в приветствии. Просто формы такого приветствия иные — это касание стоп и благословение. Касание стоп производят младшие. Это выражение высшей степени почтения, и адресуется оно обычно родителям и учителям. Женщина – при всем своем подчиненном положении в остальных аспектах жизни – касаться стоп кровных родственников-мужчин не должна, для вернувшихся в дом мужчин она – деви, божество этого дома. Младшие же мужчины непременно склонятся к ногам вернувшейся из поездки старшей родственницы.

Достойный ответ на касание стоп – благословение, при котором старший прикасается правой рукой к голове младшего или вытягивает над ней руку ладонью вниз. При этом обыкновенно произносится благое пожелание.

Рукопожатие, разумеется, распространилось в Индии в наши дни довольно широко, однако рукопожатие между женщинами или между женщиной и мужчиной – даже если это деловые партнеры – практически невозможно. Близкие родственные связи также исключают рукопожатие.

Создается впечатление, что европейский этикет наложил отпечаток на приветствия людей, встречающихся ежедневно или почти ежедневно на работе или учебе — здесь употребляется жест «патака» (что буквально переводится как «флаг») — приветственное поднятие руки. Но впечатление это ошибочно — несмотря на кажущееся сходство с европейской манерой приветственно поднимать руку, жест этот имеет чисто индийское происхождение. Согласно легенде, первым поднял руку как флаг Брахма, приветствуя Парабрахму словами «Слава тебе».

Последнее, но едва ли не самое важное, о чем следует помнить, приветствуя встречного в Индии – необходимость проявления обоюдной радости. Человек, произносящий приветственные слова без улыбки или делающий «анджали» со строгим лицом выглядит, по меньшей мере, странно. И встреча, в сущности, может быть сочтена «не состоявшейся»…

Доброжелательно и уважительно. Индусы — очень приветливые и душевные люди. Однако старайтесь осматривать группой, пользуйтесь услугами гида, женщинам не рекомендуется гулять по окрестностям в , особенно, в темное время суток.

Обязательно соблюдайте чистоту и гигиену. В стране имеет место сложная санитарно-гигиеническая обстановка. Чтобы обезопасить себя от различных последствий, связанных с этим, питайтесь только на территории отеля.

Если вы все же решили перекусить на улице, следите за тем, чтобы употребляемые вами были хорошо вымыты, а ошпарены кипятком. Если вы не можете проконтролировать процесс приготовления холодных блюд, особенно салатов из свежих овощей или фруктов, не заказывайте их. Откажитесь от сырой воды, причем не только для утоления жажды, но и для чистки зубов, мытья фруктов и овощей. Ото льда тоже лучше отказаться. Используйте воду только в пластиковых бутылках и мойте руки специальным «красным» мылом.

Предварительно не забудьте сделать необходимые прививки и соберите аптечку. Учтите, что во многих индийских городах воздух не слишком чистый, и при предрасположенности к дыхательным нарушениям вам могут понадобиться лекарства. Позаботьтесь о наличии в вашей аптечке обеззараживающих средств, антибиотиках, лекарствах от желудочно-кишечных расстройств и т.д.

Обратите внимание, что в индийском штате Керала произрастает Cerbera odollam. По-индийски это звучит как «осаланга марам». Оно чрезвычайно опасно для человека. В его ядовитых плодах содержится токсин серберин, который при употреблении воздействует на сердце и вызывает летальный исход. В незрелом виде они напоминают плоды манго, что может ввести в заблуждение не слишком разбирающихся в тропической флоре . У этого дерева, достигающего в высоту около 15 м, темно-зеленые листья и молочно-белый сок. От больших белых цветов исходит запах, очень похожий на запах жасмина. Плодами этого часто травятся дети, принимающие их по ошибке за плоды манго.

Уважительно относитесь к предметам культа. Соблюдайте все правила при посещении храмов, о чем заранее проконсультируйтесь у гида. Не будет лишним узнать, когда можно воспользоваться фотоаппаратом, а когда лучше вообще не брать его с собой.

Не обнимайтесь и не целуйтесь в общественных местах. Используйте традиционное – сложенные особым образом ладони. Помните, что нельзя здороваться с женщинами за руку, если она не протягивает ее первой. Также здесь не принято класть руку на плечо при беседе.

Каждый человек, живущий духовной жизнью, не может представить себе и дня без намасте: особого жеста, который носит в себе великий этический смысл, делающий всех людей равными.

Что такое намасте?

Это вежливое благопожелание, используемое в основном в регионах Индии и Непала, а также в Тибете. Намасте выражается особенным движением рук: нужно сложить ладони вместе на линии сердца или шеи и немного склонить голову вперед, как бы делая легкий поклон.

Важно произнести и само слово, выражая уважение и признание к человеку. Индусы считают, что намасте — это форма показать друг другу всеобъемлющее равенство и готовность служить ближнему, ведь как можно поклоняться человеку, которого не считаешь равным себе?

Перевод слова «намасте»

Чтобы узнать, как переводится «намасте», обратимся к народа — санскриту. Это слово состоит из двух частиц, «намас», что означает «поклон или почтение», и «те», означающее — «ты (тебе)». То есть буквально этот союз слов переводится «почтение тебе». Корень слова «нама» вы можете встретить и в других языках мира, например, латыни или немецком. Удивительно, что перевод на других языках имеет то же самое значение: «почитание».

Божественное значение жеста

Индийское приветствие намасте также носит в себе сакральный смысл: самым распространенным обозначением этого слова является вольный перевод: «Божественное во мне приветствует божественное в тебе». Существуют и другие, менее известные трактовки жеста: например, «Я склоняюсь перед тобой, так как в тебе заложено божественное начало» или «Все, что я имею, отдам Богу, который находится в тебе». Такая самоотдача обыденное дело для того, кто верит, что в каждом из нас заложена частичка чего-то большего, божественного.

Казалось бы, такой простой традиционный жест, но какой глубочайший смысл заложен в столь простом движении и слове. Это приветствие для людей стало таким обыденным и настолько вошло в привычку, что порой мы не задумываемся о том, какую ценность несет данное действие и слово, но если мы остановимся на минутку, сложим ладони вместе, глубоко вдохнем, возможно, проснется то божественное начало, которое мы трусливо игнорируем.

Что значит намасте для каждого человека в частности? В первую очередь это проявление доброты и искренности: независимо от рода, статуса и пола вы говорите таким образом, что рады видеть человека, стоящего напротив.

Интересно, что западные люди складывают ладошки вместе только тогда, когда обращаются к Богу. Западная, то есть европейская, цивилизация привыкла отделять Всевышнего от человека, тогда как восточная учит видеть божественное во всем.

Как правильно делать намасте?

Когда вы захотите совершить жест «намасте», особое внимание нужно уделить рукам, ведь в связи с тем, кому вы адресуете приветствие, будет изменяться расположение рук.

Если перед вами стоит равноправный вам или человек, чье социальное или духовное положение ниже вашего, нужно сложить ладони на линии сердца. Тогда этот жест будет означать, что вы сердечно приветствуете рядом стоящего. Чтобы выразить уважение к почитаемой персоне или старшему по возрасту, складывают руки в намасте на уровне межбровья. Это говорит о том, что вы преклоняетесь перед ним всем телом, разумом и сердцем. А если вы выказываете почтение Гуру или Богу, тогда нужно поднять руки выше головы, как бы говоря «я отдаю тебе самого себя». Оказывается, не так уж просто поздороваться с человеком, нужно еще и вложить смысл в свое приветствие, чтобы негласно высказать свое отношение к нему.

в практике йоги?

Этот жест очень часто используется в йоге, именно с этого действия обычно и начинается занятие. Что это дает практикующему? Во-первых, это способ концентрации: ум постепенно успокаивается, внимание постепенно переходит от внешнего к внутреннему и человек становится более сосредоточенным.

Во-вторых, с помощью намасте можно добиться медитативного состояния: тело постепенно расслабляется, мысли стихают и на смену активности приходит наблюдение. Но самое главное — этот жест учит смирению, ведь это качество является одним из важнейших аспектов в духовных практиках, сама концепция лежит в том, чтобы усмирить или «приручить» свое эго. Тогда человек больше не гонится за призрачными и лживыми идеями, его не волнуют такие вещи, как слава, деньги, статус, смиряясь, практикующий скидывает c себя все маски и становится настоящим. Обуздывая свое эго, человек посвящает труды своей деятельности Всевышнему, а не своим временным прихотям и переменчивым желаниям.

Анджали-мудра

В практике йогов существует такое же положение рук, как и намасте. Практикующие йогу называют это мудрой Анджали. Слово это означает «молитва», а слово мудра «печать», то есть то же самое, что значит «намасте». Йоги верят, что по всему организму человека течет энергия — Прана, которая выходит за его пределы и взаимодействует с энергиями Вселенной, выходя через ладони тоже. Пытаясь остановить этот процесс, йоги смыкают ладони в Анджали-мудру, считая, что такой жест является защитным действием от негативных проявлений внешней среды.

Для россиян, планирующих забронировать авиабилеты в Индию, и посетить эту страну стоит сказать несколько слов об индийских церемониях приветствия. Тем более что они довольно существенно отличаются от принятых в нашей стране.

Стоит отметить, что индийцы очень аккуратно относятся к жестам и манере себе вести, ведь каким-то неловким словом или движением собеседника можно не только обидеть, но и оскорбить. Индийцы – невероятно религиозные люди, а нравственность здесь в почете. И хотя пороков в индийском обществе более чем хватает, туристам следует вести себя очень аккуратно. Хотя многие «косяки» местные жители, привыкшие к туристам, последним все-таки прощают.

Среди наиболее частых ошибок в этикете – это приветствие. Если в Европе и в нашей стране обряд пожатия руки считается обычным, при этом пожать руку девушке или женщине считается в порядке вещей, то в Индии подобная вещь непозволительна.

Что же касается мужчин, то среди них пожатие руки не принято. В Индии принято здороваться совершенно иначе. Для смотревших восточные фильмы россиян, этот жест должен быть знаком. Индийцы просто прикладываю две сложенные ладони к подбородку. При этом если собеседника уважают или здороваться со старшим (более влиятельным) человеком, то допускается незначительный наклон головы в сторону собеседника.

Что важно, как бы тепло вас не приветствовали индийцы (а люди эти довольно вежливые) не стоит похлопывать их по плечу или вести себя в американской легкой развязной манере. Здесь подобные вещи не уместны.

Церемония приветствия в Индии называется Намасте. При этом приветствие универсально. Таким способом здороваются, как с мужчинами, так и женщинами. При приветствии большинство наших соотечественников редко обращают на одну деталь, тогда как в Индии – это признак хорошего тона. Речь идет о положении обуви при приветствии и беседе. Возможно, это покажется смешным, но индийцы считают грубым жестом неуважения, если носки ботинок или другой обуви смотрят прямо на собеседника.

Приветствие женщины – также имеет свои тонкости. Никакие церемонии, вроде поцеловать ручку хозяйке дома, в Индии категорически недопустимы. И вообще брать женщину за руку, либо одежду – верх неприличия. Особое значение также имеет выражение лица. Индийцы избегают пристального взгляда в глаза, а улыбка должна быть сдержанной. Какие-либо ухмылки и усмешки также не приветствуются.

Из перечисленных правил существует масса исключения. Например, пожатие руки мужчины в Индии признак уважения. И если это происходит в компании хорошо знакомых людей, то ничего предосудительного не вызовет. Однако на улице от такого приветствия лучше воздержаться.

Как полагают индийцы, человека украшает скромность. И поэтому туристу, что-либо не сделавшему, простят оплошность, намного проще, чем человеку, который будет вести себя так, будто он дома.

Индия очень разная, и это не удивительно: на её территории существуют четыре религии, здесь сохранились многие древние традиции и обычаи, до сих пор есть четкие социальные деления, а в каждом штате разговаривают на своем наречии (844 зарегистрированные диалекта). Курортные места, заполненные туристами — это одна Индия, мегаполисы и сельские местности — совсем другая. Впрочем, есть в Индии и что-то общее, какие-то особые традиции, характерные для этого перенаселенного кусочка планеты. Вот о них мы и поговорим.

Если вы почитаете какое-нибудь обсуждение Индии, перед вами развернется привычный для всех интернетовский срач: кто-то будет утверждать, что Индия — это грязь, антисанитария, калеки, нищие, СПИД и трупы в Ганге, а кто-то, что Индия — это поток жизни, спокойствие, прозрение, осознание и добрые люди, полные чувства собственного достоинства.

Наверное, правы будут и те, и другие. Вообще, хотелось бы начать с небольшого стиха от автора по имени Strannik , найденного в одном блоге. Это о разнице России и Индии:

Там растаманы

Здесь рок-н-рол

Там ганджубас

Здесь водка на стол

Там цепи событий

Что слились а поток

Здесь думаешь:

Надо бы это и то…

Там море и Солнце

И тысячи звёзд

Здесь андеграунд

Метро и мороз…

Кстати, если кто-то подумал, что в Индии легалайз, это не так: за наркотики там так же сажают, как и у нас, и были случаи подстав для туристов, когда сначала продают, а потом инсценируют арест с выбором «деньги или свобода». Но хватит о плохом, поговорим о традициях.

Как общаться в Индии: что можно и чего нельзя

В индуизме не принято пожимать руки, вместо этого приветствием служит жест пожатия собственных рук и наклон головы, сопровождаемый фразой «намасте». Это можно перевести, как «я кланяюсь тебе, как божественному существу». Но, конечно, в Индии живут не только индусы.

Если вам протягивают руку, можно её пожать, но вот женщинам руки пожимать не принято (впрочем, как и у нас в большинстве случаев). Вообще, касаться незнакомой женщины, например, взять за руку, считается неприличным, как и любой физический контакт вроде поцелуя или объятий в людном месте.

В туристических «резервациях» обычаи несколько отличаются. Например, в Гоа торговцы запросто могут схватить вас за руку, чтобы прокричать свое предложение. Универсальное обращение к иностранцам, да и индийцам тоже — «май френд» (my friend), и вы вполне можете обращаться ко всем так же, начиная разговор.

Несмотря на обилие языков и наречий, большинство индусов понимают хинди или английский язык. В туристических зонах вообще практически все разговаривают на английском, так что заблудиться практически невозможно — вам всегда подскажут и всё объяснят.

Ну а для других областей вот несколько приветственных и просто вежливых фраз на хинди:

Здравствуйте — Намаскар, Намасте, Рам-рам

До скорой встречи — Фир миленге

Шубх ратри — Спокойной ночи

Как вас зовут? — Ап ка нам кья хэ?

Меня зовут … — Мера нам … хэ

Спасибо — Дханьяват, Шукрия

Мужчины индийцы не против объятий при встрече, могут похлопать по плечу, и, в общем, не держат большую дистанцию. Если вы вполне доброжелательно настроены и общаетесь в дружеской манере, зона комфорта сужается, и вас тоже могут похлопать по плечу или обнять. Но! Только если вы мужчина.

Женщины ведут себя более сдержано и обнимаются на людях, разве что, только с очень близкими людьми — лучшей подругой, например. А о том, чтобы обниматься с мужчиной на людях, не может быть и речи.

Вообще, самый распространенный жест в Индии — покачивание головой. Так индийцы могут выразить приветствие, одобрение, симпатию или согласие, так что не стоит расценивать его просто как «да». В качестве прощания индийцы могут кивнуть головой, сделать жест «намасте» или просто помахать.

Как ходить на улице

В Гоа и всех туристических местах все ходят в чем-то легком и вообще, в чем придется. Российские дауншифтеры, к примеру, могут болтаться по городу в драных шерстяных носках вместо обуви.

Но в других районах, чтобы не приковывать к себе внимание, лучше не выбирать короткую одежду — юбки или шорты, и ходить в чем-то более длинном, закрывающем ноги. Также лучше не одевать прилегающие вещи или те, что открывают большое пространство голой кожи (особенно в сельских районах).

Но в целом, к туристам всегда относятся снисходительно, так что не обязательно кутаться в длинных балахон, просто ничего вызывающего и без голых плеч и колен.

Что касается обуви, во многих музеях и храмах придется снимать сандалии, так что, если вы запасетесь парой дешевых запасных сандалий, будет спокойней на душе, и, в крайнем случае, не придется возвращаться босиком.

Кстати, о крайних случаях: Индия — достаточно бедная страна, так что лучше внимательнее следить за своими вещами, например, когда отдыхаете на лавочке или в любом другом месте.

Курение, алкоголь и уличные попрошайки

С 2008 года в Индии действует запрет на курение в общественных местах: офисах, больницах, ресторанах, гостиницах, на автобусных остановках и т. д. Но курить можно на открытом воздухе или в оборудованных для курения местах, которые есть и в ресторанах и в гостиницах.

Пить спиртные напитки в общественных местах тоже не рекомендуется, например, в штате Уттаранчал за это можно получить штраф около $120 или на 3 месяца загреметь в тюрьму. Жесть.

Вообще, нежелательно вступать в конфликты с местными жителями, потому что, если дело дойдет до полиции, поддержка будет на стороне местных жителей, а вы, скорее всего, получите штраф.

В разных районах Индии много маленьких попрошаек, и им нежелательно давать деньги, потому что иначе за вами увяжется целая толпа орущих детей или они передерутся из-за ваших денег. Лучше дать им конфеты или печенье.

Ну а если вас попросили странствующие аскеты, дайте хоть сколько-нибудь. То же касается и индуистских храмов, в которых можно и даже желательно оставить подношения.

Кстати, надо сказать пару слов о торговле в Индии. Здесь принято торговаться, и при том, везде — на рынках и в магазинах. Если вы вообще не умеете торговаться, придется научиться или покупать все вещи в три раза дороже.

У каждого своя методика: одни долго разговаривают, другие просто сообщают свою цену и уходят, а продавцы возвращают их, соглашаясь на условия. В любом случае, индийцы — довольно дружелюбные люди, так что не стоит горячиться во время торгов и выбешиваться на них. Не нравится — уходите.

Как ходить в гости и вести себя за столом

Если вас пригласили в гости, можно порадовать хозяев подарком: принести фрукты, цветы или какой-то сувенир из России. Только не покупайте белых цветов — их принято дарить на похороны.

Друзьям на важные даты вроде дня рождения или свадьбы можно подарить деньги. Упаковать подарки желательно в красную, зеленую или желтую бумагу, потому что эти цвета считаются счастливыми. Ну а если вам надо подарить что-то последователю индуизма, не вздумайте выбрать им что-нибудь кожаное.

Если индийцы «отдарились», не надо открывать подарок сразу же, и уж точно не стоит принимать его левой рукой (помните, её считают нечистой, и это будет невежливо).

В доме принято разуваться, впрочем, как и у нас, так что ничего удивительного. Вам обязательно предложат напитки и еду, но, скорее всего, без говядины и вообще без мяса (по религиозным причинам большинство индийцев не употребляют в пищу животных).

Будьте готовы к тому, что придется есть руками. Думаю, не надо говорить о том, что перед приемом пищи их лучше помыть. Хотя вам могут предоставить ложку, например, для супа или риса, а в больших городах также пользуются вилками и ножами.

Что очень важно — надо брать еду правой рукой, потому что левая считается нечистой. Да, левшам придется тяжело, с другой стороны, можно есть только левой рукой, а правую не использовать.

До еды можно дотрагиваться только правой рукой

За столом вам могут задать какие-нибудь личные вопросы, даже если вы не очень хорошо знакомы. В этом нет ничего удивительного и обидного, потому что индийцы — любопытные люди.

Например, могут спросить про социальный статус или размер зарплаты. Вы, в свою очередь, тоже можете задать какие-то личные вопросы, и индийцам будет приятно, что вы интересуетесь их жизнью.

Когда обед подошел к концу, оставьте немного еды на тарелке. Это покажет хозяевам, что вы наелись, а если ваша тарелка пуста, значит, вы всё ещё голодны. Некоторые последователи индуизма за едой не разговаривают, но если вы попадете в такое общество, сразу поймете это.

Деловой этикет

Деловая одежда в Индии такая же, как и в других странах — строгие деловые костюмы, и для мужчин, и для женщин. В деловой среде, кстати, женщинам тоже могут пожать руку.

Пунктуальностью индийские бизнесмены, зачастую, не обладают, и в том, чтобы немного опоздать на встречу, нет ничего оскорбительного.

Но перед тем как вы вообще встретитесь, может пройти немало времени. Желательно познакомиться с нужным человеком через третье лицо, потому что в Индии предпочитают хорошо узнать человека, прежде чем что-то с ним начинать, а общий знакомый добавит доверия.

При первом знакомстве до дела вы можете не добраться: это будет просто ознакомительная беседа, в которой партнеры лучше узнают друг друга. Можно преподнести потенциальному партнеру какой-нибудь сувенир из России, но не слишком дорогой и вычурный.

В деловых отношениях индийцы предпочитают договариваться (эта характерная черта заметна даже в обычной торговле), так что не стоит быть слишком упрямым и ни в какую не соглашаться на уступки. Проявите гибкость, это будет хорошим тоном.

Заключение

Ну, вот и всё, что хотелось сказать про этикет в Индии. Кто-то обожает эту страну, кто-то считает её грязной, вонючей клоакой, кто-то приезжает сюда для духовного просвещения, а кто-то, один раз приехав, остается навсегда (беззаботные дауншифтеры, например).

Говорят, Индия поворачивается к каждому другой стороной, и чтобы решить, какая она, придется там побывать. Надеюсь, правила этикета помогут вам не попасть в неловкую ситуацию.

«…Ни одному европейцу не дано воспроизвести необычайную подвижность и выразительность рук индийцев. Индийцы разговаривают руками так же, как они руками танцуют. В отличие от потомков латинян, они не пожимают плечами, не поднимают брови, не всплескивают руками – всего этого нет, есть непрерывное течение ладоней и пальцев, лепящих из воздуха каждый оттенок смысла, словно облекая пространство в синтаксическую форму», — написал в книге «Индийское лето» Джеймс Камерон.

Действительно, даже приветствия и прощания необыкновенно разнообразны в этой стране, пересеченной самыми разнообразными границами, одни из которых менее, а другие более отчетливы. Индия совмещает культуры, принадлежащие не только разным народам или разным религиям, но – в некотором смысле – и разным временам.

Приветствие всегда представляет собой вступление к беседе, и поэтому звучит несколько «формульно», как, впрочем, и у нас. Неизменно задаются вопросы: «Как дела?», «Как здоровье?», «Все в порядке?», и так же неизменно следуют ответы: «Хорошо, а вы?», «Все в порядке, расскажите о себе». Но формально-благожелательным вопросам этим предшествуют слова «Намастэ» и «Намаскар», являющиеся настоящим приветствием. Первое означает «Поклон тебе», второе — «Делание поклона». Оба слова звучат при встрече, «Намастэ» уместно и при прощании.

И приветствие, и прощание сопровождается жестом «анджали»: руки, сложенные ладонь к ладони вверх пальцами поднимают так, что кончики пальцев оказываются на уровне бровей. Индусы нередко противопоставляют этот приветственный жест европейскому обычаю пожимать друг другу руки: дескать, соединение ладоней само по себе символизирует встречу, и нет нужды брать в свою ладонь чужую. Если «анджали» выполняется тщательно, «по-старинному» — локти разведены до предела, и часть руки от кисти до локтя располагается совершенно горизонтально, голова же немного наклонена. Но если встретившиеся равны по положению – жест этот может быть выполнен наскоро, даже «на бегу».

Приветствие совсем не нужно для членов одной семьи, живущих под одной крышей – даже при телефонном разговоре. Не принято меж домашними и «спасибо» — с точки зрения индуса, словесное выражение благодарности придает «официальность» отношениям. «Доброе утро» тоже неуместно, ибо ни ночной сон, ни отсутствие в доме в течение дня не считаются разлукой. Утренняя встреча или вечернее возвращение не требуют восстановления связи – она и не прерывалась. В лучшем случае задержавшийся на работе скажет: «Я пришел», или кто-нибудь из находившихся дома заметит: «Пришел, сынок». Об уходе просто следует предупредить – чтобы не хватились. Утром же можно спросить старшего: «Как спали?», но адресовать ему «Намастэ» будет глупой шуткой. Ежедневные прощания и приветствия нужны в общении только с «особыми членами семьи» – статуэтками божеств, стоящими в домашних алтарях.

Обнимаются индусы только встретившись после долгого промежутка времени. Мужчины обнимаются реже, но крепче – обхватывают друг друга руками, похлопывают друг друга по спине. Женское объятие выглядит так: ладони кладут друг другу на предплечья, касаясь по одному разу правой и левой щеками обеих щек собеседницы. Разнополые люди, вышедшие из детского возраста, не обнимаются никогда – ни мать с сыном, ни брат с сестрой. Целуют – если оставить в стороне интимную сторону жизни — только маленьких детей.

Однако все это не означает, что индусы сторонятся контакта в приветствии. Просто формы такого приветствия иные — это касание стоп и благословение. Касание стоп производят младшие. Это выражение высшей степени почтения, и адресуется оно обычно родителям и учителям. Женщина – при всем своем подчиненном положении в остальных аспектах жизни – касаться стоп кровных родственников-мужчин не должна, для вернувшихся в дом мужчин она – деви, божество этого дома. Младшие же мужчины непременно склонятся к ногам вернувшейся из поездки старшей родственницы.

Достойный ответ на касание стоп – благословение, при котором старший прикасается правой рукой к голове младшего или вытягивает над ней руку ладонью вниз. При этом обыкновенно произносится благое пожелание.

Рукопожатие, разумеется, распространилось в Индии в наши дни довольно широко, однако рукопожатие между женщинами или между женщиной и мужчиной – даже если это деловые партнеры – практически невозможно. Близкие родственные связи также исключают рукопожатие.

Создается впечатление, что европейский этикет наложил отпечаток на приветствия людей, встречающихся ежедневно или почти ежедневно на работе или учебе — здесь употребляется жест «патака» (что буквально переводится как «флаг») — приветственное поднятие руки. Но впечатление это ошибочно — несмотря на кажущееся сходство с европейской манерой приветственно поднимать руку, жест этот имеет чисто индийское происхождение. Согласно легенде, первым поднял руку как флаг Брахма, приветствуя Парабрахму словами «Слава тебе».

Последнее, но едва ли не самое важное, о чем следует помнить, приветствуя встречного в Индии – необходимость проявления обоюдной радости. Человек, произносящий приветственные слова без улыбки или делающий «анджали» со строгим лицом выглядит, по меньшей мере, странно. И встреча, в сущности, может быть сочтена «не состоявшейся»…

Индия очень разная, и это не удивительно: на её территории существуют четыре религии, здесь сохранились многие древние традиции и обычаи, до сих пор есть четкие социальные деления, а в каждом штате разговаривают на своем наречии (844 зарегистрированные диалекта). Курортные места, заполненные туристами — это одна Индия, мегаполисы и сельские местности — совсем другая. Впрочем, есть в Индии и что-то общее, какие-то особые традиции, характерные для этого перенаселенного кусочка планеты. Вот о них мы и поговорим.

Если вы почитаете какое-нибудь обсуждение Индии, перед вами развернется привычный для всех интернетовский срач: кто-то будет утверждать, что Индия — это грязь, антисанитария, калеки, нищие, СПИД и трупы в Ганге, а кто-то, что Индия — это поток жизни, спокойствие, прозрение, осознание и добрые люди, полные чувства собственного достоинства.

Наверное, правы будут и те, и другие. Вообще, хотелось бы начать с небольшого стиха от автора по имени Strannik , найденного в одном блоге. Это о разнице России и Индии:

Там растаманы

Здесь рок-н-рол

Там ганджубас

Здесь водка на стол

Там цепи событий

Что слились а поток

Здесь думаешь:

Надо бы это и то…

Там море и Солнце

И тысячи звёзд

Здесь андеграунд

Метро и мороз…

Кстати, если кто-то подумал, что в Индии легалайз, это не так: за наркотики там так же сажают, как и у нас, и были случаи подстав для туристов, когда сначала продают, а потом инсценируют арест с выбором «деньги или свобода». Но хватит о плохом, поговорим о традициях.

Как общаться в Индии: что можно и чего нельзя

В индуизме не принято пожимать руки, вместо этого приветствием служит жест пожатия собственных рук и наклон головы, сопровождаемый фразой «намасте». Это можно перевести, как «я кланяюсь тебе, как божественному существу». Но, конечно, в Индии живут не только индусы.

Если вам протягивают руку, можно её пожать, но вот женщинам руки пожимать не принято (впрочем, как и у нас в большинстве случаев). Вообще, касаться незнакомой женщины, например, взять за руку, считается неприличным, как и любой физический контакт вроде поцелуя или объятий в людном месте.

В туристических «резервациях» обычаи несколько отличаются. Например, в Гоа торговцы запросто могут схватить вас за руку, чтобы прокричать свое предложение. Универсальное обращение к иностранцам, да и индийцам тоже — «май френд» (my friend), и вы вполне можете обращаться ко всем так же, начиная разговор.

Несмотря на обилие языков и наречий, большинство индусов понимают хинди или английский язык. В туристических зонах вообще практически все разговаривают на английском, так что заблудиться практически невозможно — вам всегда подскажут и всё объяснят.

Ну а для других областей вот несколько приветственных и просто вежливых фраз на хинди:

Здравствуйте — Намаскар, Намасте, Рам-рам

До скорой встречи — Фир миленге

Шубх ратри — Спокойной ночи

Как вас зовут? — Ап ка нам кья хэ?

Меня зовут … — Мера нам … хэ

Спасибо — Дханьяват, Шукрия

Мужчины индийцы не против объятий при встрече, могут похлопать по плечу, и, в общем, не держат большую дистанцию. Если вы вполне доброжелательно настроены и общаетесь в дружеской манере, зона комфорта сужается, и вас тоже могут похлопать по плечу или обнять. Но! Только если вы мужчина.

Женщины ведут себя более сдержано и обнимаются на людях, разве что, только с очень близкими людьми — лучшей подругой, например. А о том, чтобы обниматься с мужчиной на людях, не может быть и речи.

Вообще, самый распространенный жест в Индии — покачивание головой. Так индийцы могут выразить приветствие, одобрение, симпатию или согласие, так что не стоит расценивать его просто как «да». В качестве прощания индийцы могут кивнуть головой, сделать жест «намасте» или просто помахать.

Как ходить на улице

В Гоа и всех туристических местах все ходят в чем-то легком и вообще, в чем придется. Российские дауншифтеры, к примеру, могут болтаться по городу в драных шерстяных носках вместо обуви.

Но в других районах, чтобы не приковывать к себе внимание, лучше не выбирать короткую одежду — юбки или шорты, и ходить в чем-то более длинном, закрывающем ноги. Также лучше не одевать прилегающие вещи или те, что открывают большое пространство голой кожи (особенно в сельских районах).

Но в целом, к туристам всегда относятся снисходительно, так что не обязательно кутаться в длинных балахон, просто ничего вызывающего и без голых плеч и колен.

Что касается обуви, во многих музеях и храмах придется снимать сандалии, так что, если вы запасетесь парой дешевых запасных сандалий, будет спокойней на душе, и, в крайнем случае, не придется возвращаться босиком.

Кстати, о крайних случаях: Индия — достаточно бедная страна, так что лучше внимательнее следить за своими вещами, например, когда отдыхаете на лавочке или в любом другом месте.

Курение, алкоголь и уличные попрошайки

С 2008 года в Индии действует запрет на курение в общественных местах: офисах, больницах, ресторанах, гостиницах, на автобусных остановках и т. д. Но курить можно на открытом воздухе или в оборудованных для курения местах, которые есть и в ресторанах и в гостиницах.

Пить спиртные напитки в общественных местах тоже не рекомендуется, например, в штате Уттаранчал за это можно получить штраф около $120 или на 3 месяца загреметь в тюрьму. Жесть.

Вообще, нежелательно вступать в конфликты с местными жителями, потому что, если дело дойдет до полиции, поддержка будет на стороне местных жителей, а вы, скорее всего, получите штраф.

В разных районах Индии много маленьких попрошаек, и им нежелательно давать деньги, потому что иначе за вами увяжется целая толпа орущих детей или они передерутся из-за ваших денег. Лучше дать им конфеты или печенье.

Ну а если вас попросили странствующие аскеты, дайте хоть сколько-нибудь. То же касается и индуистских храмов, в которых можно и даже желательно оставить подношения.

Кстати, надо сказать пару слов о торговле в Индии. Здесь принято торговаться, и при том, везде — на рынках и в магазинах. Если вы вообще не умеете торговаться, придется научиться или покупать все вещи в три раза дороже.

У каждого своя методика: одни долго разговаривают, другие просто сообщают свою цену и уходят, а продавцы возвращают их, соглашаясь на условия. В любом случае, индийцы — довольно дружелюбные люди, так что не стоит горячиться во время торгов и выбешиваться на них. Не нравится — уходите.

Как ходить в гости и вести себя за столом

Если вас пригласили в гости, можно порадовать хозяев подарком: принести фрукты, цветы или какой-то сувенир из России. Только не покупайте белых цветов — их принято дарить на похороны.

Друзьям на важные даты вроде дня рождения или свадьбы можно подарить деньги. Упаковать подарки желательно в красную, зеленую или желтую бумагу, потому что эти цвета считаются счастливыми. Ну а если вам надо подарить что-то последователю индуизма, не вздумайте выбрать им что-нибудь кожаное.

Если индийцы «отдарились», не надо открывать подарок сразу же, и уж точно не стоит принимать его левой рукой (помните, её считают нечистой, и это будет невежливо).

В доме принято разуваться, впрочем, как и у нас, так что ничего удивительного. Вам обязательно предложат напитки и еду, но, скорее всего, без говядины и вообще без мяса (по религиозным причинам большинство индийцев не употребляют в пищу животных).

Будьте готовы к тому, что придется есть руками. Думаю, не надо говорить о том, что перед приемом пищи их лучше помыть. Хотя вам могут предоставить ложку, например, для супа или риса, а в больших городах также пользуются вилками и ножами.

Что очень важно — надо брать еду правой рукой, потому что левая считается нечистой. Да, левшам придется тяжело, с другой стороны, можно есть только левой рукой, а правую не использовать.

До еды можно дотрагиваться только правой рукой

За столом вам могут задать какие-нибудь личные вопросы, даже если вы не очень хорошо знакомы. В этом нет ничего удивительного и обидного, потому что индийцы — любопытные люди.

Например, могут спросить про социальный статус или размер зарплаты. Вы, в свою очередь, тоже можете задать какие-то личные вопросы, и индийцам будет приятно, что вы интересуетесь их жизнью.

Когда обед подошел к концу, оставьте немного еды на тарелке. Это покажет хозяевам, что вы наелись, а если ваша тарелка пуста, значит, вы всё ещё голодны. Некоторые последователи индуизма за едой не разговаривают, но если вы попадете в такое общество, сразу поймете это.

Деловой этикет

Деловая одежда в Индии такая же, как и в других странах — строгие деловые костюмы, и для мужчин, и для женщин. В деловой среде, кстати, женщинам тоже могут пожать руку.

Пунктуальностью индийские бизнесмены, зачастую, не обладают, и в том, чтобы немного опоздать на встречу, нет ничего оскорбительного.

Но перед тем как вы вообще встретитесь, может пройти немало времени. Желательно познакомиться с нужным человеком через третье лицо, потому что в Индии предпочитают хорошо узнать человека, прежде чем что-то с ним начинать, а общий знакомый добавит доверия.

При первом знакомстве до дела вы можете не добраться: это будет просто ознакомительная беседа, в которой партнеры лучше узнают друг друга. Можно преподнести потенциальному партнеру какой-нибудь сувенир из России, но не слишком дорогой и вычурный.

В деловых отношениях индийцы предпочитают договариваться (эта характерная черта заметна даже в обычной торговле), так что не стоит быть слишком упрямым и ни в какую не соглашаться на уступки. Проявите гибкость, это будет хорошим тоном.

Заключение

Ну, вот и всё, что хотелось сказать про этикет в Индии. Кто-то обожает эту страну, кто-то считает её грязной, вонючей клоакой, кто-то приезжает сюда для духовного просвещения, а кто-то, один раз приехав, остается навсегда (беззаботные дауншифтеры, например).

Говорят, Индия поворачивается к каждому другой стороной, и чтобы решить, какая она, придется там побывать. Надеюсь, правила этикета помогут вам не попасть в неловкую ситуацию.

Жесты в повседневной жизни, а также в культуре индусов занимают очень важное место. Они используются для общения, а также в танцевальном и драматическом искусстве. Например, посредством движений, поз рук, взглядов можно практических дословно передать со сцены любое литературное произведение.

Вместо принятого в большей части европейского мира традиционного рукопожатия, здесь складывают руки перед собой и произносят: «Намасте». Пожалуй, это действо можно назвать небольшим ритуалом, и выражает он в себе гораздо больше, чем простое рукопожатия.

Также в зависимости от того, кого вы хотите поприветствовать, руки помещают на разной высоте.

Над головой – для приветствия Богу, на уровне лба – наставника, на уровне груди – всем остальным. Мусульмане в Индии в качестве приветственного жеста подносят правую руку к лицу.

В индийской культуре и, вообще, на Востоке – ноги самая грязная часть тела человека, так как ступни касаются земли. Этим обусловлено то, что если вы касаетесь ног человека, то вы его настолько сильно уважаете, что даже касание его ног является для вас очень большой честью.

Когда машут лампадой с горящим маслом, которая стоит на подносе, это значит, что это признают священным. Например, так делают перед гостями, признавая их статус в доме хозяина священным. То ж делают и во время приношения божеству

Извинение здесь выражают, когда тянут себя за мочку уха. Это движение указывает на искреннее раскаяние за свои поступки или слова.

Покачивание большим пальцем значит, что вы пристыжаете своего собеседника. Или же говорите ему, что вы его превзошли в каком-либо умении или соревновании.

Взмахи руками возле чьей-либо головы означает ваше восхищение этим человеком и вашу готовность взять на себя весь негатив, направленный на этого человека. К примеру, так поступают в отношении юной красивой невесты, говоря тем самым, что она столь прелестна, что весь мир завидует ее великолепию и молодости.

Если женщина рисует черную точку на лице своего ребенка, это значит, что таким образом она охраняет свое дитя от злого глаза.

Женщины выкрашивают пробор на голове в красный цвет при помощи киновари, чтобы сообщить всем, что она замужем и ее муж жив и здоров. Вдовы перестают это делать. Предание говорит о том, что подобная традиция происходит из того, что раньше могли украсть невесту. Жених же, если убивал противника, то рисовал его кровью красный пробор на голове у суженой. Эта легенда часто используется болливудскими режиссерами и сценаристами в фильмах.

Особенности искусства делового общения и ведения бизнеса в Индии, основные отличия от точки зрения европейцев. Сущность двух принципов: смирение и чистота. Главные правила этикета: в одежде, приветствии, еде и напитках. Процесс организации бизнеса.

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Деловая культура Индии

1. Основы индийской концепции отношений

Искусство делового общения и ведения бизнеса в Индии своеобразно и экзотично с точки зрения европейцев. Деловой этикет тесно переплетён с моралью и культурными обычаями индийцев. Важное место в этой системе занимают два принципа — смирение и чистота. Смирение проявляется в покорности судьбе. Считается, что человек, идущий наперекор судьбе, просто глупец, ведь он воспринимает жизненную ситуацию всерьёз, в то время как любое положение дел временно. Материальный статус — не главное в жизни, гораздо важнее почёт и уважение окружающих, которых можно добиться, будучи и бедняком. Успех не измеряется деньгами. Он имеет нематериальный характер и ассоциируется с лучшим перерождением в вечном круговороте судьбы. Чистота у индийцев — высшее проявление добродетели. Понятия о чистоте находят своё отражение в обычаях, которые перешли в сферу делового общения. Например, индийцы резко разграничивают области применения левой и правой руки. Они принимают пищу, указывают на предметы, прикасаются к другому человеку и т.д. только правой рукой, так как левая рука считается нечистой.

Феномен индийской культуры в том, что при сохранении своей самобытности, она тесно переплетена с европейской, в частности, английской. В Индии особый статус английского языка. Являясь одним из государственных языков, он получил широкое распространение в научной и бизнес-сферах, что содействует активной интеграции Индии в мировую систему связей.

Бизнес в Индии многообразен. Помимо упомянутой сферы высоких технологий, которая является визитной карточкой страны, очень хорошо развита сфера услуг и производства продуктов народного потребления, в частности текстильная промышленность и сети общественного питания.

В настоящее время, инвестиционный климат в Индии благоприятен для иностранного бизнеса в общем, так и для российского в частности. Деловые отношения регулируются российско-индийским договором о поощрении и защите инвестиций.

Он предусматривает возможность свободного перемещения, возвращения и защиты инвестиций в двустороннем порядке.

2. Основные правила этикета

Одежда. Находясь в Индии, следует придерживаться некоторых правил выбора одежды, чтобы не оскорбить местных жителей своим внешним видом и не приковать к себе их косые взгляды. Женщинам следует воздержаться от коротких юбок и шорт, особенно при посещении храмов. Плечи также должны быть прикрыты, поэтому целесообразно будет накинуть лёгкое хлопчатобумажное кашне. Мужчина в шортах выглядит в глазах индийцев чудаковато, ведь такая одежда характерна для низших слоёв населения, но никак не для довольно состоятельных иностранцев. В Индии мужчины традиционно носят лунги — длинные мужские юбки.

Следует помнить, что обувь в Индии никогда не носится в храмах и снимается во многих музеях и на территории исторических памятников.

Аккуратно следует относиться и к фасонам других предметов одежды. Когда индийцы видят человека в плотно облегающей или открытой одежде, они могут либо посчитать его слишком бедным, чтоб одеться подобающе, либо безнравственным. Особенно внимательно следует относиться к выбору одежды при поездке в сельскую местность, где взгляды жителей достаточно консервативны в отличие от крупных мегаполисов.

Стиль одежды на деловых мероприятиях в тоже время строго консервативен. Как для мужчин, так и для женщин приемлемы классические деловые костюмы. Но на особо важных мероприятиях женщины также могут появляться в сари.

Приветствия. При встрече индийцы не обмениваются рукопожатиями, а в знак смирения пожимают свои собственные руки, кивают головой или кланяются человеку, которого приветствуют, говоря при этом: «Na mastay», что означает «Я кланяюсь тебе как божественному созданию», снова подчеркивая смиренное отношение и уважение. Сначала следует приветствовать самого старшего из окружающих. Поскольку в Индии физический контакт между мужчиной и женщиной входит в разряд табу, представители противоположного пола обычно не обмениваются рукопожатиями. При расставании прощайтесь с каждым в отдельности.

Гостеприимство — характерная черта индийцев. Это неудивительно, ведь по представлениям индуизма, который является господствующей религией Индии, Бог может прийти к человеку в любое время и в любом обличье, поэтому гостя, особенно незваного, всегда принимают очень тепло. Подарок гостя хозяевам при посещении индийского дома не является обязательным жестом, однако при его наличии у хозяев сложится хорошее впечатление о госте. Стоит только быть осмотрительным и воздерживаться от с изображением собаки, которая считается нечистым животным.

Особенно ценят индийцы сувениры с родины их посетителя. Индийцы не всегда приходят строго пунктуально, однако опаздывать на много также не стоит. При входе в жилище следует снять обувь. В Индии гостям обязательно предлагают различные закуски и напитки, и во время трапезы также следует выполнять особые правила.

Еда и напитки. Перед едой нужно обязательно помыть руки, так как никакими столовыми приборами, кроме ложки, в Индии традиционно не пользуются. Еда берётся исключительно правой рукой. В гостях не принято садиться за стол, пока хозяин не укажет гостю место. Следует учитывать порядок обслуживания гостей за столом. Сначала подают блюда для почетного гостя, затем для мужчин, а после — для детей. Женщины в это время находятся на кухне или обслуживают гостей, поэтому едят позже.

Индийское меню не включает говядины, так как корова является здесь священным животным. По окончании обеда следует обязательно оставлять немного еды на тарелке, так как пустая тарелка указывает на то, что гость не наелся.

Общение. Иностранцу в Индии может показаться странным крайнее любопытство местных жителей. Собеседнику часто задают очень личные вопросы о семье, профессиональной деятельности и даже зарплате.

деловой бизнес индия этикет

3. Ведение бизнеса в Индии

Характерной чертой индийцев является своеобразное их отношение к работе как к игре. Только такое отношение, по их мнению, ведет к успеху и богатству. Карьера по-индийски строится неспешно, без суеты. Настоящий индиец, скорее всего, упустит возможность сделать карьерный скачок, если с ним чрезмерная активность. Он переждет час-пик столкновения мелких интересов и заявит о себе, когда его понимание судьбы и внешние обстоятельства сложатся в удачную игровую комбинацию. Бытует мнение, что карьеру следует разыгрывать как партию в шахматы, вдумчиво и точно, но всегда помнить, что это всего лишь игра. Успешной может быть только поступательная плавная карьера человека, живущего будущим и реально оценивающим свои возможности в игре настоящего момента.

Вопреки сложившимся представлениям, индийцы отнюдь не ленивы и не пассивны, просто они смотрят на работу и успех немного сверху, с точки зрения вечности. Бизнес и карьера — награда за честное участие в игре жизни, они важны, но не самоценны. Высшая цель — религиозна, это все то же воздаяние. Игровое отношение к бизнесу хорошо заметно и в отношении к конкуренции. Если сталкиваются интересы коллег по бизнесу, индиец перепробует все ритуальные формы разрешения конфликта, пойдет в храм и, например, незлобиво поругается с конкурентом. И только если традиционные средства не действуют, начинается реальная конкурентная борьба, причем проигравший утешается не местью, а надеждой на вознаграждение в отдаленном будущем.

Деловые встречи в Индии проходят чаще всего в тихом и неофициальном месте. Начало встречи с опозданием — это нормальное явление, которое не считается знаком неуважения. В Индии принято идти на компромисс, упрямство производит плохое впечатление на окружающих. Знакомство с бизнес-партнёром лучше заводить через третье лицо. Это добавит доверия с его стороны. Назначать встречу лучше в письменном виде и непременно заранее, за один или два месяца до намечаемого события. Не стоит удивляться, если во время первой встречи не будут затронуты вопросы бизнеса: индийцы стремятся сначала установить социальные отношения, а потом уже строить совместный бизнес. Для заключения сделки необходимо назначить вторую встречу и заранее отправить партнерам повестку дня и другие информационные материалы.

Беседу желательно начинать с краткого разговора на отвлеченные темы, и только потом переходить к делам. В обращении обычно используются слова, обозначающие статус партнёра: «Профессор», «Мистер», «Мисс».

Визитными карточками обмениваются в самом начале встречи. Важно, чтобы карточек хватило для всех участников переговоров. На карточке целесообразно указать свою должность, звание, учёную степень. Принимать и вручать визитку в Индии принято исключительно правой рукой.

В ходе встречи не допускается стоять, держа руки на бедрах. Это считается проявление агрессии.

Самое лучшее время для поездки в Индию — с октября по март. Деловые встречи не стоит назначать во время национальных праздников. Важно помнить, что в определённых регионах Индии существуют местные празднования. Узнать информацию об этом можно на сайте или по телефону Индийского посольства.

Размещено на Allbest.ru

Подобные документы

Культура Древней Индии

Индийская культура — культура Востока, которая остается живой культурой до наших дней. История становления индийской цивилизации. Ведический и брахманистский периоды в развитии Индии. Быт, традиции, религия Древней Индии, развитие науки и искусства.

презентация , добавлен 13.08.2012

Культура и религия Индии — история и современность

Социальная структура Индии. Основные направления духовной культуры Индии. Индийские памятники мысли и мировоззрения. Брахман как философская категория. Шиваизм, вишнуизм и кришнаизм. Буддизм. Искусство Индии, его особенности.

реферат , добавлен 03.08.2007

Культура Древней Индии

Характеристика и отличительные особенности индийской философии, история ее развития и факторы, повлиявшие на данный процесс. Исследование и тайны Мохенджо-Даро. Влияние буддизма на культуру Индии, этапы развития искусства архитектуры и скульптуры.

презентация , добавлен 11.12.2010

Культура Индии

Буддизм — одна из древнейших мировых религий, сыгравших важную роль в культурно-историческом, экономическом и политическом развитии Индии. Характеристика индусов как нации. Наука, образование, достижения ученых, особенности художественной культуры Индии.

контрольная работа , добавлен 19.09.2009

Культура древней Индии

Расположение Индии в субэкваториальном и тропических поясах, богатый растительный и животный мир, разнообразие населения. История народностей и религии. Развитие литературы, философии, искусства, драмы. Значимость индийских танцев и формирование театра.

контрольная работа , добавлен 12.11.2009

Культура Индии

Многогранность культуры Индии, изучение и систематизация ее древнейших религиозных систем. Особенности памятников древнеиндийской религиозной и эпической литературы. Основные закономерности и различия многочисленных древнеиндийских философских школ.

курсовая работа , добавлен 17.01.2014

Культура Индии

Основные религии Древней Индии: индуизм, буддизм. Терпимость индуизма к разнообразию религиозных форм. Основные божества Индии. Кастовое строение общества. Традиционная женская и мужская одежда. Архитектура и музыка.

Сакральное значение индийского танца.

презентация , добавлен 23.01.2014

Культура Древней Индии

Периоды истории культуры Древней Индии: Хараппская, арийско-ведическая цивилизации, династия Мауров и Гуптов. Религиозно-философские учения, обращенность к Вселенной и в человеческий мир; буддизм. Особенности древнеиндийского искусства и архитектуры.

презентация , добавлен 03.12.2014

Культура Древней Индии

Индоарийский период в развитии древнеиндийской культуры. Анализ особенностей Хараппской культуры. Социальная структура общества и религиозные системы Древней Индии. Отличие буддизма от ведийской религии. Памятники архитектуры и изобразительного искусства.

презентация , добавлен 07.08.2015

Искусство Индии

Культура Индии как одна из древнейших культур человечества, непрерывно развивающаяся в течение нескольких тысячелетий. Архитектурные памятники Индии. Религиозные сюжеты в скульптуре и живописи. Индийские театральные и кинематографические традиции.

презентация , добавлен 24.05.2012

Употребление марихуаны в Индии имеет долгую историю. Оно окутано легендами и является частью Индуизма. Самое раннее упоминание о каннабисе было обнаружено в Ведах, священных индуистских текстах. Эти произведения были скомпилированы приблизительно между 2000 и 1400 г. до н.э. Согласно Ведам, каннабис является одним из пяти священных растений, и ангел-хранитель живёт в его листьях. Веды называют каннабис источником счастья и освобождения, который был сочувственно дан людям богом, чтобы помочь им достичь восторга и избавится от страха. Индуизм связывает Бога Шива с каннабисом, который называется бханг в Индии. По преданию, Шива побрел в поле после спора со своей семьей. Уставши от жары, он заснул под лиственным растением. Когда он проснулся, он из любопытства попробовал листья этого растения. Мгновенно почувствовав себя обновленным, Шива избрал каннабис своей любимой едой, и стал известен как Господь Бханг.

В средневековье, солдаты часто пили бханг перед боем, так же, как и солдаты западноевропейских стран пили виски. Согласно одной из историй, солдаты лидера сикхов Гобина Сингха испугались атакующего слона с мечом в хоботе. Испугавшись, солдаты были на гране бунта, пока Сингх не дал одному мужественному солдату смесь бханга и опиума. Травы дали ему силу и ловкость, и он проскользнул под слона снизу и убил его не подвергая себя опасности. Этот акт мужества взбодрил мужчин Сингха и они обрели победу над врагом.

В Индии каннабис используется с незапамятных времён, и часто употребляется в виде напитка. Каннабис добавляют в кипящее молоко и приправляют орехами и специями, такими как миндаль, фисташки, мак, перец, имбирь и сахар. Некоторые предпочитают использовать йогурт вместо молока. Бханг также катают в шарики и едят без приготовления. Потому что молоко содержит жиры, смешивание канабиса с молоком извлекает THC и позволяет быстрее почувствовать эффект. Другие препараты каннабиса в Индии включают ганджа и чарас. Ганджа сильнее бханга, и сделана из цветов и верхних листьев женского растения каннабиса. Чарас ещё сильнее ганджы и сделан из цветущих цветов. Чарас содержит много смолы и по силе похож на гашиш. Гашиш и чарас курят используя глиняный кальян. Зачастую от 2 до 5 человек делят между собой кальян, в следствии чего курение марихуаны является коллективным занятием.

Британцы нашли, что использование каннабиса было настолько обширным в колониальной Индии, что они решили провести широкомасштабное исследование в конце 1890-х. Правительство было обеспокоено, что злоупотребление каннабисом вредит здоровью местных жителей. Выдающиеся британские и индийские медицинские эксперты провели более чем 1000 стандартизированных интервью по всей Индии. Комиссия пришла к выводу, что желание пресечь использования бханга было совершенно неоправданным. Их исследование показало, что употребление каннабиса очень древняя традиция, что каннабис является элементом религиозной практики, и что канабис безвреден если его употреблять в умеренных количествах. Они также пришли к заключению, что алкоголь более вреден чем канабис. Кроме того, на практике было бы трудно организовать запрет. Отчёт комиссии 1894 года проведеный более ста лет назад на удивление актуален и сегодня.

В своем обзоре в середине пятидесятых годов Чопра нашел, что мало что изменилось в тенденциях употребления марихуаны с 1894 года. Строительные рабочие продолжают использовать гашиш, чтобы не чувствовать усталость после рабочего дня. Также, индийцы используют гашиш во время таких религиозных церемоний, как Холи. Аскеты используют его в своих поисках почувствовать себя ближе к божественности. Они живут в лесу, носят рваную одежду и постятся, как знак отказа от материальных благ.

Аскеты также не вступают в брак. Каннабис помогает аскетам преодолеть реальность и достичь трансцендентность. Сегодня, бханг настолько распространен в некоторых частях Индии, что его можно купить в палатках, которые лицензированы правительством. В целом, употребление марихуаны имеет долгую и непрерывную историю в Индии, и её религиозное и культурное значение не уменьшается.

Детальнее об современном изготовлении и употреблении каннабиса в Индии в документальном фильме об экспедиции группы «Strain Hunters» в Индию.

Фильм с русскими субтитрами

Бизнес-культуру. Индии характеризуют как ориентированную на отношения, формально-иерархическую, эмоционально-сдержанную и полихронну. Индийское общество относится к обществам с крепкими корпоративными связями устоявшимися религиозными традициями. Поэтому в. Индии сначала устанавливают дружеские отношения, а затем укладывают договорри.

Индия — страна разных вероисповеданий. Большинство населения (83%) исповедует индуизм и буддизм, есть здесь также мусульмане, христиане, сикхи, джайнисты и др.

Индийское общество — кастовое, формально-иерархическое. С течением времени некоторые традиции, трансформировавшись, приблизились к общецивилизационных норм. Поэтому во многом современная. Индия близка к европейског ких ценностей. Несмотря на то, с самого рождения, каждый индус уже принадлежит к определенной касте, наследует профессию родителей и ведет образ жизни, освященный религиозно-нравственным кодексом. Хотя официально в стране о голошено равенство, межкастовые браки заключаются крайне редко. Человек из высшей касты скорее умрет от голода, чем возьмет в руки веник, поскольку считается, что эту работу должны выполнять только выходцы из на йнижчои касты. Ни образование, ни ученая степень, ни финансовые возможности не способны повлиять на кастовую принадлежность. В современной. Индии примерно 14% населения не принадлежит ни к одной из. Каст («не прикосновении»или»далиты»). Они могут занимать высокие государственные должности, однако в кастовом среде к ним относятся без должного уваженияавляться без належної поваги.

На индийских улицах постоянно просят»бакшиш»- вознаграждение за определенные услуги (а не просто милостыню), от которых можно отказаться, если в этом нет необходимости. В храмах, где множество нищих, милостыня е частью религиозной традиции. Не собираясь собрать вокруг себя армию нищих и остаться напоследок без денег, лучше не обращать на них внимания, и никто за это не обидится. Так поступают опытные путешественники, которых нищие чувствуют интуитивно и не цепляются к ним. Однако для детей лучше заранее заготовить конфеты, другие лакомствами, інші ласощі.

Чаевых в. Индии ожидают практически везде. Однако не стоит давать их в такси, особенно оплачивая авансом. Если таксист на месте назначения помогает поднести вещи, то рассчитаться за эту услугу нужно в. Чаевые дают всем работникам сервиса (например, уборщицы или горничной в отеле — 2-3 рупии; носильщик — 2-5 рупийій).

В ресторанах, заказывая чай, следует говорить -«чай», поскольку английским словом»tea»почти никто не пользуется. К тому же санскрит подобный русского языка

Даже в крупных городах можно увидеть людей, которые спят в тени небом. Такова традиция послеобеденного отдыха

В уличной толпе часто можно увидеть тюрбаны (головные уборы из легкой ткани, чаще шелка ними обертывают головы) сикхов и красочные сари (женская одежда; кусок ткани, один край которого обертывают ь вокруг бедер, другой набрасывают на плечо или голову) индианок. Во главе индианки рисуют красной краской»тика», что символизирует источник жизни.

Верность традиции особенно ярко проявляется в народных празднованиях веселый праздник в. Индии -«холе», которое символизирует приход весны. Люди обливают друг друга подкрашенной водой, осыпают разноцветными порошками любимый праздник -«дивали»(день коро ния. Рамы на царство). В деревнях отмечают»нагапанчами»- праздник змей их приносят из леса на двор и угощают молоком или маслом. Как ни странно, в такой день змеи безопасны, их даже берут в рукиакий день змії безпечні, їх навіть беруть у руки.

Денежная единица. Индии — рупия. Доллары можно обменять на рупии практически везде. Получить деньги, воспользовавшись трепел-чеками или электронными кредитными карточками, можно только в крупных городах. При обмене декабря рошей нужно взять справку и сохранять ее до конца командировки, поскольку она может понадобиться на тамошний таможни. Индийские законы запрещают обменивать деньги у частных осиосіб.

Для успеха на индийском рынке нужно научиться терпению, подобрать надежного местного партнера, знать местные обычаи и традиции. Индийская полихроннисть европейцу может показаться странным, поскольку в этой стране никто никуда не спешит, в т ч на деловые встречи. Минуты для жителей. Индии не имеют никакого значения. Поэтому, находясь в этой стране, нужно быть морально готовым к бесконечной бюрокра аттической волокиты. Например, встречи с государственным служащим высокого ранга можно ожидать и час более установленным временем. При этом перед человеком, которая вынуждена была ждать, никто не извиняться. Щ об предотвратить потери времени в приемных, иностранные бизнесмены пытаются вести дела в. Индии с влиятельными местными партнерами, способными находить кратчайший путь к кабинетам чиновниковновників.

Вербальную культуру. Индии образуют более 300 языков, большое количество местных диалектов распространенный язык — хинди, кроме нее, еще 14 языков считаются официальными. Индийские бизнесмены хорошо владеют английс ском языке, хотя она насыщена местным диалектом Невербальное общение имеет существенные особенности. Например, покачивание головой из стороны в сторону может означать и»да», и»нет», что нередко порождает при с пилкуванни недоразумения. Чтобы избежать его, нужно знать, что»нет»индусы выражают покачиванием головы из стороны в сторону, словно выливают воду из ушей после купания виливають воду з вух після купання.

Культура. Индии является сдержанной, дистантной. Это сказывается даже на культуре поздравления. Представительницы среднего класса обычно не подают мужчинам руку для приветствия. Мужчины и женщины не касаются друг от дного на людях. Здороваясь, можно соединить ладони перед собой на уровне подбородка и немного наклонив голову вперед, сказать:»Намасте;Намасте».

пищу в. Индии берут только правой рукой. Как и в арабских странах, передавать, подавать или принимать предметы нужно также правой рукой. В индуизме, как и в исламе, левая рука считается нечистой, поэтому д давать или брать ею крайне обидно. Неприлично также прикасаться ею уст. Пользуются левой рукой только в туалете. Местные туалеты могут вызвать настоящий культурный шок у человека, находящегося в. Индии действия впервые. Традиционно для очищения после туалета индийцы пользуются бумагой, а водой. Не всегда она течет из крана, нередко воду наливают в обычное ведро. Поэтому на всякий случай в пути желательно мат и при себе мыло. Также следует пытаться там меньше касаться любых предметов, особенно правой рукой. Во всех отелях есть европейские туалетных помещенияхприміщення.

На бизнес-переговорах следует иметь в виду, что индийцы — сильные эксперты по вопросам торговли. Местные бизнесмены любят прибедняться, поэтому следует готовиться к непростых переговоров, неуступчивых торгов

Внешний вид человека, который находится на территории. Индии в деловой командировке, должен соответствовать традициям этого региона. Однако деловым женщинам не обязательно одеваться в сари. Бизнес-леди здесь может носы ити костюм с прямой, длиной до колен, юбкой, даже брюкки.

Услышав в индийском доме приглашения к столу, сначала следует отказаться — этого требует тамошний этикет. Хозяин или хозяйка обязательно повторят свое приглашение. Устроив прием для индий йського гостя и услышав его отказ на традиционное»Угощайтесь», непременно следует пригласить его еще раз, поскольку принять первый отказ крайне невежливымкрай нечемно.

Индийское кулинарное искусство — один из древнейших и самых оригинальных в мире. Основу местной кухни составляют разнообразные овощи»сабджи»(большинство населения не ест мяса), рыба, рис, мучные вы иробы, молочные продукты. Индийские повара гордятся своими специями, добавляя их практически во все блюда, даже к лакомству, в необычных сочетаниях. Правда, европейцы, не привыкшие к индийской ку хне, считают, что местные кулинары слишком увлекаются специямться спеціями.

При встрече не принято жать друг другу руки, а следует складывать ладони вместе и прикладывать их к голове, при этом наклоняя корпус вперед. Во время этого ритуала индийцы говорят «намасте», что означает «я кланяюсь тебе как божественному созданию». Такое приветствие считается знаком уважения не только к знакомому, но и незнакомому человеку.

Поговаривают, что такое соприкосновение рук связано с гигиеной. В таком случае нельзя не написать о правиле правой руки.

Индийцы абсолютно все делают правой рукой: едят, указывают на что-то, прикасаются и так далее.
Левая же рука считается грязной и используется только для интимной гигиены. Такое правило очень строго исполняется по всей территории необъятной Индии.

Приезжая в Индию, обязательно следуйте правилам выбора одежды, иначе можно сильно оскорбить человека или привлечь внимание.

Женщинам стоит на время забыть о коротких юбках или шортах. Ноги должны всегда быть закрытыми.
То же самое правило касается и плеч.

Исключением служит отдых на берегу, ведь одетыми купаться вы вряд ли будете.

Перед походом в храм стоит надевать легкую одежду из неплотных, натуральных тканей. Лучше всего заранее узнать, что надевают местные жители, чтобы не оказаться вдруг в неловком положении.

Для индийцев мужчина, носящий шорты, выглядит как бедняк из самой низшей касты.
Поэтому этим предметом гардероба стоит пренебречь. В некоторых храмах мужчин вообще заставляют снимать брюки и надевать длинную юбку – лунги. Нужно запомнить, что такое внимание к своему гардеробу стоит проявлять только в деревнях. В больших мегаполисах нормы этикета немного смазаны. В маленьких провинциях старайтесь не надевать слишком обтягивающие и открытые вещи, так как вас могут принять за бедняка.

Кстати говоря, отдыхая на пляже, старайтесь не реагировать на назойливые взгляды индийцев.
Многие из них приезжают к берегу не только для прогулок, но и для того, чтобы посмотреть на голое тело туристок. В больших же городах такого внимания не будет. Местное население относится с пониманием к новым веяниям моды.

Также стоит задуматься о приобретении удобной обуви. В храмах все равно придется ее снимать, да и на территории некоторых достопримечательностей тоже. Купив дешевые босоножки, можно смело заходить внутрь помещения, не сильно расстроившись, если у вас их потом украдут. Если предстоит деловая встреча, то одеться следует консервативно в строгий костюм.

Гостеприимство

Собираясь в гости к индийцу, не забудьте с собой подарок.
Это не обязательный жест, но его точно оценят по достоинству. Взрослым людям понравятся фрукты, а вот дети с удовольствием поиграют новыми игрушками. Можно даже взять с собой сувенир из родной страны. Далее старайтесь не опаздывать, так как местное население очень пунктуально. Именно поэтому ожидать вас будут вовремя. Само собой перед тем, как войти, снимите обувь.

Любой уважающий себя индиец обязательно предложит закуски и выпивку. Даже нежданного гостя принято встречать со всеми почестями.

Еда и напитки

Все индийцы едят руками, чего и требуют от туристов.

Про вилки в этой стране многие даже не слышали. Чтобы соблюсти все меры гигиены, мойте чаще руки и стригите ногти. Если вы едите суп, то можно воспользоваться ложкой, но все остальное можно брать только руками.

Обязательно соблюдается правило правой руки, левая считается грязной.

Стоит запомнить о вкусовых предпочтениях индийцев. Свинину и говядину они не употребляют. Большинство местного населения вообще считаются вегетарианцами. Именно поэтому стоит быть аккуратными в своих суждениях.

Окончив трапезу, оставьте немного пищи на блюде. Это послужит знаком, что вы наелись. Оставив пустую тарелку, вы показываете хозяину, что еще не насытились.

Любовные отношения на людях

Любое проявление чувств между лицами противоположного пола на улице считается признаком дурного тона. Но если не терпится, то делайте это с осторожностью. Может показаться странным, что мужчины дружески обнимаются и держатся за руки. Но это нормальное для индийцев явление.

В Индии не запрещено при общении спрашивать о личном. Скорее всего, эта участь коснется и вас. Если вы не находитесь в брачном союзе, то можете вызвать жалость со стороны.

Стоит приготовиться к вопросам о семье, работе и даже заработной плате. Злиться не нужно, ведь в ответ вы узнаете много интересного из жизни индийца.

Фотографии

Нельзя делать фотографии в священных местах и аэропортах. Если при посещении вы планируете фотографировать, то готовьтесь заплатить большую сумму за входной билет.

Приветствие

Сначала здороваются с самым старшим из компании.
Касаться разрешено только лиц мужского пола. Пожимать руку можно только после того, как индиец протянул ее вам. Прощаться принято с каждым по отдельности.

В культуре Индии и Тибета, приветствуя людей, принято складывать ладони перед грудью и произносить «намасте», в знак особого уважения, сопровождая приветствие наклоном головы. Практика также начинается ритуалом намасте, что это значит для посвященных, и как осознанно выполнять такой ритуал, мы расскажем в статье.

Что это такое

Социальный аспект этого индийского приветствия, в том, что устанавливается общение в положительном ключе, ведь приветствие символизирует счастье от встречи с человеком.

Жест выражает дружественность, благодарность и признательность. Также он показывает смирение, позволяя , обуздать жажду денег, власти или славы, того, что питается нашим .

Важно!
Складывая ладони на уровне сердца, приветствуют равных себе, приветствуя учителя или уважаемого человека — сложенные ладони подносят к лицу, обращаясь к божествам — поднимают над головой.

Как переводится

Слово «намасте» в переводе на русский означает «поклон тебе», выражает уважение ко всему живущему, как носителю и проявлению божественного. Корень слова «нама» сохранился во многих языках и имеет похожий смысл — почтение, уважение, поклонение.

Значение приветствия

По мнению индийцев, этот универсальный ритуал приветствия раскрывает не только физическое воплощение, но и душу человека. Понимание, что такое намасте, светского и духовного смысла данного приветствия позволяет глубже понять культуру Индии и Тибета, обрести внутреннюю гармонию, ведь пытаясь сосредоточиться, мы часто складываем перед собой ладони.

«Божественное начало во мне приветствует божественное начало в тебе», вот как переводится намасте полностью, с учетом духовного подтекста.

Важно!
Мудрость использования такого приветствия еще и в том, что оно позволяет избежать рукопожатия, как не всегда уместного физического контакта, ведь кастовые различия в Индии пока существуют.

Особенности намасте

Выражая почтение в словах, жестах, человек, одновременно с приветствием на индийском языке, произносит и выполняет (или мудру благодарности), так как потоки живительной энергии концентрируются в ладонях. Соприкасаясь, потоки энергии сливаются и гармонизируются. Так возникает обратная связь: признавая божественное начало в другом, мы улучшаем тем самым себя.

Поклон прохожему

Приветствуя равного, по индийской традиции складывают руки у груди, в знак того, что приветствие идет от сердца.

Обращаемся к Господу

Обращаясь к божеству, человек не может обменяться с ним рукопожатием, но может установить тесный личный контакт с помощью намасте. Кисти рук при этом поднимают над головой. и индийские божества также часто изображены в анджали мудре.

Намасте в практике йоги

Поза со сложенными перед грудью, на уровне сердечной ладонями в является:

• способом концентрации — соединив ладони и стопы вместе, позволяет войти в равновесие, принять симметричную позу, успокоить ум, приступая к практике;
• способом уравновесить потоки энергии в теле, соединив такие противоположные и при этом неразделимые начала, как разум и чувства, подготовиться к .

Как совершать намасте: правильная техника

По традиции, говоря при встрече «привет» или «здравствуйте» по-индийски, одновременно с произнесением слова «намасте», или «намаскар» нужно соединить пальцы правой и левой рук, сложить ладони вместе, запястья на уровне солнечного сплетения, и слегка наклонить голову. Чем более уважаем человек, тем выше сложенные руки, на уровне шеи — для просто уважаемого человека, на уровне лица — для гуру. Также в знак уважения наклоняют туловище, а выходя из поклона, опускают соединенные ладони до груди.

Сомкнутые ладони позволяют соприкоснуться со своей сущностью, собственной душой, примирить внутренние противоречия, остановиться на секунду и глубже понимать себя — вот что означает намасте на практике.

Пропитана духовностью и глубоким смыслом по отношению ко всему, существующему в мире. То, что для европейского человека может показаться непонятным и даже лишним, в Индии является значимым. Речь пойдет о намасте – особом жесте, без которого не проходит ни один день индийца. Его толкований есть несколько, но все они связаны с божественным смыслом бытия. Мы узнаем далее о переводе намасте с индийского и о том, сколько вариантов толкований у него существует.

Что значит намасте? Ответ читайте ниже

Что такое намасте и какой смысл заложен в этом жесте?

Намасте – это индийское и непальское почтительное приветствие или прощание, представленное жестом, выполняемым посредством соединения двух ладоней прямо перед собой на уровне чакры вишудха (в физическом плане – область шеи на уровне яремной ямки или щитовидной железы). При этом необходимо слегка склонить голову.

Как переводится намасте? Слово намастэ происходит с санскритского слова namaste, состоящего из двух слов: namas (поклон, почтение) и te (ты)
. То есть, дословный перевод намасте звучит как «почтенный поклон тебе». «Нама» как коренное слово, встречается и в других языках мира. В немецком есть слово «nehman» и «neman». В латыни известно слово «nemus», а в старосаксонском – «niman». И во всех этих языках перевод означает одно и то же: уважение, почитание.

Именно этот жест в индийской и тибетской культурах так важен, что он выполняется при встрече, прощании и религиозных ритуалах как мудра (при молитвах для призывания богов).

Что значит намасте? Прежде всего, это проявление дружественности, символ благодарности, признания и доброты по отношению к кому бы то ни было. Соединив две ладони, человек гармонизирует свои энергетические потоки, испытывает состояние уравновешенности. Если пребывать в таком положении длительное время, приходит внутреннее сосредоточение, уход от мирского.

Намасте является универсальным приветствием человека, знакомого и незнакомого, независимо от его пола и возраста. Всех нас объединяет присутствие во всем живом Божественного.

Можно рассматривать намасте в нескольких значениях:

В то же время, задумывались ли мы о том, почему у людей Востока сложенными ладонями принято обращаться друг к другу, а у людей Запада – исключительно к Богу? Все объясняется тем, что в западной культуре отделяют человеческую сущность от сущности человека, а в восточной – признают их единение, так как в каждом живом существе присутствует частица Божественного.

1. Все сущее священно, все есть Бог. Намасте способствует расширению сознания
   . Сомкнув ладони, человек соприкасается со своей сущностью, соединяет духовное с материальным. Только так можно познать самого себя, почувствовать эту неразрывную связь.

1. Существует и мистическое понимание жеста намастэ. Вся энергия, протекающая по телу, сосредотачивается в ладонях, солнечном сплетении и стопах. Именно из них понемногу вытекает энергия. Чтобы гармонизировать энергетические потоки, в духовных практиках скрещиваются ноги (поза лотоса) и соединяются ладони. Такая поза помогает ощутить внутреннее спокойствие, уравновешенность.

Если рассматривать этот приветственный жест с такой позиции, то можно предполагать его защитное воздействие как на ауру, так и нервную систему, способствуя концентрации сил и внутренних ресурсов человека.

1. Можно рассматривать этот жест и более практично. Сложенные ладони при встрече демонстрируют крайнее уважение к человеку, но при этом не нужно к нему касаться. Таким образом, исключается физический контакт между людьми, как, например, при рукопожатии. Это, в свою очередь, позволит предотвратить вторжение в свою ауру.

Намасте используется в различных традициях, в том числе, буддизме.

Для чего намастэ используется в практике йоги?

В йоге намастэ имеет особое значение. Непосредственно в процессе практики этот жест применяется наряду с другими, не менее важными жестами, с целью достижения состояния, необходимого для гармонизации. Более подробно о философии йоги в Индии вы можете узнать из статьи « «.

Итак, смысл этого жеста, согласно учению йоги, заключается в следующем:

• Олицетворение смирения, покорности
  
  . В каждом человеке доминирует над всей его сущностью эго. Оно заставляет жаждать власти и упиваться собственной гордостью. Скинув оковы гнетущего эго с помощью смирения, личность открывается Божественному началу.
• Намасте как способ концентрации
  
  . Вместе с физическим концентрируется и духовное. То есть, если умиротворить тело, расширяется сознание и освобождаются ментальные ресурсы.
• Достижение медитативного состояния
  
  . Над возбуждением берет верх расслабление, отчего чрезмерная активность сменяется созерцанием.

Одновременно с жестом может выполняться и произнесение слова «Намастэ», что является эквивалентом священной мантры.

Как правильно совершается намасте?

Намасте в индийской традиции выполняется по-разному в зависимости от того, кто приветствуется:

• Перед равным себе ладони складываются на груди, что означает «от всего сердца».
• Чтобы поприветствовать и выразить свое глубокое почтение по отношению к Учителю, важному господину или пожилому человеку, пальцы сложенных вместе рук подносятся к аджна-чакре (область в центре лба между бровями). Так вы показываете, что склоняетесь сердцем, телом и умом.
• Когда приветствуется Гуру или Бог, чтобы сфокусировать свое сознание необходимо поднять сложенные ладони над головой (над Брахмарандрой).

Но не только в Индии можно увидеть намастэ. В некоторых культурах издревле существовали приветствия, элементы которых схожи с элементами индийского приветствия
. Например, существует старорусский жест, начавший использоваться еще в древние времена. Демонстрируя глубокое уважение к человеку при приветствии, необходимо совершить поклон (возможно, даже до самой земли) с приложенной к груди рукой. Это является символизацией сердечного признания, неподдельного смирения и самоотдачи.

Намасте – это таинственный жест, наполненный мистическим смыслом. Ввиду его необычайной древности, сложно сказать, как он появился. Однозначным является то, что он скрывает в себе исключительно благотворное воздействие.

Сохраните информацию и добавьте сайт в закладки — нажмите CTRL+D

Отправить

Класснуть

Линкануть

Вотсапнуть

Перевод и призношение слова намасте

В буквальном переводе с санскрита на русский язык «namaste» означает «поклон тебе». На современных индийских диалектах, включая и хинди значение этого слова одинаковое. Правильное произношение слова — «намастэ», с ударением на последний слог. Так в Индии люди приветствуют друг друга. Но сакральный смысл слова гораздо глубже, чем простое приветствие. Это означает «Выражение почтение Божественной природе, которая находится в каждом живом существе».

Разберем это слово более детально. Оно образуется из двух корней: «tе» — ты, тебе и «namas» — поклонение, почтение, погружение, чувство склонности. В свою очередь, и корень «нама» можно разобрать по частям. «На» соответствует частички «не», то есть это отрицание, «ма» переводится «мое». В буквальном смысле — «не мое». То есть во время намасте мы отключаем свое эго, которому свойственно чувство собственности и признаем, что мы готовы отдать все Всевышнему.

Намасте — это не только мудра, но и мантра, то есть священный слог произносимый во время священного жеста. В практике йоги такое действие называется анджали мудра. Для его правильного выполнения нужно соединить ладони в области груди и слегка склонить голову. При встрече с наставником, монахом или «гуру» сложенные вместе ладони подносят ко лбу, как будто открывая «третий» глаз, а затем возвращают в область сердечной чакры. Во время приветствия Бога, то есть в начале молитвы, руки нужно сложить вместе и поднять чуть выше головы.

Чтобы узнать, как переводится «намасте», обратимся к древнему языку индийского народа — санскриту. Это слово состоит из двух частиц, «намас», что означает «поклон или почтение», и «те», означающее – «ты (тебе)». То есть буквально этот союз слов переводится «почтение тебе». Корень слова «нама» вы можете встретить и в других языках мира, например, латыни или немецком. Удивительно, что перевод на других языках имеет то же самое значение: «почитание».

Божественное значение жеста

Индийское приветствие намасте также носит в себе сакральный смысл: самым распространенным обозначением этого слова является вольный перевод: «Божественное во мне приветствует божественное в тебе». Существуют и другие, менее известные трактовки жеста: например, «Я склоняюсь перед тобой, так как в тебе заложено божественное начало» или «Все, что я имею, отдам Богу, который находится в тебе». Такая самоотдача обыденное дело для того, кто верит, что в каждом из нас заложена частичка чего-то большего, божественного.

Казалось бы, такой простой традиционный жест, но какой глубочайший смысл заложен в столь простом движении и слове. Это приветствие для людей стало таким обыденным и настолько вошло в привычку, что порой мы не задумываемся о том, какую ценность несет данное действие и слово, но если мы остановимся на минутку, сложим ладони вместе, глубоко вдохнем, возможно, проснется то божественное начало, которое мы трусливо игнорируем.

Что значит намасте для каждого человека в частности? В первую очередь это проявление доброты и искренности: независимо от рода, статуса и пола вы говорите таким образом, что рады видеть человека, стоящего напротив.

Интересно, что западные люди складывают ладошки вместе только тогда, когда обращаются к Богу. Западная, то есть европейская, цивилизация привыкла отделять Всевышнего от человека, тогда как восточная учит видеть божественное во всем.

Как правильно делать намасте?

Когда вы захотите совершить жест «намасте», особое внимание нужно уделить рукам, ведь в связи с тем, кому вы адресуете приветствие, будет изменяться расположение рук.

Если перед вами стоит равноправный вам или человек, чье социальное или духовное положение ниже вашего, нужно сложить ладони на линии сердца. Тогда этот жест будет означать, что вы сердечно приветствуете рядом стоящего. Чтобы выразить уважение к почитаемой персоне или старшему по возрасту, складывают руки в намасте на уровне межбровья.

Это говорит о том, что вы преклоняетесь перед ним всем телом, разумом и сердцем. А если вы выказываете почтение Гуру или Богу, тогда нужно поднять руки выше головы, как бы говоря «я отдаю тебе самого себя». Оказывается, не так уж просто поздороваться с человеком, нужно еще и вложить смысл в свое приветствие, чтобы негласно высказать свое отношение к нему.

Этот жест очень часто используется в йоге, именно с этого действия обычно и начинается занятие. Что это дает практикующему? Во-первых, это способ концентрации: ум постепенно успокаивается, внимание постепенно переходит от внешнего к внутреннему и человек становится более сосредоточенным.

Во-вторых, с помощью намасте можно добиться медитативного состояния: тело постепенно расслабляется, мысли стихают и на смену активности приходит наблюдение. Но самое главное — этот жест учит смирению, ведь это качество является одним из важнейших аспектов в духовных практиках, сама концепция лежит в том, чтобы усмирить или «приручить» свое эго.

Тогда человек больше не гонится за призрачными и лживыми идеями, его не волнуют такие вещи, как слава, деньги, статус, смиряясь, практикующий скидывает c себя все маски и становится настоящим. Обуздывая свое эго, человек посвящает труды своей деятельности Всевышнему, а не своим временным прихотям и переменчивым желаниям.