Как пишется наречие подобру поздорову

Просторечное наречие «подобру-поздорову» пишется через дефис. Это так называемое ассоциативно образованное сложное наречие (ассоциируется добро со здоровьем, в данном случае), которое, как и другие слова с подобным видом образования, пишутся именно с таким объединением двух основ.

Подобные примеры: «мало-помалу», «молодо-зелено» и так далее.

_

При Пушкине (да и сам Пушкин) писали «по добру, по здорову». Как видите, некогда целых четыре отдельных слова превратились в одно. И теперь разделить их на компоненты с сохранением семантики, приобретённой в наречии, возможным не представляется.

Например:

• «А ступай-ка ты, мой братец, подобру-поздорову, пока я тебя по спине коромыслом-то не огрел!».

Чтобы узнать, как пишется «подобру-поздорову», следует обратиться к орфографическому словарю русского языка. Давайте разберемся, почему словосочетание используется с дефисом и можно ли это проверить.

Как правильно пишется?

В словаре нормативного правописания утверждена только одна форма наречия: «подобру-поздорову» через дефис, с префиксом по-.

Какое правило применяется?

Идиома является устойчивым разговорным выражением, поэтому верное написание зафиксировано в орфографическом словаре. Тире ставится между двумя близкими по значению словами (наречиями). Похожие случаи: давным-давно, туго-натуго, с бухты-барахты.

Проверки «подобру-поздорову» не поддается. Также не объясняется слитное написание приставок по-.

Пример предложений

• Лучше уходите подобру-поздорову, пока я вашим родителям не позвонил.
• Когда он увидел, что произошло в доме, то решил убраться оттуда подобру-поздорову.

Как неправильно писать

Недопустимые словосочетания: по добру-по здорову, падобру-паздорову, падабру-паздарову, по добру по здорову, по-добру по-здорову, па добру-па здарову, по дабру по здарову, па дабру па здарову.

Правильно

Подобру-поздорову – сочетание близких по своему значению слов следует писать через дефис. Является неизменяемым разговорным наречием, правильность написания зафиксирована в словарях.
«Убирайся-ка ты отсюда подобру-поздорову, пока цел!» — кричал, угрожая кулаком, мужик.
Внутренний голос вопил, что следует отсюда убираться подобру-поздорову.
Увидев разгромленную квартиру, он решил убраться отсюда подобру-поздорову.
По всей видимости, отпускать его подобру-поздорову никто и не собирался.

Неправильно

По добру по здорову, подобру поздорову.

Морфологические и синтаксические свойства[править]

по—доб—ру́-по—здо—ро́—ву

Наречие; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -добр-; суффикс: -у; приставка: по-; корень: -здоров-; суффикс: -у [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [pədɐˌbru pəzdɐˈrovʊ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. прост. по своей воле, пока не заставили силой, пока не случилось чего-либо плохого ◆ Выстрел прогремел оглушительно, отдавшись эхом по всей округе, и остатки рыбаков в карьере решили убраться подобру-поздорову восвояси, наспех собрав выловленных бычков-ротанов в полиэтиленовые мешки. Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Не знаете, как писать «подобру-поздорову»? Действительно, здесь можно сделать много ошибок. Разберемся в написании этой лексемы.

Правильно пишется

Согласно норме данное наречие следует писать через дефис – подобру-поздорову.

Какое правило

Если мы рассмотри эту языковую единицу в контексте, то поймем, что она отвечает на вопрос «как?». Мы имеем дело с наречием. Дефисное написание объясняется тем, что наречия так пишутся, когда образованы с помощью повтора синонимичных слов. Сравним: подобру-поздорову, худо-бедно, давным-давно.

Примеры предложений

• В порыве гнева он крикнул: «Убирайся подобру-поздорову!»
• Местные жители не любили чужаков и говорили: «Лучше вам уехать отсюда подобру-поздорову».

Неправильно пишется

Раздельное написание считается ошибкой – по добру по здорову.

Морфологический разбор наречия

Разобрать другое слово

Введите слово для разбора:Найти

Определительные наречия обозначают качество, способ и интенсивность проявления действия или признака и относятся к глаголам,
прилагательным, существительным и наречиям.

К ним относятся наречия:

• качественное (как?): гордо, честно, ярко;
• образа и способа действия (как?, каким образом?): вприпрыжку, громко, шёпотом, ползком;
• меры и степени (насколько?, в какой мере?): слегка, чересчур, очень, мало, совсем.