Как пишется наташа на арабском - Правописание и грамматика

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Наташа» на арабский

За это время Наташа хотела стать модельером.

خلال هذا الوقت، أرادت ناتاشا أن تصبح مصممة أزياء.

У нас в рекламной команде есть потрясающая женщина Наташа.

لدينا هذه السيدة الرائعة ناتاشا في فريق التسويق.

Здесь отец Кин и Наташа на автобусной остановке.

هذا هو الأب كين مع نتاشا عند محطة الحافلة.

Наташа рассказывала, что многие дети считали ее высокомерной,

أخبرتني نتاشا أن العديد من الأطفال كانوا يعتقدون انها متعالية،

Наташа не могла так разговаривать с князем Андреем.

ناتاشا لا تتحدث إلى الأمير اندريه بهذا الشكل.

С недавних пор Наташа плохо себя чувствует.

أنه منذ فترة قريبة لم تعد ناتاشا تشعر أنها بخير.

Наташа не верит в это и просит Пьера Безухова объяснить ей все.

لا تؤمن ناتاشا بهذا وتطلب من بيير بيزوخوف أن يشرح لها كل شيء.

В школе Наташа училась на четверки и пятерки.

في مدرسة ناتاشا درس لمدة أربع سنوات وخمسات.

Трудно завести друзей в школе, когда говоришь как Наташа.

يصعب اكتساب أصدقاء في المدرسة الثانويّة حين تبدو كـ (ناتاشا).

Уже с четвёртого класса Наташа помогала матери торговать на рынке, а также присматривала за младшими сёстрами.

من الصف الرابع، ساعدت ناتاشا والدتها على التجارة في السوق، كما اهتمت بأخواتها الصغار.

Наташа — не просто директор школы, она также преподает и всегда готов помочь и поддержать учеников в их путешествии.

أكثر من مجرد مدير مدرسة، تقوم ناتاشا أيضًا بتدريسها وهي موجودة دائمًا لمساعدة ودعم الطلاب أثناء رحلتهم.

Единственный шест здесь это Наташа, официантка.

الفتاة الوحيدة التي قد تجدينها هُنا هي (ناتاشا)، تلك الحسناء.

Наташа: Я миллион раз видела эти фото,

نتاشا: لقد رأيت الصور ملايين المرات،

Британская актриса Наташа Ричардсон погибла в результате несчастного случая.

وفاة الممثلة البريطانية ناتاشا ريتشاردسون بعد حادث تزلج

Первая — это Наташа, девочка, которая выжила.

الأول هو ناتاشا، الفتاة التي عاشت،

Место, где Наташа Кампуш провела восемь лет жизни

هنا قضت ناتاشا كامبوش ثماني سنين من حياتها

Наташа, пожалуйста, вам нельзя уходить.

(ناتاشا)، أرجوكِ، لا يجدر بكِ الرحيل

Огии нет в его квартире, но кажется Наташа Петрова была.

ليس في شقته، ويبدو مثل أن (ناتاشا بيتروفنا) كانت هناك.

Но Наташа была слепа… Нет сер, это вы слепы.

ولكن، (نتاشا) كانت عمياء — كلا، سيّدي، أنت الأعمى

Наташа хотела представить своего брата и отца всем жителям деревни.

أرادت نتاشا أن تعرف أباها و أخاها على كل أهل القرية،

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 264. Точных совпадений: 264. Затраченное время: 18 мс

Источник

Добавлено в закладки: 2

Зачастую возникает задача написать русские имена на арабском языке, то есть сделать транслитерацию посредством арабских букв. У кого-то такой вопрос возникает при оформлении документов на арабском языке, у кого-то при переписке с друзьями, у кого-то в начале обучения просто из любопытства. Согласитесь, вряд ли вам будет безынтересно посмотреть написание своего имени арабскими буквами.

Принцип транслитерации на арабском по своей сути прост — имена (и не только, также и названия чего-либо) не арабского происхождения пишутся так, как слышатся. Только вот проблема заключается в том, что в арабском алфавите есть далеко не все аналоги букв русского алфавита. Например, в арабском языке нет букв В, Е, П, Ц, Ч и некоторых других. Таким образом, необходимо знать, как у арабов принято заменять эти буквы. В таблице ниже представлены буквы русского алфавита, отсутствующие в арабском, и чем они заменяются в арабском письме.

Буквы русского алфавита	Замена в арабском	Преобразованные имена	Имена на русском
В	ف	فْلاَدِيمِرْ	Владимир
Г	غ ج	غَالِينَا جَالِينَا	Галина
Е	اِي	اِيفْجِينِيْ	Евгений
Ё	يُو	اِيرْيُومِينْ	Ерёмин
О	اُو	اُوكْسَانَا	Оксана
П	ب	بْيُوتْرْ	Пётр
Ц	تْس	تْسَارْيُوفْ	Царёв
Ч	تْش	تْشِيتْشِيكُوفْ	Чичиков
Щ	ش	شُوكِينْ	Щукин
Ы	ي	كْرِينِّيكُوفْ	Крынников
Ъ	ْ	بُودْيَازُوفْ	Подъязов
Ь	ْ	مَادْيَارُوفْ	Мадьяров
Э	اَ	آرِيكْ	Эрик
Ю	يُو	يُولِيَا	Юлия
Я	يَا	يَاكُوفْ	Яков

Скачать таблицу

Помимо замены русских букв по общепринятому принципу на арабские, необходимо отметить, что все гласные буквы в русских именах (а также в фамилиях и названиях не арабского происхождения) заменяются близкими им по звучанию арабскими буквами, выполняющими функцию гласных при сочетании с соответствующими огласоваками: اَ، اُو، اِي

Зная принципы транслитерации, Вы сможете писать не только русские имена на арабском, но и любые имена, фамилии, названия, которые происходят из других языков (английского, итальянского, французского и т.д.).

К сожалению, из данного объяснения сложно что-либо понять, если Вы не изучали арабскую письменность. Если Вы хотели бы выучить арабский алфавит, перейдите по данной ссылке и начните изучение по видеоурокам.

Источник

Текст
Веб-страница

Наташа

0/5000

Результаты (арабский) 1: [копия]

Скопировано!

ناتاشا

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (арабский) 2:[копия]

Скопировано!

ناتاشا

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (арабский) 3:[копия]

Скопировано!

ناتاشا

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Алкогольные коктейли
вдохновление
ужасный английский
соки
верхние молярные зубы
приветствие Индии. Я чувствую ее рост. к
It’s fan-site kingdomcomegame.ru again.I
Томатный сок, сельдерей,соль, перец
они пошли прочь
кости черепа
Подводя итоги, резюмируя
приветствие Индии. Вижу как она растет..
прочь
я вас ненавижу
Безалкогольные напитки
вдохновление
это самый скромный человек, которого я к
вы в первый раз летите на самолете? Да я
я купила эту шляпу в магазине Миллера —
Словом, чтобы быть привлекательной, женщ
მე მძულხართ
bro biz kötüyüz ya
Томатный сок, сельдирей, тобаско,ворчест
femina in vino non curator vagina

Источник

Перевод «Наташа» на арабский

Наташа

Не пропустите и эти статьи: