Данное слово является глаголом, а употребляется в значении «прекращать сопротивление». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «сдаваться» или «здаваться»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
СДАВАТЬСЯ
Почему напишем букву «с»?
Следует отметить, что согласная «с» является приставкой в данном слове.
В нашем случае пишется «с», так как приставки «з» в русском языке не существует!
Синонимы к слову:
- Уступать
- Подчиняться
- Поддаваться
Примеры предложений с данным словом:
- Мы не привыкли сдаваться, а значит, будем продолжать бой, пока имеются силы.
- Квартира будет сдаваться семейным парам только на длительный срок.
- Сдаваться умеют только слабаки, которые не верят в собственную победу.
Изначальная форма семантически основного элемента сочетания «не сдавайся» — это «сдаваться».
Поскольку мы имеем дело с обращением к инфинитиву («что делать? — сдаваться»), то перед нами глагольная форма — классическое повелительное наклонение с запретительным значением.
Все без исключения формы глагола «сдаваться» мы можем сопровождать частицей «НЕ«, но можем и отказаться от неё. Рекомендация не сдаваться при этом приобретёт противоположный смысл, но глагол останется морфологически и семантически адекватным, и это докажет необязательность «НЕ». В свою очередь, полноценное употребление формы «не сдавайся» без «НЕ» указывает на обязательность раздельного написания.
_
Для тех, кому такое объяснение сложновато, есть заметно упрощённый способ запоминания этого положения. Между «не» и «сдавайся» возможна вставка: «не всякий раз сдавайся», «не всем сдавайся» и так далее. Такой эксперимент не удастся, например, с глаголом «негодовать».
Предложение (пример).
- «Не сдавайся на сессии, просто сдавай её».
The Big Bang Theory
Мудрец
(12872)
10 лет назад
Never back down, скорее вы всего имели в виду фильм. Это зависит уже не от правильности перевода, а чтобы хорошо звучало. На самом деле Never back down я бы перевел, как «Никогда не поворачивай назад» или «Никогда не оглядывайся».
Так что конкретно по теме, никогда не сдавайся это только первый вариант.
Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.
Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.
Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.
Почему? Правописание, правило.
Как правильно пишется слово: «не сдавайся» или «несдавайся»?
Как правильно писать слово: «не сдавайся» или «несдавайся»?
Какая часть речи слово не сдавайся?
Пример предложения со словом не сдавайся?
5 ответов:
5
0
Изначальная форма семантически основного элемента сочетания «не сдавайся» — это «сдаваться».
Поскольку мы имеем дело с обращением к инфинитиву («что делать? — сдаваться»), то перед нами глагольная форма — классическое повелительное наклонение с запретительным значением.
Все без исключения формы глагола «сдаваться» мы можем сопровождать частицей «НЕ«, но можем и отказаться от неё. Рекомендация не сдаваться при этом приобретёт противоположный смысл, но глагол останется морфологически и семантически адекватным, и это докажет необязательность «НЕ». В свою очередь, полноценное употребление формы «не сдавайся» без «НЕ» указывает на обязательность раздельного написания.
_
Для тех, кому такое объяснение сложновато, есть заметно упрощённый способ запоминания этого положения. Между «не» и «сдавайся» возможна вставка: «не всякий раз сдавайся», «не всем сдавайся» и так далее. Такой эксперимент не удастся, например, с глаголом «негодовать».
Предложение (пример).
- «Не сдавайся на сессии, просто сдавай её».
2
0
Добрый день. Давайте узнаем, как пишется слово «(не)сдавайся».
Определяем часть речи данного слова, задаем вопрос «что делать?» и определяем, что это глагол.
А их мы пишем раздельно, за исключением слов не употребляющихся без частицы «не».
Правильный ответ: «не сдавайся».
Пример.
Не сдавайся в этой непростой ситуации, так как её можно ещё поменять
0
0
Сдавайся — это глагол. «Не» с глаголом, пишется раздельно
0
0
Не сдавайся пишется раздельно,как минимум это глагол,а не с глаголами пишется раздельно.Пример предложения:Иди всегда вперед и не сдавайся,я прислушался к совету друга»не сдавайся,иди к своей цели»,после чего мне стало лучше жить.
0
0
давно известное всем правило. в чем вопрос не пойму. то , что НЕ с глаголами пишется отдельно знают все
Читайте также
«Не требуется» — это даже и не слово, а два слова. Первое — частица, а второе — глагол.
Думается, что такое предположение не было голословным, поскольку второе слово («требуется») отвечает на вопрос «что делает?» (или «что делается?», если создавать вопрос с обычной формальностью, не вдаваясь в смысл). Да и обладает другими категориальными признаками глагола.
А первое слово («не») не может быть признано приставкой, потому что если в языке есть слово «требуется», но не может быть слова «нетребуется». Это понятно из правила, обуславливающего соответствующую раздельность глаголов с «НЕ».
_
Итак, глагол «требоваться относится к совокупности тех, которые не сливаются с «НЕ». Писать «нетребуется» нельзя.
Ещё одно простейшее доказательство того — возможность принудительного разделения «НЕ» и глагола вставленным словом. Например: «не очень требуется», «не слишком требуется», «не каждый год требуется» и так далее.
Других доказательств не потребуется.
Предложение.
- «А что, разве не требуется даже подтверждения своей почты?».
«Чёрно-белый» — это сложное имя прилагательное, являющееся высокочастотным представителем так называемой колоративной лексики (выражение цвета) с возможной коннотацией «блеклый во всех отношениях» и с модальностью «отрицание цвета».
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
- «Любая чёрно-белая фотография носит в себе оттенки старины».
- «В третьем зале музея стояли чёрно-белые телевизоры».
- «Ваня Мельничаненко почему-то воспринимал мир только в чёрно-белых тонах».
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот — не преступный, здесь скорее нарушение общественной морали.
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Для начала рассмотрим ситуацию с исконно русскими словами. С — предлог. Вами — личное местоимение Вы в форме творительного падежа. Это два самостоятельных слова, писать их нужно только раздельно. Если речь идёт о множественном числе, то пишем строчную в: с вами, но когда «Вы» — вежливая форма (независящая от реального числа лиц), то пишем прописную В: с Вами.
Возможен случай, когда писать нужно вместе, — свами.
Данное существительное является варваризмом, оно не зафиксировано в словарях русского языка и циркулирует на правах транслитерированного иностранного слова, которое не подчиняется законам русского языка. Можно жизнь прожить и ни разу с ним не столкнуться. Вероятность того, что оно встретится в тексте или живой речи, равна большому круглому нулю, если Вы не интересуетесь йогой.
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
- «Весёлый — веселее — повеселее».
- «Весело — веселее — повеселее».
К простейшей классической форме прибавляется наша приставка, преобразуя её в разговорную. Этот приём — системный. Пишется приставка слитно. Писать «по веселее» (или «по веселей») нельзя.
Например.
- «Повеселее, повеселее, Родион, не засыпай!».
Как правильно пишется слово не сдаваться?
Правильный вариант написания: не сдаваться
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.
Правило написания глагола с частицей «не»
Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:
- Незнание закона не освобождает от ответственности. Незнайка на Луне. НО: Не знаю, что сказать. Не зная, где искать.
- Незначительный проступок может испортить репутацию. НО: Не значит ничего.
- Незабытый подвиг дедов остается в нашей памяти. НО: Не забыть былые времена. Не забывая о былом.
Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:
- Частица «не» с глаголами и глагольными формами пишется раздельно: не читать, не знать, не понимать, не увидеть.
- Без «не» не употребляются глаголы: ненавидеть, негодовать, невзлюбить, несдобровать, нездоровиться, невзвидеть (свет), неводить (от слова невод, но не водить в значении вести), неметь, неволить, недужить, нежить(ся), неймётся и их словоформы. В данных словах глагол без «не» теряет смысл.
- Слитно пишутся глаголы с приставкой «недо» в значении частичного, неполного действия: недоделать, недовесить, недооценивать. Будьте внимательны с глаголами, начинающимися на «до», в таких случаях возможно и слитное, и раздельное написание с «не». Например: Почему бы не допить чашу до дна? — Недоедали, недопивали, всё детям отдавали.
Таким образом, «не сдаваться» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.
Примеры использования и цитаты с «не сдаваться»
Сам граф-отец не раз, не два Его попробовал сперва. Шесть лошадей в него впрягли, Фонарь внутри его зажгли. … Ответ им — пули и штыки, Сдаваться не хотят. Какой-то бравый генерал, Влетев в каре, грозиться стал — С коня снесли его.
«Княгиня Трубецкая» — Некрасов Николай
— Мне, дядя, нужен был пистолет. Я не хочу сдаваться без боя. Ваш гнев, который приедет с отцом, возьмет меня только мертвым. Живой я не поддамся ему. Дядя Карл помолчал, издал звук, похожий на сдавленное мычание, и стал к…
«Гнев отца» — Грин Александр
Я не знал, что отвечать, и промолчал. Опять едем, едем; думаю: куда это он меня завозит? и начинает мне сдаваться, что я как будто попал в какую-то статью. А дядя вдруг словно повершил что-то в уме и начинает отдавать кучеру одно…
Чертогон — Лесков Н.С. полное содержание онлайн
Пишем правильно: «сдаваться» или «здаваться»
Данное слово является глаголом, а употребляется в значении «прекращать сопротивление». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «сдаваться» или «здаваться»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
Почему напишем букву «с»?
Следует отметить, что согласная «с» является приставкой в данном слове.
В нашем случае пишется «с», так как приставки «з» в русском языке не существует!
Цитаты не сдавайся
Если вам сложно запомнить, как пишется «сдаваться» или «здаваться», то орфографическое правило, регулирующее написание приставок, поможет это сделать.
Правило написания глагола с частицей «не»
Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:
- Незнание закона не освобождает от ответственности. Незнайка на Луне. НО: Не знаю, что сказать. Не зная, где искать.
- Незначительный проступок может испортить репутацию. НО: Не значит ничего.
- Незабытый подвиг дедов остается в нашей памяти. НО: Не забыть былые времена. Не забывая о былом.
Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:
- Частица «не» с глаголами и глагольными формами пишется раздельно: не читать, не знать, не понимать, не увидеть.
- Без «не» не употребляются глаголы: ненавидеть, негодовать, невзлюбить, несдобровать, нездоровиться, невзвидеть (свет), неводить (от слова невод, но не водить в значении вести), неметь, неволить, недужить, нежить(ся), неймётся и их словоформы. В данных словах глагол без «не» теряет смысл.
- Слитно пишутся глаголы с приставкой «недо» в значении частичного, неполного действия: недоделать, недовесить, недооценивать. Будьте внимательны с глаголами, начинающимися на «до», в таких случаях возможно и слитное, и раздельное написание с «не». Например: Почему бы не допить чашу до дна? — Недоедали, недопивали, всё детям отдавали.
Таким образом, «не сдаваться» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.
Определение и разбор слова
Данное слово является возвратным глаголом, который обычно употребляется в значении “прекратив сопротивление, признавать себя побеждённым”.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “ с даваться”, где в начале слова пишется буква “с”,
- “ з даваться”, где в начале слова пишется буква “з”.
Как правильно пишется
Анализируемый глагол, согласно орфографическому правилу, пишется с буквой «с» в начале слова – сдаваться.
Слоги в слове «сдаваться» деление на слоги
Количество слогов: 3
По слогам: сда-вать-ся
По правилам школьной программы слово «Сдаваться» можно поделить на слоги разными способами. Допускается вариативность, то есть все варианты правильные. Например, такой:
сда-вать-ся
По программе института слоги выделяются на основе восходящей звучности:
сда-ва-ться
Ниже перечислены виды слогов и объяснено деление с учётом программы института и школ с углублённым изучением русского языка.
сда — начальный, прикрытый, открытый, 3 буквыва — средний, прикрытый, открытый, 2 буквыться — конечный, прикрытый, открытый, 4 буквы
сочетание букв тьс образует один звук [ц:], поэтому ться не делится на разные слоги
В двух словах
У нас у всех бывают трудные времена, когда проблемы наваливаются, как снежный ком, и что ни делаешь, все становится только хуже. Хочется все бросить, зарыться в подушку, и просто не вылезать из кровати. И что же можно сделать?
Иногда достаточно просто вспомнить, что завтра будет новый день. Что надежда очень упорная девушка, и никогда не пропадает слишком надолго. И что вы сможете справиться в этот раз, потому что уже делали это раньше.
Эти 37 цитат зарядят вас огнем вдохновения. Помогут взглянуть на ситуацию новыми глазами. Вспомнить о важном. А потом пойти и сделать то, что нужно сделать.
Примеры использования и цитаты с «не сдаваться»
Сам граф-отец не раз, не два Его попробовал сперва. Шесть лошадей в него впрягли, Фонарь внутри его зажгли. … Ответ им — пули и штыки, Сдаваться не хотят. Какой-то бравый генерал, Влетев в каре, грозиться стал — С коня снесли его.
«Княгиня Трубецкая» — Некрасов Николай
— Мне, дядя, нужен был пистолет. Я не хочу сдаваться без боя. Ваш гнев, который приедет с отцом, возьмет меня только мертвым. Живой я не поддамся ему. Дядя Карл помолчал, издал звук, похожий на сдавленное мычание, и стал к…
«Гнев отца» — Грин Александр
Я не знал, что отвечать, и промолчал. Опять едем, едем; думаю: куда это он меня завозит? и начинает мне сдаваться, что я как будто попал в какую-то статью. А дядя вдруг словно повершил что-то в уме и начинает отдавать кучеру одно…
Чертогон — Лесков Н.С. полное содержание онлайн
Синонимы к слову:
- Уступать
- Подчиняться
- Поддаваться
И ведь что интересно
Лучшая речь Черчилля – которая из них?
Одна из самых известных цитат Уинстона Черчилля – “Никогда, никогда, никгда не сдавайтесь!” Очень могучая цитата.
Но вот с происхождением ее не все так просто. Есть две теории про то, как она родилась.
Теория первая. Как записано в исторических книгах.
29 октября 1941 года Черчилль выступил перед учениками колледжа Харроу. Он говорил о войне с Германией, которую Великобритания вела еще с 1939 года. Вот нужный нам отрывок:
“За последние 10 месяцев в мире произошли ужасные и катастрофические события – наши поражения и неудачи… Но каждому должно послужить уроком то, что мы пережили за это время – я обращаюсь к Школе – безусловным уроком этих 10 месяцев является: никогда не уступайте, никогда не уступайте, никогда, никогда, никогда – ни в чем, ни в большом, ни в малом, ни в великом ни в мелком – никогда не уступайте ничему, кроме свой чести и здравого смысла. Никогда не поддавайтесь силе; никогда не поддавайтесь кажущейся непобедимости врага. Мы стояли в одиночестве год назад и во многих странах многие полагали, что наша песенка спета, и мы погибли. Все наши традиции, история нашей Школы, как часть истории нашей страны – все это безвозвратно уничтожено и потеряно. Совсем не то настроение у нас сегодня…”
Это, как вы понимаете, небольшой кусочек из речи, которая была гораздо длиннее.
Теория вторая. Музыка души.
Когда Уинстон Черчилль был уже очень стар, университет, находившийся поблизости от его родного города, пригласил его выступить с речью. Это было событие для Англии. Издалека прибывали люди, чтобы увидеть самого великого и известного из живших тогда англичан. Говорили, что он выступит со своей самой значительной речью – концентрированной мудростью всей его жизни. Тысячи людей до отказа заполнили самый большой лекционный зал университета и напряженно ждали слов великого человека. Черчилль встал, подошел к микрофону и сказал: “Никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайтесь!” Потом он снова сел. И больше не сказал ни слова. Народ ошарашенно ждал продолжения. А потом понял – продолжения не будет. Главное уже сказано.
А потом эта легенда стала окончательным мифом, и вещью в себе. И теперь она кочует по интернету, и мыслям и записям самых разных людей. Вот и к нам на сайт забрела.
Какая из двух теорий правдива?
Может быть, важно совсем не это. Важно – которую из них вы захотите перечитать в трудный момент своей жизни. Сохраните в закладки оба варианта – потому что каждому моменту нужна своя, особая история.
Чему как бы учат нас 37 цитат?
Искушение сдаться иногда возникает у каждого. Это нормальное человеческое состояние. Даже лучшим из нам это знакомо. Но мы сильно удивлянемся, когда это случается с нами. Просто – дайте себе время отдохнуть и перегруппироваться. И сделайте это снова. И снова. И однажды все у вас получится. Потому что удача любит упрямых.
источники:
http://russkiypro.com/pravilnoe-pravopisanie-sdavatsya-ili-zdavatsya
http://skolkogramm.ru/info/czitaty-ne-sdavajsya-2
Как лучше перевести фразу «Никогда не сдавайся»?
Автор Олеган, декабря 27, 2008, 14:32
0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.
Есть несколько варианстов Never give up , Never back down
Насколько они подходят и предлагайте другие варианты, которые лучше всего подойдут по смыслу этой фразе.
Если эти варианты и подходят лучше всего так и говорите
myst
-
- Сообщения: 35,399
- Записан
Never surrender! «We shall never surrender.» Sir Winston Churchill
Точно? это не имеет отношения к сдаче в магазине? Мне нужно наиболее полное отражение по смыслу
myst
-
- Сообщения: 35,399
- Записан
myst
-
- Сообщения: 35,399
- Записан
Цитата: «Олеган» от
Мне нужно наиболее полное отражение по смыслу
Вам какой смысл-то надо? Если не сдаваться в борьбе, то точнее сэра Уинстона не сказать, будьте уверены.
Rōmānus
-
- Сообщения: 19,994
- Записан
give up — это когда бросают какое-то занятие от безнадёжья
give in — это когда поддаются, уступают
surrender — это когда на войне сдаются
з.ы. а Сдаваться с буквой С вообще-то пишется
Надежда — мать дураков (с) Литовская пословица
я тут посмотрел это слово из старого ангийского, которое в свою очередь пошло из французкого, сейчас скорее всего редко употребляется, но если написать как всю цитату с Черчелем может и проканать
Цитировать
Какая ещё сдача в магазине?!
Ты ведь не написал сначало про черчиля, а я сразу полез в переводчик который мне перевел это слово как сдача =)
myst
-
- Сообщения: 35,399
- Записан
Nevik Xukxo
-
- Сообщения: 51,128
- Меняю пароль, ухожу.
- Записан
Nevik Xukxo
-
- Сообщения: 51,128
- Меняю пароль, ухожу.
- Записан
myst Укажи в профиле дату рождения, тогда посмотрим)
myst
-
- Сообщения: 35,399
- Записан
Цитата: «Олеган» от
myst Укажи в профиле дату рождения, тогда посмотрим)
Вам же русским языком сказали: здесь не принято тыкать, тем более незнакомым людям. Это не культурно. За помощь принято спасибо говорить, а не хамить. 
iopq
-
- Сообщения: 6,545
- Записан
myst was born 4000 years ago and knows the names of the forgotten gods
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? 
Mania
-
- Сообщения: 14
- Записан
А ещё есть «never say «die». Самое близкое значение к нашей поговорке «не вешай нос». Она более разговорная, и Вы не сможете её использовать в переписке или разговоре с малознакомым человеком/коллегой, которого Вы не очень хорошо очень знаете и т.д. Думаю, между друзьями.
А самое емкое — то, что Вам уже советовали 
Feci, quod potui; faciant meliora potentes
Gangleri
-
- Сообщения: 1,227
- Записан
Я бы сказал: Never back down! 
aniodchai
-
- Сообщения: 798
- Записан
Цитата: myst от декабря 27, 2008, 16:32
здесь не принято тыкать
Что значит «здесь не принято»? Кем не принято. По-моему, обращение на ты самое подходящее на форумах. Здесь люди разного возраста спорят, играют, резвятся — как одна компания хорошо знакомых друг с другом людей. Поэтому обращение на ты вполне допустимо. Как к кому обращаться каждый решает сам. А если кому-то не нравится, что к нему обращаются на ты, то, конечно, он может вежливо попросить не делать этого. Но попросить, а не требовать, а тем более не заявлять, что «здесь так не принято». «Здесь» Вы не хозяин, а такой же член сообщества как и все другие.
Я, например, далеко не юноша, но предпочитаю, чтобы ко мне обращались на ты, даже самые молодые участники. Так и сам себя чувствуешь молодым. А то, того и гляди, кто-нибудь потребует, чтобы к нему обращались Г-н Участник, или по имени-отчеству. Вы ведь сами назвали себя просто myst, a это что — это ник, по-русски — просто кличка, и, обращаясь к человеку по кличке даже смешно как-то употреблять Вы.
Алексей Гринь
-
- Сообщения: 24,089
- Записан
Бла бла бла, а вообще, тыкать — православно. Выканье — бомондовский французский понт devatenáctého столетия. Кривляние и подражание.
Nevik Xukxo
-
- Сообщения: 51,128
- Меняю пароль, ухожу.
- Записан
Gangleri
-
- Сообщения: 1,227
- Записан
Цитата: «aniodchai» от Я, например, далеко не юноша, но предпочитаю, чтобы ко мне обращались на ты, даже самые молодые участники.
Существует такая штука, как речевой этикет. Мне, может, приятнее разгуливать по Невскому проспекту голышом, «да Заратуштра не позволяет». Принято гулять в облачении.
«Дефолтное» обращение в русском языке — это «Вы». Если кто-то хочет, чтобы ему сразу же тыкали, пускай оставит соответствующую заметочку в области аватара или еще где.
Цитата: «Невский чукчо» от Одни форумы тыкающие, другие — выкающие. А почему так — я не знаю.
Это зависит от возраста и, скажем так, картины мира большинства участников. Готов биться об заклад, что Вы не найдете ни одного русскоязычного форума, посвященного Counter Strike или Quake, где бы Вам не «тыкнули» в табло в первых же комментах к Вашему посту.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Никогда не сдавайся» на английский
never give up
never surrender
don’t ever give up
never give in
never to give up
Never Back Down
Never Ever Give Up
don’t give up
Лучший тебе совет: Никогда не сдавайся.
Лозунг «Никогда не сдавайся» — хороший девиз для жизни и работы.
After all, «never give up» is both my life and business motto.
«Никогда не сдавайся!» — это могло быть девизом этого фильма.
Что случилось с «Никогда не сдавайся«?
Я не просто стою и говорю: «Никогда не сдавайся».
Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна!
Никогда не сдавайся, даже если потерял память.
Никогда не сдавайся: как драться как чемпион.
Never give up… fight to become a champion of some sort.
Никогда не сдавайся, я всегда говорю это своей дочери.
Never give up. That’s what I always tell my daughter.
Никогда не сдавайся и удача будет с тобой.
Вдохновенный и умный, «Никогда не сдавайся» поможет вам справиться со своими личными проблемами, неудачами и слабостями.
Inspirational and intelligent, Never Give Up will help you deal with your own personal challenges, failures, and weaknesses.
Никогда не сдавайся, даже если наступают тяжелые времена, продолжай настаивать на своей цели.
Never give up on yourself even if times get hard keep pushing for your goal.
Никогда не сдавайся, равновесие — залог спокойствия.
«Никогда не сдавайся» — отличный лозунг, с которым необходимо идти по жизни.
Купи туфли» и «Никогда не сдавайся».
Никогда не сдавайся, иди к своим целям, даже если все плохо.
Never give up, go to your goals, even if all the bad.
«Никогда не сдавайся«, это мой девиз, и я следую ему любой ситуации.
«Never give up» is my motto and I follow it in every situation.
Никогда не сдавайся в погоне за мечтой, борись за нее как можно сильнее.
Never give up on your dream, fight your hardest for it.
«Никогда не сдавайся», стремления стать лучшим.
Никогда не сдавайся, иди к своей мечте, потому что потом можно пожалеть.
Never give up on your dreams, because you will regret it.
Результатов: 256. Точных совпадений: 256. Затраченное время: 127 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200