Распространённый глагол «совать» или «сувать» слышали все, но написать его правильно сможет далеко не каждый. Какую гласную букву необходимо писать в корне – «о» или «у»? Выберем корректный вариант, если обратимся к нормативным источникам. Сделаем это вместе.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Морфемный разбор слова «совать»
- Примеры предложений
- Ошибочное написание слова «совать»
- Заключение
Как правильно пишется?
Кодифицированным считается написание с гласной «о» после «с» – «совать».
Ошибки в написании допускают из-за того, что гласная «о» находится в безударной позиции. Также хочется написать слово с буквой «у», т.к. в русском языке функционирует похожий инфинитив с этой гласной – «сунуть». Кроме того, анализируемый глагол во всех формах настоящего времени следует писать с буквой «у»: «суёте», «сую», «суёт» и т.д.
Однако «совать» – это неопределённая форма глагола («что делать?»), которая всегда пишется с буквой «о» после «с». В предложении выражает следующее значение: «проталкивать или протягивать что-либо в определённом направлении». Правописание этого инфинитива рекомендуется запомнить.
Важно! Аналогичные глаголы прошедшего времени также правильно писать с «о» («совала», «совали», «совало» и т.д.).
Морфемный разбор слова «совать»
Посмотрим, в какой морфеме находится сомнительная гласная:
совать
- «сова» – корень;
- «ть» – глагольное окончание (может считаться суффиксом в зависимости от подхода).
Основа – «сова».
Примеры предложений
- – Ты скажи Вере, что совать свой нос в чужие дела некрасиво.
- Он улыбнулся и начал совать ей в руку шоколад.
- В кабинете женщина стала совать мне какие-то непонятные бумаги.
- Ей нужен фартук, чтобы совать туда фантики.
Ошибочное написание слова «совать»
Нельзя писать в корне гласную букву «у» – «сувать».
Также некорректно – «савать».
Заключение
Таким образом, инфинитив «совать» всегда пишется с гласной «о» в корне.
Другие варианты написания глагола считаются ошибочными.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «не суй руки» на английский
Не суй руки, куда не следует.
Не летай в маленьких самолётах, которые могут рухнуть, и не суй руки в тело с бомбой.
Don’t get on any little, tiny planes that can crash or stick your hand in a body cavity that has a bomb in it
Другие результаты
Не суй руку под эту штуковину!
Не суй руку, куда не следует.
Не суй свои руки в горячее масло.
«Сядь мне на колени, если любишь меня…»но не суй свою руку туда.
Sit on my lap if you love me… but don’t put your hand down there.
Не суй сюда свои руки и пальцы
Отлично, давай, — суй в него свою руку.
Например, в Infosys при работе внутри организации совет директоров и группы сотрудников руководствовались правилом «нос суй, но руки прочь».
For instance, at Infosys board work inside the organization and work by staff groups was governed by a rule: «noses in, fingers out.»
Работай не покладая рук, не суй нос не в своё дело.
Не суй свой нос в чужие дела.
Don’t stick your nose into other people’s business.
Не суй голову в пекло, Холланд.
Только не суй нос слишком далеко.
Только не суй пальцы парням в шеи.
Just keep your fingers out of guys’ necks.
Не суй свой нос во все дыры.
Don’t poke your nose into every hole, Gedevan Alexandrovich.
Не суй свой нос в чужие дела.
Keep your nose out of somebody else’s business.
Значение: не суй свой нос в чужой вопрос.
Meaning: Do not stick your nose in someone else’s question.
Результатов: 118. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 248 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Не с руки
- Не с руки
- кому. Разг. Экспрес. 1. Неудобно; нет смысла (делать что-либо, поступать как-либо). Австриец бежал вдоль решётки, Григорию не с руки было рубить, он, перевесившись с седла, косо держа шашку, опустил её на висок австрийца (Шолохов. Тихий Дон).
2. Не подходит, не годится. Он ясно сознавал, что казакам с Корниловым не одну стёжку топтать, чутьё подсказывало, что и Керенского защищать не с руки (Шолохов. Тихий Дон).
3. Не устраивает кого-либо. — Хочу я тебя на место Сашки, а? — Спасибо. Я не пойду. — Отчего? — Это мне не с руки (М. Горький. Хозяин).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.
Синонимы:
Смотреть что такое «Не с руки» в других словарях:
-
РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко … Толковый словарь Даля
-
Руки вверх! — «Руки вверх!» на радио Основная информация … Википедия
-
Руки Вверх — Руки Вверх, Доктор Шлягер! Руки Вверх, Доктор Шлягер! Альбом Руки Вверх! Дата выпуска … Википедия
-
Руки вверх — Руки вверх! Годы 1996 2006 Страна … Википедия
-
Руки Вверх, Доктор Шлягер! — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска февраль … Википедия
-
руки не оттуда растут — безграмотный, корявые руки, руки не из того места растут, неискусный, неумелый, неквалифицированный, неграмотный Словарь русских синонимов. руки не оттуда растут прил., кол во синонимов: 15 • безграмотный (24) … Словарь синонимов
-
руки не из того места растут — прил., кол во синонимов: 16 • кривожопый (9) • криворукий (14) • мастер кислых щей … Словарь синонимов
-
руки кривые — прил., кол во синонимов: 13 • безрукий (17) • кривожопый (9) • криворукий (14) • … Словарь синонимов
-
Руки по швам! — Руки по швамъ! (иноск.) призывъ къ порядку (какъ во фрунтѣ руки держать по шву брюкъ, согласно дисциплинѣ). Руки по швамъ опускать (иноск.) подчиняться. Ср. На словахъ то онъ «садитесь пожалуйста», а на дѣлѣ такими иголками тебѣ сидѣніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
Руки чешутся — (иноск.) хочется сдѣлать что нибудь, взяться за что нибудь, побить кого нибудь. Ср. «Руки у тебя чешутся!» ( трогающему и портящему вещи). Ср. Не посмотрѣлъ бы, что она знатнаго роду… такую бы ческу задалъ, что своихъ не узнала бы… И теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
Руки Орлака — Orlacs Hände Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Роберт Вине Автор сценария Людвиг Нерц … Википедия
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
совать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
несов. перех. разг.
1. Вкладывать, вталкивать, вдвигать куда-либо.
отт. Просовывать куда-либо, через что-либо.
2. Класть куда-либо торопливо, небрежно, наспех, тайком.
отт. Включать, вставлять небрежно.
отт. перен. Направлять куда-либо, побуждать к чему-либо без видимой целесообразности, помимо воли, желания.
3. перен.
Давать, подавать торопливо, небрежно, грубо или тайком.
отт. Стараться дать, продать что-либо ненужное или недоброкачественное, негодное и т.п.; навязывать.
4. перен.
Давать взятку.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СОВА́ТЬ, сую, суёшь, и (обл.). Сую, суешь, несовер. (к сунуть).
1. кого-что. Вкладывать, закладывать, запихивать куда-нибудь (разг.). Не суй руки в карманы. Совать руку за пазуху. «Бабы суют детям соску.» А.Майков.
2. кого-что. Небрежно класть, помещать куда-нибудь (разг.). Совать вещи в чемодан. Совать платье в шкаф.
3. кого-что. Отдавать, подавать небрежно, торопливо или с неуважением (разг.). «Мать сует мне на расходы несколько медных монет.» Чехов. Совать книги в руки.
|| перен. Стремиться внушить что-нибудь, назойливо предлагать что-нибудь (разг. фам.). «Человек, ты видишь, в отчаянье, просто остервенился, а ты ему рассудок суешь.» А.Тургенев.
4. кого-что. Давать тишком, незаметно (разг.). Совать взятку.
5. без доп. Бить грубо исподтишка (прост.). Совать в бок кулаком.
• Совать рыло или лапу (разг. фам.) — то же, что совать нос (см. нос). «Без церемонии сует лапу в вашу интимную жизнь.» Чернышевский.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СОВА́ТЬ, сую, суёшь; суй; сующий; сованный; суя; несовер.
1. кого (что). Вкладывать, помещать куда-н. с трудом, а также небрежно или незаметно. С. руки в карманы. С. вещи в чемодан. С. что-н. кому-н. в руки.
2. перен., что. Давать взятку (прост.).
Совать нос куда, во что (разг.) 1) назойливо вмешиваться во что-н. (неод.). Не суй нос не в своё дело; 2) тщательно вникать во что-н. (неод.). Новое начальство во всё нос суёт; 3) пытаться войти, попасть, заглянуть куда-н. Не суй нос в мою комнату. Сунь нос за дверь: кто там шумит?
| совер. сунуть, -ну, -нешь; -утый.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
СОВАТЬ, сунуть, совывать что (сую, суешь ногою; зап. соваю), толкать, пихать, двигать. Сунь ко мне скамеечку!
| Положить, заложить куда. Сунуть руку в карман, за пазуху. Сунул второпях куда-то шапку, вот и не найду! Совать одежду в чемодан, комкая, запихивать, класть зря, как ни попало. Сунуть кому руку, книгу, подать грубо, толчком. Сунуть кому рублик, подсунуть, дать тайком. Сунуть кого чем, толкнуть, ударить. Сунь ребенку хлеба в рот, чтоб замолчал. Совать снег, сгребать совком. Не кто совал, сам попал. Поди на ошую, где мертвых суют (или: куда грешных суют). -ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Соваться туда-сюда, метаться или кидаться, бегать, суетясь. Он везде, во все суется, мешается не в свое дело. Соваться вперед, быть выскочкою. Соваться локтями, пихать, толкать, -ся. Не суйся к капусте, как припустят, не лезь первым. Всюду совался, нет нигде. Соваться на лодке, пихаться, идти на шестах. Сунулся, да окунулся. Сунься только! угроза. Суется, мечется, как угорелая кошка. Не суйся наперед отца в петлю. Не суйся буки наперед аза. Вперед не суйся, назади не оставайся. Говори: Господи Иисусе, а вперед не суйся. Не суйся, Оленка, где не спрашивают. Дурака бьют, а умный не суйся. К добру гребись, от худа шестом суйся. И мы совались (и не такие совались), да облизались. Соваться мимо рот, архан. вертеться на памяти, на уме. Не лезет, так не всунешь. Высунь язык. До него не досунешься. Засунь задвижку. Насовала мне бумаг. Насовывались (на меня) и не такие. Земля осунулась. Отсунуть стол. Посовать деньги в карманы. Что подсунешь ему, то и подпишет. Пересунуть с места на место. Пересовал я им много денег. Присунь поближе. Просунь запор в скобу. Просунулся мимо. Просовался все утро. Рассовал вещи кое-куда. Не ссунешь с места. Кое-как усовал, уклал. Сование, сунутие, сов, совка, действие по гл. Совкий, совчивый, охотник соваться всюду, или суетливый, опрометчивый. Он совок, да не ловок. Совкость, совчивость, свойство, качество ·по·прилаг. Совок муж. толчек.
| Желобоватая лопатка, для насыпки зернового хлеба, муки, для нагребу уголья и пр.
| Род щупа с желобком, которым вынимают на пыт, на пробу сыпучий товар, напр. чай, протыкая цыбик и повертывая совок.
| Короткая доска на шесте, для сгребу или выгребу чего. Совок в бок. Суй совком, пихай. И масло совком пытают, доставая изнутри. Совковый, совочный, к совку относящийся. Совковый чай, мешаный, вынутый из цыбиков совком, во время перевозки и перевалки его в Сибири; воровство обозных приказчиков. Совач, шест, которым отталкивают от берега, сплавляемые россыпью дрова. Совня жен., ·стар. сулица, рогатина с широким, кривым, как коса, лезвием. Совень муж., пск., твер. башмак. Совень муж., пск., твер. задвижка, засов;
| человек, который везде суется. Совник, жердняк, жердинник.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВА́ТЬ сую́, суёшь; суй; нсв.
1. что. Разг. Вкладывать, помещать внутрь чего-л., подо что-л. или за что-л. С. ключи в карман. С. письмо под стекло. С. книжку за пазуху. // Толкать, пихать, направляя кого-л. куда-л., подвигая что-л. перед собой. С. приятеля в комнату. С. стол в дверь.
2. Устраивать, посылать или назначать на какую-л. работу, должность без видимой целесообразности, наспех. С. в бригаду плотников.
3. Приносить, подавать в руки кому-л. небрежно или торопливо, тайком. С. цветы. С. записку в руку. С. под нос кому-л. (давать, подавать непочтительно или небрежно).
4. Предлагать, навязывать кому-л. что-л. ненужное, бесполезное. С. лежалый товар.
5. Направлять толчком, резким движением во что-л.
◊ Сова́ть (су́нуть) голову в петлю. Предпринять что-л. заведомо рискованное, опасное для жизни, карьеры и т.п.
◁ Сова́ться, суётся; страд. Сова́ние; Су́нуть (см.).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сую́, суёшь; повел. суй; несов., перех. (сов. сунуть). разг.
1. Вкладывать, вдвигать внутрь чего-л., подо что-л. или за что-л.
Совать руки в карманы.
◊
[Петр Кириллыч] неслышно бродил по дому и, оглядываясь, совал в трещины дубовых бревен золотые. Бунин, Суходол.
[Паромщик] сует в рот трубку и раскуривает ее. Ляшко, На переправе.
2. Класть куда-л. небрежно или торопливо.
Машенька, удивленная и испуганная, продолжала укладываться; она хватала свои вещи, мяла их и беспорядочно совала в чемодан и корзину. Чехов, Переполох.
Кулик начал совать в сумку пенал и книги; они никак не лезли. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
||
Класть куда-л. без надобности или без разбора.
[Повар] клал [в еду] первое, что попадалось под руку: стоял ли возле него перец — он сыпал перец, капуста ли попалась — совал капусту. Гоголь, Мертвые души.
||
Устраивать, посылать или назначать куда-л. без видимой целесообразности или наспех.
Куда только не совала меня судьба. Я был последовательно офицером, землемером, грузчиком арбузов. Куприн, Запечатанные младенцы.
— Человек учился, человек специальность приобрел —! Куда же этого человека суют? В захудалый колхоз, в бригадиры! Николаева, Жатва.
3. Давать, подавать кому-л. небрежно, торопливо или исподтишка, тайком.
[Ванька] подает на подносе стакан с пенящимся квасом. Но Кондратию Трифонычу кажется, что он не подает, а сует. — Что ты суешь? — вскидывается он на Ваньку. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
— Знаю я, они уговорились! Они перемигивались, карты совали друг другу под столом. Разве это игра? М. Горький, Детство.
||
Предлагать кому-л. что-л. ненужное, стараться навязать что-л.
— Лучше я вам пеньку продам. — Помилуйте, я вас прошу совсем о другом, а вы мне пеньку суете! Гоголь, Мертвые души.
4. Толкать, пихать, направляя, подвигая кого-л. куда-л.
В четвертом этаже остановились перед низенькою дверью. Генерал видимо робел и совал вперед князя. Достоевский, Идиот.
5. также без доп.
Направлять толчком, резким движением во что-л.
Когда подчас лакею в рыло Совал размашистый кулак, Не изменял себе никак И приговаривал: «Мой милый!» Огарев, Господин.
[Герасим Афанасьевич] совал без толку руки вправо и влево и твердил только: «сюртук!.. сюртук!..» Григорович, Переселенцы.
[Пожарный] страшно быстро сует кулаками в животы и груди людей. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
|| груб. прост.
Бить, колотить.
— Хочет плакать, а молчит. — Давай-ка сунем ему по разу, вот и заплачет, — сказал Фигура. Гайдар, Тимур и его команда.
◊
совать голову в петлю
рисковать своей жизнью, карьерой, поступая как-л., ведя себя каким-л. образом.
— совать (свой) нос
совать под нос {кому}
давать, подавать непочтительно, небрежно.
ПОГОВОРКИ
Ни суй, ни пхай. Дон. Пренебр. О никчёмном человеке. СДГ 3, 132.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
сова́ть, сую́, суёт (неправильно сова́ю, сова́ет); повел. суй (неправильно сова́й).
ФОРМЫ СЛОВ
сова́ть, сую́, суём, суёшь, суёте, суёт, сую́т, суя́, сова́л, сова́ла, сова́ло, сова́ли, су́й, су́йте, сую́щий, сую́щая, сую́щее, сую́щие, сую́щего, сую́щей, сую́щих, сую́щему, сую́щим, сую́щую, сую́щею, сую́щими, сую́щем, сова́вший, сова́вшая, сова́вшее, сова́вшие, сова́вшего, сова́вшей, сова́вших, сова́вшему, сова́вшим, сова́вшую, сова́вшею, сова́вшими, сова́вшем, сую́сь, суёмся, суёшься, суётесь, суётся, сую́тся, сова́лся, сова́лась, сова́лось, сова́лись, су́йся, су́йтесь, сую́щийся, сую́щаяся, сую́щееся, сую́щиеся, сую́щегося, сую́щейся, сую́щихся, сую́щемуся, сую́щимся, сую́щуюся, сую́щеюся, сую́щимися, сую́щемся, со́ванный, со́ванная, со́ванное, со́ванные, со́ванного, со́ванной, со́ванных, со́ванному, со́ванным, со́ванную, со́ванною, со́ванными, со́ванном, со́ван, со́вана, со́вано, со́ваны
СИНОНИМЫ
гл. несов.
засовывать
запихивать
заталкивать
затискивать
всовывать
впихивать
втискивать
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
СИНОНИМЫ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Общеслав. Родственно лит. šáuju «сую», латышск. šaut «быстро совать, толкать».
сую́, сврш. су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати ῥιπίζειν πυρί (Супр.), болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть к.-л.; напасть на к.-л.», словен. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чеш. souvati, sunouti «двигать, совать», слвц. роsunút᾽, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś.
Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», лтш. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с гот. skewjan «идти», а также с д.-в.-н. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha; см. Педерсен IF 5, 71; Траутман, ВSW 300; Эндзелин, ZfslPh 16, 114. СБЭ 194; М.-Э. 4, 9 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 354. Против сближения с нов.-в.-н. schiessen «стрелять» и родственными см. Торп (467 и сл.), Хольтхаузен (Awn. Wb. 254), а также выше, на кида́ть. [Ср. еще хетт. šuu̯āi- «толкать, теснить, двигать», др.-инд. suvati «приводит в движение», о которых см. Фридрих, Неth. Wb., стр. 200. — Т.]
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
совать в зубы
СИНОНИМЫ
платить, подмазывать колеса, подкупать, совать в лапу, совать на лапу, коррумпировать, покупать, давать в зубы, давать в лапу, давать на лапу, подмасливать, подмазывать, золотые очки надевать
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
совать голову в петлю
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВАТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. СУНУТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. Разг.
1. Вешаться.
Положив верёвку на письменный стол, он вернулся к кровати… Если бы не желание доказать, досадить чёртову профессору — никаких, в сущности, серьёзных оснований совать голову в петлю у Ракитникова не находилось (А. Н. Толстой. Подкидные дураки).
2. Экспрес. Решаться на что-либо рискованное, опасное для своей жизни, карьеры и т. п.
— На какой конец я всё это делал? Ведь истинно сам голову сую в петлю их воровскую (Достоевский. Двойник).
СИНОНИМЫ
вешаться, работать на грани фола, лезть в петлю, рисковать
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
совать нос
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СОВА́ТЬ, сую́, суёшь; суй; сую́щий; со́ванный; суя́; несов.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВАТЬ <СВОЙ> НОС куда, во что. СУНУТЬ <СВОЙ> НОС куда, во что. Прост. Презрит. Вмешиваться во что-либо без достаточных знаний, оснований, умения и т. п. или в чужое дело.
Пронырливая такая бабёнка была: где ссора в семействе, туда и она свой нос суёт (В. Овечкин. Родня).
СИНОНИМЫ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
совать нос
совать свой нос
ФРАЗЕОЛОГИЯ
кто во что, куда
Вмешиваться.
Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) неоправданно и без достаточных на то оснований вторгается в какое-л. дело или в чьи-л. отношения (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х суёт свой нос в Р.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ., часто — в инф. констр. с не надо, ни к чему и под.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Кто тебе дал право совать нос в чужие дела? В. Шукшин, Там вдали.Сердце у Татьяны глубоко заколотилось. Неужели она ошиблась? Что означают эти слова? Ни к чему копаться глубоко, совать свой нос куда не следует. А. Маринина, Имя потерпевшего — никто.
Поначалу у него хватало наглости и везения совать свой нос в Exo. М. Фрай, Волонтёры вечности.
⊛Самопал Володя решил отдать Витьке Розенблиту — он жил вдвоём с матерью, которая не совала нос ни в дела сына, ни в углы своей квартиры. Д. Корецкий, Татуированная кожа.
Если в документах будет написано, что отца нет, а потом он появится, обязательно найдутся доброжелатели, которые сунут нос не в своё дело и начнут язык распускать. А. Маринина, Имя потерпевшего — никто.
Пронырливая такая бабёнка была: где ссора в семействе, туда и она свой нос суёт. В. Овечкин, Родня.
⊜ — Но почему? — Да потому, что ты, змея ползучая, суёшь нос куда не надо… Последний раз тебе говорю: не уедешь — пеняй на себя. В. Шукшин, Любавины.
— Если ты ещё раз вякнешь на меня или сунешь свой нос в мои дела, можешь считать, что тебе конец. Я тебя предупредил. О. Андреев, Вокзал.
⊝ (Употребление возможно с отриц.) -Я никогда не сую нос в чужие дела. (Реч.)
(В утвердит. форме — с оттенком сожаления.) — Зря я сунул нос в это дело. Лучше бы я ни о чём не знал. (Реч.)
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к архетипическому пласту культуры (к древнейшим формам коллективно-родового сознания), одной из базовых оппозиций которого является противопоставление «своего» и «чужого», и соотносится с телесным и пространственным кодами культуры, т. е. тело человека выступает как источник осмысления окружающей действительности, задаёт систему измерений пространства.
Нос как выдающаяся вперёд часть лица воспринимается как один из ориентиров в организации пространства, является «пограничным столбом» между «внешним» и «внутренним» пространством человека (см. ПОД САМЫМ НОСОМ) и поэтому может метонимически замещать тело в целом (ср. НОС К НОСУ, и НЕ ВЫСОВЫВАТЬ НОС).
В образе фразеол. находит отражение телесная метафора, т. е. уподобление того или иного жеста или конкретного действия поведению человека в целом и/или его отношению к другим людям. Телесное вторжение в чужое пространство метафорически означает вмешательство в чужие дела и отношения. Вероятно, эта метафора имеет своим основанием зооморфный код культуры и отображает обиходно-бытовое наблюдение за действиями животных.
Об универсальности этого образа в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; напр., в исп. — meter las narizes, в нем.- seine Nase steken, в англ. — to poke one»s nose.
автор:
Д. Б. Гудков
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
совать палки в колёса
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
кому. Прост. Намеренно мешать кому-либо в каком-либо деле, в осуществлении чего-либо.
«Да, вот какой поворот дал всему делу Таборский: ты, мол, Пряслин, во всём виноват, ты, мол, нам палки в колёса суёшь». (Ф. Абрамов. Дом).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
совать под нос
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВАТЬ ПОД НОС кому, что. СУНУТЬ ПОД НОС кому, что. Прост. Пренебр. Небрежно, непочтительно давать, подавать, класть.
Начальники поступали с ним как-то холодно-деспотически. Какой-нибудь помощник столоначальника прямо совал ему под нос бумаги, не сказав даже: «перепишите», или: «вот интересное, хорошенькое дельце», или что-нибудь приятное, как употребляется в благовоспитанных службах (Гоголь. Шинель).
— Нельзя совать соусник под нос, надо ставить его вежливо (М. Слонимский. Лавровы).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
совать под сукно
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВАТЬ ПОД СУКНО что. СУНУТЬ ПОД СУКНО что. Прост. Откладывать решение какого-либо дела, оставлять без внимания, без движения (просьбу, заявление и т. п.).
В руки Клюгенау попал приказ о последующем производстве Исмаил-хана из подполковников в полковники… И надо полагать, что Пацевич, достаточно убедившись в слабоумии хана, решил просто сунуть приказ «под сукно» (В. Пикуль. Баязет).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
совать свой нос
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВАТЬ <СВОЙ> НОС куда, во что. СУНУТЬ <СВОЙ> НОС куда, во что. Прост. Презрит. Вмешиваться во что-либо без достаточных знаний, оснований, умения и т. п. или в чужое дело.
Пронырливая такая бабёнка была: где ссора в семействе, туда и она свой нос суёт (В. Овечкин. Родня).
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
совать свой нос (иноск.) — вмешиваться
Не тычь носа в чужое просо.
Соваться.
Ср. Каждый культурный человек… будет негодовать на всякого, кто — затеет сунуть нос в его домашнее дело.
Салтыков. Круглый год. 1-е марта.
Ср. Помилуйте! есть ли возможность спокойно работать, ежели всякий будет совать свой нос!
Там же.
Ср. В ваше дело с мужем не сунусь… Делайтесь и делитесь, как знаете…
А.А. Соколов. Тайна. 21.
Ср. Fourrez son nez.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
совать(ся)
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
сова́ть(ся), сую́(сь), суёшь(ся); пов. (не) су́й(ся)
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
соваться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
несов. разг.
1. Устремляться, лезть куда-либо.
отт. перен. Вмешиваться не в свое дело, назойливо стремиться принять участие в чем-либо.
2. перен.
Неотвязно обращаться куда-либо, к кому-либо с какой-либо целью.
отт. Надоедать, приставать кому-либо чем-либо.
3. страд. к гл. совать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СОВА́ТЬСЯ, суюсь, суёшься, и (обл.) суюсь, суешься, несовер.
1. Суетиться, бросаться то в одну, то в другую сторону (обл.). Соваться по всему дому.
2. (совер. сунуться). Лезть, устремляться куда-нибудь (разг.). «Вперед не суйся, назади не оставайся.» (посл.) «На знавши броду, не суйся в воду.» (посл.) «Нечего соваться вперед зря.» А.Тургенев. «Люди облепили повозку, и всякий совался туда с руками.» Гончаров.
|| Вмешиваться не в свое дело (разг. неод.). Во всё суется. «Я слышу всё и обо всем молчу и не в свои дела не суюсь.» Лермонтов. «Чего же он тут суется?» Некрасов.
|| перен., с чем. Неотвязно приступать с чем-нибудь, приставать (разг. неод.). Соваться с советами. Соваться с просьбами.
3. (совер. сунуться). Ложиться куда-нибудь кое-как (обл.). Соваться спать на лавку.
4. (совер. сунуться). Пихаться, толкаться (прост.). Соваться локтями.
5. страд. к совать во всех знач., кроме 5 (разг.).
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СОВА́ТЬСЯ, суюсь, суёшься; суйся; сующийся; суясь; несовер. (разг.).
1. Лезть, устремляться куда-н. С. вперёд.
2. перен. Вмешиваться во что-н., назойливо стремиться принять в чём-н. участие (неод.). С. в чужие дела. С. со своими советами.
| совер. сунуться, -нусь, -нешься.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВА́ТЬСЯ сую́сь, суёшься; су́йся; нсв.
1. Разг. Поспешно, торопливо устремляться, лезть куда-л. С. вперёд всех. * Не спросясь броду, не суйся в воду (Посл.). // Обращаться куда-л., к кому-л. с каким-л. делом. С этим вопросом к нему лучше не с.
2. Непрошенно вмешиваться; назойливо навязываться с чем-л. С. во все дела. С. со своими советами.
◁ Сова́ние; Су́нуться (см.).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сую́сь, суёшься; повел. су́йся; несов. (сов. сунуться).
1. разг.
Устремляться, лезть куда-л. с излишней поспешностью, торопливостью.
Соваться под ноги.
◊
Не спросясь броду, не суйся в воду. Пословица.
Пока Назар сыпал тяжелый шелестящий овес в ясли Изумруда, жеребец суетливо совался к корму. Куприн, Изумруд.
||
Обращаться к кому-л., прибегать к чему-л. с какой-л. целью.
— Я совалась уж и в книги, и в журнальные статьи. Бенедиктов, Посещение.
В Питере я знаком только с двумя журналами. Volens-nolens приходится писать и туда, куда не хотелось бы соваться. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, июнь 1883.
||
Приниматься, браться за что-л. трудное, сложное, не имея для этого достаточных оснований, опыта, знаний и т. д.
О, если бы я был поэт! — разумеется, по крайней мере такой, как Гомер или Пушкин; с меньшим талантом соваться нельзя, — я бы непременно изобразил Вам —, о читатели! весь этот высокоторжественный день. Достоевский, Двойник.
2. разг.
Непрошено вмешиваться, вступать во что-л. (в дело, разговор и т. п.).
[Мурзавецкая:] Страсть моя знать все на свете и соваться во все дела, где меня не спрашивают. А. Островский, Волки и овцы.
В такие вопросы я не привык соваться с собственными умствованиями. Гл. Успенский, Концов не соберешь.
|| с чем.
Приставать, навязываться с чем-л.
Каждый наперерыв совался с советом. Гоголь, Мертвые души.
— Суйтесь с вашими восторгами к кому другому, а не ко мне, — резко закричал полковник. Достоевский, Подросток.
3. (сов. нет). прост.
Бестолково суетиться, берясь то за одно, то за другое дело, занятие и т. п.
Баба оправляла белье, совалась по комнате и вообще проявляла желание быть полезной. Мамин-Сибиряк, Любовь.
Растрепанный, одетый кое-как, он бесцельно совался по трактиру и по двору. М. Горький, Трое.
4. страд. к совать (в 1, 2 и 3 знач.).
◊
— соваться с носом (со своим носом)
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сова́ться, сую́сь, суётся
ФОРМЫ СЛОВ
сова́ться, сую́сь, суёмся, суёшься, суётесь, суётся, сую́тся, суя́сь, сова́лся, сова́лась, сова́лось, сова́лись, су́йся, су́йтесь, сую́щийся, сую́щаяся, сую́щееся, сую́щиеся, сую́щегося, сую́щейся, сую́щихся, сую́щемуся, сую́щимся, сую́щуюся, сую́щеюся, сую́щимися, сую́щемся, сова́вшийся, сова́вшаяся, сова́вшееся, сова́вшиеся, сова́вшегося, сова́вшейся, сова́вшихся, сова́вшемуся, сова́вшимся, сова́вшуюся, сова́вшеюся, сова́вшимися, сова́вшемся
СИНОНИМЫ
гл. несов.
вмешиваться
мешаться
ввязываться
впутываться
путаться
совать нос
соваться со своим носом
лезть
влезать
встревать
вторгаться
вступаться
совать свой нос
См. вмешиваться
не спросясь броду, не суйся в воду…
ОМОНИМЫ
сова́ться
то же, что слоняться; бродить без дела
Суётся по всему дому.
лезть куда-либо; обычно без особых знаний и умений
Не зная броду, не суйся в воду.
вмешиваться в чужую работу
Не суйся со своими советами!
толкаться, пихаться
Суётся своими локтями.
со́ваться
двигаться, сдвигаться, сбиваться (о предметах)
Покрывало со́вается по кровати.
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
соваться в глаза
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
кому. Устар. Предосуд. То же, что Соваться на глаза кому. А станут приступать, так дать им по толчку, Чтоб менее в глаза совались (Крылов. Дикие козы).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
соваться во все углы
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
соваться на глаза
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВАТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. СУНУТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. Прост. Презрит. Стараться быть замеченным, обратить на себя внимание (постоянным присутствием, частыми появлениями и т. п.).
— Знаю, что я виноват; если не виноват в действительности, то виноват тем, что сунулся на глаза начальнику не вовремя (Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
соваться со своим носом
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СОВАТЬСЯ СО СВОИМ НОСОМ куда, во что. СУНУТЬСЯ СО СВОИМ НОСОМ куда, во что. Прост. Презрит. То же, что совать свой нос куда, во что. Огромная дорожная карета лежит на боку. Думал проехать мимо: лежи себе на боку; не здешнего прихода! Но превозмогло человеколюбие, которое, как выражается Гейне, везде суётся с своим носом. Останавливаюсь (Достоевский. Дядюшкин сон).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Сомневаетесь, как следует писать «совать» или «сувать»? Попробуем вместе проверить интересующую нас букву в этом глаголе. Но обо всем по порядку.
Как правильно пишется
Данный глагол согласно правилам правописания пишется с гласной «о» в корне – совать.
Какое правило применяется
Гласная, которая нас интересует, находится в корневой морфеме и стоит в безударном положении. Но ее легко можно проверить с помощью производного глагола – засОвывать. Как видим, здесь отчетливо слышится гласная «о», ее мы и пишем. Путаница возникает из-за того, что в языке есть похожий глагол с «у» (сунуть), а также наше слово в формах повелительных наклонения и настоящего времени пишется с этой буквой в корне. Но в инфинитиве и прошедшем времени пишется только «о».
Примеры предложений
- Не следует совать нос в чужие дела, если не хочешь иметь проблемы.
- Не следует совать руки в розетки, это опасно для жизни.
Проверь себя: «Грузин» или «грузинов» как пишется?
Как неправильно писать
Недопустимо писать этот глагол с буквой «у» в корне – сувать.
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
не с руки́
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве сказуемого.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. неудобно; нет смысла; не годится, не подобает (делать что-либо, поступать как-либо) ◆ Над честным чиновником они сами же смеяться будут; унижать готовы ― это им не с руки. А. Н. Островский, «Доходное место», 1857 г. [НКРЯ] ◆ ― Ну, брат, этот паспорт нам не с руки, ― взглянув на него, сказал Колышкин. ― Трехмесячный, и сроку только две недели остается. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871-1874 гг. [НКРЯ] ◆ ― Ну, шарить, барин, тебе будет не с руки! Е. А. Салиас, «На Москве», 1880 г. [НКРЯ] ◆ ― Раз в солдаты не вышел, так нам такого тоже держать не с руки. П. П. Бажов, «Широкое плечо», 1948 г. [НКРЯ] ◆ Да и потом, Александр Ильич, яблочки, тобою надкусанные, мне вроде не с руки подбирать. Б. Л. Васильев, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- негоже
Антонимы[править]
- сподручно, удобно
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
Спряжение глагола «совать»
Настоящее время
я что делаю? |
сую́ |
ты что делаешь? |
суёшь |
он она оно что делает? |
суёт |
мы что делаем? |
суём |
вы что делаете? |
суёте |
они что делают? |
сую́т |
Прошедшее время
я (он) ты (он) что делал? |
сова́л |
я (она) ты (она) что делала? |
сова́ла |
оно что делало? |
сова́ло |
мы вы они что делали? |
сова́ли |
Повелительное наклонение
ты что делай? |
су́й |
вы что делайте? |
су́йте |
Деепричастие
настоящее время что делая? |
суя́ |
прошедшее время что делав? |
сова́в, сова́вши |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: диатонический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «совать»
Синонимы к слову «совать»
Предложения со словом «совать»
- Маркиз утверждал, что оно упрощает введение в наследование и, значит, уменьшает роль стряпчих, которые любят всюду совать нос, заводят длиннейшие процессы и стараются раздробить крупные состояния.
- Что делать, если всё ваше существование окутано какой-то противной дымкой разочарований, наполнено унылой тягомотиной и вообще, кажется, не движется вперёд, а засасывает вас в противную трясину и вечную суету суёт?
- – А ты, девонька, не суй руки куда не надо! – мстительно проговорила соседка.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «совать»
- — Что ты — спал? — хрипло спросил Дронов, задыхаясь, кашляя; уродливо толстый, с выпученным животом, он, расстегивая пальто, опустив к ногам своим тяжелый пакет, начал вытаскивать из карманов какие-то свертки, совать их в руки Самгина. — Пища, — объяснил он, вешая пальто. — Мне эта твоя толстая дурында сказала, что у тебя ни зерна нет.
- Он рассказал, что еще в Петербурге «увлекся спервоначалу, просто по дружбе, как верный студент, хотя и не будучи студентом», и, не зная ничего, «ни в чем не повинный», разбрасывал разные бумажки на лестницах, оставлял десятками у дверей, у звонков, засовывал вместо газет, в театр проносил, в шляпы совал, в карманы пропускал.
- Привезли апельсинов, еще чего-то; приехала прачка, трактирщица; все совали нам в руки свои адресы, и я опустил в карман своего пальто еще две карточки, к дюжинам прочих, приобретенных в Англии.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «совать»
-
СОВА́ТЬ, сую́, суёшь; повел. суй; несов., перех. (сов. сунуть). Разг. 1. Вкладывать, вдвигать внутрь чего-л., подо что-л. или за что-л. Совать руки в карманы. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова СОВАТЬ
Афоризмы русских писателей со словом «совать»
- Так все здесь суетно в обители сует!
Приязнь и дружество непрочно! - Женщины и мудрецы не должны принимать участия в суете.
- На свете есть покой и есть движенье,
Есть смех и слезы — память давних лет,
Есть умиранье и возникновенье,
Есть истина и суета сует
Есть жизни человеческой мгновенье
И остающийся надолго след. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
СОВА́ТЬ, сую́, суёшь; повел. суй; несов., перех. (сов. сунуть). Разг. 1. Вкладывать, вдвигать внутрь чего-л., подо что-л. или за что-л. Совать руки в карманы.
Все значения слова «совать»
-
Маркиз утверждал, что оно упрощает введение в наследование и, значит, уменьшает роль стряпчих, которые любят всюду совать нос, заводят длиннейшие процессы и стараются раздробить крупные состояния.
-
Что делать, если всё ваше существование окутано какой-то противной дымкой разочарований, наполнено унылой тягомотиной и вообще, кажется, не движется вперёд, а засасывает вас в противную трясину и вечную суету суёт?
-
– А ты, девонька, не суй руки куда не надо! – мстительно проговорила соседка.
- (все предложения)
- засовывать
- протягивать
- вертеть
- швырять
- запускать
- (ещё синонимы…)
- любопытство
- (ещё ассоциации…)
- сунуть руку в карман
- сунуть в карман
- сунуть в рот
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «совать»
- Разбор по составу слова «совать»
- Как правильно пишется слово «совать»