Как пишется не учи ученого

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «учить»

Ассоциации к слову «учёный»

Синонимы к словосочетанию «не учить учёного»

Предложения со словосочетанием «не учить учёного»

• – М-м! Не учи учёного! Как хочу, так и ем! – промычала девушка, отдирая лейкопластырь.
• – Не учи учёного, я своё дело знаю.
• – Не учи учёного! Ну-ка посмотрим, чего там?..
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «не учить учёного»

• — Да-с, конечно, дело не в этом. А что просто было — это верно. Просто, просто, а только что просвещения было в нашем кругу мало, а дикости много… Из-за этого я и крест теперь несу. Видите ли, была у этою папашина товарища дочка, на два года меня моложе, по восемнадцатому году, красавица! И умна… Отец в ней души не чаял, и даже ходил к ней студент — обучением занимался. Сама напросилась, — ну, а отец любимому детищу не перечил. Подвернулся студент, человек умный, ученый и цену взял недорогую, — учи!
• Я хотел его наперед задобрить и просил, чтобы он прослушал мои дебютные роли; и хотя он отговаривался, что это не нужно, что ученого учить только портить, но я просил неотступно, и он выслушал меня.
• Будет ли нравоучение? Нет, его не будет, потому что нравоучения вообще скучны и бесполезны. Вспомните пословицу: ученого учить — только портить, — и раз навсегда откажитесь от роли моралиста и проповедника. Иначе вы рискуете на первом же перекрестке услышать: «Дурак!»
• (все
  цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «учёный»

• молодой учёный
  современные учёные
  великий учёный
• учёные мира
  учёные института
  учёные разных стран
• мнения учёных
  большинство учёных
  группа учёных
• учёные считают
  учёные утверждают
  учёные полагают
• стать учёным
  посмотреть на учёного
  не учить учёного
• учёные мужи
  учёный совет
  учёные люди
• (полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «учить»

• Чем легче учителю учить, тем труднее ученикам учиться.
• Чему учить? Всякий знает, что ему нужно. Которые умнее, берут что есть, которые поглупее — те ничего не получают, и всякий сам учится…
• Учить — значит взаимно делиться опытом.
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

не учи ученого

не учи ученого

нареч

, кол-во синонимов: 3

Словарь синонимов ASIS.
.
2013.

.

Смотреть что такое «не учи ученого» в других словарях:

• НЕ УЧИ УЧЕНОГО, СЪЕШЬ ДЕРЬМА ПЕЧЕНОГО — посл. перед., груб.: Не учи ученого …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

• ученого учить — только портить — (напрасный труд) Ср. Вспомните пословицу: Ученого учить только портить, и раз навсегда откажитесь от роли моралиста и проповедника. Салтыков. Благонамеренные речи. В дороге. Ср. Вот землицы там мало, не у чего людей занять ну, да я бы нашла… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Ученого учить — только портить — Ученаго учить только портить ( напрасный трудъ). Ср. Вспомните пословицу: Ученого учить только портить, и разъ навсегда откажитесь отъ роли моралиста и проповѣдника. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. Въ дорогѣ. Ср. Вотъ землицы тамъ мало, нѐ у… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Ученого учить — только портить. — Не учи сороку вприсядку плясать. Ученого учить только портить. См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• не учи рыбу плавать — нареч, кол во синонимов: 2 • не учи ученого (3) • хвост голове не указка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

• Не учи щуку плавать! щука знает свою науку — Не учи щуку плавать! щука знаетъ свою науку. Не учи рыбу плавать. Не учи безногаго хромать. Ср. Delphinum natare doces. Ср. Δελφῖνα νήχεσθαι διδάσκεις. Пер. Дельфина (извѣстнаго быстротой) учишь плавать. Aelianos. XII. Ср. Piscem natare doces. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• не учи щуку плавать!{ щука знает свою науку} — Не учи рыбу плавать. Не учи безногого хромать. Ср. Delphinum natare doces. Ср. Δελφίνα νήχεσθαι διδάσκεις. Дельфина (известного быстротой) учишь плавать. Aelianos. XII. Ср. Piscem natare doces. Ср. Ίχθύν νήχεσθαι διδάσκεις. Diogenianus. Cent. 5,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Не учи сороку вприсядку плясать. — см. Ученого учить только портить …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• хвост голове не указка — нареч, кол во синонимов: 2 • не учи рыбу плавать (2) • не учи ученого (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

• Список выпусков телепередачи «Городок — Основная статья Городок Содержание 1 1993 2 1994 3 1995 4 1996 5 1997 …   Википедия

Значение слова «НЕ УЧИ УЧЕНОГО» найдено в 5 источниках

НЕ УЧИ УЧЕНОГО

не учи ученого
нареч, кол-во синонимов: 3
• не учи рыбу плавать (2)
• хвост голове не указка (2)
• я и без вас знаю (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.

• НЕ УЧИ УЧЕНОГО coll

=====

— an old fox needs not (doesn’t need) to be taught tricks;

— don’t (try to) teach your grandmother to suck eggs.

♦ «Неплохо, — сказал Антон, прочитав моё сочинение. — Только вот тебе мой совет: …в Главлит дай липу, а не подлинник… Иначе не пропустят. И на конгресс не поедешь». — «Само собой разумеется, — сказал я, возбуждённый удачей. — Не учи учёного» (Зиновьев 2). That’s not bad,» said Anton when he’d read the work. «But here’s my advice: don’t give the real thing to the censorship; give them a bit of window-dressing. …Otherwise they’ll never pass it, and you’ll never make it to the Congress.» «But of course!» I said elated by my success. «Don’t teach your grandmother to suck eggs!» (2a).

Do not tell a man how to do something which he himself can do perfectly well. See Не учи плавать щуку, щука знает свою науку (H), Не учи рыбу плавать, а собаку — лаять (H), Старую лису хитростям не учат (C), Ученого учить — только портить (У), Яйца курицу не учат (Я)

Var.: Не учи учёного есть хлеба печёные (хлеба есть печёного)

Cf: Cooks are not to be taught in their own kitchen (Br.). Never offer to teach fish to swim (Br.). Old foxes want no tutors (Am., Br.). An old fox needs learn no craft (Br.). An old fox needs not to be taught tricks (Am., Br.)

Не вучы акуня (качаня) плаваць
Не вучы кульгаць: і так ногі баляць
Не вучы аратага араць, касца касіць, а сейбіта сеяць
Не вучы старога ката смятанку злізваць (з печы саскокваць)
Краўца не вучы, без цябе скрое
Не сягоння (я) стаў каля лаўкі хадзіць

Не вучы акуня (качаня) плаваць
Не вучы кульгаць: і так ногі баляць
Не вучы аратага араць, касца касіць, а сейбіта сеяць
Не вучы старога ката смятанку злізваць (з печы саскокваць)
Краўца не вучы, без цябе скрое
Не сягоння (я) стаў каля лаўкі хадзіць

Русский