На чтение 6 мин Просмотров 32.8к.
Содержание
- Немецкие письменные шрифты
- Австрийские письменные шрифты
- Какой письменный немецкий шрифт использовать?
Если вы уже освоили письменный шрифт немецких букв — можно перейти к изучению печатного варианта, чтобы ваше письмо было понятным не только вам.
Для чего это нужно?
- Во-первых, записывая слова рукой, мы подключаем к процессу обучения моторную память. Это ценный ресурс при изучении иностранного языка, его обязательно надо задействовать!
- Во-вторых, не для виртуальных же целей вы учите немецкий язык, а для реальной жизни. А в реальной жизни вам действительно может понадобиться заполнять какие-то формы, анкеты на немецком языке, возможно, писать от руки заявления и т. п.
Но — спросите вы, — разве недостаточно тех латинских букв, что мы знаем из математики или с уроков английского? Разве это не те же самые буквы?
И вы будете отчасти правы: конечно, это те же самые буквы, но, как и положено для самобытных культур, в немецком письменном шрифте встречаются некоторые особенности. И их полезно знать, чтобы столкнувшись, суметь прочитать написанное.
Отметим! А еще у многих людей почерк далек от школьной нормы, мягко говоря. И чтобы разбирать такого рода рукописные «шрифты», важно иметь свой собственный навык письма, эволюционировавший через разные ситуации — записывание в спешке, на клочках бумаги, в неудобных положениях, на школьной доске мелом или маркером и др.
Но самое главное — нужно четко представлять себе оригинал, который каждый пишуший от руки подвергает своим индивидуальным изменениям. Об этом оригинале далее и пойдет речь.
Немецкие письменные шрифты
В настоящий момент есть несколько письменных немецких шрифтов, которые используются для обучения в начальной школе, и, соответственно, применяются дальше в жизни. В одной Германии, например, действительны несколько «стандартов», принятых в разное время.
В одних Федеральных землях есть четкие предписания использовать определенный шрифт в начальной школе, в других полагаются на выбор учителя.
Латинский письменный шрифт (Lateinische Ausgangsschrift) был принят в ФРГ в 1953 году. Практически, он мало отличается от своего предшественника 1941 года, самое заметное — это нового вида заглавная буква S и новое скорописное написание букв X, x (из заглавной X также ушла горизонтальная черточка по центру), плюс упразднились «петельки» — в центре прописных букв E, R и в соединительных черточках (дугах) букв O, V, W и Ö.
В ГДР также были внесены корректировки в учебные программы для начальной школы, и в 1958 году был принят письменный шрифт Schreibschrift-Vorlage, который я здесь не показываю, поскольку он повторяет приведенный выше вариант почти один в один, за исключением следующих новшеств:
- новое скорописное написание строчной буквы t (см. в следующем шрифте)
- немного измененное написание буквы ß (см. в следующем шрифте)
- правая половина буквы X, x теперь немного отделялась от левой
- точки над i и j стали черточками, аналогично черточкам над умлаутами
- исчезла горизонтальная черта у заглавной Z
А через 10 лет, в 1968 году в той же ГДР, с целью облегчения обучения школьников письму, этот шрифт модифицировали дальше, кардинально упростив написание заглавных букв!
Примечание! Из строчных поменяли только x, остальное унаследовано от шрифта 1958 г. Еще раз обратите внимание на написание ß и t, а также на небольшие отличия в f и r по сравнению с написанием в «латинском» шрифте. В итоге, получилось следующее.
Школьный письменный шрифт (Schulausgangsschrift):
Полезно знать! В направлении упрощения пошли и в ФРГ, разработав свою версию подобного шрифта в 1969 году, которую так и назвали — «упрощенной». Инновацией и особенностью этого шрифта стало то, что все соединительные черточки вывели на один уровень, к верней «строчке» маленьких букв.
Упрощенный письменный шрифт (Vereinfachte Ausgangsschrift):
В целом, это не то же самое, что и «школьный» шрифт, приведенный выше, хотя и наблюдается некоторое стилистическое сходство. Кстати, точки над i, j сохранились, а штрихи над умлаутами, наоборот, стали больше похожи на точки. Обратите внимание на строчные буквы s, t, f, z (!), а также на ß.
Стоит упомянуть: еще один вариант, под основательным названием «базовый шрифт» (Grundschrift), все буквы которого, и строчные и прописные больше похожи на печатные, и пишутся они отдельно друг от друга.
Этот вариант, разработанный в 2011 году проходит апробацию в некоторых школах и, в случае принятия на национальном уровне, может заменить три вышеназванных шрифта.
Австрийские письменные шрифты
Для полноты картины приведу еще два варианта прописного немецкого алфавита, которые применяются в Австрии.
Оставлю их без комментариев, для самостоятельного сравнения с приведенными выше шрифтами, обратив ваше внимание лишь на пару особенностей — в шрифте 1969 года в строчных t и f перекладинка пишется одинаково (с «петелькой»). Другая особенность касается уже не собственно алфавита — написание цифры 9 отличается от той версии, к которой мы привыкли.
Австрийский школьный шрифт (Österreichische Schulschrift) 1969 г.:
Австрийский школьный шрифт (Österreichische Schulschrift) 1995 г.:
Какой письменный немецкий шрифт использовать?
При таком разнообразии «стандартных» шрифтов, резонный вопрос — какому из них следовать на письме?
На этот вопрос нет однозначного ответа, но можно дать некоторые рекомендации:
- Если вы изучаете немецкий язык с целью применять его в конкретной стране, например, в Австрии, выбирайте между письманными образцами этой страны. В ином случае — выбирайте между германскими вариантами.
- Для самостоятельно изучающих немецкий язык в сознательном возрасте я бы порекомендовал «латинский» письменный шрифт. Это настоящая классика и традиционное немецкое письмо. Для взрослого человека не составит особого труда его освоить. Так или иначе, вы можете попробовать каждый из приведенныз вариантов и выбрать для себя тот, что вам больше понравится.
- Для детей, которые только-только учатся писать буквы, и важно научить их быстрее, можно выбирать между «школьным» и «упрощенным» шрифтами. Последнему, возможно, отдают большее предпочтение.
- Для изучающих язык в общеобразовательной школе этот вопрос особо не стоит, нужно следовать тому образцу, что дает (и требует соблюдать) учитель или учебник. Как правило, в наших школах это «латинский» письменный шрифт. Иногда — его ГДРовская модификация 1958 года, которую выдает то, как пишут строчную t.
Каковы должны быть итоги этого урока:
- Вы должны определиться с тем немецким шрифтом, которому вы будете следовать на письме. Попробуйте разные варианты и сделайте свой выбор.
- Вы должны научиться писать от руки все буквы алфавита, прописные и строчные. Повторите урок Немецкий алфавит, затем потренируйтесь в написании всех букв алфавита (по порядку) на память. При самопроверке внимательно сличайте каждый ваш штрих с образцом. Повторяйте этот пункт до тех пор, пока не допустите ни одной ошибки — ни в написании букв, ни в их порядке.
Полезно знать! В будущем, при выполнении письменных заданий, время от времени сравнивайте ваши записи с образцом шрифта, старайтесь ему следовать всегда (включая черновики), корректируйте свой почерк. Впрочем, об этом я буду вам напоминать.
Источник: http://www.sprechen.ru/2015/10/pismennyj-nemeckij-alfavit.html
- Главная→
- Новости→
- Строчные и прописные буквы немецкого алфавита
Строчные и прописные буквы немецкого алфавита
Немецкий алфавит был создан на основе греко-романского алфавита. Он состоит из 26 букв, представленных в немецкой таблице алфавита. Как правило, в нее входят строчные и прописные буквы немецкого алфавита, произношение, русский аналог произношения букв немецкого алфавита и примеры немецких слов, в которых та или иная буква хорошо слышна и ярко выражена.
При изучении немецкого алфавита важно обратить внимание на специфические буквы умляут (умлаут, Umlaut), которых нет в стандартном латинском алфавите. Речь идет о буквах ä, ö, ü, ß.
Строчные буквы немецкого алфавита
|
Немецкая буква |
Русский аналог |
Транскрипция |
Примеры |
|
A a |
а |
[a:] |
der Apfel (яблоко) |
|
B b |
бэ |
[bε:] |
der Bus (автобус) |
|
C c |
цэ |
[tsε:] |
der Charakter (характер) |
|
D d |
дэ |
[de:] |
der Dill (укроп) |
|
E e |
э |
[e:] |
die Ehe (супружество) |
|
F f |
эф |
[εf] |
fein (тонкий) |
|
G g |
гэ |
[ge] |
gut (хороший) |
|
H h |
ha* |
[ha:] |
hier (здесь) |
|
I i |
и |
[i:] |
der Igel (ёж) |
|
J j |
йот |
[jot] |
der Jude (еврей) |
|
K k |
ка |
[ka:] |
der Kamm (расческа) |
|
L l |
эл |
[εl] |
laufen (бежать) |
|
M m |
эм |
[εm] |
malen (рисовать) |
|
N n |
эн |
[εn] |
nur (только) |
|
O o |
о |
[o:] |
oben (вверху) |
|
P p |
пэ |
[pe:] |
die Presse (пресса) |
|
Q q |
ку |
[ku:] |
die Quelle (источник) |
|
R r |
эр |
[εr] |
rufen (звать) |
|
S s |
эс |
[εs] |
der Sohn (сын) |
|
T t |
тэ |
[te:] |
der Tisch (стол) |
|
U u |
у |
[u:] |
die Uhr (часы) |
|
V v |
фау |
[fao] |
der Vater [f-] (отец) |
|
W w |
вэ |
[ve:] |
wollen (желать) |
|
X x |
икс |
[iks] |
Xanten (г. Ксантен) |
|
Y y |
ипсилон |
[ypsilon] |
der Yeti (йети, снежный человек) |
|
Z z |
цэт |
[tsεt] |
der Zoo (зоопарк) |
|
Ä ä |
э |
[ε] |
ähnlich (похожий) |
|
Ö ö |
Österreich (Австрия) |
||
|
Ü ü |
[y] |
üblich (обычный) |
|
|
ß |
Эс |
[s] |
der Fuß (нога) |
Для тех, кто начинает учить немецкий язык, важно знать прописные буквы немецкого алфавита.
Интересная статья? Поделитесь ей с другими:
Лучшие цены на образовательные товары. На сайте дешевле, чем в магазинах.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с Условиями использования.
Горячая линия
8 (800) 100-52-31
Немецкий язык предлагается для изучения в большинстве школ и учебных заведений. Не все учащиеся способны освоить его без дополнительных занятий. Чем раньше начнется его исследование, тем лучших результатов удастся добиться.
Простейший способ изучить письмо на любом языке – использовать прописи. Так, в русском языке они являются обязательным элементом обучения, и учащиеся в большинстве случаев, как правило, владеют только этим языком. Возник вопрос – почему не использовать похожую методику для преподавания иностранных языков? Их сложнее выучить, и именно в этом случае предлагаемое пособие было бы актуальнее всего. Многократно повторяя начертание элементов, учащиеся осваивают письмо, независимо от языка.
Сложность немецкой письменности очевидна. Не каждый взрослый осваивает ее. Как здесь справиться маленькому учащемуся? Ему предлагается:
- Повторять написание разных знаков.
- Получать слова и предложения.
- Писать и читать на немецком.
Несмотря на неблагозвучность звучания, эта речь очень интересна. Она встречается все чаще и чаще, в частности, в 
связи с тем, что в этой стране не принято производить некачественную продукцию. Высокий уровень жизни, яркая культура, лидирующие экономические позиции – все это и многое другое привлекает учащихся к изучению данной речи.
Что бы ни ждало ребенка впереди – он сможет сам выбрать, чем он хотел бы заниматься. Без простых, но необходимых знаний в современном обществе обойтись сложно. Так, необходимо выучить хотя бы один из наиболее востребованных европейских языков, иначе будет трудно найти работу в перспективной компании.
Оригинальный и, по уверениям очевидцев, трудный немецкий язык осваивается не только после выучивания алфавита, этого недостаточно. Потребуется выучить произношение и написание чисел, освоить умение разговаривать, писать на этом языке. Пожалуй, каждый шаг здесь непрост и связан с определенными сложностями.
Сачать: немецкий алфавит прописью nemetskiy-alfavit
прописи по немецкому языку nemetskiy-alfavit-propisyu
Прописи по немецкому языку
Здесь выложены бесплатные прописи по немецкому языку для детей и взрослых. Представленные на этой странице прописи немецкого языка отлично подходят для начинающих изучать этот язык с нуля. Используя выложенные здесь учебные материалы вы научитесь писать немецкие буквы прописью. Помимо этого, вы лучше изучите цифры, алфавит, слова и фразы. Надеюсь этот раздел будет для вас полезным.
По сути перед вами весьма хорошая рабочая тетрадь по немецкому языку. Поверьте, изучить алфавит и прописные буквы этого языка не так и сложно. Не верите? Потратив чуток труда и настойчивости вы в этом сами убедитесь.
Рекомендую заглянуть и сюда: аудиокурс немецкого языка.
Немецкие прописи с качественными методическими рекомендациями вы можете бесплатно скачать в формате pdf и распечатать на своем принтере. Сделать это можно ниже. Скачивание происходит с моего сайта и по прямой ссылке, т. е. не через торрент или Яндекс Диск.
Скачать и распечатать
Скачать прописи для распечатки: скачать архив.
Немецкий алфавит
10.01.2020Рубрика: Алфавит
Немецкий алфавит состоит из 26 букв + 4 особенные буквы: 3 с умлаутами (Ü, Ö, Ä) и «эсцет» (ß).
Содержание
- Немецкий алфавит прописью
- Произношение немецких букв
Немецкий алфавит прописью
Произношение немецких букв
0
Этот раздел создан для общения пользователей сайта друг с другом. Здесь Вы можете обсуждать любые темы, указанные в описании каждой ветки форума.
Задавать вопросы по немецкому языку, адресованные непосредственно мне (Юлии Шнайдер), можно только в закрытой ветке «ПАКЕТ УПРАЖНЕНИЙ», пароль к которой указан во введении к приобретённому Вами пакету упражнений. Прошу учитывать, что вопросы, заданные мне в других ветках, рассматриваться мною не будут.
Если Вы хотите оставить отзывы, предложения или замечания относительно форума и сайта в целом, то воспользуйтесь, пожалуйста, соответствующей веткой «СПРАВКА И ПОМОЩЬ».
|
Прописные буквы |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|