Как пишется ненейка на русском

Богатство языка в его
многообразии. Потому мы – жители Башкортостана- смело можем говорить: «У
нас  самый богатый русский язык!» Ведь
столько слов из башкирского перекочевало в русский, обогатило и приукрасило его
звучание!  О словах,  которые введут в ступор чужака, но понятны
любому местному ведем мы свой рассказ.

— О!
Привет-привет, внучок! А что один-то? Чего детей не взял?

 —  Да я
мимоходом. Узнать, как дела.

— Ну–ну! Как
обычно спросить: «Ты жива еще, моя нанайка?»

— Ага! «Жив
и я, привет, тебе, привет!»

Знаменитые есенинские  строки:  «Ты жива еще, моя старушка? Жив и я, Привет,
тебе привет!» обрели новое звучание. Вплетено необычное, но такое родное,
теплое слово нанайка.

«Нәнәй» – тюркское слово, переводится как «бабушка».

«Нанай», уменьшительно-ласкательное
«нанаечка» – это обращение к бабушкам понятно любому жителю республики, даже тем,
кто не знает ни единого башкирского слова. Ведь более 40% семей в республике – результат
смешанного брака. В итоге, дети русскоязычную
маму одного из родителей зовут бабулей, а 
другую бабушку — нанаечкой. Так и
живем!

Автор: Роза Тухбатова

Татарско-русский словарь

Перевод «ненейка» на русский язык: «ненейка»

«ненейка» не найдено в Contdict.ru

---

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

---

Пожалуйста, помогите c переводом:

---

Популярные направления онлайн-перевода:

---

---

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Поиск ответа

Подскажите, будьте добры, «Алан и Энн Смит» или «Алан и Энн Смиты»

Ответ справочной службы русского языка

Поскольку фамилия сопровождается двумя именами, мужским и женским, верно: Алан и Энн Смит.

Здравствуйте, редакция портала «Грамота.ру»! Скажите, пожалуйста, какой частью речи является слово «ограничеН/ННо» в предложении «Кроме того, количество модификаций, которые можно установить одновременно, ограничеН/ННо» и, следовательно, как нужно это слово писать. Каким правилом нужно руководствоваться при выборе раздельного/дефисного написания двусловных иноязычных имен собственных, переданных кириллицей. Район Вест(?)Энд, театр «Донмар(?)Уэрхаус», центр «Сэйнт(?) Энн с(?)Уэрхаус». Спасибо! P.S. Очень надеюсь, что в этот раз удастся до вас достучаться.

Ответ справочной службы русского языка

1. Ответ на Ваш вопрос о частеречной принадлежности дискуссионный. Однако мы считаем, что в приведенном контексте слово ограниченно по значению ближе к прилагательному. Ср.: количество ограниченно (т. е. мало) и время ограничено пятью минутами (т. е. его кто-то ограничил до 5 минут). В соответствии с правилами краткие прилагательные нужно писать с двумя н, если в соотносимой с ними полной форме пишется две н (ограниченный). Однако нельзя не признать, что практика письма столь сильно сопротивляется этому правилу (за исключением нескольких слов), что есть основания задуматься, не нуждается ли оно в корректировке. Подробный разбор этой проблемы выполнен в статье Е. В. Арутюновой и В. М. Пахомова «Правило востребован(н)о, но ограничен(н)о. К проблеме выбора одной и двух н в кратких формах прилагательных» в сборнике научных статей по материалам Тотального диктанта.

2. Подобные написания устанавливаются в словарном порядке.

Ответ справочной службы русского языка

Здесь «двадцатка», возможно, «двадцать миллилитров наркотического вещества».

Как правильно произносить слова: «тЕрмин» или «тЭрмин», «патЕнт» или «патЭнт». Есть ли какие-то правила на произношения этих и подобных слов («т Энн ис», «тЕлеграмма» и т.д.).

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендации Вы найдете в словаре «Русское словесное ударение» (рубрика «Проверка слова» на нашем портале).

как правильно написать: N-ное или энн ое количество? или есть другой способ?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно: энн ое количество (=некоторое).

Ответ справочной службы русского языка

не могли бы вы подсказать как пишется слово энн ый, в кавычках или без?

Ответ справочной службы русского языка

Слово _ энн ый_ пишется без кавычек.

Источник

Как пишется: «не очень» или «неочень»?

Определение и разбор слова

Данное словосочетание является отрицательной формой слова «очень», которое имеет значение: «весьма, чрезвычайно».

Варианты написания слова

При использовании этого словосочетания в письме может возникнуть вопрос: « «Не очень» пишется слитно или раздельно?»

Существует два основных варианта написания слова:

Как правильно пишется: «не очень» или «неочень»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

« НЕ ОЧЕНЬ »

Какое правило применяется?

Слово «очень» относится к наречиям меры и степени. По правилам русского языка частица «не» с данным видом наречий пишется раздельно.

Примеры использования слова в речи

Это я ещё не очень старался, а то бы нарисовал лучше!

Мороз не очень сильный, но из-за ветра на улице просто невероятно холодно.

Спектакль мне не очень понравился: актеров главных ролей заменили дублерами, затянуто.

Я не очень люблю физику, но приходится посещать и эти занятия.

Марина не очень хорошо говорила по-английски. Однако сумела объяснить то, что произошло.

Подводим итоги

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Слово «нанайка»

Слово состоит из 7 букв, начинается на согласную, заканчивается на гласную, первая буква — «н», вторая буква — «а», третья буква — «н», четвёртая буква — «а», пятая буква — «й», шестая буква — «к», последняя буква — «а».

На-На. Моя нанайка. My nanaika.Песни.Видео.Клипы.Songs.Musicvideo.Nana.Nanax.

ЦУНАМИ ИЗ ШКОЛЬНИКОВ ПРОТИВ ШКОЛЫ В МАЙНКРАФТ 1 СЕНТЯБРЯ

ЕСЛИ БЫ В МАЙНКРАФТЕ НЕ БЫЛО БЛОКОВ | КРУГЛЫЙ МАЙНКРАФТ

НА-НА. Клип на песню «Мухомор»

НА-НА. Клип на песню «На-найка»

НА-НА. Клип на песню «Пилот», v.2

Синонимы к слову «нанайка»

Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.

Слова

Ваш синоним добавлен!

Написание слова «нанайка» наоборот

Как это слово пишется в обратной последовательности.

Написание слова «нанайка» в транслите

Как это слово пишется в транслитерации.

в армянской ?? նանայկա

в грузинской ?? ნანაიკა

в еврейской ?? נאנאיכא

в латинской ?? nanayka

Как это слово пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

Как это слово пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

Написание слова «нанайка» шрифтом Брайля

Как это слово пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

Передача слова «нанайка» на азбуке Морзе

Как это слово передаётся на морзянке.

Произношение слова «нанайка» на дактильной азбуке

Как это слово произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача слова «нанайка» семафорной азбукой

Как это слово передаётся флажковой сигнализацией.

Склонение существительного «нанайка»

Как это слово изменяется по числам и падежам.

«нан а́ йка» одуш.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	нан а́ йка	нан а́ йки
Родительный Кого? Чего?	нан а́ йки	нан а́ ек
Дательный Кому? Чему?	нан а́ йке	нан а́ йкам
Винительный (одуш.) Кого? Что?	нан а́ йку	нан а́ ек
Творительный Кем? Чем?	нан а́ йкой нан а́ йкою	нан а́ йками
Предложный О ком? О чём?	нан а́ йке	нан а́ йках

Морфемный разбор слова «нанайка»

Как это слово разбирается по составу.

Схожие по морфемному строению слова

Какие ещё слова имеют похожую морфемную структуру.

Ударение в слове «нанайка»

На какой слог в этом слове ставится ударения, какая гласная является ударной.

Остальные слова из 7 букв

Какие ещё слова состоят из такого же количества букв.

Комментарии

Что значит слово «нанайка»? Как это понять.

У вас есть вопрос или вам нужна помощь?

Спасибо, ваш вопрос принят.

Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.

Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.

Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.

По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.

Источник

Имя Нанайка: значение имени, происхождение, судьба, характер, национальность, именины, известные люди

Что означает имя Нанайка? Что обозначает имя Нанайка? Что значит имя Нанайка для человека? Какое значение имени Нанайка, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Нанайка? Как переводится имя Нанайка? Как правильно пишется имя Нанайка? Совместимость c именем Нанайка — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Нанайка и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.

Содержание толкования имени

Анализ имени Нанайка

Имя Нанайка состоит из 7 букв. Семь букв в имени – это люди канона. Они безоговорочно принимают внушенные в процессе воспитания правила и искренне верят в то, что их неукоснительное соблюдение – единственно возможный путь к счастью. Поэтому часто проявляют упрямство и нетерпимость даже в тех случаях, когда это никак логически не обосновано. Проанализировав значение каждой буквы в имени Нанайка можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

Значение имени Нанайка в нумерологии

Нумерология имени Нанайка может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Нанайка в нумерологии — 2. Девиз имени Нанайка и двоек по жизни: «Командный дух!»

Двойка Нанайка живет в прошлом, хранит в душе все старые раны, пестует свои обиды. Прошлое Двойки мешает построить гармоничное настоящее. Двойка нуждается в партнере, часто слишком боится потерять близкого человека. Страдает от несправедливого мнения окружающих и критики. Двойка всегда будет требовать поддержки окружающих, ранима, не уверена в своих силах. Нанайка очень любит подарки, потому что именно так представляет проявления любви к себе. Двойка не любит открытой вражды, чувствительна и романтична. В целом, это очень семейный человек, который всегда окажет поддержку и придет на помощь. По характеру Двойка — это прирожденный социальный работник. Чтобы порадовать Двойку по имени Нанайка, достаточно дать ей настоящую любовь и открыть свои чувства. К наиболее явным отрицательным качествам «двойки» следует отнести склонность к зависимому положению и примиренчеству, депрессивность, нерешительность. Пассивная жизненная позиция может стать причиной неоправданной уступчивости в принципиальных вопросах. А это неизбежно приведет к потерям во всех сферах жизнедеятельности, и, как следствие – недовольству собой, озлоблению и отчужденности. Интерпретируя значение цифры 2, следует четко видеть грань, отделяющую дипломатичность и стремление к мирному сосуществованию от податливости и робости. Спокойствие и уравновешенность, присущие двойкам, позволяют им объективно мыслить и принимать обдуманные решения. Носители имени Нанайка стараются руководствоваться логикой и здравым смыслом. Прекрасные дипломаты, любой конфликт они способны уладить мирным путем. Им присущи доброта, тактичность в деликатных вопросах и мягкий характер.

Планета покровитель имени Нанайка

Число 2 для имени Нанайка означает планету Луна. Луна наделяет подвластных ей эмоциональностью. Люди с именем Нанайка открыты и наивны. Они легко входят в контакт с другими и, соответственно, легко и быстро приспосабливаются к окружающим обстоятельствам. У них весьма развита интуиция, благодаря которой достигают поставленных целей, не слишком утруждаясь, не лезут напролом, а находят более легкие, но не менее достойные пути достижения своих целей. Характер имени Нанайка в общем-то несложный, но случаются перепады настроения, помочь выйти из которых могут люди, например, первого типа, более сильные эмоционально. Лунные люди с именем Нанайка серьезно настроены по отношению к семье и браку. Они верны супругу, домовиты. Кроме того, носители имени Нанайка интраверты, иногда бывают замкнуты и неразговорчивы. Проблемы, которые они пытаются решить внутри себя, часто приводят к перепадам настроения. Кроме всего прочего, это индивиды с характером, их не так-то легко заставить плясать под чужую дудку. Владельцы имени Нанайка независимы, дипломатичны и ответственны.

Знаки зодиака имени Нанайка

Для имени Нанайка подходят следующие знаки зодиака:

Цвет имени Нанайка

Оранжевый цвет имени Нанайка. Люди с именем Нанайка, носящие оранжевый цвет, очаровательны и обаятельны, они яркие как внешне, так и внутренне. Владельцев имени Нанайка можно заметить по оригинальной одежде и внешности. Носители имени Нанайка умные и весёлые, однако, про них говорят, что их слишком много, поэтому знакомых у них куча, а вот настоящий друг только один. Потому что у него должно быть ангельское терпение и умение выслушать и скорректировать фонтанирующего бестолковыми идеями оранжевого товарища. Положительные черты характера для имени Нанайка – коммуникабельность, неординарность. Отрицательные черты характера имени Нанайка – бескультурье и даже некоторое хамство.

Как правильно пишется имя Нанайка

В русском языке грамотным написанием этого имени является — Нанайка. В английском языке имя Нанайка может иметь следующий вариант написания — Nanayka.

Видео значение имени Нанайка

Вы согласны с описанием и значением имени Нанайка? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Нанайка? Каких известных и успешных людей с именем Нанайка вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Нанайка более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Нанайка

Что означает имя Нанайка? Что обозначает имя Нанайка? Что значит имя Нанайка для человека? Какое значение имени Нанайка, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Нанайка? Как переводится имя Нанайка? Как правильно пишется имя Нанайка? Совместимость c именем Нанайка — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Нанайка и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Нанайка совершенно бесплатно.

Полное описание имени

Анализ имени Нанайка

Имя Нанайка состоит из 7 букв. Семь букв в имени — это люди канона. Они безоговорочно принимают правила, привитые в процессе воспитания, и искренне верят, что их неукоснительное соблюдение — единственно возможный путь к счастью. Именно поэтому они часто бывают упрямы и нетерпимы, даже когда для этого нет никаких логических причин. Проанализировав значение каждой буквы в имени Нанайка можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

Происхождение имени Нанайка

Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Нанайка, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Нанайка встречается в исторических документах с 1794 года. Имя Нанайка в русской транслитерации образовано путем сложения 3 сложных частиц: «НА + НАЙ + КА». Обладатели кириллической версии имени Нанайка в 50% случаев родились и проживают на территории России, и в 50% случаев являются гражданами других стран.

Значение имени Нанайка

Нумерология имени Нанайка может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Нанайка в нумерологии — 2. Девиз имени Нанайка и двоек по жизни: «Командный дух!»
Двойка Нанайка живет в прошлом, хранит в душе все старые раны, пестует свои обиды. Прошлое Двойки мешает построить гармоничное настоящее. Двойка нуждается в партнере, часто слишком боится потерять близкого человека. Страдает от несправедливого мнения окружающих и критики. Двойка всегда будет требовать поддержки окружающих, ранима, не уверена в своих силах. Нанайка очень любит подарки, потому что именно так представляет проявления любви к себе. Двойка не любит открытой вражды, чувствительна и романтична. В целом, это очень семейный человек, который всегда окажет поддержку и придет на помощь. По характеру Двойка — это прирожденный социальный работник. Чтобы порадовать Двойку по имени Нанайка, достаточно дать ей настоящую любовь и открыть свои чувства. К наиболее явным отрицательным качествам «двойки» следует отнести склонность к зависимому положению и примиренчеству, депрессивность, нерешительность. Пассивная жизненная позиция может стать причиной неоправданной уступчивости в принципиальных вопросах. А это неизбежно приведет к потерям во всех сферах жизнедеятельности, и, как следствие – недовольству собой, озлоблению и отчужденности. Интерпретируя значение цифры 2, следует четко видеть грань, отделяющую дипломатичность и стремление к мирному сосуществованию от податливости и робости. Спокойствие и уравновешенность, присущие двойкам, позволяют им объективно мыслить и принимать обдуманные решения. Носители имени Нанайка стараются руководствоваться логикой и здравым смыслом. Прекрасные дипломаты, любой конфликт они способны уладить мирным путем. Им присущи доброта, тактичность в деликатных вопросах и мягкий характер.

Характер имени Нанайка

Обладатели имени Нанайка привыкли лавировать между интересами других людей, они очень деликатны и тактичны, боятся обидеть других людей. Носители имени Нанайка всегда готовы идти на компромисс и предпочитают создавать вокруг себя атмосферу мира и гармонии. Они никогда не используют свои сильные стороны, если могут обидеть друга или партнера, предпочитают не бороться, а сотрудничать, никогда не поднимаются до руководящей должности и считают, что легче подчиняться, чем принимать решения. Люди с именем Нанайка — добросовестные, старательные и скромные работники. Обладатели имени Нанайка общительны, чрезвычайно обаятельны, но в то же время застенчивы. Окружающим нравится находиться в такой приятной компании, где есть человек с именем Нанайка. Нанайка никогда не обижается, не становится центром конфликта и поддерживает своих друзей.

Судьба имени Нанайка

Носители имени не любят вступать в различные конфликты с окружающими, не пытаются выделяться любой ценой, навязывать свою волу и подчинять себе других людей. Люди с именем Нанайка умеют ценить утонченное и духовное. Чаще всего интересуются интеллектуальными вопросами и искусством. В вопросах принятия решений проявляют спокойствие и сдержанность. Как правило, ищут одобрения и поддержку со стороны окружения. Обладатели имени Нанайка склонны к болезням пищеварительных органов. Обязательно необходимо следить за своим питанием. Люди с именем Нанайка романтики и умеют уважать своих партнеров. Дом, семья и гармоничные отношения многое для них значит. В профессиональной сфере достигают успеха, где требуется такт, дипломатичность и личная культура. Являются дисциплинированными работниками, а так же хорошими советчиками и воспитателями.

Совместимость имени Нанайка

Для каждого имени, в том числе и для имени Нанайка может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Нанайка показывает со следующими именами: Моисей, Ольга, Анатолий, Прасковья, Элеонора, Леонид, Хая, Нинель.

День имени Нанайка

День имени Нанайка отмечают 6 апреля.

Характеристика имени Нанайка

В результате фоносемантическиго анализа имени Нанайка и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: тусклый, холодный, медленный, храбрый, величественный, шероховатый, громкий, тяжёлый. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Нанайка.

Планета покровитель имени Нанайка

Луна наделяет тех, кто находится под ее контролем, эмоциональностью. Люди с именем Нанайка открыты и наивны. Они легко вступают в контакт с другими людьми и, соответственно, легко и быстро адаптируются к окружающим их обстоятельствам. У них очень развита интуиция, благодаря которой достигают своих целей без особых проблем, не идя на поводу, а находя более легкие, но не менее достойные пути достижения поставленных целей. Характер имени Нанайка в целом не сложен, но бывают перепады настроения, из которых могут выйти люди, например, первого типа, более сильные эмоционально. Лунные люди с именем Нанайка серьезно относятся к семье и браку. Они верны супругу и домовиты. Кроме того, носители имени Нанайка интравертны, а иногда могут быть замкнутыми и неразговорчивыми. Проблемы, которые они пытаются решить внутри себя, часто приводят к перепадам настроения. Кроме всего прочего, это личности с характером, их не так просто заставить плясать под чужую дудку. Обладатели имени Нанайка независимы, дипломатичны и ответственны.

Знаки зодиака имени Нанайка

Для имени Нанайка подходят следующие знаки зодиака:

Камни и талисманы для имени Нанайка

Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Нанайка. Носителям имени Нанайка подходят лунный камень и жемчуг. Первый раскрывает творческие способности человека. А второй помогает справиться с трудностями и привлечь удачу.

Цвет имени Нанайка

Оранжевый цвет имени Нанайка. Люди с именем Нанайка, носящие оранжевый цвет, обаятельны и очаровательны, они яркие как внешне, так и внутренне. Обладателей имени Нанайка можно заметить по оригинальной одежде и внешнему виду. Носители имени Нанайка умны и веселы, однако, про них говорят, что знакомых слишком много, поэтому у них их куча, а вот настоящий друг только один. Потому что он должен обладать ангельским терпением и умением выслушать и скорректировать фонтан неумелых идей оранжевого товарища. Положительные черты характера для имени Нанайка — общительность, оригинальность. Отрицательные черты характера имени Нанайка — некультурность и даже некоторая грубость.

Как правильно пишется имя Нанайка

В русском языке грамотным написанием этого имени является — Нанайка. В английском языке имя Нанайка может иметь следующий вариант написания — Nanayka.

Склонение имени Нанайка по падежам

Падеж	Вопрос	Имя
Именительный	Кто?	Нанайка
Родительный	Нет Кого?	Нанайки
Дательный	Рад Кому?	Нанайке
Винительный	Вижу Кого?	Нанайку
Творительный	Доволен Кем?	Нанайкой
Предложный	Думаю О ком?	Нанайке

Видео про имя Нанайка

Вы согласны с описанием и значением имени Нанайка? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Нанайка? Каких известных и успешных людей с именем Нанайка вы знаете? Какой информацией об имени Нанайка вы еще обладаете? Будем рады обсудить имя Нанайка более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

Если вы нашли ошибку в описании имени, его анализе, происхождении, значении, характере, судьбе, совместимости или характеристики, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Корреспондент ИА «Татар-информ» Гулюза Ибрагимова поговорила с татарами Волжско-Уральского региона и поинтересовалась, как они обращаются к матерям.

Насколько мне известно, у нас слово «әнкәй» используется в отношении родных матерей. Пообщавшись с татарами в регионах, узнала: оказывается, словом «әнкәй» принято называть также тещу или свекровь, то есть маму мужа или жены. Мужчина называет тещу не «әби», как это у нас распространено, а «әнкәй», так же и его жена называет свекровь «әнкәй», даже если при этом муж обращается к своей маме «әни».

Интересным показалось использование слова «әннә», я считала, что его можно услышать только от малышей, едва выучивших свои первые слова. В некоторых регионах «әннә» такой же синоним слова «мама» и для взрослых, например, в Нижегородской области.

Башкортостан

Преподаватель татарского языка в Стерлитамакском филиале БГУ Насима Мукимова:

«У татар Башкортостана более широко распространено обращение “әни”. В северо-западных районах, например в Балтачевском, говорят “әнкәй”, в Бураевском районе встречается обращение “әннә”. В этом случае имеем в виду не только детей, но и взрослых. Поколение старше нас обращались к матерям “әнкәй”, предыдущее поколение – “инәй”. “Инәй” – “әнкәй” – “әни” – так можно выделить три поколения».

Ахметзаки Муратшин долгие годы проработал в Доме культуры, живет в Гафурийском районе.

«В своей семье мы называли маму “әнкәй”. У соседей было принято говорить “әни”, а на другой улице обращались “әнием”. Супруга родом из Буздякского района, так вот у них говорят “инәкәй”, “инәки”. Мама называла мою бабушку “инәй”», – говорит он.

Студент БГУ Самат Давлетшин:

«У нас используются слова “әни”, “әнкәй” и “инәкәй”. В родном селе мамы – Кунакулово называют мам “инәкәй”».

В прошлом году в социальных сетях после нашего небольшого исследования высказались и татары, живущие в разных районах Башкортостана. Географию слов-обращений можно отследить и по ним. Бакалинский район – инәкәй, Кушнаренковский район – әни, Октябрьский район – әнием, Балтачевский район – ини, инекәй, Буздяковский район – әннә, Краснокамский район – инәкәй, Дюртюлинский район – әнкәй, әни, Чекмагушевский район – әни, әнкәй, инәй, инәкәй, Миякинский район – әнкәй.

Наш читатель Хисаметдин Исмагилов из деревни Гулюм Стерлибашевского района поведал нам историю появления в их семье обращения к матери и отцу.

«В нашей семье называли родителей “әнкәй” и “әткәй”. Расспросил об этом маму. Оказывается, в доме по соседству проживали нефтяники, и их дети так разговаривали. С ними частенько играла наша старшая сестра, и в один прекрасный день она заявила, что впредь будет называть папу и маму “әткәй”, “әнкәй”. Так она и сделала, а мы, младшие дети, научились у сестры», – написал он.

Читательница Галия Миргалиева:

«Мы из Миякинского района. Я называла маму “әнкәй”. Однажды в Чишминском питомнике среди кустов малины меня услышала какая-то женщина и сказала: «Ты уже большая, а сама говоришь “әнкәй”, в твоем возрасте пора говорить “әни”».

Оренбургская область

По словам библиотекаря Светланы Ахметзяновой, местные татары обращаются к матерям «әни» и «әнкәй». «Чаще используется слово “әни”. В селах язык сохраняется, а в городе мы стараемся прививать слово “әни”», – говорит она.

Рамай Юлдашев из села Ибряево Оренбургской области отмечает, что у них распространены два обращения. «У нас половина села называет маму “әни”, другая половина – “инәй”. Мы всю жизнь говорили “инәй”, так нам ближе. Соседи говорят “әни”. Для нас оба слова равны».

Самарская область

Редактор сайта «Самарские татары» Римма Нуретдинова рассказала, что у них используется слово “әни”. «У нас говорят “әни”. Другого обращения не слышала. Наверное, молодежь больше называет мамой. В деревнях люди старшего поколения еще говорят “инәй”».

Саратовская область

Реналь Ихсанов из Саратова:

«Мы обращаемся “әнием”, “әникай” (“аникай”), наши родители говорят “әни” или “әнкәй”. А мои племянники чаще называют “аника”».

Пензенская область

Руководитель молодежного Исполкома Татарской национальной автономии Руслан Канеев:

«У нас к матери обращаются ласковым словом “әникам” (“аникам”), или же “әни”. Редко используется “әнкәй”. Люди старшего поколения говорят “әникәй” (“аникай”)».

Ульяновская область

Супруга председателя Татарской национально-культурной автономии Ульяновской области Рамиса Сафина – Рамиля ханум рассказала, что у них чаще используют слово «әнәй»: «“Әнәй” для нас привычнее. Моя подруга, которая родом отсюда, обращается так же. “Әни” не используется вовсе».

По словам Гульнары Богдановой из Старокулаткинского района, в южной части края используются обращения «әни», «әникай». «У нас говорят “әни”, “әникай”. Мужчины говорят “әни”, а “әникай” используют в речи женщины. В некоторых селах еще есть “әнәй”. Моя мама, кстати, называла мою бабушку “әни”», – рассказала она.

Удмуртская Республика

Главный редактор газеты «Яңарыш» Рамзия Габбасова, город Ижевск:

«Я называю маму “әни”. У нас в основном так принято. В Балезинском районе так же. Иногда встречается красивое слово “әнкәй”, у наших бабушек и дедушек оно так же было в ходу. Маму мужа или жены называют “әни” и “әнкәй”».

Чувашская Республика

Председатель Национально-культурной автономии татар Чувашии Хайдар Сафиуллин:

«У нас все говорят исключительно “әнәй”, и я в том числе. Немногие обращаются к матерям на литературном языке, употребляя слово “әни”, например, так говорят дети учителей. Часто встречается еще одно обращение – “анай”».

Айшат Шарипов из Урмаева так же называет свою маму «әнәй». «Отец родом из Самарской области, он называет мать “әни”. Мама так же обращается к матери “әнәй”. Бабушка с маминой стороны при жизни называла свою маму “әнкәй”, она из Сармановского района», – поделился он историей своей семьи.

Республика Мордовия

Юрист муфтията Алсу Мякушева отметила, что в каждом селе употребляются разные слова обращения к матерям:

«“Әни”, “нәнәй”, “аникай”… Раньше чаще употреблялось “әни”, сейчас слово приобрело разные формы. Есть даже такие слова как “нәнәкай”, “әникай”. Что интересно, некоторые употребляют слово “әникай” при обращении к бабушкам, а в некоторых районах – к матерям».

Нижегородская область

Руководитель областной организации «Ак калфак» Зиля Ахмадуллина:

«У нас в разных районах употребляются разные обращения. В Пильнинском районе говорят “әннә” и пожилые, и молодые. Услышав такое обращение впервые, я удивилась и решила, что так говорят только в нескольких семьях. Но это свойственно в целом по всему району. Это очень необычно, когда 50-60-летние люди обращаются “әннә”. Используются также “әнкәй” и “әни”. В Сергачском районе в нескольких селах говорят “нәнәй”, в остальных все больше “әни”. Я общаюсь со многими татарами, к сожалению, сейчас даже в татарских деревнях дети говорят “мама”. Многие перенимают такое обращение у городских, когда дети приезжают на летние каникулы. Мы не местные, и мои дети обращаются ко мне “әнием”».

Республика Марий Эл

По словам сотрудницы Республиканского центра татарской культуры Рамзии Аухадуллиной, у них распространено слово «әни».

«Мне уже 52 года, мы говорим “әни”, молодежь сейчас обращается к матерям так же. Моя мама по сей день говорит “әни”, другого обращения не знаю. Свекровь называют “әнеки”», – рассказала она.

Валерий Иванов, деревня Малые Нослы:

«Мы говорим “әни”, есть еще обращения “әнкәй”, “нәнә”, у нас дома так же принято называть “әни”. С детства так приучили. “Нәнә”, “әнкәй” чаще употребляют в речи люди старшего поколения. Молодежь говорит “әни”. Моя мама свою маму называет “нәнә”».

Кировская область

Рустам Мухлисов называет маму «әни». «Мы в Малмыжском и Вятскополянском районах употребляем обращение “әни”. Некоторые еще говорят “нәнә”, мой отец так свою маму называл. А вот мама к своей маме обращается “әни”. Среди друзей так же не раз слышал обращение “нәнә”», – отметил он.

Пермский край

Руководитель татарской молодежной организации «Чак-чак» Рустам Галимов поведал, что у них матерей называют «әни».

Представитель Всемирного конгресса татар в Пермском крае Салим Назин:

«У нас говорят “әни”, в редких случаях используются “инәй” или “әнкәй”. В большинстве случаев мужчины обращаются к теще “әнкәй”. Например, моя супруга и свою, и мою маму называет “әни”. У нынешних детей все больше на устах русское слово “мама”. Кстати, слово “аника” тоже звучит не по-татарски. Если ребенок растет в смешанной семье, здесь возникают уже другие формы обращения».

Волгоградская область

Руководитель Татарского национально-культурного центра Наиля Ахметова:

«У нас принято называть “әни”, в деревнях дети еще говорят “әникам”. Есть еще ласковое красивое обращение “әнкәм”. Моя мама называла свою маму “әни”».

Астраханская область

Данил Хилморатов рассказал, что сам называет маму «әни». «Других вариантов не слышал», – отметил он.

Председатель Национально-культурной автономии татар Астраханской области Динара Мазитова провела опрос среди местных татар и выяснила, что есть несколько форм обращения: аника, мамкаем, мамам, әника, әнкәй, әнием, әннәм, аникай.

Краснодарский край

Мулла Рафик Массаров: «К мамам обращаются “әнкәй” и “әни”, других слов нет. Дети, которые учатся с русскими детьми, говорят “мама”. У нас есть деревни Победитель и Хуторки. Татары, живущие там, говорят “әни”. Я и сам использовал такое обращение, и мои дети, а внуки уже говорят на русском языке».

Ростовская область

Председатель Ростовской областной общественной организации «Татарско-Башкирский культурный центр «Якташлар» («Земляки») Надия Курмакаева: «В Ростове говорят “әни”. На севере области употребляют слово “әникам”», – рассказала она. Также провела опрос среди татар и получила следующие варианты ответов: әникам, әни, анием, аникай, анай, инәкәй, инәй.

Каким бы словом мы ни называли своих мам, для каждого из нас это самое дорогое, светлое, доброе слово. В нем заключены любовь, теплота, самые искренние чувства. И так хочется, чтобы современные дети обращались к мамам на своем родном языке.

www.intertat.tatar, перевод