new collection — перевод на русский
We’ve been so busy with the new collection…
Раньше не могли навестить. Новая коллекция…
Over in this corner, I have Kevan Hall, which is my favorite designer, his new collection.
А в этом углу Кеван Холл, мой любимый дизайнер. Это его новая коллекция.
-Maybe something from a new collection, Singapour, Italy, France.
-Вот новая коллекция, Оингапур, Италия, Франция.
— Bella Song’s new collection.
— Новая коллекция Беллы Сонг.
So you will sit front row in vintage Eleanor Waldorf, applaud wildly, and gush to anyone who will listen about how fabulous my new collection is.
Вы будете сидеть в первом ряду в винтажном Элеанор Уолдорф, дико аплодировать, и восторгаться теми, кто будет слушать о том, как сказочна моя новая коллекция.
Показать ещё примеры для «новая коллекция»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
новая коллекция f
новой коллекции
новую коллекцию
новой коллекцией
новый сборник
новые коллекции
создания коллекции
новая подборка
новом сборнике
новый сбор
новыми коллекциями
нового собрания
новом коллективе
нового сборника
We refuse to strive for anything less than excellence and the new Collection is no exception.
Мы отказываемся браться за что-то, что не совершенно, и новая коллекция не является исключением.
I think the new collection will be more interesting in terms of sales.
Думаю, новая коллекция будет более интересна с точки зрения продаж.
With an exclusive, modern design in the colours and motifs of our new Collection.
Эксклюзивный и современный дизайн, с цветами и рисунками нашей новой коллекции.
With the new Collection GRACE, SELVA, the traditional furniture maker with the proven spirit of innovation, is moving along the path of the «modern classic».
В своей новой коллекции GRACE, мебельная фабрика SELVA, верная своим традициям и отличающаяся своим инновационным духом, придерживается стилю современной классики.
We are really happy to present you our new Collection of design products: every single item in the collection is custom made available and offers an exclusive and totally personalized comfort.
Мы бесконечно рады представить вам новую коллекцию дизайна, продуманную, спроектированную и прототипированную на заказ, чтобы предложить необычайный и индивидуализируемый комфорт.
You should see my new collection.
The new Collection Luna stands for a classic elegance that is nevertheless fresh and up-to-date.
Новая коллекция Luna отличается классическим шармом и, в то же время, свежим духом и изяществом современности.
The new Collection Sophia is a harmonious blend of sensuousness and elegance, without frills and yet still playful.
Новая коллекция Sophia — это гармоничное сочетание чувственности с элегантностью, без прикрас, но в тоже время с веселым оттенком.
Another method to create a new Collection
I have enough for a new collection.
I love pretty much everything in their new collection.
Fans can hardly wait for the new collection.
Поклонники и не только с нетерпением ожидали выхода новой коллекции.
The new collection of work goes further, both confirming and clarifying some of these roles.
Новая коллекция работ идет дальше, подтверждая и разъясняя некоторые из этих ролей.
A new collection she has to present at fashion week, which he did the other day.
Новую коллекцию она должна представить на неделе моды, что и сделала на днях.
That explains why designing a new collection can easily take more than a year.
Это объясняет, почему проектирование новой коллекции может легко занять больше года.
The substrates for the texts are used materials of the new collection of the brand.
Подложкой для текстов служат материалы из новой коллекции бренда.
Often, a change of color or material is enough to change the character of a bag in a significant way for a new collection.
Часто изменение цвета или материала достаточно, чтобы существенно изменить характер сумки для новой коллекции.
For example, you are launching a campaign to promote a new collection of clothes in your online store.
Например, вы запускаете кампанию по продвижению новой коллекции одежды в вашем интернет-магазине.
What will be different new collection, with the exception of the extra game, is not yet known.
Чем будет отличаться новая коллекция, за исключением дополнительной игры, пока не известно.
Less than an hour after opening, most of the items in the new collection were already sold out.
Менее чем через час после открытия большинство предметов из новой коллекции уже были распроданы.
Результатов: 1235. Точных совпадений: 1235. Затраченное время: 161 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Представители парфюмерных и косметических брендов рассказали vogue.ua о том, как правильно произносить их названия
Acqua di Parma [Аква ди Парма]
«Пармская вода» — в переводе с итальянского именно так звучит название бренда, который выпускает изысканные аксессуары, ароматы и свечи. Аква ди Парма – все с ударениями на первый слог.
Azzedine Alaïa [Аззедин Алáйя]
Прославленный кутюрье, которого все по дружной привычке именуют не иначе как «АлайЯ», с «французским» ударением на последний слог, — на самом деле — «Алáйя». В 2015 году он выпустил первые духи, которые напоминают аромат беленных стен, которые в жару в Тунисе обрызгивают водой.
Carolina Herrera [Каролина Эррера]
Каролина Эррера, основательница бренда, под которым уже несколько десятков лет выпускают элегантную одежду, родилась в венесуэльском испаноязычном Каракасе. Соответственно, первая буква ее фамилии по правилам испанского языка не читается. В сентябре после 14-летнего перерыва у Carolina Herrera выйдет новый аромат Good Girl, лицом которого стала топ-модель Карли Клосс.
Chanel [Шанель]
С этим легендарным именем все просто. Единственный камень преткновения – звук в конце слова: снобы всегда произносят «Шанел» с твердым и бескомпромиссным «Л» на конце. С твердым «Л» в конце название марки произносят и американцы. А вот сами французы предпочитают более скругленный, мягкий звук. Их примеру и стоит следовать. «Шанель», вуаля. В сентябре выйдет обновленная версия Chanel №5 — L’Eau.
Chantecaille [Шантекай]
Название дорогой французской марки по уходу за кожей произносится как «Шантекай». Марка периодически выпускает коллекционные наборы теней. В этом году самый красивый — с изображением магнолий на упаковке.
Clarins [Кларанс]
Название французской марки косметики, очень популярной в Украине, читается как «Кларанс» с ударением на последний слог. Осенью коллекция средств Clarins по уходу за кожей пополнится бустерами-сыворотками.
Comme des Garçons [Ком де гарсон]
«Как мальчики» — «ком де гарсон», — именно так переводится название знаменитого бренда Comme des Garçons, прославившегося деконструктивисткой одеждой и минималистичными, но сложными ароматами, популярными во всем мире. В октябре в Украине появится аромат CDG с доминирующей нотой черного перца.
Diptique [Диптик]
С названием знаменитого бренда французской нишевой парфюмерии все довольно просто. Единственное, с чем путаются люди, — ударение: те, кто часто говорит по-английски, ставят его на первый слог. А правильно – на последний: «ДиптИк». Уже совсем скоро в Украине появится новинка марки — масло для лица Infused Face Oil.
DSquared2 [Дискуэд]
С этим названием главное – не повторять всеобщую ошибку, которую дружно цитирует даже модное сообщество. «Дискуэд» с ударением на «э». Не «Дисквайерд».
Guerlain [Герлен]
Все давно привыкли, что «Guerlain» — это «Герлен». Один нюанс: в Париже название марки произносят как «Галан» — это надо иметь в виду, чтобы избежать округленных глаз консультантов в Sephora. В сентябре стартуют продажи нового аромата марки.
Hermès [Эрмес]
Старинный французский Дом не все называют правильно. Самые распространенные варианты – буквальная транслитерация «Гермес» и псевдоинтеллектуальное «Эрме». В ответ на вопрос, как все-таки правильно, французы, представители Дома, удивляются: «Только «Эрмес», и никак иначе. Эрме – это парижский кондитер» (Pierre Hermé –прим.ред.).
Lanvin [Ланван]
«Ланвин» и «Ланвэн» — неверные варианты. «Ланван» — то, что нужно. Если хочется блеснуть, то можно произносить немного в нос и «округлять» буквы — получится что-то вроде [Ло’нво’н]. В любом случае ударение — на последний слог. Название самого популярного в Украине аромата марки Éclat d’Arpège звучит как [экля д’арпеж].
Loewe [Лоэвэ]
Название испанского бренда, знаменитого безупречными изделиями из кожи и изысканными ароматами, часто пытаются «облагородить». Вариантов множество: «Лёве», «Лоев», «Лов». На самом деле тут все гораздо проще: как пишется, так и читается: «Ло-э-вэ».
Maison Francis Kurkdjian [Мезон Франсис Куркджан]
Знаменитый французский парфюмер армянского происхождения прославился не только большими работами для Nina Ricci, Burberry, Elie Saab, но и ароматами, выпущенными для его собственного Дома нишевой парфюмерии, название которого произносится как «Мезон Франсис Куркджан». В Киеве их можно найти в Aromateque и Sanahunt. Вот-вот в Украине появятся новые ароматы марки — Petit Matin и Grand Soir.
Moschino [Москино]
Название итальянского бренда, взорвавшего соцсети промо своего аромата в виде спрея для стекол, уже ни у кого не вызывает трудностей: «Москино».
Penghaligon’s [Пенхáлигонс]
Британский нишевый бренд, известный своими цветочными ароматами и атласными бантами на колпачках, читается как «Пенхáлигонс». Новинка Дома — Endymion Concentré с нотами лайма, лаванды и шалфея.
Профессиональный шведский бренд по уходу за волосами основан звёздными стилистами, Сашей Митиком и Хуаном Росенлиндом. Название марки образовано слиянием их имен.
Serge Lutens [Серж Лютанс]
О том, как правильно произносить название именного французского бренда, парфманьяки спорят постоянно. Самый распространенный (и ошибочный) вариант – «Серж Лютенс», второй — «Серж Лютан». А единственно правильный – «Серж Лютанс». Именно так называет себя кутюрье ароматов, именно так именуют его во Франции. Правило о том, что «с» в окончании французских слов не читается, в данном случае не работает. Последний аромат марки — Baptême du Feu, который отчетливо пахнет имбирными пряниками.
Tommy Hilfiger [Томми Хилфигер]
Судя по всему, множество людей уверены, что фамилия знаменитого дизайнера, выпускающего свежие и яркие молодежные ароматы, — «Халфигер». Самый экзотический вариант – «Хилфиджер». А правильный – самый очевидный: «Хилфигер».
Valmont [Вальмон]
В случае с этим брендом дорогой и действенной швейцарской косметики срабатывает классическое правило французского чтения: последняя буква «т» не читается: «Вальмон», немножко в нос.
Yohji Yamamoto [Йоджи Ямамото]
Это тот случай, когда написание кажется куда более заковыристым, чем произношение. «Йоджи Ямамото», вот и вся премудрость.
Бутиковые ароматы
В последнее время многие Дома, включая Chanel, Dior, Guerlain, Giorgio Armani выпустили линейки ароматов, найти которые можно только в их именных бутиках. Термин «бутиковые ароматы» чрезвычайно распространился – вместе с ошибочным произношением. Правильно говорить «бутИковые» — с ударением на «и».
В названии самого известного в мире семейного бренда фитокосметики есть несколько тонкостей. Его иногда называют на английский манер – «Сисли». Это неверно, равно как неверно произношение с ударением на первый слог. Правильный вариант – «СислЭй». Осенью у марки появится целая коллекция новых средств. Одно из самых серьезных — крем для шеи, который будет справляться с последствиями «цифровой жизни», когда люди проводят часы, склонившись над экранами смартфонов.
Источник
Завада
Гений
(88882)
12 лет назад
Дам тебе вместо «рыбы» «удочку», с помощью которой сможешь словить много «рыбы».
В Интернете есть много онлайновых словарей и переводчиков, которые могут переводить целые тексты (конечно, перевод текстов надо корректировать) .
Вот один из переводчиков: http://translate.google.com
Вставляешь то, что тебе надо перевести, выбираешь, с какого языка на какой тебе нужен перевод и «жмёшь» кнопку «Перевести».
Есть эталонные ошибки, на которые любят ссылаться блюстители русского языка: неправильное ударение в слове «одновременно» или путаница с родовой принадлежностью «кофе». Но существуют более интересные случаи. Большинство носителей языка, например, неправильно произносят фразу «мнения разнятся»: норма гласит, что ударение в этом глаголе должно ставиться на первом слоге. Делимся конспектом лекции главного редактора Грамота.ру Владимира Пахомова.
Я начинал на четвертом курсе университета оператором справочного бюро, и туда зачастую поступали самые нелепые и удивительные домыслы, какие можно себе представить. Там были, например, такие утверждения: «за хлеб мы платим, а за квартиру — плотим», «большая буква придает слову солидность, поэтому Генеральный Директор следует писать с двух прописных», «правила русского языка утверждает правительство», «написание слова “загараживать» проверяется словом «гараж”. Я подумал, что нужно собрать все эти заблуждения и как-то их систематизировать. Мы это делаем в разделе «Азбучные истины» на портале Грамота.ру.
Кофе среднего рода
Кофе — заимствованное слово, заканчивающееся на букву «е». В огромном большинстве такие слова приобретают в нашем языке средний род — так уж он устроен, и эта тенденция необыкновенно сильна. Например, «метро» было раньше тоже мужского рода (от «метрополитен»), даже выходила газета «Советский метро». Для иностранцев всегда загадка, почему в русском языке «кафе» среднего рода, а «кофе» — мужского. Но мужской род поддерживается наличием устарелых форм «кофий» и «кофей». Такой своеобразный языковый мемориал.
Нельзя говорить «в Строгине»
Анна Ахматова сильно возмущалась, когда при ней говорили «я живу в Кратово» вместо «я живу в Кратове». Другой литератор предлагал всем, кто говорит «из Кемерово», по такому же образцу говорить «из окно». Видимо, за то десятилетие, за которое распространился новый несклоняемый вариант, мы успели забыть о том, что это правило всегда звучало иначе. Несклоняемые названия населенных пунктов возникли из языка военных, которым важно было давать начальные формы в сообщении. Возьмем, допустим, то же Кратово — из склонения «в Кратове» не ясно, Кратов это или Кратово. Один из наиболее авторитетных словарей сегодня, словарь Зализняка, пишет о несклоняемой форме так: «степень распространенности этого явления так велика, что, по-видимому, оно уже приближается к статусу допустимого».
Ударение на первый слог в глаголе «звонить»
«Звонит» — этот жупел возникает в любой тематической дискуссии. Есть логика, по которой в языке смещаются ударения, и, хотим мы того или нет, эти законы работают. Перенос ударения с окончания на корень закономерен — «куришь», «варишь» и «даришь» раньше тоже произносились с ударениями на последний слог, просто они этот путь уже прошли. Несмотря на то, что это злит всех очень сильно, мы действительно в будущем будем говорить «звоним».
Электронные словари менее надежны, чем печатные
На сайте Грамота.ру выкладываются электронные версии печатных словарей — это один и тот же материал. У нас по объективным причинам есть случаи расхождения в рекомендациях. Допустим, часто спрашивают, как ставить ударение в слове «тирамису». Раньше мы отвечали, что норма словарно не определена, и так как это слово не устоявшееся, вы имеете право выбрать тот вариант, который вам больше нравится. Вышло академическое издание орфографического словаря 2012 года, и там зафиксировано «тирамису» с ударением на последнем слоге. То есть теперь, когда это слово получило прописку в языке и словарную фиксацию, мы станем отвечать по-другому. Но, допустим, для слова «руккола» такой фиксации еще нет. Колебания в написании недавно заимствованных слов — это вполне естественно для языка. То же касается слов twitter, facebook и прочих. До сих пор не определено, как их писать. Я бы писал по-разному: в статье написал бы «Фейсбук», используя кавычки и прописную букву, а в чате — со строчной и без кавычек.
Должности президента и патриарха полагается писать с прописных букв
На самом деле с прописных эти слова пишутся только при официальном титуловании, в текстах официальных документах. Например, в тексте Указа Президента Российской Федерации это слово пишется с большой буквы. А в газетной статье нет никаких оснований для этого, и нужно писать со строчной. Еще очень живуч миф, что «день рождения», поздравляя человека, нужно писать с двух больших букв — нет, оба слова пишутся с маленьких.
После распада СССР следует говорить «в Украине»
Это очень болезненный вопрос, и он постоянно выходит за рамки лингвистики. Мы придерживаемся такой позиции: нормы русского языка складываются столетиями, и они не могут за пять, десять или двадцать лет измениться в угоду каким-то политическим процессам. Поэтому по-русски правильно говорить «на Украину». Вообще, образование предлогов не всегда поддается объяснению. Почему, например «в школе», но «на заводе»? Так сложилось. Это многим не нравится, всем надо докопаться до сути. «Всему должно быть объяснение» — это еще один миф, очень многие вещи в языке нельзя объяснить.
Всегда должен быть один правильный вариант
Нехорошо, когда есть две нормы, как в случае со словом «творог». Это очень распространенный миф. Вариантность — это ни в коем случае не изъян для языка, наоборот, это его богатство. И ведь варианты бывают разные. Есть варианты равноправные, как в случае с творогом. Есть варианты категории «предпочтительный/допустимый», «современный/устаревший», и даже для ошибок в словарях есть свои градации. В орфоэпическом словаре, в словаре трудностей есть четкая система помет на этот счет. Допустим, нерекомендуемый вариант — «вандал», например. Есть неправильные варианты, есть грубо неправильные. Подход, при котором считается, что нужен только один вариант, характерен для словарей, адресованных работникам радио и телевидения. Есть словари, которые нацелены именно на то, чтобы показать динамику изменений и богатство норм языка. Словарь — это ведь не учебник, он не должен фиксировать единственно возможные варианты.
Вместо «кто последний» нужно говорить «кто крайний»
Об этом мифе еще Успенский писал в пятидесятые годы в книге «Cлово о словах». Успенский в книге объясняет еще, что у каждого предмета — у той же очереди — есть два края, и вопрос, таким образом, несостоятельный. У Колесова есть объяснение, что это использование «крайнего» вместо «последнего» заимствовано из украинского языка. Есть еще суеверие: все повально стали говорить «это был мой крайний спектакль, крайняя лекция, крайняя передача». У слова «последний» есть несколько негативных оттенков. Например, «плохой» — последний негодяй. Понятно, почему употребления этого слова избегают люди, рискующие жизнью: альпинисты, водолазы, цирковые артисты и летчики. Но когда мы в речи обычного человека слышим «когда я крайний раз был там-то», это звучит смешно.
Слово «кушать» говорят только невоспитанные люди
Была такая рекомендация в словаре речевого этикета, согласно которой можно употреблять этот глагол по отношению к детям, так могут говорить о себе женщины, но не должны говорить мужчины. Не знаю, насколько она справедлива, но она есть — в качестве простой рекомендации.
Местоимение «вы» всегда пишется с большой буквы
На самом деле «вы» пишется с заглавной буквы только при обращении к одному лицу и только в текстах определенных жанров: личные письма, служебные записки, листовки. Это, кстати, и для филологов не всегда очевидно. На Грамоте.ру есть раздел «Календарь конференций», куда приходят заявки от пользователей портала, и почти в каждом объяснении приходится править, потому что обращение к уважаемым коллегам включает местоимение «вы» с прописной буквы.
Большая и умная книга по Insta-постам
То, что нужно компаниям, личным брендам и копирайтерам
Написание названий некоторых компаний и организаций зачастую ставит в тупик. Со школьных уроков русского языка все помнят, что все просто – с большой буквы и в кавычках.Но на практике оказывается, что сложности подстерегают на каждом шагу.
Чтобы не путаться в правилах и раз и навсегда избавиться от сомнений и ошибок, запомните и сохраните в качестве полезной шпаргалки всего несколько простых пунктов.
Название организации: большая или маленькая буква
Условные названия фирм, компаний всегда пишутся с большой буквы: Например: фирма «Гермес», кафе «Березка».
Вопросы начинаются, когда в этих названиях появляются дополнительные слова.
В этом случае с прописной буквы следует писать все то же первое слово, а остальные – со строчной. Например: кафе «Белая березка». Исключением являются те названия, в которых на второй и прочих позиция находятся имена собственные.
Например: «Веселый Роджер» или «Великий Гэтсби».
Кавычки в названиях компаний
Основной принцип, которым следует руководствоваться, звучит так:
- если название написано кириллицей, кавычки ставятся;
- если латиницей – нет.
Пример: фирма «Сони» и фирма Sony.
Интересно, что на сегодняшний день этот подход не является официальным правилом, но негласно используется во всех печатных и интернет-изданиях.
Немного сложнее разобраться с теми случаями, когда названия представляют собой аббревиатуры.
Если перед нами сложносокращенные слова (то есть состоящие из частей слов, входящих в их них), надо смотреть на их значение и отсутствие/наличие родовых слов:
- названия органов власти в кавычках не нуждаются: Центризбирком, Госдума;
- различные государственные предприятия и учреждения пишутся без кавычек в отсутствие родовых слов и в кавычках, когда они присутствуют. Например: Мосгортранс и ГУП «Мосгортранс»;
- коммерческие организации подобных вольностей лишены и строго оформляются в кавычки: «Стройавто» и ОАО «Стройавто».
Аббревиатуры инициального типа (т. е. состоящие исключительно из первых букв входящих в название слов) обычно берутся в кавычки при наличии родового слова (газета «АиФ») и обходятся без них, если этого слова нет (прочитал в Аиф).
Но надо отметить, что и в том, и в другом случае с кавычками можно обращаться вольно, ошибкой это не будет (газета АиФ, прочитал в «АиФ»).
Здесь можно посоветовать делать выбор в зависимости от контекста и соседства других названий, которые обязательно надо или не надо употреблять в кавычках:
Например, если вы перечисляете несколько изданий (газеты «Коммерсант», «Комсомольская правда», «АиФ»), то употребление одного из них без кавычек просто будет резать глаз.
Когда кавычки в названиях компаний не нужны?
Без кавычек всегда пишем названия:
- государственных структур и политических партий: МИД, ЛДПР;
- международных организаций: ООН, ВОЗ;
- учебных, научных заведений: МГИМО;
- зрелищных заведений: МХАТ;
- спортивных команд: ЦСКА.
Как видно, нет необходимости обкладываться тоннами справочников, чтобы правильно писать названия компаний. Достаточно учить основные правила, и ваши тексты будут уже соответствовать абсолютно всем канонам русского языка. И правилам официального стиля, конечно.
Также для улучшенного закрепления рекомендуем прочитать нашу статью “Когда в названиях нужны и не нужны кавычки” .
[wpViralQuiz id=35659]
Копирайтер-филолог, преподаватель русского языка
* ГОТОВЫЕ ТЕМЫ. РАЗНЫЕ ПРОФЕССИИ
* РУЧНОЙ ПОДБОР. РАЗНЫЕ НИШИ
Всего найдено: 2007
Как пишется слитно или раздельно «низко концентрированный газ» или «низкоконцентрированный газ», спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать слитно.
Добрый день.
Как пишется слово, трехкарточный, в словосочетании, трехкарточный покер?
Заранее, спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Так и пишется: трехкарточный.
Добрый день!
Как пишется Нова(о)лэнд?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Наиболее «встречаемый» вариант — Новалэнд. Документального подтверждения нам найти не удалось.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, ( я уже не раз столкнулась с этим вопросом), как пишется слово «Рэп-(п)ер», т.е. исполнитель рэпа.
ЕIM
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _рэпер_. Предлагаем проверять слова в окне «Проверка слова» (можно набрать рэп*р).
Как пишется «не» в следующем случае и почему:
«общество категорически не?согласно с предложенным проектом»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание.
как пишется краткая форма прилагательных уверенный и оправданный — с одним «н» или есть только форма с двумя?
Ответ справочной службы русского языка
Об этом написано в электронных словарях на нашем портале, воспользуйтесь окном «Проверка слова».
Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова «ланьярд». Как пишется правильно — через Ь или через Ъ? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ланъярд — слово из английского языка (словарь Вебстера датирует его 15-м веком). Написание в русском языке неустоявшееся (слово не зафиксировано орфографическим словарем). По статистике, доминирует написание с твердым знаком.
Как пишется четырех(ъ)ядерный?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _четырехъядерный_. Написание можно проверить в «Проверке слова», набрав *ядерный.
Как пишется не случайно в данном предложении: есть противопоставление?
Маршрут был выбран не случайно: мальчишки и девчонки смогли побывать не только в стране курьезов, но и в очень серьезной стране ПДД и стране памяти.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта.
Подскажите, пожалуйста,
как пишется слово непродающий — не продающий,
и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Пишется слитно НЕ с полными причастиями при отсутствии пояснительных слов.
Как пишется в дательном падеже имя Альфия?
Ответ справочной службы русского языка
Если ударение падает на Я, правильно в дательном падеже: _Альфие/_.
как пишется:
удивительно монотонный
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали правильно.
Как пишется человекомашинный (слитно или через дефис) интерфейс? Прошу срочного ответа. Заранее благодарна. Ольга
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание.
как пишется ретро коллекция? или ретро-коллекция?
Ответ справочной службы русского языка
_Ретро…_ — первая часть сложных слов, пишется слитно.
Большая просьба уточнить, как пишется частица не — слитно или раздельно — во фразе «не меньшее внимание уделяется вопросам…»
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно раздельное написание.
Предложения с «new collection»
|
But some times, when Dates Calculator is updated before when new Collection Studio is available, we share Dates Calculator separately. |
Но когда новая версия конвертора дат уже готова, она сразу доступна для скачивания с нашего сайта, вне зависимости от сроков выхода новой версии Collection Studio. |
|
Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010. |
Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть — от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов. |
|
She read the galleys to my new collection and loved them, so that was… |
Она прочла гранки моего нового сборника, и ей понравилось, так что… |
|
That’s what got him invited to preview the museum’s new collection . |
Именно поэтому его пригласили На предпоказ новой музейной коллекции . |
|
So you will sit front row in vintage Eleanor Waldorf, applaud wildly, and gush to anyone who will listen about how fabulous my new collection is. |
Вы будете сидеть в первом ряду в винтажном Элеанор Уолдорф, дико аплодировать, и восторгаться теми, кто будет слушать о том, как сказочна моя новая коллекция . |
|
In late 2011, work commenced on a new collection , Songs foR a veRRy small OrchestRa, recorded in Ireland and released in 2012. |
В конце 2011 года началась работа над новым сборником песен для небольшого оркестра Верри, записанным в Ирландии и выпущенным в 2012 году. |
|
To catalogue her new collection she asked Isaac Vossius to come to Sweden and Heinsius to purchase more books on the market. |
Чтобы составить каталог своей новой коллекции , она попросила Исаака Воссиуса приехать в Швецию, а Хайнсиуса — купить еще книг на рынке. |
|
Del Vecchio announced that the first star guest designer for the new collection would be New York menswear designer Thom Browne. |
Дель Веккьо объявил, что первым приглашенным дизайнером новой коллекции станет нью — йоркский дизайнер мужской одежды Том Браун. |
|
In 2016, she and her business partners, including Elyce Arons, launched a new collection of luxury footwear and handbags under the brand name Frances Valentine. |
В 2016 году она и ее партнеры по бизнесу, в том числе Элис Аронс, выпустили новую коллекцию элитной обуви и сумок под брендом Frances Valentine. |
|
Vogue previewed the new collection , which was designed by Deacon, styled by Grand and accessorised by Katie Hillier and Stephen Jones, on their website. |
Vogue предварительно просмотрел новую коллекцию , которая была разработана Диконом, стилизована под Grand и дополнена аксессуарами Кэти Хиллер и Стивена Джонса, на их веб — сайте. |
|
After the total destruction of this institution in 1870, however, a new collection had to be reassembled from scratch. |
Однако после полного разрушения этого учреждения в 1870 году новую коллекцию пришлось собирать заново с нуля. |
|
Am I not supposed to design the new calendar collection ? |
А не должен ли я создать новую коллекцию календарей? |
|
a series of new tactile collages, the publication of a monograph and a collection of poems, an anthology of subversive literature, the conversion of an old barn into a gothic castle. |
публикация монографии и сборника стихотворений, антология подрывной литературы, превращение старого сарая в готический замок… |
|
A scarf would partially cover the bottom of his face, giving him more protection against recognition: this was new, after all, a collection in his own neighborhood. |
Шарф частично закроет нижнюю часть лица и убережет его от возможности быть узнанным. |
|
During the new government’s first three months, trends in industrial production, services, construction, consumption and, worst of all, tax collection reversed. |
За первые три месяца правления нового правительства тенденции в промышленном производстве, сфере обслуживания, строительства, потребления, и что хуже всего, в сборе налогов, обратились вспять. |
|
A new version of Collection Studio 1.3 was released. |
Новая версия программы Collection Studio 1.3 доступна для скачивания. |
|
New arrangements are being actively explored for the collection and sharing of data on international trade, industrial statistics and migration statistics. |
В настоящее время активно рассматриваются вопросы создания новых механизмов для сбора статистических данных о международной торговле, промышленности и миграции населения, а также для обмена ими. |
|
We are encouraging this energy with a new design collection using big, bold color, our August Design Focus. |
В качестве бонуса в Бангкоке и Гонконге мы рады представить Solidscape и также их новейший 3D принтер. Это прекрасная возможность встретиться и пообщаться с нашими техническими экспертами, если вы задумываетесь о покупке Solidscape. |
|
Second, the global dimension of business operations is relatively new for national statisticians and demands a new paradigm for data collection . |
Во — вторых, глобализация операций предприятий является относительно новым явлением для национальных статистических органов и требует создания новый системы сбора данных. |
|
A new round of collection will start following publication. |
После того как они будут опубликованы, начнется сбор новых данных. |
|
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee’s work. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
|
Vekselberg, 57, known for his art collection , including a new museum in St. Petersburg featuring his Fabergé eggs, is now Russia’s second richest, worth $14 billion. |
57 — летний Вексельберг, известный коллекционер искусства, создавший в Санкт — Петербурге музей яиц Фаберже, сейчас считается вторым по богатству человеком в России. Его состояние оценивается в 14 миллиардов долларов. |
|
The Company carries out collection of data, allowing it to define the identity of new and existing Clients as those people to whom the requirements according to FATCA apply. |
Компания осуществляет сбор сведений, позволяющих определить принадлежность вновь обратившегося лица или существующего Клиента к лицам, на которых распространяются требования FATCA. |
|
Upload a new image, select one from your existing image library or find an appropriate one in our collection of free stock images. |
Загрузите новое изображение, выберите изображение из существующей коллекции изображений или найдите подходящее изображение в нашей подборке бесплатных стоковых изображений. |
|
The best ways to safely share content with external partners are to create a new site collection or create a subsite under your team site. |
Для безопасной работы над контентом вместе с внешними партнерами лучше всего создать новое семейство веб — сайтов или дочерний сайт внутри сайта группы. |
|
Here, Mrs. Agnew, new matchbooks for your collection . |
Вот, мисс, Агнью, новые спичечные коробки для вашей коллекции . |
|
It will remain wirelessly linked with your computer and sync any new content in your collection until you undock or unplug your device or press Cancel. |
Устройство будет поддерживать беспроводное подключение к компьютеру и синхронизировать новый контент в вашей коллекции до тех пор, пока не вы не отключите устройство от док — станции или от электрической розетки или пока вы не нажмете Отмена. |
|
She was not sure there would be space enough in the new gallery for the pictures he had recently added to his collection . |
Вряд ли в новой галерее хватит места для картин, которыми он за последнее время пополнил свою коллекцию . |
|
I hear you have a charming collection of new ribbons from town. |
Г оворят, к вам поступили из города обворожительные ленты, большая партия. |
|
Contact the stores on that list and tell them to send brochures of their new winter collection … |
Свяжись с магазинами по списку. Нужны каталоги с новыми зимними коллекциями . |
|
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection … |
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций … |
|
He himself comes always to see my collection , to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию — мои новые приобретения, — чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
|
Tonight you will show us two looks that you feel best represent your collection and a brand-new look… |
Сегодня вы покажете нам два наряда, которые считаете лучшими для представления своих коллекций и совершенно новый наряд… |
|
I ultimately want to design a fall 2012 collection and show it during New York Fashion Week, fingers crossed. |
Держу пальцы крестиком, чтобы создать осеннюю коллекцию 2012 и показать её на неделе моды в Нью — Йорке. |
|
I had the pleasure of hearing a discussion of your collection when I was last in New York, Mr. Cowperwood, interjected Stoneledge. |
Я случайно имел удовольствие слышать разговор о вашей коллекции , когда я в последний раз был в Нью — Йорке, мистер Каупервуд, — вмешался Стонледж. |
|
This is the very large array a collection of 17 separate radio telescopes all working collectively in a remote region of New Mexico. |
Это комплекс VLA (Очень Большой Массив) — состоящий из 17 — ти радиотелескопов, работающих как одна система, в пустынном районе штата Нью — Мексико. |
|
Inform the company owners about the new art collection . They’ll swarm like bees to honey when I offer to exhibit and raise their value. |
Сообщите владельцам компании о новой художественной коллекции . когда я предложу выставить и поднять её ценность. |
|
I can tell you the new Burberry collection just hit the shelves at Harrods. |
Я могу сказать, что новая коллекция Барбэри хит продаж в Хэрродсе. |
|
Why else would he have a collection of license plates with new registrations? |
Иначе, зачем ему персональная коллекция зарегистрированных автомобильных номеров? |
|
It’s a collection of new stories. |
Это сборник новых рассказов. |
|
In the Two Medicine Formation of Montana, a new dig revealed had unearthed something quite extraordinary… a collection of Daspletosaurus fossils, all buried at the same place at the same time. |
В формации Ту Мэдицин в штате Монтана в результате раскопок было найдено нечто необычное… целая коллекция ископаемых останков дасплетозавров, погребенных в одно время в одном месте. |
|
ABIR’s tax collection system forced men out from the villages to collect rubber which meant that there was no labour available to clear new fields for planting. |
Система сбора налогов Абира заставляла мужчин из деревень собирать каучук, а это означало, что не было никакой рабочей силы, чтобы расчистить новые поля для посева. |
|
In 1984, the new editor of Baen Books, Betsy Mitchell, called Martin to ask him if he had considered doing a collection of Haviland Tuf adventures. |
В 1984 году новый редактор издательства Baen Books Бетси Митчелл позвонила Мартину и спросила, не собирается ли он написать сборник Приключения Хэвиленда Тафа. |
|
A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984. |
Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью — Йорка в 1984 году. |
|
If the semen sample is to be collected by masturbation, a specimen from the early stages of the ejaculate should be into a clean new and unused, sealed collection cup. |
Если образец спермы должен быть собран мастурбацией, образец с ранних стадий эякулята должен быть в чистой новой и неиспользованной, запечатанной чашке для сбора. |
|
The implementation of the new language should be highly portable, because Tecgraf’s clients had a very diverse collection of computer platforms. |
Реализация нового языка должна быть в высшей степени портативной, поскольку клиенты Tecgraf имели очень разнообразную коллекцию компьютерных платформ. |
|
His attempts to raise an army for Scotland collapsed and the earls suspended the collection of the new taxes. |
Его попытки собрать армию для Шотландии потерпели крах, и графы приостановили сбор новых налогов. |
|
In February 2008, Max Azria presented the Hervé Léger by Max Azria collection at Bryant Park during the Fall 2008 New York Fashion Week. |
В феврале 2008 года Макс Азрия представил коллекцию Hervé Léger by Max Azria в Брайант — парке на Неделе моды в Нью — Йорке осенью 2008 года. |
|
The experiment was structured in a way that forced the new teachers into cooperation with each other, creating a team out of a collection of strangers. |
Эксперимент был организован таким образом, что новые учителя были вынуждены сотрудничать друг с другом, создавая команду из множества незнакомых людей. |
|
His legacy was a collection of public memorials across the United Kingdom and New Zealand. |
Его наследием стала коллекция публичных мемориалов по всей Великобритании и Новой Зеландии. |
|
The film was first released on Blu-ray on July 24, 2007 and was released on Blu-ray again with a new remaster on October 4, 2016 as part of the Prince Movie Collection . |
Фильм был впервые выпущен на Blu — ray 24 июля 2007 года и был выпущен на Blu — ray снова с новым ремастером 4 октября 2016 года как часть коллекции фильмов принца. |
|
Prince exhibited his collection at Gagosian Gallery in New York as appropriation art. |
Принц выставлял свою коллекцию в галерее Гагосяна в Нью — Йорке как искусство присвоения. |
|
Barker started releasing hip-hop remixes on May 9, 2008, and he hoped to collate his growing collection of remixes with a bunch of new tracks on which he was working. |
Баркер начал выпускать хип — хоп ремиксы 9 мая 2008 года, и он надеялся собрать свою растущую коллекцию ремиксов с кучей новых треков, над которыми он работал. |
|
December 1794 it was moved to Paris as war booty, by decree declared a national heritage and added to the collection of the new Muséum national d’Histoire naturelle. |
В декабре 1794 года он был перевезен в Париж в качестве военной добычи, декретом объявлен национальным достоянием и добавлен в коллекцию нового Muséum national d’Histoire naturelle. |
|
The Keuffel and Esser Company slide rule collection , from the slide rule manufacturer formerly located in Brooklyn, New York, was donated to MIT around 2005. |
Коллекция логарифмических правил компании Keuffel and Esser от производителя логарифмических Правил, ранее находившегося в Бруклине, штат Нью — Йорк, была передана MIT примерно в 2005 году. |
|
The calendar played a vital role in developing and organising harvests, tax collection and Bengali culture in general, including the New Year and Autumn festivals. |
Календарь играл жизненно важную роль в развитии и организации сбора урожая, сбора налогов и бенгальской культуры в целом, включая Новый год и осенние праздники. |
|
The release featured a collection of songs taken from Zombie’s solo albums as well as his releases with White Zombie; new material is also present on the album. |
В релизе была представлена коллекция песен, взятых из сольных альбомов зомби, а также его релизы с White Zombie; новый материал также присутствует на альбоме. |
|
Originally conceived as the basis of a pictorial history of Australia and New Zealand, Nan Kivell’s collection began to extend beyond the purely pictorial. |
Первоначально задуманная как основа живописной истории Австралии и Новой Зеландии, коллекция Нэн Кивелл начала выходить за рамки чисто живописного. |
|
Stash Records made an obscene take available to an appreciative new generation in 1976 on their Copulatin’ Blues collection . |
Stash Records сделали непристойный дубль доступным для благодарного нового поколения в 1976 году на их совокупляющейся блюзовой коллекции . |
|
This collection , with a private correspondence between Sickert and Beaverbook, is in the Beaverbrook Art Gallery in Fredericton, New Brunswick, Canada. |
Эта коллекция с частной перепиской между Сикертом и Бивербуком находится в Художественной галерее Бивербрука в Фредериктоне, Нью — Брансуик, Канада. |
Похожие слова: new collection
Синонимы & Антонимы: не найдено
collectio»new»
Примеры предложений: new collection |
|
|---|---|
| For the Givenchy Fall — Winter 2010 collection , he included a new model, Lea T, a transgender woman from Brazil, his longtime personal assistant. |
В коллекции Givenchy осень-зима 2010 он включил новую модель, Леа Т, трансгендерную женщину из Бразилии, его давнюю личную помощницу. |
| In the United Kingdom, an 80s Collection edition with new artwork was released on DVD in 2018 with the same six bonus features as the 2006 issue. |
В Соединенном Королевстве в 2018 году на DVD было выпущено издание «Коллекция 80-х» с новыми иллюстрациями с теми же шестью бонусными функциями, что и в выпуске 2006 года. |
| In 2018 the collection was presented at London Fashion Week instead of at New York Fashion Week as normal. |
В 2018 году коллекция была представлена на Неделе моды в Лондоне, а не на Неделе моды в Нью-Йорке, как обычно. |
| Curran was revealed as the model for the new 2013 Lipsy VIP Collection . |
Курран стал моделью для новой VIP-коллекции Lipsy 2013 года. |
| In June 2017, Jenner announced two new cosmetics sets in collaboration with her sister Khloe Kardashian and the Kylie Cosmetics KoKo collection . |
В июне 2017 года Дженнер анонсировала два новых набора косметики в сотрудничестве со своей сестрой Хлоей Кардашьян и коллекцией Kylie Cosmetics KoKo. |
| The New Testament is a collection of Christian texts originally written in the Koine Greek language, at different times by various different authors. |
Новый Завет — это собрание христианских текстов, первоначально написанных на греческом языке койне разными авторами в разное время. |
| Furthermore, a pattern can contain a collection of guns that fire gliders in such a way as to construct new objects, including copies of the original pattern. |
Кроме того, шаблон может содержать набор орудий, которые стреляют из планеров таким образом, чтобы создавать новые объекты, включая копии исходного шаблона. |
| Its collection includes tools and models which demonstrate the history of the forestry industry in New Brunswick and the Maritime Provinces. |
В его коллекции представлены инструменты и модели, демонстрирующие историю лесной промышленности Нью-Брансуика и приморских провинций. |
| In 1988 a new compilation, The Silver Collection , was issued. |
В 1988 году вышел новый сборник The Silver Collection. |
| In 2018, Huda Beauty stated that they were entering the skincare and fragrance markets and announced a new collection of perfume. |
В 2018 году Huda Beauty заявила о выходе на рынки парфюмерии и средств ухода за кожей и анонсировала новую коллекцию духов. |
| Nadal replaced Cristiano Ronaldo as the new face of Emporio Armani Underwear and Armani Jeans for the spring/summer 2011 collection . |
Он также известен как Доктор Фаутрей, голландский философ, название, под которым он появился в каталоге Шарля Блана. |
| In New Zealand, the Privacy Act 1993 sets out principles in relation to the collection , use, disclosure, security and access to personal information. |
В Новой Зеландии закон о конфиденциальности 1993 года устанавливает принципы в отношении сбора, использования, раскрытия, безопасности и доступа к личной информации. |
| The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
Публичная библиотека Нью-Йорка, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Статен-Айленд. |
| In 1873, the state of New York donated a bronze statue of Clinton to the U.S. Capitol’s National Statuary Hall Collection . |
В 1873 году штат Нью-Йорк подарил бронзовую статую Клинтона коллекции Национального скульптурного зала Капитолия США. |
| His collection of esoterica include Lead Belly’s New York City arrest record, James Brown’s Georgia driver’s license from the 1980s, and a copy of the first Superman comic from June 1938. |
Его коллекция эзотерики включает запись об аресте Lead Belly в Нью-Йорке, водительские права Джеймса Брауна в Джорджии 1980-х годов и копию первого комикса о Супермене от июня 1938 года. |
| The Row first created a menswear collection for Spring 2011, and in October 2016 the label launched a new collection of menswear at their Los Angeles and New York stores, with the intention to continue expanding the offerings. |
The Row впервые создал коллекцию мужской одежды на весну 2011 года, а в октябре 2016 года лейбл запустил новую коллекцию мужской одежды в своих магазинах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке с намерением продолжать расширять ассортимент. |
| Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010. |
Хелена Квист выиграла награду Young Fashion Industry Award 2009. Приз: производство новой коллекции и ее собственный показ на Неделе моды в Бернсе в 2010 году. |
| Collection at the Metropolitan Museum of Art, New York. |
Собрание Метрополитен-музея, Нью-Йорк. |
| On 10 March, Delevingne closed the showcase of Chanel’s Paris — Salzberg collection and closed a reshow of the collection in New York on 31 March. |
10 марта Делевинь закрыл витрину коллекции Chanel Paris-Salzberg и закрыл повторную выставку коллекции в Нью-Йорке 31 марта. |
| The first hospital in the new colony was a collection of tents at The Rocks. |
Первой больницей в новой колонии был набор палаток в The Rocks. |
| The film was released on a 2 — disc special edition DVD in 2002, as part of the Vault Disney collection , with a new digital remaster by THX. |
Фильм был выпущен на двухдисковом специальном выпуске DVD в 2002 году как часть коллекции Vault Disney с новым цифровым ремастером от THX. |
| The first professional critic to comment on Howard’s work was Hoffman Reynolds Hays, reviewing the Arkham House collection Skull — Face and Others in The New York Times Book Review. |
Первым профессиональным критиком, прокомментировавшим работу Ховарда, был Хоффман Рейнольдс Хейс, который делал обзор коллекции Arkham House Skull-Face and Others в The New York Times Book Review. |
| Manhattan is served by the New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the country. |
Манхэттен обслуживается Публичной библиотекой Нью-Йорка, в которой собрана самая большая коллекция из всех систем публичных библиотек в стране. |
| In 2017, Beckham’s new collection for Target is including a wide range of sizes from XS to 3X for women. |
В 2017 году новая коллекция Бекхэм для Target включает в себя широкий диапазон размеров от XS до 3X для женщин. |
| In 1850 Hermann von Meyer described the specimen now known by its collection number BSP AS V 29 a/b as a new specimen of Pterodactylus longirostris. |
В 1850 году Герман фон Мейер описал экземпляр, ныне известный под своим коллекционным номером BSP AS V 29 a / b, как новый экземпляр Pterodactylus longirostris. |
- Текст
- Веб-страница
Новая коллекция
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
New collection
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
New Collection
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
The new collection
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- В погоне за счастьем
- 我內人她說她會做菜！！
- Я плыл против течения в молодости.
- approach
- Милая, поздравляю тебя с Днем рождения.
- 我內人她說她會做菜！！
- Вставить
- Напиши мне пожалуйста
- я приготовила пирог
- said that he sells leather goods
- желаю быть самой счастливой
- Почему ты так думаешь?
- Спасибо за это, вы тоже мне нравитесь
- Учусь на доктора
- Я курю, и немного пью
- az kaldı aşkım
- Снова больно, пусть.Тебя нет — пусть.
- يكتب لي من فضلك
- В свободное время хожу в зал
- are you working on now
- Мне опять больно.Пусть будет.
- дорогому папочке
- Не наказывай меня
- Evet bütün kalbimlie
коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
существительное ↓
- коллекция
a collection of bronze figures — коллекция бронзовых фигур 
collection of books [plants, stamps] — коллекция книг [растений, марок]
to make a collection — составить коллекцию
art collection — коллекция произведений искусства
- собрание
collection of stories — собрание /сборник/ рассказов
collection works — собрание сочинений
a collection of pictures — собрание картин
- ком. инкассо; инкассация
for collection — «(валюта) на инкассо», препоручительный индоссамент
- сбор; собирание
collection of letters — выемка писем (из почтового ящика)
collection of facts [of evidence] — собирание данных [свидетельских показаний]
assurance collection — страховой сбор
wastepaper collection — сбор макулатуры
- скопление; сборище
collection of people — толпа людей
collection of rubbish — куча хлама /мусора/
- денежный сбор
collection of taxes — взыскание налогов
- денежные пожертвования
collections for refugees — денежные пожертвования в пользу беженцев
- сбор денежных пожертвований (особ. на собраниях или в церкви)
to make [to take up] a collection — произвести сбор пожертвований
- совокупность, набор
collection of rights — совокупность прав
collection of formulas — совокупность формул
sequenced collection — упорядоченный набор
destination collection — целевой набор
- коллекция новых моделей одежды (одного модельера или одной фирмы для показа заказчикам)
- аккумуляция, аккумулирование
solar-energy collection system — система аккумуляции солнечной энергии
oxygen collection — аккумулирование кислорода
- pl. унив. проф. семестровые экзамены (в Оксфорде и некоторых других университетах)
- информ. (документальный) фонд
прилагательное ↓
- коллекционный
collection material — коллекционный материал
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
She has a collection of pastels.
У неё есть коллекция пастели.
Mom pitched out my collection of horse figurines.
Мама выбросила мою коллекцию игрушечных лошадок.
His collection of poetry is now out in paperback.
Его поэтический сборник теперь вышел в мягкой обложке.
American Tissue Type Collection
Американская коллекция тканевых культур
American Type Culture Collection
Американская коллекция типовых культур
National Collection of Type Cultures
Национальная коллекция типовых культур (в США)
My dad’s got a huge record collection.
У моего папы огромная коллекция пластинок.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…the incremental total for my collection of baseball cards… 
…transfixed the inanimate butterfly specimens to the collection board…
Many towns allow recyclable items to be commingled for collection in a single container.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
collect — собирать, собираться, наложенным платежом, краткая молитва
collected — собранный, набранный, сосредоточенный, хладнокровный, спокойный
recollection — воспоминание, память, сосредоточенность, собранность, раздумье, присутствие духа
collecting — сбор, коллекционирование, собирание, собирающий, сборный, объединяющий
collectable — коллекционируемый, предмет коллекционирования
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): collection
мн. ч.(plural): collections