нирвана
-
1
нирвана
Sokrat personal > нирвана
-
2
нирвана
(в буддизме: блаженство, достигнутое в результате преодоления страстей и жажды жизни) nirvana, Nadaville
Русско-английский словарь с пояснениями > нирвана
-
3
нирвана
Русско-английский синонимический словарь > нирвана
-
4
нирвана
Универсальный русско-английский словарь > нирвана
-
5
нирвана
Russian-english psychology dictionary > нирвана
-
6
нирвана
Русско-английский словарь Смирнитского > нирвана
-
7
нирвана
nirvana
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > нирвана
-
8
нирвана
/nʲɪrˈvanə/
nirvana, nirwana
Русско-английский словарь Wiktionary > нирвана
-
9
нирвана
nirvana, nirwana, пали nibbana
Русско-английский словарь религиозной лексики > нирвана
-
10
нирвана
Новый большой русско-английский словарь > нирвана
-
11
нирвана
Русско-английский фразеологический словарь > нирвана
-
12
нирвана
Русско-английский большой базовый словарь > нирвана
-
13
буддизм
Buddhist religion, Buddhism
Русско-английский словарь религиозной лексики > буддизм
-
14
парамита
Русско-английский словарь религиозной лексики > парамита
-
15
паринирвана
parinirvana, пали parinibbana
Русско-английский словарь религиозной лексики > паринирвана
-
16
пратьека-будда
Русско-английский словарь религиозной лексики > пратьека-будда
-
17
самадхи
Русско-английский словарь религиозной лексики > самадхи
См. также в других словарях:
-
НИРВАНА — (санскр. nirvana, пали nibbana затухание, угасание, иссякание, успокоение) согласно всем школам буддизма, конечная цель человеческого существования, осуществление которой равнозначно окончательному уничтожению страдания, исчерпанности притоков… … Философская энциклопедия
-
НИРВАНА — (инд.: покой, блаженство). В буддизме: священное самозабвение путем погружения духа в ничто; удаление от всего суетного; нирвана или нирвена: слитие Будды с высочайшим существом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
-
Нирвана — (санскр., пали – ниббана – сөзбе сөз (буквально) «тіршілік етуді тоқтату», «өшу», «сөну») – үнді діни философиялық ойының негізгі категорияларының бірі. Күнделікті азап қасіретке толы бақытсыз болмыстан арылып, карма заңының негізінде қайта… … Философиялық терминдердің сөздігі
-
НИРВАНА — (санскр. nirvâna, пали nibbâna, букв. «угасание»), в буддийской религиозно мифологической системе одно из основных понятий, обозначает наивысшее состояние сознания, противоположное сансаре, когда отсутствуют перерождения и переходы от одной сферы … Энциклопедия мифологии
-
Нирвана — (иноск.) полное спокойствіе. Ср. Нынѣшній человѣкъ, если онъ не буддистъ въ душѣ и не ставитъ Нирвану идеаломъ существованія, можетъ мечтать только объ устойчивомъ равновѣсіи… чаши страданій и радостей точкѣ счастія… Серг. Печоринъ. Любовь и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
нирвана — блаженство, небытие Словарь русских синонимов. нирвана см. небытие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
Нирвана — Нирвана ♦ Nirvana В буддизме – название абсолюта или спасения; это сама относительность (сансара), само непостоянство (аничча), когда исчезают преграды, воздвигаемые неудовлетворенностью, умом и ожиданием чего бы то ни было. Эго угасает (на… … Философский словарь Спонвиля
-
Нирвана — Нирвана. Смерть Будды . Неизвестный индийский художник. НИРВАНА (санскритское – угасание), центральное понятие буддизма и джайнизма, означающее высшее состояние, цель человеческих устремлений. В буддизме – психологическое состояние полноты… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Нирвана — (санскр. – угасание) – центральное понятие буддизма, означающее высшее состояние, цель человеческих стремлений. Нирвана – особое психологическое состояние полноты внутреннего бытия, отсутствие желаний, совершенной удовлетворенности, абсолютная… … Энциклопедия культурологии
-
НИРВАНА — (санскритское угасание), центральное понятие буддизма и джайнизма, означающее высшее состояние, цель человеческих устремлений. В буддизме психологическое состояние полноты внутреннего бытия, отсутствие желаний, совершенной удовлетворенности и… … Современная энциклопедия
-
НИРВАНА — (санскр. угасание) центральное понятие буддизма и джайнизма, означающее высшее состояние, цель человеческих стремлений. В буддизме психологическое состояние полноты внутреннего бытия, отсутствия желаний, совершенной удовлетворенности и… … Большой Энциклопедический словарь
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
нирва́на, -ы
Рядом по алфавиту:
ни по чьему́
ни при како́м , (усло́вии)
ни при ко́м
ни при чём
ни про како́го
ни прое́хать ни пройти́
ни пройти́ ни прое́хать
ни пу́ха
ни пу́ха ни пера́
ни пя́ди
ни ра́зу
ни ро́ду ни пле́мени
ни ры́ба ни мя́со
ни с каки́м
ни с како́го
ни с ке́м
ни сва́т ни бра́т
ни све́т ни заря́
ни себе́ ни лю́дям
ни секу́нды
ни синь-по́роха
ни скла́ду ни ла́ду
нипочём , в знач. сказ. (всё ему́ нипочём), но местоим. ни по чём (ни по чём я́ не тоску́ю)
ни́ппель , -я, мн. -и, -ей и -я́, -е́й
ни́ппельный
ниппо́нский , (бот.)
нирва́на , -ы
нирембе́ргия , -и
НИС , нескл., с. (сокр.: научно-исследовательское судно), ж. (сокр.: навигационно-информационная система, национальная инновационная система) и мн. (сокр.: новые индустриальные страны)
ниско́лечко
ниско́лько
Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн
- Слова русского языка
- Н
- нирвана
Правильно слово пишется: нирва́на
Ударение падает на 2-й слог с буквой а.
Всего в слове 7 букв, 3 гласных, 4 согласных, 3 слога.
Гласные: и, а, а;
Согласные: н, р, в, н.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «нирвана» в прямом и обратном порядке:
- 7
н
1 - 6
и
2 - 5
р
3 - 4
в
4 - 3
а
5 - 2
н
6 - 1
а
7
- Слова русского языка
- Русский язык
- О сайте
- Подборки слов
- Поиск слов по маске
- Составление словосочетаний
- Словосочетаний из предложений
- Деление слов на слоги
- Словари
- Орфографический словарь
- Словарь устаревших слов
- Словарь новых слов
- Орфография
- Орфограммы
- Проверка ошибок в словах
- Исправление ошибок
- Лексика
- Омонимы
- Устаревшие слова
- Заимствованные слова
- Новые слова
- Диалекты
- Слова-паразиты
- Сленговые слова
- Профессиональные слова
- Интересные слова
Правильное написание слова нирвана:
нирвана
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Количество букв в слове: 7
Слово состоит из букв:
Н, И, Р, В, А, Н, А
Правильный транслит слова: nirvana
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: ybhdfyf
Тест на правописание
нирва́на
нирва́на, -ы
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова дерябнуть (глагол), дерябнем:
Ассоциации к слову «нирвана»
Синонимы к слову «нирвана»
Предложения со словом «нирвана»
- Как ещё рыбы достигнут состояния нирваны или получат шанс на более благоприятное рождение в следующей жизни?
- Так можно достигнуть нирваны – это и есть прекращение жажды.
- Третья истина заключается в том, что избавиться от страданий возможно, оставив мирскую суету во имя достижения нирваны.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «нирвана»
- Буддизм видит в страдании сущность бытия и лишь в освобождении от бытия, в небытии, нирване видит спасение от страдания.
- — Тогда это неравенство! Это, значит, деление людей на касты. Одни, как калмыцкие попы, прямо погружаются в блаженную страну — Нирвану — и сливаются с Буддой [Будда Гаутам (VI—V век до н. э.) — основатель буддийской религии.], а другие — чернь, долженствующие работать, размножаться и провалиться потом в страну Ерик — к дьяволу.
- Лихонин находился в том одновременно расслабленном и приподнятом настроении, которое так знакомо каждому человеку, которому случалось надолго выбиться из сна. Он как будто бы вышел из пределов обыденной человеческой жизни, и эта жизнь стала для него далекой и безразличной, но в то же время его мысли и чувства приобрели какую-то спокойную ясность и равнодушную четкость, и в этой хрустальной нирване была скучная и томительная прелесть.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «нирвана»
-
НИРВА́НА, -ы, ж. Блаженное состояние покоя, достигаемое, согласно мистическому учению буддистов, путем полного отрешения от всего житейского. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова НИРВАНА
Правила
Слово «нирвана» пишут с буквой «и». Написание существительного нужно запомнить, так как заимствованные слова проверке не подлежат.
«Нирвана» происходит от санскрита «निर्वाण».
Значение слова
«Нирвана» – состояние покоя и гармонии, высшее наслаждение, конечная цель существования человека.
Примеры слова в предложениях
- Мы учились достигать состояния нирваны, но понять что это удалось не всем.
- Во время занятий йогой мы стремимся достичь нирваны.
- Нирвана – это нечто иное, чем просто угасание жизни, это переход в другое состояние.
Выбери ответ
Предметы
Сервисы
Онлайн-школы
Становимся грамотнее за минуту
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
nirvana
[nɪəˈvɑ:nə]
существительное
мн.
nirvanas
нирвана
ж.р.
(religion)
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Nirvana
существительное
Нирвана
ж.р.
(Кино и масс-медиа)
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Контексты
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Under «Nirvana» they showed this Constable painting.
В «Нирване» выставлялись полотна Джона Констебла,
Of course, Europe is not gender-equality Nirvana.
Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами.
Will light-speed trading deliver us to free-market Nirvana?
Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка?
It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «нирвана» на английский
nf
По сути, и есть состояние просветления (нирвана).
In fact, there is a state of enlightenment (nirvana).
Когда дуалистическое восприятие не возникает, есть нирвана.
When dualistic perceptions do not arise, there is nirvana.
Есть только одно прекращение дукха — нирвана.
There is an end to dukkha, namely nibbana.
Через устранение кармы и загрязнений приходит нирвана.
Through the elimination of karma and mental afflictions there is nirvana.
Концепция игры в компьютерную игру и зарабатывания денег звучит как нирвана многим.
The thought of actively playing the computer online game as well as earning money seems like nirvana to varied.
Это действительно как нирвана для меня.
Because it was kind of a nirvana for me.
Есть только одно прекращение дукха — нирвана.
The only way of cessation of dukkha is nirvana.
Жизненная нирвана достигается человеком, пока его душа находится в теле.
The vital nirvana is achieved by man, while his soul is in the body.
Четвертая печать: нирвана — это покой.
The fourth sealing point is that nirvana is peace.
Ад и нирвана являются психические состояния, а не навязанные извне.
Both hell and nirvana are mental states, and are not externally imposed.
Освобождение, или нирвана, достигается путем полного искоренения сжигающего наше сердце желания.
Liberation, or nirvana, is achieved by completely uprooting all such craving desire from our heart.
Их цель — спасение или нирвана.
This is the only way to achieve salvation or nirvana.
И это то, что должно произойти с жизнью и сознанием, когда нирвана будет достигнута.
This is what is supposed to happen to life and consciousness when nirvana has been achieved.
Мир здесь, и нирвана тоже здесь.
The world is here, and nirvana is also here.
Для финансовых рынков это была нирвана.
For financial markets, this was nirvana.
Так что не думайте, что нирвана очень далеко.
So do not think that the nirvana is very far away.
Кроме того, нирвана не следует считать эквивалентной этическому состоянию только потому, что средства к ней этичны, даже если отчасти.
Also, nirvana should not be considered equivalent to an ethical state just because the means to it are ethical, even if partly.
Это освобождение называется нирвана — свобода от всего.
That freedom is called Nirvana, freedom from everything.
Но на этом «нирвана» для малого бизнеса не кончается.
However, this is where the «nirvana» for the small business doesn’t end.
Выход за пределы кармы, и плохой и хорошей, — это нирвана.
Transcending karma, both good and bad, is nirvana.
Результатов: 822. Точных совпадений: 822. Затраченное время: 68 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
nirvana — перевод на русский
/nɪəˈvɑːnə/
nirvana — нирвана
It’s Nirvana, not Nothingness!
Это Нирвана, а не Ничто!
This is Nirvana.
Это — Нирвана.
Nirvana, it’s done.
Нирвана… Дело сделано.
Nirvana, the great light.
Нирвана, великое ничто
You like that band Nirvana?
Тебе нравится группа «Нирвана»?
Показать ещё примеры для «нирвана»…
Отправить комментарий
Текст комментария:
А там, на крыше дома….
Что, нирвана?
Здравствуйте.
And across the rooftop terrace…
What, nirvana?
Hello.
КАНАРЕЙКА
В тот год… у секты «Нирвана«, осуществившей беспощадный террористический акт, были отобраны несколько
Подвергавшиеся постоянному запугиванию нападением извне, поначалу они сопротивлялись и демонстрировали открытое неповиновение.
CANARY
That year, authorities removed dozens of children from the terrorist cult group, Nirvana, into protective custody at a Child Welfare Center in western Japan
Raised in constant fear of attack from the outside world, at first the children responded with ferocious defiance
Эй, погоди!
Ты из тех детей, которых забрали у «Нирваны«?
Не притворяйся, я тебя в социальном центре видела.
Hey, you, hang on
Hey, you’re that Nirvana kid, right?
Don’t bother pretending I remember you from Child Welfare
Коити. Коити, что для тебя значила Нирвана?
Для меня Нирвана была мечтой.
Будущим.
Koichi what did Nirvana mean to you?
For me, Nirvana was a dream
It was my future
Будущим.
Следуя учению Нирваны, я надеялся, что смогу изменить себя до неузнаваемости, а затем изменить мир.
Но… это было большой ошибкой.
It was my future
I hoped that by practicing at Nirvana, I would transform myself beyond recognition, and then transform the world That’s what I believed
But… it was a colossal mistake
Вот распечатка оказанных вам услуг.
А нирвана в наше время удовольствие недешёвое.
Пожалуй, оно того стоило.
Ah.
Oh. Nirvana ain’t cheap. Well…
Well, it’s worth it, I suppose.
— Как вам понравилось?
. — Нирвана.
Я очень рада.
Oh… Heaven.
Nirvana.
I’m so glad. 189 00:07:12,031 — 00:07:14,333 Now this is a breakdown of your services.
Понимаю, Ледда.
Нирвана, великое ничто
Браво!
— I do, Ledda. The light.
Nirvana, the great light.
Well done!
— Я отведу тебя в оперу.
Мастер Лианг играет свою звездную роль в «Ожидании Нирваны«.
Дьявольский правитель своей маленькой империи… оказывается в буддистском аду… и душе его никогда оттуда не выбраться!
— Later I’ll take you to the opera. — The opera?
Master Liang is in his famous role in Attaining Nirvana.
The evil leader of his insignificant kingdom… has entered the Buddhist hell… his soul never to be released!
Они не такие как Хорошо…
В Буддистском мире, где страдание является нормальным состоянием для человека достижение Нирваны является
Смотрите,чтоунас тут .
They’re not exactly Okay…
In the Buddhist world, where suffering is the accepted condition of man, the attainment of perfect detachment is the ultimate achievement.
Here, look what we have.
-Ты почти дома.
-Скоро наступит нирвана.
-Нас ждет мистический портал.
-You’re almost home.
—Nirvana is coming.
-The mystic portal awaits.
В буддизме нет ничего помимо этого Ничто!
Это Нирвана, а не Ничто!
В ней нет ни пространства, ни времени.
Buddhism is nothing besides that Nothingness
It’s Nirvana, not Nothingness!
It has no time, nor space
— Это не так просто.
В базе данных «Окосама Старр» есть копия «Нирваны«.
Через три дня она появится на рынке, копии будут повсюду нравится мне это или нет.
— It’s not that easy to do.
In the data bank of»Okosava Star»… there is a copy of»Nirvana«.
In three days it will be in the market with copies all over the place, whether I like it or not.
— Для какой цели?
Я хочу принести в жертву твое тело Матери Кали для моей нирваны Если желаешь, пойдем со мной?
Я просил твое тело.
— To what purpose?
I want to sacrifice your body to Mother Kali for my Nirvana lf you are willing, then come with me
I asked for your body.
У каждого должно быть что-то свое, что принадлежит только ему.
Поэтому пообещай мне, что не будешь трогать последнее папино яблоко, не будешь его ни рвать, ни есть.
Ты что, совсем спятил?
Everyone needs something that´s just theirs.
So promise me you´ll let the last apple be.
Come here, you!
Если ты выстрелишь…
«Нирвана«.
Новая игра Джими Дини в антураже окраин агломерата. Она впаяна в ваш мозг.
If you pull the trigger now…
«Nirvana«.
A new game by Jimmy Dinni… set up in the very edges of the agglomerate, and fused into your mind.
«Окосама Старр» может идти к чёрту!
НИРВАНА …и теперь барахтаюсь, как могу.
Пока программа загружается данные быстро мелькают передо мной.
«Okosama Star» can go and kill itself!
I admit it, I got lost… and now I am floundering.
As the program loads, the data scrolls quickly in front of me.
Амитабха!
Она достигла Нирваны!
Где молодой хозяин?
Amitabha! Buddha of Infinite Qualities.
Set off the firecrackers!
Tianci?
Далеко за пределами ускользающих мыслей.
Это — Нирвана.
— Не могу открыть.
Far beyond deluded thoughts.
This is Nirvana.
— I can’t get it open.
Ну, внутренней гармонии, всему такому.
А, Синдром Кармы-Нирваны.
Чушь это собачья.
Well, you know, inner serenity, that kind of stuff.
The Karma-Nirvana syndrome.
Lot of poppycock, I’m afraid.
— С могильного камня.
— Нирвана?
Блаженство от забвения.
-Off the grave.
—Nirvana?
Bliss from oblivion of self.
Но он не спит.
Он счастлив, потому что открыл секрет нирваны.
А что такое «нирвана»?
He’s not.
He’s just bIissed out because he has the secret to enlightenment.
What’s «enIightmintz»?
Он счастлив, потому что открыл секрет нирваны.
А что такое «нирвана«?
— Что-то вроде всезнания.
He’s just bIissed out because he has the secret to enlightenment.
What’s «enIightmintz»?
-I guess it’s knowing everything.
Твое новое счастливое число.
Ты слышал о двенадцати этапах достижения нирваны?
— Каждый день — по этапу, и так 12 дней.
That’s your new lucky number.
You’ve heard of the twelve stages of enlightenment, haven’t you?
No, just one day at a time, twelve steps.
Эти демо заполнили пробелы о Курте Кобейне, о существовании которых я даже не догадывался.
Они показали его музыкальное развитие от «Экскрементов» до «Нирваны«.
«Экскременты» была его первой группой, парни.
These demos filled in gaps about Kurt Cobain I didn’t even know existed.
It showed his musical progression from Fecal Matter to Nirvana.
Fecal Matter was his first band, you guys.
— Почему вы назвались Нирвана?
Почему мы называемся Нирвана?
Мы нирваны, потому что мы не Аэросмит, Или овощи. Или …
What makes you want to be Nirvana?
What makes us want to be Nirvana?
We’re Nirvana because we’re not Aerosmith or something or «The Vegetables» or…
Почему мы называемся Нирвана?
Мы нирваны, потому что мы не Аэросмит, Или овощи. Или …
— Что вы думаете о будущем Нирваны?
What makes us want to be Nirvana?
We’re Nirvana because we’re not Aerosmith or something or «The Vegetables» or…
What’s the future of Nirvana? The future of Nirvana?
Меня зовут Кристиан и я играю на басу. Я не пою, слава Богу!
Сегодня у нас Нирвана :
Крист Новоселик, Курт и Дэйв Грол
I’m Krist, and I play bass and I don’t sing, thank God.
♪ Yeah… ♪ All right, Nirvana‘s joined us in the studio tonight.
A new music hour. We got Krist Novoselic, got Kurt Cobain and Dave Grohl.
— Все говорят о них .
Люди, кажется достигли нирваны.
Вы обнаружите, что аудитория выглядит иначе?
The hottest band around at the moment. The band that it seems like everybody’s talking about.
People, like, really seem to be getting into Nirvana right now.
Do you see when you go out and play shows, the crowds are getting different?
Сядьте пристегните ремни и прочитайте молитву
НИРВАНА собирается столкнуться с Землей.
Хорошо.
Everyone wants to be accepted. ♪ …said!
♪
Yeah? Okay. Gold.
Показать еще