Download Article
Download Article
There are several different standard forms of Arabic that exist in different regions of the world where Arabic is spoken. Modern Standard Arabic (MSA) is the standardized version that most people learn. It is the official language of more than 20 countries, as well as one of the 6 official languages of the United Nations.[1]
If you want to learn how to count to 10 in Arabic, the words will be the same regardless of the form. If you decide to move on to larger numbers, however, there may be some differences.
-
1
Start with the words for numbers 1 through 5. To count to 10 in Arabic, start with the first five numbers. Repeat the words until you have them memorized. You might use flashcards to help test your memory of the words.[2]
- One is wahid (waah-heet) (واحد).
- Two is itnan (ihth-naan) (إثنان).
- Three is talata (theh-lah-theh) (ثلاثة).
- Four is arba’a (ahr-uh-bah-ah) (أربع).
- Five is hamsa (hahm-sah) (خمسة). Note that the h has a guttural pronunciation. Imagine exhaling a strong, deep breath from the back of your throat as you say it.
-
2
Move on to the words for numbers 6 through 10. Once you’ve got the first 5 numbers nailed down, you’re ready to tackle the next 5. Practice them the same way you practiced the first 5, then put all 10 together to count to 10 in Arabic.[3]
- Six is sitta (siht-tah) (ستة).
- Seven is sab’a (sehb-uh-ah) (سبعة). Note that this sounds somewhat similar to the English word «seven.»
- Eight is tamaniya (theh-mah-nee-yuh) (ثمانية).
- Nine is tis’a (tihs-anh) (تسعة). Speak the last syllable from further back in your throat.
- Ten is ashra (ahsh-ahr-rah) (عشرة). The r is ever so slightly clipped or rolled.
Advertisement
-
3
Say sifr (say-fur) (صفر) for «zero.» The English word «zero» actually came from the Arabic word «sifr.» The concept of zero originated in India and the Arab world and was brought to Europe during the Crusades.[4]
- Just as in English, the word for «zero» is not typically used in reading numbers, unless you’re reading a list of cardinal numbers, such as a phone number or a credit card number.
-
4
Learn to recognize Arabic numerals. Western numerals are frequently referred to as «Arabic» numerals. However, the numerals traditionally used in Arabic are more properly called Hindu-Arabic numerals, as they were imported from India.[5]
- The Hindu-Arabic numbers are 10 symbols or digits, representing the numbers 0 and 1 through 9: ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠ . As in English, these 10 digits are combined to form every other number. So 10 would be a 1 and a 0, just as in English: ١٠ (10).
- Arabic is written and read right to left. However, Arabic numerals are written and read from left to right, just as you read English and other European languages.
Tip: In Mashreq countries (Iraq, Syria, Lebanon, Jordan, and Palestine), Arabic numerals are frequently used in conjunction with the Western numerals you already know.
Advertisement
-
1
Add the un suffix to the root digit name to make the words for the tens. Except for the number 10 (which you already know), all the words for even tens are constructed by replacing the last syllable of the word for the first digit with the suffix un. This is very similar to the way most of these words are formed in English, by taking the beginning of the first digit and adding the suffix ty.[6]
- Twenty (20) is ishrun. Note that you take the word for two, itnan, remove the last syllable, and replace it with un. The consonants ending the first syllable do change when writing the word using the Western alphabet.
- Thirty (30) is thalathun.
- Forty (40) is arba’un.
- Fifty (50) is khamsun.
- Sixty (60) is sittun.
- Seventy (70) is sab’un.
- Eighty (80) is thamanun.
- Ninety (90) is tis’un.
-
2
Combine the digit with a form of the word for ten for 11 through 19. To form the words for the numbers 11 through 19, start with the word for the second digit in the number, then add the word ashar.[7]
- For example, 13 would be thalatha ‘ashar. A literal translation would be «three and ten.» All the other numbers from 11 through 19 follow this same formula.
-
3
Use the tens word with the single digit for 21 through 99. To make compound words for larger numbers, use the word for the last digit, followed by the word for and and the connector wa-. Then add the proper word for the tens place.[8]
- For example, fifty-three (53) is thalatha wa-khamsun. The literal translation is the same as for the numbers 11 through 19. Thalatha wa-khamsun could be literally translated as «three and fifty.»
-
4
Use the word mi’a for numbers in the hundreds. Following a similar formula as the tens numbers, words for even hundreds are constructed by adding the word for 100, mi’a, after the multiplier digit.[9]
- For example, thalatha mi’a is 300.
Tip: Use the same formula as you used to form the words for numbers 21 through 99 to form the words for numbers in the hundreds.
Advertisement
-
1
Listen to counting songs to familiarize yourself with the words. There are many free videos, many of them designed for children, that will teach you how to count in Arabic. Sometimes a catchy tune is all you need to make the words stick.[10]
- To watch one such free video, check out https://www.youtube.com/watch?v=8ioZ1fWFK58. The playlist includes several other Arabic counting songs, so you can watch different ones until you find one you like.
Tip: Counting songs and videos can also help you practice pronunciation. Sing along or simply speak the words until you sound like the voice on the video.
-
2
Download a mobile app to practice counting. Go to the app store on your phone and search for Arabic counting apps or multi-language counting apps (if you want to expand your knowledge beyond Arabic). Many of these apps are available for free.[11]
- For example, the app Polynumial translates numbers and helps you learn how to count. While the main app includes 50 different languages, there is also an Arabic-specific version. However, this app is only available for iPhones.
-
3
Repeat in Arabic any numbers you encounter throughout the day. As you go about your day, you likely see and use numbers without really thinking about it. Each number you see, stop and try to translate it into Arabic. With practice, when you see the number your brain will automatically think of how to say it in Arabic.[12]
- For example, if you check your bank balance, try saying the number in Arabic. You can also do this with your step count, items in your grocery cart, number of minutes until lunchtime, or number of points in a sports game.
-
4
Try counting flashcards to expand your Arabic vocabulary while you practice numbers. Basic counting flashcards, typically made for small children learning numbers, have a number of objects on one side and the number on the other. There’s no reason you can’t use these kinds of flashcards to practice Arabic counting.[13]
- You can purchase sets of flashcards online or at an educational store. There are also websites where you can download printable flashcards for free. Simply do a search for «free printable counting flashcards.»
- Look up the word for the object online, then practice saying the word for the object along with the number of objects.
Advertisement
Add New Question
-
Question
How would you say one thousand eight hundred (1800) in Arabic?
This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.
wikiHow Staff Editor
Staff Answer
Support wikiHow by
unlocking this staff-researched answer.The word for «thousand» is «alf». To say «one thousand eight hundred» in Arabic, you would say «alf thamaniya mi’a.» For two thousand, you would use the dual form of «alf,» «alfain.» For three thousand and above, you would use the plural «alaaf.»
-
Question
Can someone write this in the Arabic numbers?
١ one, ٢ two, ٣ three, ٤ four, ٥ five, ٦ six, ٧ seven, ٨ eight, ٩ nine, ١٠ ten. As you can see, some numbers are similar to English numbers, such as the one and the nine.
-
Question
Are there any sites I can go to where I can hear someone counting out the numbers?
Veronika Barchánková
Community Answer
Try Google Translator, which has a feature to read out loud anything you write.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Thanks for submitting a tip for review!
References
About This Article
Article SummaryX
To count to 10 in Modern Standard Arabic, say Wahid, Itnan, Talata, Arba’a, Hamsa, Sitta, Sab’a, Tamaniya, Tis-a, Ashra. The R in Ashra should be slightly rolled. To help you learn the pronounciation of Arabic numbers, try listening to some counting songs online or using an app. For more tips, including how to count to 100 in Arabic, read on!
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 489,979 times.
Did this article help you?
Download Article
Download Article
There are several different standard forms of Arabic that exist in different regions of the world where Arabic is spoken. Modern Standard Arabic (MSA) is the standardized version that most people learn. It is the official language of more than 20 countries, as well as one of the 6 official languages of the United Nations.[1]
If you want to learn how to count to 10 in Arabic, the words will be the same regardless of the form. If you decide to move on to larger numbers, however, there may be some differences.
-
1
Start with the words for numbers 1 through 5. To count to 10 in Arabic, start with the first five numbers. Repeat the words until you have them memorized. You might use flashcards to help test your memory of the words.[2]
- One is wahid (waah-heet) (واحد).
- Two is itnan (ihth-naan) (إثنان).
- Three is talata (theh-lah-theh) (ثلاثة).
- Four is arba’a (ahr-uh-bah-ah) (أربع).
- Five is hamsa (hahm-sah) (خمسة). Note that the h has a guttural pronunciation. Imagine exhaling a strong, deep breath from the back of your throat as you say it.
-
2
Move on to the words for numbers 6 through 10. Once you’ve got the first 5 numbers nailed down, you’re ready to tackle the next 5. Practice them the same way you practiced the first 5, then put all 10 together to count to 10 in Arabic.[3]
- Six is sitta (siht-tah) (ستة).
- Seven is sab’a (sehb-uh-ah) (سبعة). Note that this sounds somewhat similar to the English word «seven.»
- Eight is tamaniya (theh-mah-nee-yuh) (ثمانية).
- Nine is tis’a (tihs-anh) (تسعة). Speak the last syllable from further back in your throat.
- Ten is ashra (ahsh-ahr-rah) (عشرة). The r is ever so slightly clipped or rolled.
Advertisement
-
3
Say sifr (say-fur) (صفر) for «zero.» The English word «zero» actually came from the Arabic word «sifr.» The concept of zero originated in India and the Arab world and was brought to Europe during the Crusades.[4]
- Just as in English, the word for «zero» is not typically used in reading numbers, unless you’re reading a list of cardinal numbers, such as a phone number or a credit card number.
-
4
Learn to recognize Arabic numerals. Western numerals are frequently referred to as «Arabic» numerals. However, the numerals traditionally used in Arabic are more properly called Hindu-Arabic numerals, as they were imported from India.[5]
- The Hindu-Arabic numbers are 10 symbols or digits, representing the numbers 0 and 1 through 9: ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠ . As in English, these 10 digits are combined to form every other number. So 10 would be a 1 and a 0, just as in English: ١٠ (10).
- Arabic is written and read right to left. However, Arabic numerals are written and read from left to right, just as you read English and other European languages.
Tip: In Mashreq countries (Iraq, Syria, Lebanon, Jordan, and Palestine), Arabic numerals are frequently used in conjunction with the Western numerals you already know.
Advertisement
-
1
Add the un suffix to the root digit name to make the words for the tens. Except for the number 10 (which you already know), all the words for even tens are constructed by replacing the last syllable of the word for the first digit with the suffix un. This is very similar to the way most of these words are formed in English, by taking the beginning of the first digit and adding the suffix ty.[6]
- Twenty (20) is ishrun. Note that you take the word for two, itnan, remove the last syllable, and replace it with un. The consonants ending the first syllable do change when writing the word using the Western alphabet.
- Thirty (30) is thalathun.
- Forty (40) is arba’un.
- Fifty (50) is khamsun.
- Sixty (60) is sittun.
- Seventy (70) is sab’un.
- Eighty (80) is thamanun.
- Ninety (90) is tis’un.
-
2
Combine the digit with a form of the word for ten for 11 through 19. To form the words for the numbers 11 through 19, start with the word for the second digit in the number, then add the word ashar.[7]
- For example, 13 would be thalatha ‘ashar. A literal translation would be «three and ten.» All the other numbers from 11 through 19 follow this same formula.
-
3
Use the tens word with the single digit for 21 through 99. To make compound words for larger numbers, use the word for the last digit, followed by the word for and and the connector wa-. Then add the proper word for the tens place.[8]
- For example, fifty-three (53) is thalatha wa-khamsun. The literal translation is the same as for the numbers 11 through 19. Thalatha wa-khamsun could be literally translated as «three and fifty.»
-
4
Use the word mi’a for numbers in the hundreds. Following a similar formula as the tens numbers, words for even hundreds are constructed by adding the word for 100, mi’a, after the multiplier digit.[9]
- For example, thalatha mi’a is 300.
Tip: Use the same formula as you used to form the words for numbers 21 through 99 to form the words for numbers in the hundreds.
Advertisement
-
1
Listen to counting songs to familiarize yourself with the words. There are many free videos, many of them designed for children, that will teach you how to count in Arabic. Sometimes a catchy tune is all you need to make the words stick.[10]
- To watch one such free video, check out https://www.youtube.com/watch?v=8ioZ1fWFK58. The playlist includes several other Arabic counting songs, so you can watch different ones until you find one you like.
Tip: Counting songs and videos can also help you practice pronunciation. Sing along or simply speak the words until you sound like the voice on the video.
-
2
Download a mobile app to practice counting. Go to the app store on your phone and search for Arabic counting apps or multi-language counting apps (if you want to expand your knowledge beyond Arabic). Many of these apps are available for free.[11]
- For example, the app Polynumial translates numbers and helps you learn how to count. While the main app includes 50 different languages, there is also an Arabic-specific version. However, this app is only available for iPhones.
-
3
Repeat in Arabic any numbers you encounter throughout the day. As you go about your day, you likely see and use numbers without really thinking about it. Each number you see, stop and try to translate it into Arabic. With practice, when you see the number your brain will automatically think of how to say it in Arabic.[12]
- For example, if you check your bank balance, try saying the number in Arabic. You can also do this with your step count, items in your grocery cart, number of minutes until lunchtime, or number of points in a sports game.
-
4
Try counting flashcards to expand your Arabic vocabulary while you practice numbers. Basic counting flashcards, typically made for small children learning numbers, have a number of objects on one side and the number on the other. There’s no reason you can’t use these kinds of flashcards to practice Arabic counting.[13]
- You can purchase sets of flashcards online or at an educational store. There are also websites where you can download printable flashcards for free. Simply do a search for «free printable counting flashcards.»
- Look up the word for the object online, then practice saying the word for the object along with the number of objects.
Advertisement
Add New Question
-
Question
How would you say one thousand eight hundred (1800) in Arabic?
This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.
wikiHow Staff Editor
Staff Answer
Support wikiHow by
unlocking this staff-researched answer.The word for «thousand» is «alf». To say «one thousand eight hundred» in Arabic, you would say «alf thamaniya mi’a.» For two thousand, you would use the dual form of «alf,» «alfain.» For three thousand and above, you would use the plural «alaaf.»
-
Question
Can someone write this in the Arabic numbers?
١ one, ٢ two, ٣ three, ٤ four, ٥ five, ٦ six, ٧ seven, ٨ eight, ٩ nine, ١٠ ten. As you can see, some numbers are similar to English numbers, such as the one and the nine.
-
Question
Are there any sites I can go to where I can hear someone counting out the numbers?
Veronika Barchánková
Community Answer
Try Google Translator, which has a feature to read out loud anything you write.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Thanks for submitting a tip for review!
References
About This Article
Article SummaryX
To count to 10 in Modern Standard Arabic, say Wahid, Itnan, Talata, Arba’a, Hamsa, Sitta, Sab’a, Tamaniya, Tis-a, Ashra. The R in Ashra should be slightly rolled. To help you learn the pronounciation of Arabic numbers, try listening to some counting songs online or using an app. For more tips, including how to count to 100 in Arabic, read on!
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 489,979 times.
Did this article help you?
Арабский язык указан как один из самых сложных для изучения языков, но понимать числа очень просто. Арабский — это официальный и со-официальный язык из двадцати шести стран, и на нем говорят более чем 420 millones людей.
Структура написания этих чисел на арабском языке имеет больше смысла, чем на испанском. Поэтому их изучение может быть для вас не таким сложным. Вам следует знать кое-что интересное, что Арабские цифры или индо-арабские цифры, пришли из Индия, сотни лет назад.
Со временем они распространились по остальным арабским странам, а затем и по всему миру. Сегодня используется арабская система счисления, потому что она более легко чем остальные. Это позиционная система нумерации, которая включает: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9.
Есть арабы, которые пишут такие числа, а есть другие, которые этого не делают. Они используют арабские числа, которые мы вам покажем позже. Важно, чтобы вы выучили другой способ письма. В арабских странах он не используется в полной мере, но подготовиться к нему не помешает.
В этой статье мы покажем вам Кардинальные и порядковые числа. При этом вам будет достаточно еще немного овладеть языком. В конце концов, мы оставим вам немного Ejemplos полезно для вас, чтобы просмотреть то, что вы узнали.
Содержание
- 1 Кардинальные числа на арабском языке
- 1.1 Арабские цифры от 0 до 20
- 2 Порядковые числа на арабском языке
- 3 Примеры фраз с цифрами на арабском языке
Кардинальные числа на арабском языке
Кардинальные числа на арабском языке, которые используются для счета, вы должны узнать из 0 20 к из памяти.
Чтобы сформировать больше чисел, как и в других языках, вы собираетесь составить композицию между единицы и десятки.
Арабские цифры от 0 до 20
Мы представим вам эти первые числа в формате: число — число на арабском языке (цифры) — произношение — число на арабском языке (буквы).
- 0 — ٠ — sifr — رٌ
- 1 — ١ — wahid — واحد
- 2 — ٢ — ithnan — نان
- 3 — ٣ — thalatha — ثلاثة
- 4 — ٤ — arba’a — أربع
- 5 — ٥ — khamsa — خمسة
- 6 — ٦ — ситта — ستة
- 7 — ٧ — sab’a — سبعة
- 8 — ٨ — thamaniya — مانية
- 9 — ٩ — tis’a — تسعة
- 10 — ١٠ — ‘ашра — عشرة
- 11 — ١١ — ahada ‘ashar — احد عشر
- 12 — ١٢ — ithna ‘ashar — اثنا عشر
- 13 — ١٣ — thalatha ‘ashar — ثلاثة عشر
- 14 — ١٤ — arba’a ‘ashar — اربعة عشر
- 15 — ١٥ — khamsa ‘ashar — خمسة عشر
- 16 — ١٦ — sitta ‘ashar — ستة عشر
- 17 — ١٧ — sab’a ‘ashar — سبعة عشر
- 18 — ١٨ — thamaniya ‘ashar — ثمانية عشر
- 19 — ١٩ — tis’a ‘ashar — تسعة عشر
- 20 — ٢٠ — ‘ishrun — عرون
Цифровые числа в арабском языке немного похожи на обычные: ٠, ١, ٢, ٣, ٤, ٥, ٦, ٧, ٨ и ٩.
И написание, обозначающее большее количество чисел, такое же. Например, число 21 пишется «٢١». Так и с остальным.
Объяснить, как они написаны (عرون), сложнее. Поэтому мы только покажем вам уже написанное, не объясняя, как это сделать.
Первый двадцать одно число, От 0 до 20, они имеют уникальные имена. Запомни их. Вы также увидите другие со своими именами.
Остальные — это комбинации между десятки и единицы, по крайней мере, так было до 99 года.
Посмотрите на все десятки по-арабски:
- 10 — ١٠ — ‘ашра — عشرة
- 20 — ٢٠ — ‘ishrun — عرون
- 30 — thalathun — لاثون
- 40 — ٤٠ — arba’un — أربعون
- 50 — ٥٠ — khamsun — خمسون
- 60 — ٦٠ — sittun — ستون
- 70 — ٧٠ — sab’un — سبعون
- 80 — ٨٠ — thamanun — مانون
- 90 — ٩٠ — tis’un — تسعون
Обратите внимание, что из второй десятки это те же единицы, заканчивающиеся на «а», с их исключения. Вот как их следует произносить.
Для записи чисел в диапазоне десятков после 20 необходимо использовать соединитель «Ва» (و). И поставьте сначала единицу, а потом десятку.
Например, тридцать три будут выглядеть так: три тридцать по арабски.
Посмотрите, как написаны числа от 20 до 29.
- 21 — ٢١ — wahid wa-‘ishroun — واحد وعشرون
- 22 — ٢٢ — isnan wa-‘ishroun — إثنان وعشرون
- 23 — ٢٣ — Salasah wa-‘ishroun — ثلاثة وعشرين
- 24 — ٢٤ — arbah’ah wa-‘ishroun — أربع وعشرين
- 25 — ٢٥ — hamsah wa-‘ishroun — خمسة وعشرين
- 26 — ٢٦ — sittah wa-‘ishroun — ستة وعشرين
- 27 — ٢٧ — sab’ah wa-‘ishroun — سبعة وعشرون
- 28 — ٢٨ — samaniyah wa-‘ishroun — ثمانية وعشرين
- 29 — ٢٩ — tis’ah wa-‘ishroun — تسعة وعشرون
Вы должны сохранить этот же образец для остальных чисел. до 99 лет. Далее мы покажем вам список с остальными числами от 30 до 99 на арабском языке.
С 30 до 39.
- 30 — لاثون
- 31 — واحد وثلاثون
- 32 — اثنان وثلاثون
- 33 — لاثة وثلاثون
- 34 — ربعة وثلاثون
- 35 — مسة وثلاثون
- 36 — ستة وثلاثون
- 37 — سبعة وثلاثون
- 38 — مانية وثلاثون
- 39 — تسعة وثلاثون
С 40 до 49.
- 40 — ربعون
- 41 — واحد وأربعون
- 42 — اثنان واربعون
- 43 — لاثة وأربعون
- 44 — ربعة وأربعون
- 45 — مسة وأربعون
- 46 — ستة وأربعون
- 47 — سبعة واربعون
- 48 — مانية واربعون
- 49 — تسعة وأربعون
С 50 до 59.
- 50 — مسون
- 51 — واحد وخمسون
- 52 — اثنان وخمسون
- 53 — لاثة وخمسون
- 54 — الرابعة والخمسون
- 55 — مسة وخمسون
- 56 — ستة وخمسون
- 57 — سبعة وخمسون
- 58 — مانية وخمسون
- 59 — تسعة وخمسون
С 60 до 69.
- 60 — ستون
- 61 — واحد وستون
- 62 — انان وستون
- 63 — لاثة وستون
- 64 — ربعة وستون
- 65 — مسة وستون
- 66 — ستة وستون
- 67 — سبعة وستون
- 68 — مانية وستون
- 69 — تسعة وستون
С 70 до 79.
- 70 — سبعون
- 71 — واحد وسبعون
- 72 — انان وسبعون
- 73 — لاثة وسبعون
- 74 — ربعة وسبعون
- 75 — مسة وسبعون
- 76 — ستة وسبعون
- 77 — سبعة وسبعون
- 78 — مانية وسبعون
- 79 — تسعة وسبعون
С 80 до 89.
- 80 — مانون
- 81 — واحد وثمانون
- 82 — اثنان وثمانون
- 83 — لاثة وثمانون
- 84 — ربعة وثمانون
- 85 — مسة وثمانون
- 86 — ستة وثمانون
- 87 — سبعة وثمانون
- 88 — مانية وثمانون
- 89 — تسعة وثمانون
С 90 до 99.
- 90 — تسعين
- 91 — واحد وتسعون
- 92 — انان وتسعون
- 93 — لاثة وتسعون
- 94 — ربعة وتسعون
- 95 — مسة وتسعون
- 96 — ستة وتسعون
- 97 — سبعة وتسعون
- 98 — مانية وتسعون
- 99 — تسعة وتسعون
Остальные большие числа отсутствуют, например сотни и тысячи.
- 100 — miaya — مائة
- 1 000 — ‘альф — لف
- 100 000 — miayat ‘alf — مائة الف
- 1 000 000 — милюн — مليون
Со всеми теми, которые мы вам показали, вам просто нужно объединить их так же, как мы делали раньше, чтобы сформировать другие числа.
- 200 — مائتان
- 343 — لاث مئة وثلاثة واربعون
- 1 020 — الف وعشرين
- 34 000 — اربعة وثلاثون الف
- 950 230 — تسعمائة الف ومائتان وثلاثون
- 20 200 000 — عرون مليون ومئتان لف
- 90 000 001 — واحد وتسعين مليون
Порядковые числа на арабском языке
Порядковые числа в арабском языке имеют форму «فَاعِل», за исключением первый и второй, которые нерегулярны.
Мы оставим вам список с первые 20 порядковых номеров так что вы познакомитесь с ними.
- 1-й. — ولا
- 2-й. — في المرتبة الثانية
- 3-й. — لث
- 4-й. — رابع
- 5-е. — خامس
- 6-е. — سادس
- 7-е. — سابع
- 8-е. — امن
- 9-е. — تاسع
- 10-е. — عشر
- 11-е. — العاشر الاول
- 12-е. — Я الثاني عشر
- 13-е. — الثالث عشر
- 14-го. — الرابع عشر
- 15 °. — الخامس عشر
- 16-го. — سادس عشر
- 17-е. — في السابع عشر
- 18-е. — الثامن عشر
- 19-е. — التاسع عشر
- 20 °. — عرون
Примеры фраз с цифрами на арабском языке
- там двадцать коровы на ферме — ناك عشرين بقرة في المزرعة
- Tengo три красные шары и внутри желтый — لدي ثلاث كرات حمراء واثنتان صفراء
- там тринадцать студенты курса — هناك ثلاثة عشر طالبا في الدورة
- оставаться шесть позиции на лодке — ناك ستة أماكن اليسار على متن القارب
- я третий прибыть — أنا الثالث للوصول
- она ферма девушка — هي الفتاة الخامسة
- Я остался первый в турнире — كنت الأول في البطولة
- является седьмой встреча года — هذا هو الاجتماع السابع لهذا العام
НОЛЬ
-
1
ноль
Русско-арабский разговорник > ноль
-
2
ЦИФРЫ И ЧИСЛА
Русско-арабский разговорник > ЦИФРЫ И ЧИСЛА
См. также в других словарях:
-
ноль — • ноль и нуль сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ноля и нуля, чему? нолю и нулю, (вижу) что? ноль и нуль, чем? нолём и нулём, о чём? о ноле, нуле; мн. что? ноли и нули, (нет) чего? нолей и нулей, чему? нолям и нулям, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
-
Ноль — (нуль) (от лат. nullus никакой). Содержание 1 В математике 2 Наука и техника 3 Другие значения … Википедия
-
ноль — НОЛЬ, НУЛЬ, я; м. [от лат. nullus никакой] 1. Число, от прибавления (или вычитания) которого к любому числу последнее не меняется. Умножение на н. даёт в произведении н. // Цифровой знак 0. Напиши цифру н. 2. Условная величина, с которой… … Энциклопедический словарь
-
НОЛЬ — НОЛЬ, я и НУЛЬ, я, муж. 1. В математике: действительное число, от прибавления к рого никакое число не меняется. Сводиться к нулю (перен.: терять значение, превращаться в ничто). 2. Цифровой знак «0», обозначающий такое число, а также, в составе… … Толковый словарь Ожегова
-
ноль — и нуль. о температуре воздуха: ноль и нуль. Ноль градусов. Ниже (выше) нуля. В устойчивых сочетаниях: ноль. Ноль внимания. Подъем в семь ноль ноль. Ноль без палочки. В устойчивых сочетаниях: нуль. Начинать с нуля. Свести к нулю. Абсолютный нуль … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
ноль — см. нуль. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ноль ноля, нуль, нуля, м. (нем. Null … Словарь иностранных слов русского языка
-
НОЛЬ — образовался в Ленинграде в 1985 году, хотя до этого двое основателей группы Федор Чистяков (баян, вокал) и Алексей Николаев (барабаны) играли вместе с 1982 года. Группа под названием Нулевая группа на студии у Андрея Тропилло приступила к записи… … Русский рок. Малая энциклопедия
-
ноль — без палочки, козявка, шишка на ровном месте, мыльный пузырь, пустое место, отставной козы барабанщик, шушваль, прыщ на ровном месте, мелкая сошка, не велика птица, десятая спица, миздрюшка, последняя спица в колеснице, маленький человек,… … Словарь синонимов
-
НОЛЬ — и нуль, ноля, муж. 1. Цифровой знак: 0. || Отсутствие величины (мат.). 2. Самый низкий, дурной балл (дорев. школ.). 3. перен. Человек, не имеющий никакого значения (разг.). «Мы почитаем всех нулями, а единицами себя.» Пушкин. «Для вас, быть может … Толковый словарь Ушакова
-
НОЛЬ — НОЛЬ, нолевой и пр. см. нуль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
НОЛЬ — НОЛЬ, в математике число, от прибавления (или вычитания) которого к любому числу х последнее не изменяется: х+0=х. Умножение любого числа на нуль дает нуль. Деление на нуль невозможно. Понятие нуля не было известно древним грекам; оно проникло на … Научно-технический энциклопедический словарь
↓ СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ: ↓
- Цифры от 1 до 10 на арабском языке
- Количественные числительные от 11 до 19
- Числительные круглых десятков
- Числительные круглых сотен
- Числительные круглых тысяч
- Числительные круглых десятков тысяч
- Числительные круглых сотен тысяч
- Египетский фунт — названия бумажных денег и монет
Слова в арабском языке пишутся справа налево, а вот числа — как и привычно нам — слева направо.
Цифры от 1 до 10 на арабском языке
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| один | وَاحِد | ١ | уахид |
| два | اثْنَان | ٢ | итнин |
| три | ثَلاثَة | ٣ | талята |
| четыре | أَرْبَعَة | ٤ | эрба |
| пять | خَمْسَة | ٥ | хэмса |
| шесть | سِتَّة | ٦ | ситта |
| семь | سَبْعة | ٧ | сааба |
| восемь | ثَمانِيَة | ٨ | самания |
| девять | تِسْعَة | ٩ | тыса |
| десять | عَشَرَة | ١٠ | ашара |
Количественные числительные от 11 до 19
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| одиннадцать | أَحَدَ عَشَرَ | ١١ | ахда ашер |
| двенадцать | اِثْنا عَشَرَ | ١٢ | итнин ашер |
| тринадцать | ثَلاثَ عَشْرَة | ١٣ | талята ашер |
| четырнадцать | أَرْبَعَ عَشْرَة | ١٤ | эрба ашер |
| пятнадцать | خ َمْسَ عَشْرَة |
١٥ | хэмса ашер |
| шестнадцать | سِتَّ عَشْرَة | ١٦ | ситта ашер |
| семнадцать | سَبْع عَشْرَة | ١٧ | сааба ашер |
| восемнадцать | ثَمانِيَ عَشْرَة | ١٨ | самания ашер |
| девятнадцать | تِسْعَ عَشْرَة | ١٩ | тыса ашер |
Числительные круглых десятков
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| десять | عَشَرَة | ١٠ | ашара |
| двадцать | اعِشْرُون | ٢٠ | ашрин |
| тридцать | ثلاثون | ٣٠ | талятин |
| сорок | أَرْبَعُون | ٤٠ | арбаин |
| пятьдесят | خَمْسُون | ٥٠ | хамсин |
| шестьдесят | ستون | ٦٠ | ситтин |
| семьдесят | سَبْعُونَ | ٧٠ | сабаин |
| восемьдесят | ثَمَانُونَ | ٨٠ | саманин |
| девяносто | تِسْعُونَ | ٩٠ | тысин |
Числительные круглых сотен
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| сто | مِائَة | ١٠٠ | ми’а |
| двести | مِائَتَيْنْ | ٢٠٠ | ми’атейн |
| триста (три сотни) | ثَلاثْ مِائَة | ٣٠٠ | саляс ми’а |
| четыреста (четыре сотни) | ﺁﺭﺒﻤﻴﺔ | ٤٠٠ | эрба ми’а |
| пятьсот (пять сотен) | ﺨﻤﺴﻤﻴﺔ | ٥٠٠ | хэмса ми’а |
| шестьсот (шесть сотен) | ﺴﺘﻤﻴﺔ | ٦٠٠ | ситта ми’а |
| семьсот (семь сотен) | ﺴﺒﻌﻤﻴﺔ | ٧٠٠ | сабаа ми’а |
| восемьсот (восемь сотен) | ﺘﻤﻨﻤﻴﺔ | ٨٠٠ | томму ми’а |
| девятьсот (девять сотен) | ﺘﺴﻌﻤﻴﺔ | ٩٠٠ | тыс’а ми’а |
Числительные круглых тысяч
| Число | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| 1 000 | ﺁﻟﻒ | ١٠٠٠ | альф |
| 2 000 | ﺁﻟﻓﻴﻦ | ٢٠٠٠ | альфейн |
| 3 000 | ﺘﻟﺘﻼﻒ | ٣٠٠٠ | талет талеф |
| 4 000 | ﺁﺮﺒﻌﺘﻼﻒ | ٤٠٠٠ | арбаа талеф |
| 5 000 | ﺨﻤﺴﺘﻼﻒ | ٥٠٠٠ | хамса талеф |
| 6 000 | ﺴﺘﻼﻒ | ٦٠٠٠ | сит талеф |
| 7 000 | ﺴﺒﻌﻼﻒ | ٧٠٠٠ | сабаа талеф |
| 8 000 | ﺘﻤﻨﺘﻼﻒ | ٨٠٠٠ | таман талеф |
| 9 000 | ﺘﺴﻌﺘﻼﻒ | ٩٠٠٠ | тысса талеф |
Числительные круглых десятков тысяч
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| 10 000 | ﻋﺸﺮﺘﻼﻒ | ١٠٠٠٠ | ашр талеф |
| 11 000 | ﺤﺪﺍﺸﺭﺁﻠﻑ | ١١٠٠٠ | хэдашр альф |
| 12 000 | ﺍﺘﻨﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٢٠٠٠ | итнашр альф |
| 13 000 | ﺘﻠﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٣٠٠٠ | таляташр альф |
| 14 000 | ﺁﺭﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٤٠٠٠ | арбаташр альф |
| 15 000 | ﺤﻤﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٥٠٠٠ | хамасташр альф |
| 16 000 | ﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٦٠٠٠ | ситташр альф |
| 17 000 | ﺴﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٧٠٠٠ | сабаташр альф |
| 18 000 | ﺘﻤﻨﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٨٠٠٠ | таманташр альф |
| 19 000 | ﺘﺴﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ | ١٩٠٠٠ | тыссаташр альф |
| 20 000 | ﻋﺸﺭﻴﻦﺁﻠﻑ | ٢٠٠٠٠ | ашриин альф |
| 30 000 | ﺘﻼﺘﻴﻦﺁﻠﻑ | ٣٠٠٠٠ | талятин альф |
| 40 000 | ﺁﺭﺒﻌﻴﻦﺁﻠﻑ | ٤٠٠٠٠ | арбаин альф |
| 50 000 | ﺤﻤﺴﻴﻦﺁﻠﻑ | ٥٠٠٠٠ | хамсин альф |
| 60 000 | ﺴﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ | ٦٠٠٠٠ | ситтин альф |
| 70 000 | ﺴﺒﻴﻦﺁﻠﻑ | ٧٠٠٠٠ | сабаин альф |
| 80 000 | ﺘﻤﻨﻴﻦ ﺁﻠﻑ | ٨٠٠٠٠ | таманин альф |
| 90 000 | ﺘﺴﻌﻴﻦ ﺁﻠﻑ | ٩٠٠٠٠ | тыссаин альф |
Числительные круглых сотен тысяч
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
| 100 000 | ﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ١٠٠٠٠٠ | мит альф |
| 200 000 | ﻤﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ | ٢٠٠٠٠٠ | митейн альф |
| 300 000 | ﺘﻟﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٣٠٠٠٠٠ | тульту мит альф |
| 400 000 | ﺭﺒﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٤٠٠٠٠٠ | робу мит альф |
| 500 000 | ﺤﻤﺴﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٥٠٠٠٠٠ | хомсу мит альф |
| 600 000 | ﺴﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٦٠٠٠٠٠ | ситу мит альф |
| 700 000 | ﺴﺒﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٧٠٠٠٠٠ | собу мит альф |
| 800 000 | ﺘﻤﻭﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٨٠٠٠٠٠ | тому мит альф |
| 900 000 | ﺘﺴﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ | ٩٠٠٠٠٠ | тысса мит альф |
Египетский фунт — названия бумажных денег и монет
Подробная статья про египетские деньги с фотографиями здесь: Деньги Египта.
| Русский | Арабский (число) | Как произносить (масри) |
|---|---|---|
| 200 фунтов | ٢٠٠ | ми’атейн гине |
| 100 фунтов | ١٠٠ | ми’а гине |
| 50 фунтов | ٥٠ | хамсин гине |
| 20 фунтов | ٢٠ | ашрин гине |
| 10 фунтов | ١٠ | ашер гине |
| 5 фунтов | ٥ | хэмса гине |
| 1 фунт | ١ | уахид гине |
| 50 пиастров | ٥٠ | нысф гине (хамсин эрш) |
| 25 пиастров | ٢٥ | хэмс-ашрин эрш |
| 75 пиастров | ٧٥ | хэмс-саабаин эрш |
| 1 фунт 25 пиастров | гине уа хэмс-ашрин эрш |
У этого термина существуют и другие значения, см. Цифра (значения).
Арабские цифры (шрифт без засечек)
| Системы счисления в культуре | |
|---|---|
| Индо-арабская | |
| Арабская Тамильская Бирманская |
Кхмерская Лаосская Монгольская Тайская |
| Восточноазиатские | |
| Китайская Японская Сучжоу Корейская |
Вьетнамская Счётные палочки |
| Алфавитные | |
| Абджадия Армянская Ариабхата Кириллическая Греческая |
Грузинская Эфиопская Еврейская Акшара-санкхья |
| Другие | |
| Вавилонская Египетская Этрусская Римская Дунайская |
Аттическая Кипу Майяская Эгейская Символы КППУ |
| Позиционные | |
| 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 60 | |
| Нега-позиционная | |
| Симметричная | |
| Смешанные системы | |
| Фибоначчиева | |
| Непозиционные | |
| Единичная (унарная) |
Ара́бские ци́фры (называемые также индийскими или индо-арабскими)[1] — традиционное название набора из десяти знаков (цифр), используемых в большинстве стран для записи чисел в десятичной позиционной системе счисления:
-
0123456789
Название «арабские цифры» образовалось исторически, из-за того, что в Европу десятичная позиционная система счисления попала через арабские страны[2]. Тем не менее цифры, используемые в арабских странах Азии и в Египте (называемые арабами «индийскими цифрами»), по начертанию сильно отличаются от используемых в европейских странах.
История[править | править код]
-
Халифат Аббасидов — территория распространения индо-арабских и персидских цифр
-
Халифат Альмохадов — территория, откуда арабские цифры попали в Европу
Первое обнаруженное появление нуля — IX век, Индия
1) «Современные цифры» — обычные арабские цифры. «Арабские цифры» — индо-арабские и персидские цифры. Цифры 4, 5 и 6 существуют в двух вариантах, слева — индо-арабский, справа — персидский. «Индийские цифры» — цифры деванагари современной Индии.
Индо-арабские цифры возникли в Индии не позднее V века[3]. Эта цифровая система была основана на принципах, проверенных всей предыдущей историей развития цифр — десятеричного, позиционного, принципа представления числовых значений и на использовании знака «ноль» для обозначения отсутствия цифры[4].
Первая дошедшая до наших дней запись в десятичной позиционной системе относится к 595 году н. э. Отдельного знака для нуля сначала у индийцев не было, вместо него оставляли пустое место. Символ нуля (шунья) окончательно оформился в IX веке[5].
Преимущества индийской системы записи для арифметических расчётов вскоре оценили персы и арабы. Индийские цифры активно популяризировал в IX веке при дворе халифа аль-Мансура в Багдаде хорезмиец Аль-Хорезми, автор знаменитой работы «Китаб аль-джебр ва-ль-мукабала», от названия которой произошёл термин «алгебра». Аль-Хорезми написал книгу «Об индийском счёте», которая способствовала популяризации десятичной позиционной системы записи чисел во всём Халифате, вплоть до мусульманской Испании[6].
Сохранились трактат математика Ас-Сиджизи, датированный 969 годом, и копия трактата астронома Аль-Бируни, датированная 1082 годом, содержащие индийские цифры[7].
В современных арабских странах Азии, а также в Египте, Иране, Пакистане и Афганистане, в основном, используются цифры, мало отличающиеся от имеющихся в труде аль-Бируни. Арабы называют их «ар-кам хиндия» (أَرْقَام هِنْدِيَّة) — «индийские цифры», но европейцы чаще называют их «индо-арабскими» и «персидскими», так как в языках народов современной Индии цифры эволюционировали и теперь сильно отличаются от средневековых индийских цифр. Позднее их начертания продолжали изменяться, и в трактате западноафриканского математика Ибн аль-Банна аль-Марракуши (XIII век) уже все цифры походили на нынешние европейские (хотя четвёрка и пятёрка были повёрнуты на 90 градусов)[7]. В современных арабских странах Африки (кроме Египта) используются те же цифры, что и в Европе.
Арабские цифры стали известны европейцам в X веке[6]. Первое их описание содержит «Вигиланский кодекс» (Испания, X век), причём ноль ещё не упоминается[8]. В других странах Западной Европы история индоарабских цифр начинается с XII века, а их широкое применение в Западной Европе — с XIII—XIV веков[9].
В XII веке книга Аль-Хорезми «Об индийском счёте» была переведена Робертом Честерским на латинский язык и сыграла очень большую роль в развитии европейской арифметики и внедрении арабских цифр[10].
После отвоевания Испании контакты европейцев с арабами ослабли и многие европейцы по-прежнему использовали римские цифры. Итальянский математик Фибоначчи, изучавший в 1192—1200 годах математику в Алжире и других арабских странах, снова привлёк внимание европейцев к арабским цифрам, написав «Книгу абака»[11]. В эпоху Возрождения возрос интерес к арабской науке, итальянские математики привозили в Европу арабские рукописи. Ко времени распространения книгопечатания в западноевропейской науке укоренилось западно-арабское начертание цифр.
В России арабские цифры появились в XIV—XV вв., широкое распространение получили с XVII в., а после введения гражданской азбуки в XVIII в. вытеснили из гражданской печати славяно-кирилловские цифры[4].
Преимущества индо-арабских цифр[править | править код]
Реализованная с помощью индо-арабских цифр десятичная позиционная система счисления постепенно вытеснила римские цифры и другие непозиционные системы нумерации благодаря множеству несомненных преимуществ[12].
- Индийская запись чисел компактнее римской и позволяет быстро сравнивать разные числа по величине.
- При расчётах на абаке можно одновременно записывать числа и проводить расчёты.
- Вычисления стало возможно проводить без абака, на бумаге. Появились новые, более простые методы умножения и деления, специально рассчитанные на индоарабские цифры.
- Вычислительная математика и математика вообще получили мощный импульс к развитию. Например, трудно представить изобретение логарифмов без индоарабских цифр.
- Благодаря им появилась возможность создания счётных машин.
Версии написания цифр[править | править код]
| Арабские цифры, используемые в арабских странах Африки (кроме Египта) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Индо-арабские цифры, используемые в арабских странах Азии и в Египте | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
| Персидские цифры | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |
| Индийские цифры (в письме деванагари), используемые в Индии | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
| Цифры в письме гуджарати | ૦ | ૧ | ૨ | ૩ | ૪ | ૫ | ૬ | ૭ | ૮ | ૯ |
| Цифры в письме гурмукхи | ੦ | ੧ | ੨ | ੩ | ੪ | ੫ | ੬ | ੭ | ੮ | ੯ |
| Цифры в бенгальском письме | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ |
| Цифры в письме ория | ୦ | ୧ | ୨ | ୩ | ୪ | ୫ | ୬ | ୭ | ୮ | ୯ |
| Цифры в письме телугу | ౦ | ౧ | ౨ | ౩ | ౪ | ౫ | ౬ | ౭ | ౮ | ౯ |
| Цифры в письме каннада | ೦ | ೧ | ೨ | ೩ | ೪ | ೫ | ೬ | ೭ | ೮ | ೯ |
| Цифры в письме малаялам | ൦ | ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ |
| Цифры в тамильском письме | ೦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ |
| Цифры в тибетском письме | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ |
| Цифры в монгольском письме | ᠐ | ᠑ | ᠒ | ᠓ | ᠔ | ᠕ | ᠖ | ᠗ | ᠘ | ᠙ |
| Цифры в бирманском письме | ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |
| Цифры в тайском письме | ๐ | ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ |
| Цифры в кхмерском письме | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ |
| Цифры в лаосском письме | ໐ | ໑ | ໒ | ໓ | ໔ | ໕ | ໖ | ໗ | ໘ | ໙ |
| Китайские иероглифы, соответствующие цифрам | 零〇 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 |
|
|
|
Галерея[править | править код]
-
Современная арабская телефонная клавиатура с двумя формами арабских цифр: западные арабские/европейские цифры слева и восточно-арабские цифры справа
-
Заимствование индийских цифр через арабов по Европе
-
На немецкой странице рукописи, использующей арабские цифры (Talhoffer Thott, 1459). В это время знание цифр всё ещё широко рассматривалось как эзотерическое, и Тальхоффер представляет еврейский алфавит и астрологию.
-
Французский революционный «десятичный» циферблат XVIII века.
Примечания[править | править код]
- ↑ Цифры // Математическая энциклопедия (в 5 томах). — М.: Советская Энциклопедия, 1985. — Т. 5. — С. 826—827.
- ↑ Андронов И. К. Арифметика. Развитие понятия числа и действий над числами. — Учпедгиз, 1959. — С. 28—30. — 361 с.
- ↑ Bulliet, Richard. The Earth and Its Peoples: A Global History, Volume 1 / Richard Bulliet, Pamela Crossley, Daniel Headrick … []. — Cengage Learning, 2010. — P. 192. — «Indian mathematicians invented the concept of zero and developed the «Arabic» numerals and system of place-value notation used in most parts of the world today». — ISBN 1439084742.
- ↑ 1 2 Истрин В.А. Развитие письма / Ред. Вентцель Т.В.. — М.: АН СССР, 1961. — С. 330—331.
- ↑ История математики, том I, 1970, с. 182—183.
- ↑ 1 2 Меннингер, 2011, с. 476—477.
- ↑ 1 2 J. J. O’Connor and E. F. Robertson. The Arabic numeral system. http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/HistTopics/Arabic_numerals.html
- ↑ Florian Cajori. A history of mathematical notations. — 1993. — P. 50. — 385 p. — ISBN 0486677664.
- ↑ История математики, том I, 1970, с. 256—257.
- ↑ Юшкевич А. П. История математики в средние века. — М.: Гос. изд-во физико-математической литературы, 1961. — С. 156, 191, 331.
- ↑ Меннингер, 2011, с. 493—494.
- ↑ Меннингер, 2011, с. 508—515.
Литература[править | править код]
- «Арабские цифры» в Большой советской энциклопедии
- История математики. С древнейших времен до начала Нового времени // История математики / Под редакцией А. П. Юшкевича, в трёх томах. — М.: Наука, 1970. — Т. I. — 352 с.
- Меннингер К. История цифр. Числа, символы, слова. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2011. — 543 с. — ISBN 9785952449787.
Ссылки[править | править код]
- Арабские цифры, использующиеся при датировке ковров
- O’Connor J. J., Robertson E. F. Indian numerals. MacTutor.
Эту статью я подготовила для любознательных. Здесь не будет фотографий и лирики, только информация, которая может пригодиться.
В сувенирных магазинах Египта цены чаще всего пишут «нашими» цифрами. Здесь все понятно. Но на рынках, маленьких магазинчиках и лавочках, они скорее всего будут написаны на арабском. И вполне возможен вариант, что вы спросите «сколько это стоит», а владелец вместо 10 фунтов скажет 20, улыбаясь во все 28 зубов. Поэтому я решила написать статью об арабских цифрах – о том, как они пишутся, и как они звучат.
К тому же, египтяне более сговорчивы в плане цен как в магазинах, так и в такси, если их называть на арабском. Если ты знаешь язык, значит ты «местный» — живешь здесь или часто летаешь. И облапошить тебя будет не просто. У меня эта схема работала почти всегда. Вы можете либо выучить несколько цифр, либо выписать их себе на листочек. Либо просто почитать.
Итак, арабские цифры. Большими буквами я выделила ударения.
0 – ٠ — зЭфр
1 – ١ – вАхед
2 – ٢ — этнИн
3 – ٣ — телЕта
4 – ٤ – арбА
5 – ٥ — хАмса
6 – ٦ — сЭта
7 – ٧ — сабАа
8 – ٨ — тамАнья
9 – ٩ — тЭса
С написанием двузначных чисел все просто, как и обычных числах – чтобы написать «10», мы «ставим рядом» 1 и 0. С произношением – посложнее.
10 – ١٠ – Ашэра
11 – ١١ – хедОшер
12 – ١٢ — этнОшер
13 – ١٣ – талатОшер
14 – ١٤ — арбатОшер
15 – ١٥ — хамустАшер
16 – ١٦ — сэттОшер
17 – ١٧ — сабаатОшэр
18 – ١٨ — тамантОшэр
19 – ١٩ — тэсатОшэр
20 – ٢٠ – ашэрИн
Чтобы произнести числа 21, 22, 34 и так далее, мы «составляем» их задом наперед таким образом: 21=1+20 (1-вахед, 20 – ашэрин), добавляя посередине слог «ва»
21 – ٢١ – вАхед ва ашэрИн
30 – ٣٠ – талатИн
34 – ٣٤ – арбА ва талатин
40 – ٤٠ — арбаИн
50 – ٥٠ — хамсИн
60 – ٦٠ – сэттИн
70 – ٧٠ – сабаИн
80 – ٨٠ – таманИн
90 – ٩٠ – тэсаИн
100 – ١٠٠ – мЭя
150 – ١٥٠ — мЭя ви хамсИн (100+50)
1000 – ١٠٠٠ — Альф
И так далее до бесконечности. Слово «с половиной» звучит как «унОс». 3,5 будет «телета унос».
Вот несколько простых фраз на египетском арабском, которые могут быть полезны.
| Добрый день | мехрабА |
| Добрый вечер | сабАк эльхрИр |
| До свидания | мЭа ас салЯма |
| Как дела? | кОли тамАм |
| Хорошо, слава Богу | тамАм, хамдюлЯ |
| Как тебя зовут? | эсмАк/эсмИк э? |
| Меня зовут Елена | Ана эсмИк Елена |
| Спасибо/Пожалуйста | шукрАн/афуАн |
| Что ты хочешь? | айз/Айза э? |
| Я хочу воды | Ана айз/айза майя |
| Я не хочу | миш айз/айза |
| Я не понимаю | Ана миш Фахма |
| Чуть-чуть (немного) | швАя-швАя |
| Окей | меш |
| Да | Айва |
| Нет | ля |
| Нет, спасибо | ля, шукрАн |
| Сколько это стоит? | бикЕм (бикЕм ди) |
| Что это такое? | Эда? |
| Давай!/Скорее!/Поехали! | Ялла |
| Остановите (автобус)! | алЕ гам |
В арабском языке, как и в русском, различается женский и мужской род. Например, обращение на ты/вы к мужчине будет «Энта», а к женщине – «Энти».
Прожив какое-то время в Египте, я поймала себя на мысли, что зачастую, даже если я не могу многое сказать, то прекрасно понимаю, о чем идет разговор. Как бы «страшно» не звучали арабские слова на первый взгляд, на деле язык запоминается довольно легко.
Шукран, дорогие читатели, что уделили внимание этой статье. Удачных путешествий!
| Арабские цифры, используемые в арабских странах Африки (кроме Египта) | 2 | |
|---|---|---|
| Индо-арабские цифры, используемые в арабских странах Азии и в Египте | ٠ | ٢ |
| Персидские цифры | ۰ | ۲ |
| Индийские цифры (в письме деванагари), используемые в Индии | ० | २ |
| Цифры в письме гуджарати | ૦ | ૨ |
Как пишутся арабские цифры от 1 до 10?
Цифры от 1 до 10 на арабском языке
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) |
|---|---|---|
| один | وَاحِد | ١ |
| два | اثْنَان | ٢ |
| три | ثَلاثَة | ٣ |
| четыре | أَرْبَعَة | ٤ |
Как пишутся арабские цифры до 20?
Числительные в арабском языке
| Числа | ||
|---|---|---|
| 20- двадцать | Эшрин | ٢٠ |
| 30- тридцать | Талятин | ٣٠ |
| 40- сорок | Арбаин | ٤٠ |
| 50- пятьдесят | Хамсин | ٥٠ |
Почему арабские цифры пишутся именно так?
Наши цифры называются арабскими, потому, что европейцы узнали про них от арабов. Европу с ними познакомил в 13 веке итальянский математик Леонардо Фибоначчи. Однако, сами арабы называли эти цифры индийскими или индусским счётом, так как позаимствовали их в Индии.
Как пишется арабская цифра 1?
Таблица Римских цифр от 1 до 100
| Арабские цифры | Римские цифры |
|---|---|
| 1 | I |
| 2 | II |
| 3 | III |
| 4 | IV |
Как пишется римские цифры от 1 до 20?
Малая таблица римских цифр от 1 до 20
| Арабские цифры | Римские цифры |
|---|---|
| 17 | XVII |
| 18 | XVIII |
| 19 | XIX |
| 20 | XX |
Как читать цифры в Египте?
В Египте цифры пишутся и читаются слева направо, так же как и у нас. Автомобильные номера в Египте с настоящими арабскими цифрами. На дорожных указателях и в названиях улиц часто используется и арабский и латинский шрифт.
Какие цифры бывают римские и еще какие?
Основные римские числа
- 1 = I. 2 = II. 3 = III. 4 = IV. 5 = V. 6 = VI. 7 = VII. 8 = VIII. 9 = IX. 10 = X. 20 = XX. …
- 100 = C. 200 = CC. 300 = CCC. 400 = CD. 500 = D. 600 = DC. 700 = DCC. 800 = DCCC. 900 = CM. 1 000 = M. …
- 10 000 = X. 20 000 = XX. 30 000 = XXX. 40 000 = XL. 50 000 = L. 60 000 = LX. 70 000 = LXX. 80 000 = LXXX. 90 000 = XC. 100 000 = C.
4 окт. 2019 г.
Какие бывают арабские цифры?
Арабские цифры — традиционное название набора из десяти знаков: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; ныне использующегося в большинстве стран для записи чисел в десятичной системе счисления.
Как считать до десяти на арабском?
Количество просмотров этой статьи: 29 658. Арабский язык является одним из самых распространенных языков в мире.
…
Количественные числа до десяти:
- 1 — Уахид
- 2 — Итнан
- 3 Талата
- 4 — Арба-а
- 5 — Хамиза
- 6 — Ситта
- 7 — Саба-а
- 8 — Таманиа
Какой народ придумал арабские цифры?
Арабские цифры, как совершенно точно известно, изобрели арабы. Вернее, индусы. Но арабы жили неподалеку. Как войдешь в Индию, то на север и за углом.
Почему арабы не пользуются арабскими цифрами?
Почему в Объединенных арабских эмиратах не пользуются арабскими цифрами Арабские цифры – это математические знаки, количество которых равно десяти. … Свое название они получили из-за того, что именно арабский народ распространил данную систему исчисления.
Какие цифры есть?
Цифры
- римские цифры: I V X L C D M.
- шестнадцатеричные цифры: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F.
- цифры майя: от 0 до 19.
- в некоторых языках, например, в церковнославянском, древнегреческом, иврите и др., существует система записи чисел буквами
Почему цифры 0 1 2 3 так далее называют арабскими?
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. Название «арабские цифры» образовалось исторически, из-за того, что в Европу десятичная позиционная система счисления попала через арабские страны.
Как пишется римская цифра 1?
Римская цифра 1 латинскими буквами пишется так — I. Для та во чтобы посмотреть как выглядят остальные римские цифры. Запишите в форму то число которое хотите посмотреть в римских.
Какая это цифра LX?
Большая таблица Римских цифр от 1 до 1000
| Арабские цифры | Римские цифры |
|---|---|
| 57 | LVII |
| 58 | LVIII |
| 59 | LIX |
| 60 | LX |
Учим цифры на арабском языке. Арабские числа.
| Арабские цифры | Цифры на арабском языке |
|---|---|
| 0 | صفر |
| 1 | واحد |
| 2 | اثنان |
| 3 | ثلاثة |
| 4 | أربعة |
| 5 | خمسة |
| 6 | ستة |
| 7 | سبعة |
| 8 | ثمانية |
| 9 | تسعة |
| 10 | عشرة |
| 11 | أحد عشر |
| 12 | اثنا عشر |
| 13 | ثلاثة عشر |
| 14 | أربعة عشرة |
| 15 | خمسة عشر |
| 16 | ست عشرة |
| 17 | سبعة عشر |
| 18 | ثمانية عشر |
| 19 | تسعة عشر |
| 20 | عشرون |
| 30 | ثلاثون |
| 40 | أربعون |
| 50 | خمسون |
| 60 | ستون |
| 70 | سبعون |
| 80 | ثمانون |
| 90 | تسعون |
| 100 | مائة |
| 200 | مائتان |
| 300 | ثلاثمائة |
| 400 | أربعة |
| 500 | خمسمائة |
| 600 | ستة |
| 700 | سبعمائة |
| 800 | ثمانمائة |
| 900 | تسعة |
| 1000 | ألف |
| 2000 | ألفي |
| 3000 | ثلاثة آلاف |
| 4000 | أربعة آلاف |
| 5000 | خمسة آلاف |
| 6000 | ستة آلاف |
| 7000 | سبعة آلاف |
| 8000 | ثمانية آلاف |
| 9000 | تسعة آلاف |
| 10000 | عشرة آلاف |
| 1000000 | مليون |
| 1000000000 | المليار |
| 1000000000000 | تريليون |
Регион: Египет
Дата создания: 19.11.2009,
изменено: 13.01.2012,
общий рейтинг: 4.310
Числительные в арабском языке, египетский (каирский) диалект
Числительные ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٠ в арабском языке на удивление всему миру пришли в язык из Индии, хотя весь мир пользуется арабскими цифрами (числа), как 1,2,3 и т.д. Арабские цифры в отличие от слов пишутся не «справа налево», а наоборот — «слева — направо»
СКАЧАТЬ ФАЙЛ
|
Числа |
|||
|
1- один |
Уа’хид |
ﻮﺍﺤﺪ |
١ |
|
2- два |
Итнин |
ﺍﺘﻨﻴﻦ |
٢ |
|
3- три |
Талята |
ﺜﻼﺜﺔ |
٣ |
|
4- четыре |
Арбаа |
ﺁﺭﺒﺔ |
٤ |
|
5- пять |
Хамса |
ﺨﻤﺴﺔ |
٥ |
|
6- шесть |
Ситта |
ﺴﺘﺔ |
٦ |
|
7- семь |
Саба |
ﺴﺒﺔ |
٧ |
|
8- восемь |
Тамания |
ﺘﻤﺎﻨﻴﺔ |
٨ |
|
9- девять |
Тисъа |
ﺘﺴﻌﺔ |
٩ |
|
10- десять |
Ашэра |
ﻋﺷﺭﺓ |
١٠ |
|
11- одиннадцать |
Хадашр |
ﺤﺪﺍﺷﺭ |
١١ |
|
12- двенадцать |
Итнашр |
ﺍﺘﻨﺎﺷﺭ |
١٢ |
|
13- тринадцать |
Таляташр |
ﺘﻠﺘﺎﺷﺭ |
١٣ |
|
14-четырнадцать |
Арбааташр |
ﺁﺭﺒﻌﺘﺎﺷﺭ |
١٤ |
|
15- пятнадцать |
Хамсташр |
ﺨﻤﺴﺘﺎﺷﺭ |
١٥ |
|
16- шестнадцать |
Ситташр |
ﺴﺘﺎﺷﺭ |
١٦ |
|
17- семнадцать |
Сабаташр |
ﺴﺒﻌﺘﺎﺷﺭ |
١٧ |
|
18-восемнадцать |
Таманташр |
ﺘﻤﺎﻨﺘﺎﺷﺭ |
١٨ |
|
19- девятнадцать |
Тисъаташр |
ﺘﺴﻌﺘﺎﺷﺭ |
١٩ |
|
Десятки |
|||
|
20- двадцать |
Эшрин |
ﻋﺷﺭﻴﻦ |
٢٠ |
|
30- тридцать |
Талятин |
ﺘﻼﺘﻴﻦ |
٣٠ |
|
40- сорок |
Арбаин |
ﺁﺭﺒﻴﻦ |
٤٠ |
|
50- пятьдесят |
Хамсин |
ﺨﻤﺴﻴﻦ |
٥٠ |
|
60- шестьдесят |
Ситтин |
ﺴﻴﺘﻴﻦ |
٦٠ |
|
70- семьдесят |
Сабаин |
ﺴﺒﻴﻦ |
٧٠ |
|
80- восемьдесят |
Таманин |
ﺘﻤﻨﻴﻦ |
٨٠ |
|
90- девяносто |
Тисъаин |
ﺘﺴﻌﻴﻦ |
٩٠ |
|
Сотни |
|||
|
100- сто |
Мейа |
ﻤﻴﺔ |
١٠٠ |
|
200- двести |
Митейн |
ﻤﺘﻴﻦ |
٢٠٠ |
|
300- триста |
Тульта мейа |
ﺘﻠﺘﻤﻴﺔ |
٣٠٠ |
|
400- четыреста |
Арба мейа |
ﺁﺭﺒﻤﻴﺔ |
٤٠٠ |
|
500- пятьсот |
Хомсу мейа |
ﺨﻤﺴﻤﻴﺔ |
٥٠٠ |
|
600- шестьсот |
Сита мейа |
ﺴﺘﻤﻴﺔ |
٦٠٠ |
|
700- семьсот |
Саба мейа |
ﺴﺒﻌﻤﻴﺔ |
٧٠٠ |
|
800- восемьсот |
Томму мейа |
ﺘﻤﻨﻤﻴﺔ |
٨٠٠ |
|
900- девятьсот |
Тисъа мейа |
ﺘﺴﻌﻤﻴﺔ |
٩٠٠ |
|
Тысячи |
|||
|
1000- тысяча |
Альф |
ﺁﻟﻒ |
١٠٠٠ |
|
2000- две тысячи |
альфейин |
ﺁﻟﻓﻴﻦ |
٢٠٠٠ |
|
3000- |
Талят талеф |
ﺘﻟﺘﻼﻒ |
٣٠٠٠ |
|
4000- |
Арба талеф |
ﺁﺮﺒﻌﺘﻼﻒ |
٤٠٠٠ |
|
5000- |
Хамс талеф |
ﺨﻤﺴﺘﻼﻒ |
٥٠٠٠ |
|
6000- |
Сит талеф |
ﺴﺘﻼﻒ |
٦٠٠٠ |
|
7000- |
Саба талеф |
ﺴﺒﻌﻼﻒ |
٧٠٠٠ |
|
8000- |
Таман талеф |
ﺘﻤﻨﺘﻼﻒ |
٨٠٠٠ |
|
9000- |
Тасъа талеф |
ﺘﺴﻌﺘﻼﻒ |
٩٠٠٠ |
|
10000 |
Ашр талеф |
ﻋﺸﺮﺘﻼﻒ |
١٠٠٠٠ |
|
11000 |
Хадашр альф |
ﺤﺪﺍﺸﺭﺁﻠﻑ |
١١٠٠٠ |
|
12000 |
Итнашр альф |
ﺍﺘﻨﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٢٠٠٠ |
|
13000 |
Таляташр альф |
ﺘﻠﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٣٠٠٠ |
|
14000 |
Арбаташр альф |
ﺁﺭﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٤٠٠٠ |
|
15000 |
Хамсташр альф |
ﺤﻤﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٥٠٠٠ |
|
16000 |
Ситташр альф |
ﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٦٠٠٠ |
|
17000 |
Сабаташр альф |
ﺴﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٧٠٠٠ |
|
18000 |
Таманташр альф |
ﺘﻤﻨﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٨٠٠٠ |
|
19000 |
Тисъаташр альф |
ﺘﺴﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٩٠٠٠ |
|
20000 |
Ашриин альф |
ﻋﺸﺭﻴﻦﺁﻠﻑ |
٢٠٠٠٠ |
|
30000 |
Талятин альф |
ﺘﻼﺘﻴﻦﺁﻠﻑ |
٣٠٠٠٠ |
|
40000 |
Арбаин альф |
ﺁﺭﺒﻌﻴﻦﺁﻠﻑ |
٤٠٠٠٠ |
|
50000 |
Хамсин альф |
ﺤﻤﺴﻴﻦﺁﻠﻑ |
٥٠٠٠٠ |
|
60000 |
Ситтин альф |
ﺴﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ |
٦٠٠٠٠ |
|
70000 |
Сабаин альф |
ﺴﺒﻴﻦﺁﻠﻑ |
٧٠٠٠٠ |
|
80000 |
Таманин альф |
ﺘﻤﻨﻴﻦ ﺁﻠﻑ |
٨٠٠٠٠ |
|
90000 |
Тисъаин альф |
ﺘﺴﻌﻴﻦ ﺁﻠﻑ |
٩٠٠٠٠ |
|
100000 |
Мит альф |
ﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
١٠٠٠٠٠ |
|
200000 |
Митейн альф |
ﻤﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ |
٢٠٠٠٠٠ |
|
300000 |
Тульту мит альф |
ﺘﻟﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٣٠٠٠٠٠ |
|
400000 |
Робу мит альф |
ﺭﺒﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٤٠٠٠٠٠ |
|
500000 |
Хомсу мит альф |
ﺤﻤﺴﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٥٠٠٠٠٠ |
|
600000 |
Ситу мит альф |
ﺴﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٦٠٠٠٠٠ |
|
700000 |
Собу мит альф |
ﺴﺒﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٧٠٠٠٠٠ |
|
800000 |
Тому мит альф |
ﺘﻤﻭﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٨٠٠٠٠٠ |
|
900000 |
Тисъа мит альф |
ﺘﺴﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٩٠٠٠٠٠ |
|
1000000 |
Мильун |
ﻤﻴﻟﻭﻦ |
١٠٠٠٠٠٠ |
|
2000000 |
Итниин мильун |
٢ﻤﻟﻭﻦ |
٢٠٠٠٠٠٠ |
|
1000000000 |
Милиар |
ﻤﻟﻴﺎﺮ |
١٠٠٠٠٠٠٠٠٠ |
Множественное число для миллиона:
Правило двойственности не действует: нужно говорить «этнийн мильун». Множественное число «миллионы» — «мильунин». Чаще говорят «талята мильуинин», т.е. «три ..миллионов, пять миллионов»
Количественные числительные от 21 и выше имеют связующий элемент-предлог «уау» — «.ﻭ.»
Так, например:
|
Уахид уи (уа) ашрин |
21 |
٢١ |
|
Этнийн уи (уа) ашрин |
22 |
٢٢ |
|
Талята уи (уа) ашрин |
23 |
٢٣ |
|
Арба уи (уа) ашрин |
24 |
٢٤ |
|
Хамса уи (уа) ашрин |
25 |
٢٥ |
|
Ситта уи (уа) ашрин |
26 |
٢٦ |
|
Сабаа уи (уа) ашрин |
27 |
٢٧ |
|
Тамания уи (уа) ашрин |
28 |
٢٨ |
|
Тисъа уи (уа) ашрир |
29 |
٢٩ |
|
Талятин |
30 |
٣٠ |
|
Уахид уи (уа) талятин |
31 |
٣١ |
|
….. |
Примечание: встречается произношение предлога «уау» как «уи» и «уа»
Для остальных количественных десятков правило остается таким же.
Правило количественных числительных для сотен:
|
Мейя уи уахид |
101 |
٢١ |
|
Мейя уи этнийн |
102 |
٢٢ |
|
Мейя уи талята |
103 |
٢٣ |
|
Мейя уи арбаа |
104 |
٢٤ |
|
Мейя уи хамса |
105 |
٢٥ |
|
Мейя уи ситта |
106 |
٢٦ |
|
Мейя уи сабаа |
107 |
٢٧ |
|
Меяй уи тамания |
108 |
٢٨ |
|
Мейя уи тисъа |
109 |
٢٩ |
|
Мейя уи ашра |
110 |
١١٠ |
|
Меяй уи ашрин |
120 |
١٢٠ |
|
Мейя уи талятин |
130 |
١٣٠ |
|
Мейя уи арбаин |
140 |
١٤٠ |
|
Мейя уи хамсин |
150 |
١٥٠ |
|
Мейя уи ситтин |
160 |
١٦٠ |
|
Мейя уи сабаин |
170 |
١٧٠ |
|
Мейя уи таманин |
180 |
١٨٠ |
|
Мейя уи тисъаин |
190 |
١٩٠ |
|
Митейн |
200 |
٢٠٠ |
|
Митейн уи уахид |
201 |
٢٠١ |
|
….. и т.д. |
Таким образом, после двухсот происходит перенос предлога «уау» и последующего числительного за числительное «митейн» -«двести».
Более сложные комбинации:
355 – тульту ме’йя хамса уи хамсин
3555- таля’т тале’ф хомсумейя хамса уи хамсин
5555- хамс талеф хомсумейя хамса уи хамсин
2290- альфейн митейн уи тисъаин
Порядковые числительные
Числительные от 1 до 19 имеют специальные формы
|
Мужской род |
Женский род |
||||
|
Первый |
Ауаль |
ﺍﻭﻞ |
Первая |
У’ля |
ﺍﻭﻠﻲ |
|
Второй |
Тани |
ﺘﺎﻨﻰ |
Вторая |
Та’ния |
ﺘﺎﻨﻴﺔ |
|
Третий |
Талит |
ﺘﺎﻠﻴﺖ |
Третая |
Та’льта |
ﺘﺎﻠﻴ |
|
Четвертый |
Раби |
ﺮﺍﺑﻊ |
Четверая |
Ра’биа |
ﺮﺍﺑﻊ |
|
Пятый |
Хамис |
ﺨﺎﻤﺲ |
Пятая |
Ха’миса |
ﺨﺎﻤﺲ |
|
Шестой |
Сатис |
ﺴﺎﺘﺲ |
Шестая |
Са’тса |
ﺴﺎﺘﺲ |
|
Седьмой |
Саби |
ﺴﺎﺑﻊ |
Седьмая |
Са’биа |
ﺴﺎﺑﻊ |
|
Восьмой |
Тамин |
ﺘﺎﻤﻦ |
Восьмая |
Та’мина |
ﺘﺎﻤﻦ |
|
Девятый |
Тасъи |
ﺘﺎﺴﻊ |
Девятая |
Та’съиа |
ﺘﺎﺴﻊ |
|
Десятый |
Ашир |
ﻋﺎﺸﺮ |
Десятая |
А’шира |
ﻋﺎﺸﺮ |
|
11-й |
Хади Ашир |
ﺤﺎﺪﻱ ﻋﺎﺸﺮ |
11-я |
Хади я Ашира |
ﺤﺎﺪﻴﺔ ﻋﺎﺸﺮﺓ |
|
12-й |
Тани Ашир |
ﺘﺎﻨﻰ ﻋﺎﺸﺮ |
12-я |
Тания Ашира |
ﺘﺎﻨﻴﺔ ﻋﺎﺸﺮﺓ |
|
13-й |
Талят Ашир |
ﺘﺎﻠﻴﺖ ﻋﺎﺸﺮ |
13-я |
Талята Ашира |
ﺘﺎﻠﻴﺘﺔ ﻋﺎﺸﺮﺓ |
|
14-й |
Раби Ашир |
ﺮﺍﺑﻊ ﻋﺎﺸﺮ |
14-я |
Рабиа Ашира |
ﺮﺍﺑﻌﺔ ﻋﺎﺸﺮﺓ |
|
15-й |
Хамис Ашир |
ﺨﺎﻤﺲ ﻋﺎﺸﺮ |
15-я |
Хамиса Ашира |
ﺨﺎﻤﺴﺔ ﻋﺎﺸﺮﺓ |
|
16-й |
Сатис Ашир |
ﺴﺎﺘﺲ ﻋﺎﺸﺮ |
16-я |
Сатиса Ашира |
ﺴﺎﺘﺴﺔ ﻋﺎﺸﺮﺓ |
|
17-й |
Саби Ашир |
ﺴﺎﺑﻊ ﻋﺎﺸﺮ |
17-я |
Сабиа Ашира |
ﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺎﺸﺮﺓ |
|
18-й |
Тамин Ашир |
ﺘﺎﻤﻦ ﻋﺎﺸﺮ |
18-я |
Тамина Ашира |
ﺘﺎﻤﻨﺔ ﻋﺎﺸﺮﺓ |
|
19-й |
Тасъи Ашир |
ﺘﺎﺴﻊ ﻋﺎﺸﺮ |
19-я |
Тасъиа Ашира |
ﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺎﺸﺮﺓ |
Остальные числительные по той же схеме. Однако в женском роде не меняется окончание в десятке. Например:
«Тани уи ашрин» — двадцать второй
«Таняиа уи ашрин» – двадцать вторая
«Талит уи ашрин» — двадцать третий
«Талита уи ашрин» — двадцать третья
Примечание:
Порядковое числительное «Тамина» — «восьмая» может произноситься как «тамна». «Сатиса» — «шестая» — как «сатса», то есть происходит опущение гласного звука «и».
Порядковые числительные употребляются в качестве вводных слов:
«Ауаллян» — «во-первых»
«Таниян» — «во-вторых»
«Талитян» — «в-третьих»
«Рабиан» — «в-четвертых»
«Хамсиан» – «в-пятых»
«Сатисан» –«в-шестых»
«Сабиан» – «в-седьмых»
«Таминан» – «в–восьмых»
«Тисъан» – «в девятых»
«Агиран» – «в-десятых»
«Хадия аширан» – «в-одиннадцатых»
СКАЧАТЬ ФАЙЛ