Настоящее имя |
Маркус Алексей Перссон (Markus Alexej Persson) |
---|---|
Дата рождения |
1 июня 1979 (43 года) |
Род занятий |
Разработчик игр |
Национальность |
Швед |
Известен за |
Создание Minecraft, |
Известен как |
Notch, Markus Alexei |
Твиттер-аккаунт |
@Notch |
Ник в Minecraft |
Notch |
Ма́ркус Алексе́й Пе́рссон (швед. Markus Alexej Persson; также известен под псевдонимом Notch) — программист C++, Java и ActionScript. Является создателем популярной компьютерной игры Minecraft. Дальнейшей разработкой игры занимается его компания Mojang AB, которую 15 сентября 2014 года он продал Microsoft и ушёл из неё.
Биография
Маркус родился 1 июня 1979 года. Жил в Дании, пока не переехал со своими родителями в Швецию. Пошёл в школу уже в Швеции. Начал программировать в семь лет на домашнем компьютере Commodore 128. Свою первую текстовую приключенческую игру разработал в восемь лет. Четыре года работал программистом в King.com, до 2009 года. Для King.com разработал такие игры как «Funny Farm», «Luxor» и «Carnival Shootout». После этого непродолжительное время разрабатывал jAlbum. Также является одним из основателей Wurm Online, тем не менее больше не работает над этим проектом. Создал несколько игр для соревнования Java 4K Game Programming Contest, например «Left 4K Dead», «Mega 4K Man». Принимал участие в конкурсе Ludum Dare.
15 сентября 2014 Маркус продал свою компанию Mojang AB вместе со всеми сотрудниками Microsoft за 3 млрд евро. Объяснил он это тем, что деньги его не волнуют, он просто не думал что его творение станет настолько популярным, и на нём будет такая ответственность.
Личная жизнь
Маркус Алексей Перссон живёт в районе Сёдермальм, Стокгольм, Швеция. Является членом Mensa Sweden. 13 августа 2011 года женился на Элин Зеттерстрэнд. Через год, 15 августа в твиттере Маркуса появилась запись о том, что теперь он холост.
Нотч создает электронную музыку под псевдонимом Markus Alexei. Перссону нравятся фильм Бойцовский клуб, серия фентези-романов «Песнь льда и пламени» писателя Джорджа Р. Р. Мартина и музыкант Aphex Twin.
Он подверг крупные игровые компании критике за их позицию в борьбе с пиратством. Является членом политической партии Swedish Pirate Party.
Игры
Minecraft
Самая известная и популярная разработка Маркуса Перссона. Он создал её на основе маленькой инди-игры — Infiniminer, которая через месяц после релиза закрылась из-за банкротства, и выложила код своей игры в открытый доступ. Маркус решил сделать мод к этой игре, который перерос в полноценную игру.
0x10c
Многопользовательский космосим от 1-го лица. Действие происходит в далёком будущем. Разработка была остановлена.
Breaking the Tower
Игру «Breaking the Tower» Перссон создал для конкурса Ludum Dare. Игра была написана в течение двух дней. Действия игры разворачиваются на маленьком острове, где игрок должен добывать ресурсы, строить дома и готовить солдат, чтобы они смогли уничтожить башню на острове.
Scrolls
Перссон и Якоб Порсер придумали идею для игры «Scrolls», позаимствовав элементы настольных игр и коллекционных карточных игр. Перссон заявил, что не будет принимать активное участие в разработке игры.
Конкурсные игры
Перссон создал большое количество игр для различных конкурсов.
- MEG4kMAN (2009 год) — клон игры «Mega Man».
- Left 4k Dead (2009 год) — шутер, вдохновленный игрой «Left 4 Dead».
- t4kns (2008 год) — стратегия реального времени.
- Blast Passage — смесь игр «Bomberman» и «Gauntlet».
- Miners4k (2006 год) — игра, вдохновленная играми «Digger» и «Lemmings». Нотч выиграл конкурс J4GPC, написав эту игру.
- Hunters4k (2005 год) (утеряна) — шутер с видом от первого лица.
- Dungeon4k (2005 год) (утеряна) — игра, в которой нужно исследовать подземелья.
- Sonic Racer 4k (2005 год) — гонки с украденными спрайтами.
- Dachon4k — шутер.
- l4krits — клон игры «Luxor».
- Bunny Press — жестокая головоломка.
- Breaking the Tower — стратегическая игра.
- Infinite Mario Bros — игра, созданная под вдохновением «Super Mario Bros.»
- Prelude of the Chambered (2011 год) — FPS созданный за 48 часов для конкурса Ludum Dare.
- MiniCraft — игра с видом сверху, в стилистике Зельды, с элементами из Minecraft, сделана для 22 конкурса Ludum Dare.
Flash игры
- Funny Farm — весёлая ферма.
- Luxor — игра с шариками.
- Carnival Shootout — тир.
Другое
- Wurm Online — онлайн RPG игра. Перссон участвовал в разработке.
2.5D движки
- Legend of the Chambered
- Flash Maze
- 3dck_d0
- HL2RPG
Интересные факты
- До 1.8.5 в день рождения Нотча (1 июня) в главном меню Minecraft весь день показывался сплэш: «Happy Birthday, Notch!» («С днём рождения, Нотч!»).
- До Beta 1.7.3 при смерти игрока с ником Notch выпадало яблоко.
- До 1.14 13 августа показывался особый сплэш «110813!». Это зашифрованная дата свадьбы Маркуса и его жены ez.
Фотографии
-
Нотч хитёр
-
Нотч жизнерадостен
-
Нотч задумчив
-
Нотч за двумя мониторами
-
Новая шляпа Нотча
-
Изображение Нотча в анимационном стиле
-
Рождественский аватар твиттера Нотча
-
-
-
Бритый Нотч
-
Нотч и карманное издание.
-
Нотч с фигуркой крипера
См. также
- Статья «Маркус Перссон» в Википедии.
выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрить, зарубать, прорезать, засекать
существительное ↓
- метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина (напильником); засечка, надсечка
lapel notch — вырез лацкана
- зубец
- амер. степень, уровень
to the lowest notch — до предела, сведённый к минимуму
up to the (last) notch — на высоте положения, на должной высоте
prices are at the lowest notch — цены упали до предела
to rise a notch or two in the estimation of the nations — несколько поднять свой международный авторитет
- тлв. селекторная отметка
- тлв. положение (рукоятки переключателя); позиция, ступень
- утор бочки
- амер. теснина, ущелье; горный распадок
- редк. очко (крикет)
this is out of all notch — ≅ это ни в какие ворота не лезет
глагол ↓
- зарубать; делать выемки; прорезать; делать метки, зарубки; отмечать надсечками и т. п. (тж. notch down, notch up)
to notch smth. down on a stick — отмечать что-л. засечками на палке
to notch a tally — делать зарубки на бирке
to notch an armhole — отмечать пройму надсечками на ткани
- подрубать, подпиливать (дерево); делать затёску
to notch into smth. — подрезать, подпиливать (для придания определенной формы)
to notch smth. off — отрезать, отсечь что-л.
to notch smth. out — вырезать что-л.
- вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву
- редк. набрать очко (крикет)
Мои примеры
Словосочетания
prices are at the highest notch — цены подскочили до предела
top notch — результат высшего класса, предел, высшее качество
notch generator — генератор импульсов отметки
notch sensitivity index — коэффициент концентрации напряжений
indexing notch — установочная выемка (в печатных платах)
write-enable notch — прорезь разрешения записи (на дискете)
write-protect notch — прорезь блокировки записи (на дискете)
cinder notch — шлаковыпускное очко
iron notch — чугунная летка
to notch a tree — подпиливать дерево
Примеры
The tool has a notch for prying out nails.
У этого инструмента есть вырез для выдёргивания гвоздей.
Cut small notches at the corners of the fabric.
Сделайте небольшие надрезы по углам ткани.
He notched his fifth victory this year.
Он отметил свою пятую победу в этом году.
There were four notches in the handle of his revolver.
На рукоятке его револьвера было четыре насечки.
The town is on the other side of the notch.
Город находится на другой стороне ущелья.
Her new book is several notches above anything else she has written.
Её новая книга находится на несколько ступеней выше всего написанного ею раньше.
The Spartans turned it up a notch in the second half.
Во второй половине матча «спартанцы» немного прибавили /чуть-чуть поднажали/.
Примеры, ожидающие перевода
Jackson raised his voice by a notch.
They turned the volume up several notches.
Cut a notch near one end of the stick.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
notched — зубчатый, зазубренный
notching — насечка, надрез, выемка, зарубка
Формы слова
verb
I/you/we/they: notch
he/she/it: notches
ing ф. (present participle): notching
2-я ф. (past tense): notched
3-я ф. (past participle): notched
noun
ед. ч.(singular): notch
мн. ч.(plural): notches
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
notch
[nɔtʃ]
существительное
мн.
notches
вырезка
ж.р.
Wide sciatic notch, long pubic bone.
Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.
другие переводы 1
свернуть
notched / notched / notching / notches
Словосочетания (70)
- blunt notch — тупой надрез
- Dixville Notch — Диксвилль-Нотч
- notch up — добиваться
- notch victory — добиваться победы
- sharp notch — острый надрез
- Smugglers Notch — Смагглерз-Нотч
- top notch — высшее качество
- up a notch — на ступеньку выше
- adjustment notch — установочная метка
- cinder notch — шлаковая летка
Контексты
They will read Funes’ victory as one more notch on the barrel of “the people’s” rifle and one more hair plucked from Uncle Sam’s beard.
Они истолкуют победу Фунеса как ещё одну зарубку на стволе ружья «народа», как ещё один волосок, выдернутый из бороды Дядюшки Сэма.
Wide sciatic notch, long pubic bone.
Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.
The longitudinal adjustment shall be secured one notch or 10 mm in front of the rearmost possible position of use specified by the manufacturer (for seats with independent vertical adjustment, the cushion shall be placed to its lowest possible position).
Продольная регулировка обеспечивается посредством установки сиденья в первый паз или на расстоянии 10 мм вперед от предельного заднего положения, указанного заводом-изготовителем (для сидений с независимой вертикальной регулировкой подушка должна устанавливаться в ее предельное нижнее положение).
The victim has a narrow sciatic notch and partially defined lower extremities on the pubic face.
У жертвы узкая седалищная вырезка и частично определяется связка на нижнем крае лобкового симфиза.
You think I put notches on my bedpost?
Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати?
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
notch
Англо-русский словарь строительных терминов > notch
-
2
notch
notch [nɒtʃ]
1) вы́емка, ме́тка, зару́бка (
особ.
на бирке); зазу́брина; боро́здка, желобо́к, уто́р ( бочки); зубе́ц ( храповика); пропи́л, проре́з, вы́рез, паз
2)
разг.
сте́пень; у́ровень;
3)
амер.
тесни́на, уще́лье; го́рный перева́л
2.
v
заруба́ть, де́лать ме́тку; прореза́ть
Англо-русский словарь Мюллера > notch
-
3
notch up
notch up отмечать, записывать (победу); That’s another win our team hasnotched up this year!
Англо-русский словарь Мюллера > notch up
-
4
notch
Персональный Сократ > notch
-
5
notch
notch 1. зарубка, надрез; делать зарубку, производить надрез; 2. (анат) вырезка
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > notch
-
6
notch
паз
имя существительное:прорез (notch, groove, nick)
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > notch
-
7
notch
3) вырез; прорезь
5) метал. лётка
швейн. надсечка
•
Англо-русский словарь технических терминов > notch
-
8
notch
Англо-русский словарь по машиностроению > notch
-
9
notch
1. n преим. спец. метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина; засечка, надсечка
2. n преим. спец. зубец
3. n преим. спец. амер. степень, уровень
4. n преим. спец. тлв. селекторная отметка
5. n преим. спец. тлв. положение; позиция, ступень
6. n преим. спец. утор бочки
7. n преим. спец. амер. теснина, ущелье; горный распадок
8. n преим. спец. редк. очко
9. v преим. спец. подрубать, подпиливать; делать затёску
to notch into smth. — подрезать, подпиливать
10. v преим. спец. вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву
11. v преим. спец. редк. набрать очко
Синонимический ряд:
1. nick (noun) denticulation; gash; indent; indentation; indenture; nick; nock; saw; serration
2. step (noun) degree; grade; level; peg; rung; stage; step
English-Russian base dictionary > notch
-
10
notch
I
1) метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина (); засечка, надсечка
2) зубец
to the lowest notch — до предела, сведённый к минимуму
up to the (last) notch — на высоте положения, на должной высоте
to rise a notch or two in the estimation of the nations — несколько поднять свой международный авторитет
5)
положение (); позиция, ступень
6) утор бочки
2.
теснина, ущелье; горный распадок
this is out of all notch — ≅ это ни в какие ворота не лезет
1) зарубать; делать выемки; прорезать; делать метки, зарубки; отмечать надсечками
(
notch down, notch up)
to notch smth. down on a stick — отмечать что-л. засечками на палке
2) подрубать, подпиливать (); делать затёску
to notch into smth. — подрезать, подпиливать ()
to notch smth. off — отрезать, отсечь что-л.
to notch smth. out — вырезать что-л.
2. вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву
II
[nɒtʃ]НБАРС > notch
-
11
notch
[nɔtʃ]
notch разг. степень; уровень; prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня; he is a notch above the others он значительно выше других notch выемка, метка, зарубка (особ. на бирке); зазубрина; борозда, желобок, утор (бочки); зубец (храповика); пропил, прорез, вырез, паз notch зарубать, делать метку; прорезать notch уст. очко (в крикете) notch разг. степень; уровень; prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня; he is a notch above the others он значительно выше других notch амер. теснина, ущелье; горный перевал notch разг. степень; уровень; prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня; he is a notch above the others он значительно выше других
English-Russian short dictionary > notch
-
12
notch
nɔtʃ
1. сущ.
1) в прямом и переносном значении показатель чего-л., напр., степени развития и т.д. а) выемка, метка, зарубка;
зазубрина;
борозда, желобок, утор( бочки) ;
зубец;
вырез, паз, пропил, прорез б) разг. степень;
уровень prices are at the highest notch ≈ цены подскочили до предела
2) амер. теснина, расщелина, ущелье
3) уст. очко( в крикете)
2. гл.
1) зарубать, делать метку;
прорезать
2) делать запись, отмечать, записывать notch up Syn: score
2., achieve
преим. (специальное) метка, зарубка, выемка;
впадина между зубьями;
зазубрина;
бороздка, желобок;
пропил, надрез;
зазор, паз, цель;
царапина( напильником) ;
засечка, надсечка — lapel * вырез лацкана преим. (специальное) зубец преим. (специальное) (американизм) степень, уровень — to the lowest * до предела, сведенный к минимуму — up to the * на высоте положения, на должной высоту — prices are at the lowest * цены упали до предела — to rise a * or two in the estimation of the nations несколько поднять свой международный авторитет (телевидение) селекторная отметка( телевидение) положение( рукоятки переключателя) ;
позиция, ступень утор бочки (американизм) теснина, ущелье;
горный распадок (редкое) очко (крикет) > this is out of all * это ни в какие ворота не лезет преим. (специальное) зарубать;
делать выемки;
прорезать;
делать метки, зарубки;
отмечать надсечками — to * smth. down on a stick отмечать что-л. засечками на палке — to * a tally делать зарубки на бирке — to * an armhole отмечать пройму падсечками на ткани преим. (специальное) подрубать, подпиливать (дерево) ;
делать затеску — to * into smth. подрезать, подпиливать (для придания опредленной формы) — to * smth. off отрезать, отсечь что-л — to * smth. out вырезать что-л. вставлять струлу в лук;
натягивить тетиву (редкое) набрать очко (крикет) (индийское) выступление профессиональных танцовщиц (индийское) (профессиональная) танцовщица (тж. * girl)
~ разг. степень;
уровень;
prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня;
he is a notch above the others он значительно выше других
notch выемка, метка, зарубка (особ. на бирке) ;
зазубрина;
борозда, желобок, утор (бочки) ;
зубец (храповика) ;
пропил, прорез, вырез, паз ~ зарубать, делать метку;
прорезать ~ уст. очко (в крикете) ~ разг. степень;
уровень;
prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня;
he is a notch above the others он значительно выше других ~ амер. теснина, ущелье;
горный перевал
~ разг. степень;
уровень;
prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня;
he is a notch above the others он значительно выше другихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notch
-
13
notch
Англо-русский технический словарь > notch
-
14
notch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > notch
-
15
notch
1. зарубка
2. производить надрез
3. бороздка
4. протачивать
The English-Russian dictionary general scientific > notch
-
16
notch
выемка, паз, прорезь; делать выемки, пазы; высекать уголки; отмечать подсечками; надрезать
English-Russian big polytechnic dictionary > notch
-
17
notch
паз; вырез; надрез
center notch
cut-out notch
edge notch
leading-edge notch
longitudinal notch
semicircular notch
Авиасловарь > notch
-
18
notch
1. подмыв, волноприбойная ниша, вымытое волнами углубление 2. брешь, разрыв (в стене кратера); борозда, ущелье (на склоне вулкана) 3. пал. вырезка; щель
acetabular notch Echin. ямка в основании первичной иглы
byssal notch биссусная выемка (края раковины)
sinus notch Gastr. синусная вырезка
siphonal notch пал. сифональная щель
sulcal — Din. бороздковый зубчик
wave-cut notch волноприбойный жёлоб
notched зазубренный, зубчатый; неровный, негладкий
notharctid нотарктид (примитивное лемуроподобное млекопитающее)* * *
English-Russian dictionary of geology > notch
-
19
notch
English-Russian dictionary of computer science and programming > notch
-
20
notch
1) надрез; пропил; зарубка; зазубрина
3) врубка; паз; выемка; углубление
4) бороздка; желобок
5) бойница; брешь
7) надрезать, запиливать
•
— toothless notch* * *
1. надрез, вырез || вырезать, делать вырез
2. измерительный водослив
— double-skew notch
— keyhole notch
— skew notchАнгло-русский строительный словарь > notch
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Notch-2 — PDB rendering based on 2oo4 … Wikipedia
-
Notch 3 — Identifiers Symbols NOTCH3; CADASIL; CASIL External IDs OMIM: … Wikipedia
-
Notch — may refer to: The nock of an arrow Notch (artist), a Hip hop, R B, reggae, dancehall and reggaeton artist Notch signaling pathway, a cell signaling system present in most multicellular organisms Notch filter, a band stop filter with a narrow… … Wikipedia
-
notch — [näch] n. [prob. < ME (a)n oche < OFr oche, osche, a notch < oschier, to notch] 1. a concave or V shaped cut or indentation in an edge or across a surface ☆ 2. a narrow pass with steep sides; defile; gap 3. Informal a step; grade;… … English World dictionary
-
Notch — (n[o^]ch), n. [Akin to nock; cf. OD. nock, OSw. nocka. Cf. {Nick} a notch.] [1913 Webster] 1. A hollow cut in anything; a nick; an indentation. [1913 Webster] And on the stick ten equal notches makes. Swift. [1913 Webster] 2. A narrow passage… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Notch — Notch, v. t. [imp. & p. p. {Notched} (n[o^]cht); p. pr. & vb. n. {Notching}.] 1. To cut or make notches in; to indent; also, to score by notches; as, to notch a stick. [1913 Webster] 2. To fit the notch of (an arrow) to the string. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Notch — Notch. Cложный локус <complex locus> (включает по меньшей мере 4 группы комплементации), в котором известна серия гомеозисных мутаций <homeotic mutation>, представляющих собой перекрывающиеся делеции, локализован на Х хромосоме… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
-
notch — notch; notch·er; top·notch·er; … English syllables
-
notch — [n1] indentation cleft, cut, gap, gash, groove, incision, indent, indenture, mark, mill, nick, nock, rabbet, rut, score, scratch; concept 513 notch [n2] level within classification cut, degree, grade, rung, stage, step; concepts 388,744 notch [v] … New thesaurus
-
notch — ► NOUN 1) an indentation or incision on an edge or surface. 2) a point or degree in a scale. ► VERB 1) make notches in. 2) (notch up) score or achieve. ORIGIN Old French … English terms dictionary
-
Notch — — у Drosophila melanogaster серия перекрывающихся гомеозисных мутаций () в Х хромосоме, представляющих собой перекрывающиеся делеции, т. н. локус сложный. У самок, гетерозиготных по этим мутациям, проявляются вырезки на дистальных концах крыльев,… … Генетика. Энциклопедический словарь
notch — перевод на русский
/nɒʧ/
Congrats on four more notches for your gun belt.
Поздравляю, еще четыре зарубки на поясе.
But it would make me hate myself, like, four notches less
Но это бы заставило меня ненавидить себя, на 4 зарубки меньше.
Are we counting notches now?
Что, зарубки считать будем?
You think, uh, too many notches on the bedpost got him killed?
Думаешь, слишком многие «зарубки на его кровати» хотели его смерти?
You think I put notches on my bedpost?
— Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати?
Показать ещё примеры для «зарубки»…
I just stepped it up a notch.
Я просто шагнул на ступеньку выше.
They really stepped up a notch in terms of visual deliciousness.
Они действительно на ступеньку выше, с точки зрения зрительного наслаждения.
So let’s step it up a notch.
Итак, давай сделаем шаг на ступеньку выше.
— He’s really stepped it up a notch.
— Да, он действительно скакнул на ступеньку выше.
The Master knocked us down a notch on the food chain, that’s for sure.
Владыка опустил нас на ступеньку в пищевой цепочке, это уж точно.
Показать ещё примеры для «ступеньку»…
-Maybe you and I crank it up a notch.
— Может нам перевести с тобой дружбу на новый уровень.
We gotta kick it up a notch.
Мы должны перейти на новый уровень.
So I figured, got to step it up a notch. Really?
Так что я подумал, что надо переходить на новый уровень.
It means you’ve kicked it up a notch.
Ты перешёл на новый уровень.
And… after five drinks, I asked her to come back to my hotel room, take the party up a notch.
И… после пятой рюмки, я предложил пойти ко мне в номер, перевести все на новый уровень.
Показать ещё примеры для «новый уровень»…
Kid, if I’m coming with you, you’re gonna have to dial it back a notch.
Малыш, если я иду с тобой, то тебе придется сбавить обороты.
If you both should take it down a notch.
Вы оба, сбавьте обороты.
Okay, take it down a notch.
Ладно, сбавь-ка обороты.
But moving forward, you need to take it down a notch.
Но в дальнейшем вы должны сбавить обороты.
Jonas, let’s take it down a notch.
Джонас, сбавь обороты.
Показать ещё примеры для «обороты»…
I’m using the original notches!
Я застегиваю на первоначальные деления!
Our CO2 measurement has jumped four notches in the last hour.
Показания датчика CO2 подскочили на 4 деления за прошедший час.
Three notches.
3 деления.
Each day, as we progress… we shall push down this little ball notch.
Каждый день, репетируя, мы будем опускать этот шарик на одно деление.
We’ve already taken it down a notch without any harm.
Мы уже отключили на одно деление и ничего не произошло.
Показать ещё примеры для «деления»…
That puts you at notch one.
На первую ступень.
It’s just another notch as the clock keeps ticking.
Это просто другая ступень, а часы продолжают тикать.
— Take it up a notch.
— На ступень выше.
Oh,they’re really kicking it up a notch.
Ох, они действительно стали на ступень выше.
Well, go make up again so we can kick this up a notch.
Итак, сделай это снова, чтобы мы могли подняться на ступень выше
Показать ещё примеры для «ступень»…
Joe, why don’t you take it down a notch?
Джо, почему бы тебе не успокоиться?
You want to see if there’s some pills around here to take you down a few notches?
Не хочешь поискать здесь какие-нибудь таблетки, которые помогут тебе немного успокоиться?
Robbins, you might want to take it down a notch.
Робинс, тебе нужно успокоиться.
Girls, take it down a notch, because I -— whoa, whoa, whoa!
— Девочки, успокойтесь, потому что…
Candace, take it down a notch.
Кэндис, успокойся
Показать ещё примеры для «успокоиться»…
Yeah, well, you inspired me to take my game up a notch.
Ну, ты вдохновила меня подняться на уровень выше.
Taking things up a notch.
Делаешь вещи на уровень выше.
— Up a notch?
— На уровень выше?
This is when we’re supposed to take it up a notch.
Тут предполагается поднять уровень.
Bit of money would really… bring this place up a notch.
Немного денег могли бы… повысить уровень этого места.
Показать ещё примеры для «на уровень выше»…
Hoping it’ll make r wives kick it up a notch.
Надеемся это немного раззадорит наших жен.
Why don’t you ice cube it down a notch or two or five?
Почему бы тебе не остыть немного?
Time to crank this market up a notch, y’all!
Пора немного разогреть этот рынок!
Just take it down a notch.
Но давайте немного потише.
Look, can we all just, you know, calm down a notch, please?
Мы можем все немного успокоиться?
Показать ещё примеры для «немного»…
See, West Ham football’s mediocre, but our firm is top notch and everyone knows it.
Команда Вест Хем достаточно посредственна, а наша группировка — первоклассная, и все это знают.
The food is, reportedly, top notch.
Говорят, там первоклассная кухня.
Yeah, top notch.
Да, первоклассная.
Your chow was top notch.
Жратва у вас была первоклассной.
With the access you now have to top notch plastic surgeons, why you haven’t done something, anything about that horrific scar.
У тебя была возможность обратиться к первоклассным хирургам, почему ты ничего не сделал с этим ужасным шрамом?
Показать ещё примеры для «первоклассная»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Motorola has come up with something for this because a small notch on the left and right side of the housing should make this easier.
Motorola предложила что-то для этого, потому что небольшая выемка на левой и правой сторонах корпуса должна облегчить эту задачу.
In case you’re still wondering, this is called a suprasternal notch.
Если тебе всё ещё интересно,… это место называется надгрудинная выемка.
The rating review could result in a downgrade of the company’s ratings by more than one notch.
По итогам пересмотра рейтинги компании могут быть снижены более чем на одну ступень.
Due to these factors, the standalone credit assessments of these banks were lowered by one notch.
Принимая во внимание все эти факторы, оценки банков были снижены на одну ступень.
Following the current trend, the Razr V4 will have a notch in the front.
Следуя текущей тенденции, Razr V4 будет иметь вырез спереди.
As for me, it looks much better than the big notch of the Redmi Note 6.
Как для меня это выглядит намного лучше, чем большой вырез у Redmi Note 6.
This second machine consists of two grooved plates, one with an open notch to receive the ball bearings.
Эта вторая машина состоит из двух рифленых пластин, одна с открытой выемкой для приема шарикоподшипников.
It divides in half a notch, moving outward like a thorn.
Он делит выемку пополам, направляясь вовне подобно шипу.
Usually a small notch is present at the inside corner of the square.
Обычно на внутреннем углу присутствует небольшая выемка.
Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.
Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн.
In other words, the ideal situation for NATO is a crisis just one notch below a full-scale war.
Иными словами, идеальная ситуация для НАТО — это кризис всего на одну ступень ниже полномасштабной войны.
Like the Venus Z30 we see a notch on the front.
Как и Венера Z30, мы видим выемку спереди.
There’s a notch at the top of the display to hide away the selfie camera and other tech, but we couldn’t get it to look like a normal notch.
В верхней части дисплея есть выемка, чтобы скрыть селфи-камеру и другие технологии, но мы не могли заставить ее выглядеть как обычная выемка.
The notch allows Xiaomi to increase the display size within the same footprint of the phone although most of the extra screen real-estate is eaten by the notch itself.
Эта выемка позволяет Xiaomi увеличивать размер дисплея в пределах того же размера, что и телефон, хотя большую часть дополнительной площади экрана съедает сама выемка.
The notch is, of course, a design popularized by Apple last year with the iPhone X, and several Android device makers have created their own versions of the notch.
Разумеется, вырез — это дизайн, популяризированный Apple в прошлом году с iPhone X, и несколько разработчиков устройств Android создали свои собственные версии выреза.
The notch comes from years of snagging grass and vines.
Зазубрина появилась из-за того, что она годами щиплет траву и лозу.
So the median bond is now one notch above junk.
Поэтому сейчас медианная облигация находится на одну ступеньку выше, чем мусорная.
You can also hide the notch if it bothers you.
Вы также можете и отключить эти уведомления, если они вас раздражают.
Temperatures fell another notch between 1430 and 1455.
Еще один период падения температуры был зафиксирован с 1430 по 1455 годы.
No notch would definitely be better.
Предложения, которые содержат notch
Результатов: 1731. Точных совпадений: 1731. Затраченное время: 77 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
[nɒʧ]
noun существительное
множественное число (plural):
notches.
Синонимы:
badge,
chime,
cue,
cutout,
echelon,
gradation,
groove,
incision,
mark,
marker,
notching,
phase,
placeholder,
recess,
sentinel.
-
паз
small notch
небольшая выемка -
зазубрина
-
надрез
-
метка
-
Утор
-
ступень
-
прорезь
-
летка
-
затес
verb глагол
прошедшее время (past simple):
notched.
причастие прошедшего времени (past participle):
notched.
Синонимы:
detect,
pinpoint,
spot.
-
зарубать
-
засечь
-
надрезать
-
насечь
adjective прилагательное
Синонимы:
rejection.
-
режекторный
Примеры предложений
Your accent is top notch!
Твой акцент на высшем уровне!
Формы глагола
Present Simple | |
---|---|
I notch | We notch |
You notch | You notch |
He/She/It notches | They notch |
Past Simple | |
---|---|
I notched | We notched |
You notched | You notched |
He/She/It notched | They notched |
Future Simple | |
---|---|
I will notch | We will notch |
You will notch | You will notch |
He/She/It will notch | They will notch |
Present Continuous | |
---|---|
I am notching | We are notching |
You are notching | You are notching |
He/She/It is notching | They are notching |
Past Continuous | |
---|---|
I was notching | We were notching |
You were notching | You were notching |
He/She/It was notching | They were notching |
Future Continuous | |
---|---|
I will be notching | We will be notching |
You will be notching | You will be notching |
He/She/It will be notching | They will be notching |
Present Perfect | |
---|---|
I have notched | We have notched |
You have notched | You have notched |
He/She/It has notched | They have notched |
Past Perfect | |
---|---|
I had notched | We had notched |
You had notched | You had notched |
He/She/It had notched | They had notched |
Future Perfect | |
---|---|
I will have notched | We will have notched |
You will have notched | You will have notched |
He/She/It will have notched | They will have notched |
wordcards.ru
Добавить пример предложения
Вы можете добавить пример со словом notch и после проверки он будет опубликован.
Текст на английском (обязательно):
Перевод на русский:
“ |
|
„ | |
— Notch on January 6, 2020[1] |
Markus Alexej Persson, more commonly known under the alias Notch, is the creator of Minecraft and one of the founders of Mojang Studios.
Biography
Persson started programming at the age of seven, using his father’s Commodore 128. He produced his first game (a text-adventure) at the age of eight, with the help of type-in programs. In 2005 he started working as a game developer for King.com,[3] which he left in 2009 to work as a programmer at Jalbum. He is also one of the founders of Wurm Online.[4] After Minecraft sales grew he moved from full-time to part-time at Jalbum and then eventually left to focus full-time on Minecraft in June 2010; many of the original Mojang employees (including former CEO Carl Manneh) were also ex-Jalbum employees. After the full release of Minecraft (1.0.0), Persson transferred creative authority of the game’s development to Jens Bergensten.[5]
Persson sold Mojang and all of its assets to Microsoft on September 15, 2014. In a lengthy blog post, Notch states «I love games and I love to program, but I don’t make games with the intention of them becoming huge hits, and I don’t try to change the world.» He then goes on to say that «I’ve become a symbol. I don’t want to be a symbol, responsible for something huge that I don’t understand, that I don’t want to work on.»[6]
Persson left Mojang on November 5, 2014, along with the other founders. He wrote that «as soon as this deal is finalized, I will leave Mojang and go back to doing Ludum Dares and small web experiments. If I ever accidentally make something that seems to gain traction, I’ll probably abandon it immediately.»[6]
Persson has not been involved with Minecraft since selling Mojang to Microsoft, and the company has since disassociated with him, with a spokesperson for Microsoft stating that «[Persson’s] comments and opinions do not reflect those of Microsoft or Mojang and are not representative of ‘Minecraft’.»[7]
Outside of work Persson frequently takes part in competitions, including Ludum Dare, LD12 and the Java 4k Game Programming Contest.[citation needed]
Persson engaged Ez during a vacation in Indonesia,[8][9] and married her on August 13, 2011. The two separated on August 15, 2012.[10] Her brother, Kristoffer, is the artist whose paintings appear in the game.
Games and other work
Notch has released much of his work, including, but not limited to:[11]
Games:
- Droj, a multiplayer game.
- DachonB, a gravity based shooter.
- Wurm Online, an MMO featuring sandbox elements similar to Minecraft.
- LogicHex, a hexagonal logic gate builder.
- Infinite Mario Bros, a Super Mario clone featuring an endlessly-long level.
- Takns, a strategy game with tanks.
- Blast Passage, an 8-Bit mashup between Bomberman and Gauntlet.
- TowerFail, a failed attempt at a ludum dare game.
- TinyCham, a dungeon crawler with a 40×30 pixel resolution.
- Eye of the Onlooker II — The Legend of Tinymoon, a sequel to TinyCham.
- Road, a racing game.
- Minecraft, a block game.
- Jack Guzi, a platformer game about a deranged man cleaning his bathroom.
- Muh, a rhythm game.
- Launch, a game for the 2010 Bigjam competition.
- Her, a game for the 2010 Bigjam competition.
- Anttack, a game for the 2010 Bigjam competition.
- Sunshine Bubbles, a game for the 2010 Bigjam competition.
- CatRace, a game for the 2010 Bigjam competition.
- 15m, a game for the 2010 Bigjam competition.
- Herp Fortress, a Team Fortress 2 demake.
- Drop, a typing game that increases in speed as you play.
- Shambles, a hectic shooter greatly inspired by Doom.
- Cliffhorse, an open-ended game in which you play as a horse that can scale cliffs.
Java 4k Games:
- Sonic Racer 4k, a racing game with stolen sprites.
- Dungeon4k, a dungeon exploration game.
- Hunters4k, a first person shooter.
- Miners4k, a game kind of inspired by Lemmings and Diggers.
- Dachon4k, a 4k remake of DachonB.
- l4krits, a Luxor clone.
- t4kns, a real time strategy game.
- Left 4k Dead, a zombie shooter game inspired by Left 4 Dead.
- Left 4k Dead 2, a zombie shooter game inspired by Left 4 Dead 2.
- MEG4kMAN, a Mega Man clone featuring old-school graphics.
- Minecraft 4k, Minecraft in less than 4 KB for a Java 4k competition.
- VVVV, a VVVVVV demake.
Ludum Dare Games:
- Breaking the Tower, a slow-paced strategy game.
- Bunny Press, a violent puzzle game made for Ludum Dare 14.
- The Europa Arcology Incident, an RPG-style game Notch made in 48 hours for Ludum Dare 16.
- Metagun, a puzzle game Notch made in 48 hours for Ludum Dare 18.
- Prelude of the Chambered, an escape game Notch made in 48 hours for Ludum Dare 21.
- Minicraft, a top-down Zelda-esque game with elements from Minecraft, made for Ludum Dare 22.
- Last Minute Christmas Chopping, in which you play as Santa collecting wood to build a sleigh.
- Drowning in Problems, a clicker game that gets progressively more complicated.
2.5D Engines:
- Flashmaze, a first person shooter prototype in flash.
- Flash doom level renderer.
- Dungeon master type game engine in Java.
- Legend of the Chambered, a dungeon crawler containing many textures that were reused in Minecraft.
- Legend of the Chambered 2, an updated version of Legend of the Chambered.
- City, an engine and walking test with walls.
- HL2RPG, a Java Dungeon Master like prototype which uses Half-Life 2 assets.
Notch also has a soundcloud page which includes 53 tracks in total. He would sometimes use his music on his old YouTube channel Nizzotch.
Unreleased
BitSeven Productions:
Information from this set of images, verified through this article:
- 3D1, a free-roaming engine based on Wolfenstein.
- Ruby, a free-scrolling engine inspired by JRPGs.
- ISOM, an isometric renderer test which included a random terrain generator.
- Turbo, an «over-the top side scrolling shooter».
- IQ Ball 2, a sequel to IQ Ball, where the object of the game is to get a ball safely to the goal, and in which all balls are moved when a directional key is pressed.
- HEDE, a platformer that involved shooting slimes with a gun.
- HEDE 2, the sequel to HEDE, albeit top-down instead of a platformer.
- Rubylands x, a tile based roguelike.
- RUBYLAND, a «first person tile based dungeon crawler».
- Howl, «a Megaman-type game».
- STRAT, inspired by Dune 2.
Other:
- Rubylands, a fantasy group manager.
- RubyDung, a Dwarf Fortress-inspired game containing textures that were reused in Minecraft.
- Zombie Town, a GTA: Chinatown Wars-inspired game containing models that were reused in Minecraft.
- Legend of the Chambered — Book 1, an unfinished TinyGame2010 submission.
- The Tiny Vikings, another unfinished TinyGame2010 submission.
- Super Me4k Boy, a super meat boy demake.
- Brickcraft, a sandbox game developed in collaboration with the LEGO group.
- Santa vs Cthulhu, a real time strategy game where you play as either Santa or Cthulhu.
- Minitale, a sequel to Minicraft.
- 0x10c, a space sandbox game featuring programmable spacecraft.
Gallery
-
Notch on his phone.
-
Notch wearing his iconic black fedora.
-
Notch smiling.
-
Notch using his computer.
-
Notch (left) and Seananners (right) at the Machinima Realm Minecraft Interview; February 11, 2011.
-
Notch unboxing his new hat.
-
-
-
Notch’s skin in Minecraft.
-
Notch sneaking around in Minecraft.
-
Notch wearing his Mojang cape.
-
Notch’s one-of-a-kind hat in the game Team Fortress 2, given to him by the developers.
-
Notch in a cartoon style.
-
Notch’s Xmas 2011 Twitter icon.
-
Birthday
- On June 1, 2011, Notch posted on Twitter that he was 25 years old.[12] 25 is 32, which was his age at the time.
- Notch programmed the Minecraft splash screen to display «Happy Birthday, Notch!» all day on June 1. This was removed in Java Edition 1.8.5.
See also
- Kristoffer — Former brother-in-law
- The Word of Notch — Former blog
- Nizzotch — Former YouTube channel
External links
- SoundCloud page
- List of Notch’s games on mojang.com
References
- ↑ «Imagine countless wiki editors all using each others work as basis for their own, reasoning what must be true from what they already assume is. Wouldn’t that make for a weird reality?» – @notch (Markus Persson) on Twitter, January 6, 2020
- ↑ «Turning 30 is scary.» (archived) – The Word of Notch, May 27, 2009.
- ↑ «Interview: Markus ‘Notch’ Persson Talks Making Minecraft» by Alex Handy – Gamasutra, 23 March 2010.
- ↑ «Minecraft Mastermind Markus Persson To Receive Bafta Special Award» by Kristoff Clark – Gamasutra, 5 March 2012.
- ↑ «Notch steps down as lead developer on Minecraft to focus on ‘new project'» by Christopher Grant – Joystiq, 2 December 2011.
- ↑ a b I’m leaving Mojang — Notch.net; September 15, 2014
- ↑ «‘Minecraft’ Creator Excluded From Anniversary Due to ‘Comments and Opinions’ (EXCLUSIVE)» by Brian Crecente – Variety, April 19, 2019.
- ↑ «We actually got engaged in your country Indonesia is very beautiful!» — ez on Twitter; June 7, 2011
- ↑ «Illness!» (archived) – The Word of Notch, September 30, 2009.
- ↑ «As of today, I am single. #mixedemotions» – @notch (Markus Persson) on Twitter, August 15, 2012
- ↑ https://theintraclinic.com/archive/
- ↑ «It’s my birthday, and I’m turning 2^5 today! ez got me saké (for later) and breakfast (for now). <3» – @notch (Markus Persson) on Twitter, June 1, 2011
Mojang Studios employees | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||
|
“ |
|
„ | |
— Notch on January 6, 2020[1] |
Markus Alexej Persson, more commonly known under the alias Notch, is the creator of Minecraft and one of the founders of Mojang Studios.
Biography
Persson started programming at the age of seven, using his father’s Commodore 128. He produced his first game (a text-adventure) at the age of eight, with the help of type-in programs. In 2005 he started working as a game developer for King.com,[3] which he left in 2009 to work as a programmer at Jalbum. He is also one of the founders of Wurm Online.[4] After Minecraft sales grew he moved from full-time to part-time at Jalbum and then eventually left to focus full-time on Minecraft in June 2010; many of the original Mojang employees (including former CEO Carl Manneh) were also ex-Jalbum employees. After the full release of Minecraft (1.0.0), Persson transferred creative authority of the game’s development to Jens Bergensten.[5]
Persson sold Mojang and all of its assets to Microsoft on September 15, 2014. In a lengthy blog post, Notch states «I love games and I love to program, but I don’t make games with the intention of them becoming huge hits, and I don’t try to change the world.» He then goes on to say that «I’ve become a symbol. I don’t want to be a symbol, responsible for something huge that I don’t understand, that I don’t want to work on.»[6]
Persson left Mojang on November 5, 2014, along with the other founders. He wrote that «as soon as this deal is finalized, I will leave Mojang and go back to doing Ludum Dares and small web experiments. If I ever accidentally make something that seems to gain traction, I’ll probably abandon it immediately.»[6]
Persson has not been involved with Minecraft since selling Mojang to Microsoft, and the company has since disassociated with him, with a spokesperson for Microsoft stating that «[Persson’s] comments and opinions do not reflect those of Microsoft or Mojang and are not representative of ‘Minecraft’.»[7]
Outside of work Persson frequently takes part in competitions, including Ludum Dare, LD12 and the Java 4k Game Programming Contest.[citation needed]
Persson engaged Ez during a vacation in Indonesia,[8][9] and married her on August 13, 2011. The two separated on August 15, 2012.[10] Her brother, Kristoffer, is the artist whose paintings appear in the game.
Games and other work
Notch has released much of his work, including, but not limited to:[11]
Games:
- Droj, a multiplayer game.
- DachonB, a gravity based shooter.
- Wurm Online, an MMO featuring sandbox elements similar to Minecraft.
- LogicHex, a hexagonal logic gate builder.
- Infinite Mario Bros, a Super Mario clone featuring an endlessly-long level.
- Takns, a strategy game with tanks.
- Blast Passage, an 8-Bit mashup between Bomberman and Gauntlet.
- TowerFail, a failed attempt at a ludum dare game.
- TinyCham, a dungeon crawler with a 40×30 pixel resolution.
- Eye of the Onlooker II — The Legend of Tinymoon, a sequel to TinyCham.
- Road, a racing game.
- Minecraft, a block game.
- Jack Guzi, a platformer game about a deranged man cleaning his bathroom.
- Muh, a rhythm game.
- Launch, a game for the 2010 Bigjam competition.
- Her, a game for the 2010 Bigjam competition.
- Anttack, a game for the 2010 Bigjam competition.
- Sunshine Bubbles, a game for the 2010 Bigjam competition.
- CatRace, a game for the 2010 Bigjam competition.
- 15m, a game for the 2010 Bigjam competition.
- Herp Fortress, a Team Fortress 2 demake.
- Drop, a typing game that increases in speed as you play.
- Shambles, a hectic shooter greatly inspired by Doom.
- Cliffhorse, an open-ended game in which you play as a horse that can scale cliffs.
Java 4k Games:
- Sonic Racer 4k, a racing game with stolen sprites.
- Dungeon4k, a dungeon exploration game.
- Hunters4k, a first person shooter.
- Miners4k, a game kind of inspired by Lemmings and Diggers.
- Dachon4k, a 4k remake of DachonB.
- l4krits, a Luxor clone.
- t4kns, a real time strategy game.
- Left 4k Dead, a zombie shooter game inspired by Left 4 Dead.
- Left 4k Dead 2, a zombie shooter game inspired by Left 4 Dead 2.
- MEG4kMAN, a Mega Man clone featuring old-school graphics.
- Minecraft 4k, Minecraft in less than 4 KB for a Java 4k competition.
- VVVV, a VVVVVV demake.
Ludum Dare Games:
- Breaking the Tower, a slow-paced strategy game.
- Bunny Press, a violent puzzle game made for Ludum Dare 14.
- The Europa Arcology Incident, an RPG-style game Notch made in 48 hours for Ludum Dare 16.
- Metagun, a puzzle game Notch made in 48 hours for Ludum Dare 18.
- Prelude of the Chambered, an escape game Notch made in 48 hours for Ludum Dare 21.
- Minicraft, a top-down Zelda-esque game with elements from Minecraft, made for Ludum Dare 22.
- Last Minute Christmas Chopping, in which you play as Santa collecting wood to build a sleigh.
- Drowning in Problems, a clicker game that gets progressively more complicated.
2.5D Engines:
- Flashmaze, a first person shooter prototype in flash.
- Flash doom level renderer.
- Dungeon master type game engine in Java.
- Legend of the Chambered, a dungeon crawler containing many textures that were reused in Minecraft.
- Legend of the Chambered 2, an updated version of Legend of the Chambered.
- City, an engine and walking test with walls.
- HL2RPG, a Java Dungeon Master like prototype which uses Half-Life 2 assets.
Notch also has a soundcloud page which includes 53 tracks in total. He would sometimes use his music on his old YouTube channel Nizzotch.
Unreleased
BitSeven Productions:
Information from this set of images, verified through this article:
- 3D1, a free-roaming engine based on Wolfenstein.
- Ruby, a free-scrolling engine inspired by JRPGs.
- ISOM, an isometric renderer test which included a random terrain generator.
- Turbo, an «over-the top side scrolling shooter».
- IQ Ball 2, a sequel to IQ Ball, where the object of the game is to get a ball safely to the goal, and in which all balls are moved when a directional key is pressed.
- HEDE, a platformer that involved shooting slimes with a gun.
- HEDE 2, the sequel to HEDE, albeit top-down instead of a platformer.
- Rubylands x, a tile based roguelike.
- RUBYLAND, a «first person tile based dungeon crawler».
- Howl, «a Megaman-type game».
- STRAT, inspired by Dune 2.
Other:
- Rubylands, a fantasy group manager.
- RubyDung, a Dwarf Fortress-inspired game containing textures that were reused in Minecraft.
- Zombie Town, a GTA: Chinatown Wars-inspired game containing models that were reused in Minecraft.
- Legend of the Chambered — Book 1, an unfinished TinyGame2010 submission.
- The Tiny Vikings, another unfinished TinyGame2010 submission.
- Super Me4k Boy, a super meat boy demake.
- Brickcraft, a sandbox game developed in collaboration with the LEGO group.
- Santa vs Cthulhu, a real time strategy game where you play as either Santa or Cthulhu.
- Minitale, a sequel to Minicraft.
- 0x10c, a space sandbox game featuring programmable spacecraft.
Gallery
-
Notch on his phone.
-
Notch wearing his iconic black fedora.
-
Notch smiling.
-
Notch using his computer.
-
Notch (left) and Seananners (right) at the Machinima Realm Minecraft Interview; February 11, 2011.
-
Notch unboxing his new hat.
-
-
-
Notch’s skin in Minecraft.
-
Notch sneaking around in Minecraft.
-
Notch wearing his Mojang cape.
-
Notch’s one-of-a-kind hat in the game Team Fortress 2, given to him by the developers.
-
Notch in a cartoon style.
-
Notch’s Xmas 2011 Twitter icon.
-
Birthday
- On June 1, 2011, Notch posted on Twitter that he was 25 years old.[12] 25 is 32, which was his age at the time.
- Notch programmed the Minecraft splash screen to display «Happy Birthday, Notch!» all day on June 1. This was removed in Java Edition 1.8.5.
See also
- Kristoffer — Former brother-in-law
- The Word of Notch — Former blog
- Nizzotch — Former YouTube channel
External links
- SoundCloud page
- List of Notch’s games on mojang.com
References
- ↑ «Imagine countless wiki editors all using each others work as basis for their own, reasoning what must be true from what they already assume is. Wouldn’t that make for a weird reality?» – @notch (Markus Persson) on Twitter, January 6, 2020
- ↑ «Turning 30 is scary.» (archived) – The Word of Notch, May 27, 2009.
- ↑ «Interview: Markus ‘Notch’ Persson Talks Making Minecraft» by Alex Handy – Gamasutra, 23 March 2010.
- ↑ «Minecraft Mastermind Markus Persson To Receive Bafta Special Award» by Kristoff Clark – Gamasutra, 5 March 2012.
- ↑ «Notch steps down as lead developer on Minecraft to focus on ‘new project'» by Christopher Grant – Joystiq, 2 December 2011.
- ↑ a b I’m leaving Mojang — Notch.net; September 15, 2014
- ↑ «‘Minecraft’ Creator Excluded From Anniversary Due to ‘Comments and Opinions’ (EXCLUSIVE)» by Brian Crecente – Variety, April 19, 2019.
- ↑ «We actually got engaged in your country Indonesia is very beautiful!» — ez on Twitter; June 7, 2011
- ↑ «Illness!» (archived) – The Word of Notch, September 30, 2009.
- ↑ «As of today, I am single. #mixedemotions» – @notch (Markus Persson) on Twitter, August 15, 2012
- ↑ https://theintraclinic.com/archive/
- ↑ «It’s my birthday, and I’m turning 2^5 today! ez got me saké (for later) and breakfast (for now). <3» – @notch (Markus Persson) on Twitter, June 1, 2011
Mojang Studios employees | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||
|
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Перссон.
У этого термина существуют и другие значения, см. Notch (значения).
Ма́ркус Алексе́й Пе́рссон (швед. Markus Alexej Persson [ˈmǎrkɵs ˈpæ̌ːʂɔn] произношение (инф.); род. 1 июня 1979 года, Стокгольм, Швеция), также известный под ником Notch — шведский программист и гейм-дизайнер, бывший владелец компании Mojang Studios. Является создателем популярной компьютерной игры Minecraft.
Биография
Ранняя жизнь
Маркус Перссон родился 1 июня 1979 года в Стокгольме, Швеция[3], в семье медсестры финского происхождения Ритвы и железнодорожного рабочего Биргера[4][5]. У Перссона была младшая сестра Анна[5]. Первые семь лет своей жизни прожил в Эдсбюне, затем семья переехала назад в Стокгольм. В 7 лет Перссон начал изучать программирование на домашнем компьютере Commodore 128, а уже в 8 создал свою первую игру в жанре interactive fiction[6][7]. Перссон не окончил среднее образование, однако его мать заставила его записаться на онлайн-курсы программирования[4]. В 2004 году в возрасте 24 лет Перссон устроился на работу в компанию King.com[en], где совместно с Рольфом Янссоном разработал онлайн-игру Wurm Online[en][8][7][9][4]. Там же он освоил язык Java, после чего стал обучать новых сотрудников компании. Таким образом сдружился со своим учеником Якобом Порсером[10]. Со временем Перссон начал терять интерес к Wurm Online из-за творческих разногласий с Янссоном. В 2009 году Перссон покинул King.com, перейдя в компанию jAlbum[en][7][11]. После ухода из King.com он сообщил Порсеру, что попытается создать свою игру и если она будет приносить доход, то совместно с ним он откроет студию[12].
Карьера
Minecraft
Самый популярный проект Перссона — компьютерная игра в жанре песочницы с элементами симулятора выживания и открытым миром Minecraft, выпущенная 18 ноября 2011 года[13]. Ради работы над игрой Перссон уволился с поста гейм-дизайнера. В начале 2011-го Mojang AB продала первый миллион копий игры, через несколько месяцев — второй и через ещё несколько месяцев — третий. Mojang наняла нескольких разработчиков в команду Minecraft, после того как Перссон передал пост главного разработчика Йенсу Бергенстену (jeb). Игра была адаптирована под iOS и Android. Версия для Xbox появилась 9 мая 2012 года и включает несколько нововведений, например, возможность обучения и несколько текстур-паков скинов.
После продажи Mojang Microsoft за $2,5 миллиарда Перссон прекратил работу над проектом, а его место занял программист Йенс Бергенстен.
Другие проекты
В декабре 2011 года Перссон занялся созданием научно-фантастической «песочницы» 0x10c[14], однако летом 2012 года он прекратил работу над игрой, вернувшись только осенью того же года[15]. В интервью Polygon в апреле 2013 года Перссон сообщил, что разработка 0x10c приостановлена[16]. В августе того же года в прямом эфире он сообщил, что разработка игры отложена на неопределённый срок[17].
Перссону и сооснователю Mojang Джейкобу Порсеру принадлежит идея игры Scrolls. Игра стремится объединить элементы из традиционных карточных и настольных игр в жанр стратегии. Маркус заявлял, что активное участие в её развитии вместо него будет принимать Порсер. В июне 2018 стало известно, что игра станет бесплатной и теперь называется Caller’s Bane.[18]
Личная жизнь
Маркус Перссон является участником организации Менса[19] и членом Пиратской партии Швеции[20][21]. В Reddit Перссон сообщил, что он является атеистом и анонимно жертвует деньги на благотворительность[22][23].
13 августа 2011 года Перссон женился на Элин Зеттерстранд. В апреля 2012 года у пары родилась дочь Минна Альмина Зельда Зеттерстранд[24][25]. В июле того же года пара подала на развод, брак был расторгнут в марте 2013 года[5]. В декабре 2014 года Перссон купил дом площадью 23000 квадратных футов за 70 млн долларов в Труздейл-Истест[en], Беверли-Хиллз, штат Калифорния[26].
Скандалы
Перссон неоднократно подвергался критике за свои взгляды на политические и социальные проблемы, высказываемые им в твиттере. Например, он назвал феминизм «социальной болезнью» и утверждал, что большинство феминисток «открыто сексистски настроены против мужчин»[27][28]. В июне 2017 года Перссон непечатно обругал разработчика видеоигр Зои Куинн[27]. В июне 2017 года он написал в твиттере несколько сообщений в поддержку гетеросексуальной гордости (straight pride), сообщив оппонентам, что они «заслуживают расстрела»[28]. Столкнувшись с негативной реакцией сообщества, он удалил твиты и отказался от своих заявлений. В ноябре 2017 года Персcона раскритиковали за публикацию твита, в котором говорилось: «Это нормально — быть белым» (It’s ok to be white)[29]. В последующих твитах он сообщил, что считает привилегии «надуманной метрикой» (made up metric)[30]. В марте 2019 года он был раскритикован за приравнивание транссексуальности к психическому заболеванию[31].
Обновление Minecraft, выпущенное в марте 2019 года, удалило ссылки на Перссона из меню игры (хотя его имя все ещё находится в титрах[32]). В преддверии десятой годовщины Minecraft владеющая ей Microsoft заявила, что Перссон не будет участвовать в этом мероприятии из-за высказанных им в социальных сетях мнений, не отражающих мнения ни Microsoft, ни Mojang[33].
Игры
Название | Год |
---|---|
Breaking the Tower | — |
Caller’s Bane | 2013 |
Cliffhorse | — |
Cobalt | 2016 |
Drop | 2013 |
Metagun | — |
Minecraft | 2011 |
Minicraft | 2011 |
Prelude of the Chambered | — |
Shambles | — |
Награды
Год | Номинируемая работа | Награда | Категория | Результат | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
2011 | Minecraft | Game Developers Choice Awards | Лучшая дебютная игра, Премия за инновации, Лучшая загружаемая игра | Награда | [34] |
2012 | Minecraft | BAFTA | BAFTA Special Award | Награда | [35][11] |
2016 | Minecraft | Game Developers Choice Awards | Pioneer Award Winner | Награда | [36] |
В популярной культуре
В The Elder Scrolls V: Skyrim есть уникальный элемент под названием «Notched Pickaxe», названный в честь Перссона[37]. Перссон является главным персонажем в документальном фильме 2 Player Productions «Minecraft: История Mojang» 2012 года[38].
Жизнь Перссона была описана Лайнусом Ларссоном и Дэниелом Голдбергом в книгах «Minecraft: The Unlikely Tale of Markus „Notch“ Persson and the Game that Changed Everything» и «Minecraft, Second Edition: The Unlikely Tale of Markus „Notch“ Persson and the Game that Changed Everything»[39].
Примечания
- ↑ http://www.nytimes.com/2015/01/25/realestate/for-sale-multimillion-dollar-homes-fully-furnished.html
- ↑ Museum of Modern Art online collection (англ.)
- ↑ Moore T. Markus Persson Biography (англ.). biography.com. A&E Television Networks (21 апреля 2015). Дата обращения: 21 декабря 2022.
- ↑ 1 2 3 Мак Р., Эвалт Д., Жедер-Палмгрен М. Миллиардер в кубе: как основатель Minecraft вытянул $2,5 млрд из Microsoft. Forbes.ru (24 апреля 2015).
- ↑ 1 2 3 Fagge N. Revealed, tragic past of the man who built Minecraft: 35-year-old developer overcame drug blighted youth and his father’s violent suicide to found $2.1Bn game that bought him $75m LA mansion and $150k-a-night Vegas parties (англ.). dailymail.co.uk (1 мая 2015).
- ↑ Cat_Fernim. 20 Things You Might Not Know About Notch (англ.). IGN (21 сентября 2011). Дата обращения: 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Handy A. Interview: Markus ’Notch’ Persson Talks Making Minecraft (англ.). Gamasutra (10 марта 2010). Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года.
- ↑ McDougall J. Community heroes: Notch, for Minecraft (англ.). PC Gamer (29 июня 2010). Архивировано 20 сентября 2014 года.
- ↑ GAME DESIGN — искусство. Minecraft — поколение удивительных людей. Dtf.ru (26 января 2022).
- ↑ Ларссон, Голдберг, 2019, с. 19.
- ↑ 1 2 Clark K. Minecraft mastermind Markus Persson to receive Bafta special award (англ.). Gamasutra (5 марта 2012). Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года.
- ↑ Ларссон, Голдберг, 2019, с. 20—21, 27.
- ↑ Bleich, Olaf. 10 Jahre Minecraft: Die Erfolgsgeschichte des Klötzchen-Phänomens (нем.). PC Games (25 мая 2019). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 11 июля 2019 года.
- ↑ Ларссон, Голдберг, 2019, с. 67—68..
- ↑ Arnoth T. Behind the scenes at Mojang: the birth and abrupt end to Minecraft follow-up 0x10c (англ.). vg247.com (13 февраля 2014).
- ↑ Crecente B. Minecraft, Scrolls, 0x10c: The past, present and future of Mojang as seen through Notch’s eyes (англ.). Polygon (5 апреля 2013).
- ↑ Plafke J. Notch indefintely shelves Mojang’s space game, 0x10c (англ.). geek.com (13 августа 2013). Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года.
- ↑ Scrolls is now Free! | Minecraft. Дата обращения: 12 августа 2019. Архивировано 12 августа 2019 года.
- ↑ Högberg J. Minecraft kan bli fyra gånger större (швед.). www.aftonbladet.se (1 декабря 2010). Дата обращения: 22 декабря 2022.
- ↑ Maxwell A. Piracy is Theft? Ridiculous. Lost Sales? They Don’t Exist, Says Minecraft Creator (англ.). torrentfreak.com (3 марта 2011).
- ↑ Greg L. Minecraft, Intellectual Property, and the Future of Copyright (англ.). Gamasutra (17 января 2012). Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 8 мая 2012 года.
- ↑ xNotch. I already donated $(8,615.36/<upvote_count>) per upvote! (англ.). Reddit (4 декабря 2011). Дата обращения: 22 декабря 2022.
- ↑ Morris K. Reddit atheists do “Good without God” (англ.). The Daily Dot (5 декабря 2011). Дата обращения: 22 декабря 2022.
- ↑ GOOD AT HIS CRAFT Who created Minecraft? (англ.). The Sun (27 июня 2022).
- ↑ Wanjiru F. Elin Zetterstrand: 5 quick facts about Markus Persson’s ex-wife (англ.). tuko.co.ke (9 марта 2021).
- ↑ Carlyle E. Minecraft Billionaire Markus Persson Buys $70 Million Beverly Hills Contemporary with Car Lift (англ.). Forbes (18 декабря 2014). Дата обращения: 22 декабря 2022.
- ↑ 1 2 Bonazzo, John. Minecraft Creator Tells Women on Twitter ’Act Like a Cunt, Get Called a Cunt’. Observer (13 июня 2017). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 19 августа 2019 года.
- ↑ 1 2 Vivian Kane. Minecraft’s Creator Excluded From the Game’s 10th Anniversary Due to Racist, Sexist, Transphobic Comments. The Mary Sue (29 апреля 2019). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 16 мая 2019 года.
- ↑ Brian Crecente. ‘Minecraft’ Creator Excluded From Anniversary Due to ’Comments and Opinions’ (EXCLUSIVE). Variety (29 апреля 2019). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 17 июня 2020 года.
- ↑ Nast, Condé. The Creator of ’Minecraft’ Tweeted Some Dumb Stuff About Race. GQ. Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 25 июля 2019 года.
- ↑ Asarch, Steven. Minecraft Creator Markus »Notch» Persson Says Trans Women Aren’t Women. Newsweek (11 марта 2019). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 13 июня 2019 года.
- ↑ Thubron, Rob. Microsoft removes references to game creator Notch in latest Minecraft update. TechSpot (28 марта 2019). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 4 февраля 2020 года.
- ↑ Arif, Shabana. Minecraft creator Notch won’t be included in the game’s 10 year anniversary event. VG247 (29 апреля 2019). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 29 апреля 2019 года.
- ↑ Archive - 11th Annual Game Developers Choice Awards (англ.). Game Developers Choice Awards (27 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2022.
- ↑ Markus Persson - BAFTA Special Award (англ.). www.bafta.org (2 марта 2012). Дата обращения: 22 декабря 2022.
- ↑ Archive - 16th Annual Game Developers Choice Awards (англ.). Game Developers Choice Awards (23 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2022.
- ↑ Liebl M. Notch Responds to Minecraft-Themed Pickaxe in Skyrim (англ.). GameZone (3 октября 2012). Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 19 августа 2019 года.
- ↑ Minecraft: The Story of Mojang (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Seven Stories Press (англ.). sevenstories.com. Дата обращения: 22 декабря 2022.
Ссылки
- Маркус Перссон на Minecraft Wiki
Литература
- Ларссон Л., Голдберг Д. Minecraft. Невероятная история Маркуса «Нотча» Перссона и игры, изменившей мир = Minecraft The Unlikely Tale of Markus «Notch» Persson and the Game that Changed Everything / пер. с англ. Т. С. Редько. — 2-е изд. — М.: Бомбора, 2019. — 272 с. — (Легендарные компьютерные игры). — 3000 экз. — ISBN 978-5-04-098890-7.
Эта страница в последний раз была отредактирована 3 марта 2023 в 09:43.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрить, зарубать, прорезать, засекать
существительное ↓
- метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина (напильником); засечка, надсечка
lapel notch — вырез лацкана
- зубец
- амер. степень, уровень
to the lowest notch — до предела, сведённый к минимуму
up to the (last) notch — на высоте положения, на должной высоте
prices are at the lowest notch — цены упали до предела
to rise a notch or two in the estimation of the nations — несколько поднять свой международный авторитет
- тлв. селекторная отметка
- тлв. положение (рукоятки переключателя); позиция, ступень
- утор бочки
- амер. теснина, ущелье; горный распадок
- редк. очко (крикет)
this is out of all notch — ≅ это ни в какие ворота не лезет
глагол ↓
- зарубать; делать выемки; прорезать; делать метки, зарубки; отмечать надсечками и т. п. (тж. notch down, notch up)
to notch smth. down on a stick — отмечать что-л. засечками на палке
to notch a tally — делать зарубки на бирке
to notch an armhole — отмечать пройму надсечками на ткани
- подрубать, подпиливать (дерево); делать затёску
to notch into smth. — подрезать, подпиливать (для придания определенной формы)
to notch smth. off — отрезать, отсечь что-л.
to notch smth. out — вырезать что-л.
- вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву
- редк. набрать очко (крикет)
Словосочетания
prices are at the highest notch — цены подскочили до предела
top notch — результат высшего класса, предел, высшее качество
notch generator — генератор импульсов отметки
notch sensitivity index — коэффициент концентрации напряжений
indexing notch — установочная выемка (в печатных платах)
write-enable notch — прорезь разрешения записи (на дискете)
write-protect notch — прорезь блокировки записи (на дискете)
cinder notch — шлаковыпускное очко
iron notch — чугунная летка
to notch a tree — подпиливать дерево
Примеры
The tool has a notch for prying out nails.
У этого инструмента есть вырез для выдёргивания гвоздей.
Cut small notches at the corners of the fabric.
Сделайте небольшие надрезы по углам ткани.
He notched his fifth victory this year.
Он отметил свою пятую победу в этом году.
There were four notches in the handle of his revolver.
На рукоятке его револьвера было четыре насечки.
The town is on the other side of the notch.
Город находится на другой стороне ущелья.
Her new book is several notches above anything else she has written.
Её новая книга находится на несколько ступеней выше всего написанного ею раньше.
The Spartans turned it up a notch in the second half.
Во второй половине матча «спартанцы» немного прибавили /чуть-чуть поднажали/.
Примеры, ожидающие перевода
Jackson raised his voice by a notch.
They turned the volume up several notches.
Cut a notch near one end of the stick.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
notched — зубчатый, зазубренный
notching — насечка, надрез, выемка, зарубка
Формы слова
verb
I/you/we/they: notch
he/she/it: notches
ing ф. (present participle): notching
2-я ф. (past tense): notched
3-я ф. (past participle): notched
noun
ед. ч.(singular): notch
мн. ч.(plural): notches
-
1
notch
- notch
- n
1. надрез, вырез || вырезать, делать вырез
2. измерительный водослив
— double-skew notch
— keyhole notch
— skew notch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > notch
-
2
notch
notch [nɒtʃ]
1) вы́емка, ме́тка, зару́бка (
особ.
на бирке); зазу́брина; боро́здка, желобо́к, уто́р ( бочки); зубе́ц ( храповика); пропи́л, проре́з, вы́рез, паз
2)
разг.
сте́пень; у́ровень;
3)
амер.
тесни́на, уще́лье; го́рный перева́л
2.
v
заруба́ть, де́лать ме́тку; прореза́ть
Англо-русский словарь Мюллера > notch
-
3
notch up
notch up отмечать, записывать (победу); That’s another win our team hasnotched up this year!
Англо-русский словарь Мюллера > notch up
-
4
notch
Персональный Сократ > notch
-
5
notch
notch 1. зарубка, надрез; делать зарубку, производить надрез; 2. (анат) вырезка
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > notch
-
6
notch
паз
имя существительное:прорез (notch, groove, nick)
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > notch
-
7
notch
3) вырез; прорезь
5) метал. лётка
швейн. надсечка
•
Англо-русский словарь технических терминов > notch
-
8
notch
Англо-русский словарь по машиностроению > notch
-
9
notch
1. n преим. спец. метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина; засечка, надсечка
2. n преим. спец. зубец
3. n преим. спец. амер. степень, уровень
4. n преим. спец. тлв. селекторная отметка
5. n преим. спец. тлв. положение; позиция, ступень
6. n преим. спец. утор бочки
7. n преим. спец. амер. теснина, ущелье; горный распадок
8. n преим. спец. редк. очко
9. v преим. спец. подрубать, подпиливать; делать затёску
to notch into smth. — подрезать, подпиливать
10. v преим. спец. вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву
11. v преим. спец. редк. набрать очко
Синонимический ряд:
1. nick (noun) denticulation; gash; indent; indentation; indenture; nick; nock; saw; serration
2. step (noun) degree; grade; level; peg; rung; stage; step
English-Russian base dictionary > notch
-
10
notch
I
1) метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина (); засечка, надсечка
2) зубец
to the lowest notch — до предела, сведённый к минимуму
up to the (last) notch — на высоте положения, на должной высоте
to rise a notch or two in the estimation of the nations — несколько поднять свой международный авторитет
5)
положение (); позиция, ступень
6) утор бочки
2.
теснина, ущелье; горный распадок
this is out of all notch — ≅ это ни в какие ворота не лезет
1) зарубать; делать выемки; прорезать; делать метки, зарубки; отмечать надсечками
(
notch down, notch up)
to notch smth. down on a stick — отмечать что-л. засечками на палке
2) подрубать, подпиливать (); делать затёску
to notch into smth. — подрезать, подпиливать ()
to notch smth. off — отрезать, отсечь что-л.
to notch smth. out — вырезать что-л.
2. вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву
II
[nɒtʃ]НБАРС > notch
-
11
notch
[nɔtʃ]
notch разг. степень; уровень; prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня; he is a notch above the others он значительно выше других notch выемка, метка, зарубка (особ. на бирке); зазубрина; борозда, желобок, утор (бочки); зубец (храповика); пропил, прорез, вырез, паз notch зарубать, делать метку; прорезать notch уст. очко (в крикете) notch разг. степень; уровень; prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня; he is a notch above the others он значительно выше других notch амер. теснина, ущелье; горный перевал notch разг. степень; уровень; prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня; he is a notch above the others он значительно выше других
English-Russian short dictionary > notch
-
12
notch
nɔtʃ
1. сущ.
1) в прямом и переносном значении показатель чего-л., напр., степени развития и т.д. а) выемка, метка, зарубка;
зазубрина;
борозда, желобок, утор( бочки) ;
зубец;
вырез, паз, пропил, прорез б) разг. степень;
уровень prices are at the highest notch ≈ цены подскочили до предела
2) амер. теснина, расщелина, ущелье
3) уст. очко( в крикете)
2. гл.
1) зарубать, делать метку;
прорезать
2) делать запись, отмечать, записывать notch up Syn: score
2., achieve
преим. (специальное) метка, зарубка, выемка;
впадина между зубьями;
зазубрина;
бороздка, желобок;
пропил, надрез;
зазор, паз, цель;
царапина( напильником) ;
засечка, надсечка — lapel * вырез лацкана преим. (специальное) зубец преим. (специальное) (американизм) степень, уровень — to the lowest * до предела, сведенный к минимуму — up to the * на высоте положения, на должной высоту — prices are at the lowest * цены упали до предела — to rise a * or two in the estimation of the nations несколько поднять свой международный авторитет (телевидение) селекторная отметка( телевидение) положение( рукоятки переключателя) ;
позиция, ступень утор бочки (американизм) теснина, ущелье;
горный распадок (редкое) очко (крикет) > this is out of all * это ни в какие ворота не лезет преим. (специальное) зарубать;
делать выемки;
прорезать;
делать метки, зарубки;
отмечать надсечками — to * smth. down on a stick отмечать что-л. засечками на палке — to * a tally делать зарубки на бирке — to * an armhole отмечать пройму падсечками на ткани преим. (специальное) подрубать, подпиливать (дерево) ;
делать затеску — to * into smth. подрезать, подпиливать (для придания опредленной формы) — to * smth. off отрезать, отсечь что-л — to * smth. out вырезать что-л. вставлять струлу в лук;
натягивить тетиву (редкое) набрать очко (крикет) (индийское) выступление профессиональных танцовщиц (индийское) (профессиональная) танцовщица (тж. * girl)
~ разг. степень;
уровень;
prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня;
he is a notch above the others он значительно выше других
notch выемка, метка, зарубка (особ. на бирке) ;
зазубрина;
борозда, желобок, утор (бочки) ;
зубец (храповика) ;
пропил, прорез, вырез, паз ~ зарубать, делать метку;
прорезать ~ уст. очко (в крикете) ~ разг. степень;
уровень;
prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня;
he is a notch above the others он значительно выше других ~ амер. теснина, ущелье;
горный перевал
~ разг. степень;
уровень;
prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня;
he is a notch above the others он значительно выше другихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notch
-
13
notch
Англо-русский технический словарь > notch
-
14
notch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > notch
-
15
notch
1. зарубка
2. производить надрез
3. бороздка
4. протачивать
The English-Russian dictionary general scientific > notch
-
16
notch
выемка, паз, прорезь; делать выемки, пазы; высекать уголки; отмечать подсечками; надрезать
English-Russian big polytechnic dictionary > notch
-
17
notch
паз; вырез; надрез
center notch
cut-out notch
edge notch
leading-edge notch
longitudinal notch
semicircular notch
Авиасловарь > notch
-
18
notch
1. подмыв, волноприбойная ниша, вымытое волнами углубление 2. брешь, разрыв (в стене кратера); борозда, ущелье (на склоне вулкана) 3. пал. вырезка; щель
acetabular notch Echin. ямка в основании первичной иглы
byssal notch биссусная выемка (края раковины)
sinus notch Gastr. синусная вырезка
siphonal notch пал. сифональная щель
sulcal — Din. бороздковый зубчик
wave-cut notch волноприбойный жёлоб
notched зазубренный, зубчатый; неровный, негладкий
notharctid нотарктид (примитивное лемуроподобное млекопитающее)* * *
English-Russian dictionary of geology > notch
-
19
notch
English-Russian dictionary of computer science and programming > notch
-
20
notch
1) надрез; пропил; зарубка; зазубрина
3) врубка; паз; выемка; углубление
4) бороздка; желобок
5) бойница; брешь
7) надрезать, запиливать
•
— toothless notch
* * *
1. надрез, вырез || вырезать, делать вырез
2. измерительный водослив
— double-skew notch
— keyhole notch
— skew notchАнгло-русский строительный словарь > notch
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Notch-2 — PDB rendering based on 2oo4 … Wikipedia
-
Notch 3 — Identifiers Symbols NOTCH3; CADASIL; CASIL External IDs OMIM: … Wikipedia
-
Notch — may refer to: The nock of an arrow Notch (artist), a Hip hop, R B, reggae, dancehall and reggaeton artist Notch signaling pathway, a cell signaling system present in most multicellular organisms Notch filter, a band stop filter with a narrow… … Wikipedia
-
notch — [näch] n. [prob. < ME (a)n oche < OFr oche, osche, a notch < oschier, to notch] 1. a concave or V shaped cut or indentation in an edge or across a surface ☆ 2. a narrow pass with steep sides; defile; gap 3. Informal a step; grade;… … English World dictionary
-
Notch — (n[o^]ch), n. [Akin to nock; cf. OD. nock, OSw. nocka. Cf. {Nick} a notch.] [1913 Webster] 1. A hollow cut in anything; a nick; an indentation. [1913 Webster] And on the stick ten equal notches makes. Swift. [1913 Webster] 2. A narrow passage… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Notch — Notch, v. t. [imp. & p. p. {Notched} (n[o^]cht); p. pr. & vb. n. {Notching}.] 1. To cut or make notches in; to indent; also, to score by notches; as, to notch a stick. [1913 Webster] 2. To fit the notch of (an arrow) to the string. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Notch — Notch. Cложный локус <complex locus> (включает по меньшей мере 4 группы комплементации), в котором известна серия гомеозисных мутаций <homeotic mutation>, представляющих собой перекрывающиеся делеции, локализован на Х хромосоме… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
-
notch — notch; notch·er; top·notch·er; … English syllables
-
notch — [n1] indentation cleft, cut, gap, gash, groove, incision, indent, indenture, mark, mill, nick, nock, rabbet, rut, score, scratch; concept 513 notch [n2] level within classification cut, degree, grade, rung, stage, step; concepts 388,744 notch [v] … New thesaurus
-
notch — ► NOUN 1) an indentation or incision on an edge or surface. 2) a point or degree in a scale. ► VERB 1) make notches in. 2) (notch up) score or achieve. ORIGIN Old French … English terms dictionary
-
Notch — — у Drosophila melanogaster серия перекрывающихся гомеозисных мутаций () в Х хромосоме, представляющих собой перекрывающиеся делеции, т. н. локус сложный. У самок, гетерозиготных по этим мутациям, проявляются вырезки на дистальных концах крыльев,… … Генетика. Энциклопедический словарь
Перевод слова notched
10 notched.—>Большой англо-русский толковый словарь—>notchNOTCH «ВЫЕМ»NOTCH «НАМЕТКА»NOTCH «ВЫЕМКА»NOTCH «МЕТА»NOTCH «ПОМЕТКА»—>Construction Dictionary (En-Ru)—>notch 1) надрез, вырез || вырезать, делать вырез 2) измерительный водослив 3) стакан
Перевод слова notching
11 notching.—>Словарь Синягина, Маврина—>notchingnotching перфорирование—>Большой англо-русский толковый словарь—>notchNOTCH «ВЫЕМ»NOTCH «НАМЕТКА»NOTCH «ВЫЕМКА»NOTCH «МЕТА»NOTCH «ПОМЕТКА»—>Construction Dictionary (En-Ru)—>notching 1) вырез 2) перекрёстное
Перевод слова note
13 note.—>Большой англо-русский толковый словарь—>noteNOTE «ССЫЛКА»NOTE «РАСПИСКА»NOTE «ПРИМЕЧАНИЕ»NOTE «ОТМЕЧАТЬ»NOTE «ОТМЕТИТЬ»NOTE «ПОМЕТКА»NOTE «ОПРОТЕСТОВАТЬ»NOTE «НОТА»NOTE «ИЗВЕЩЕНИЕ»NOTE «ЗАПИСЫВАТЬ»NOTE «ЗАПИСАТЬ»NOTE «ЗАМЕЧАТЬ»NOTE
Перевод слова notebook
9 notebook.—>Словарь Синягина, Маврина—>notebooknotebook записная книжкаnote-book записная книжка—>Большой англо-русский толковый словарь—>notebookNOTE-BOOK «ТЕТРАДЬ»NOTEBOOK «ТЕТРАДЬ»NOTE-BOOK «ТЕТРАДКУ»NOTEBOOK «ТЕТРАДКА»NOTEBOOK «ТЕТРАДКУ»NOTE-BOOK
Перевод слова noted
14 noted.—>Большой англо-русский толковый словарь—>notedNOTED «ЗАВЕДОМЫЙ»NOTED «ВЕДОМЫЙ»NOTED «ВЫДАЮЩИЙСЯ»NOTED «ИЗВЕСТНЫЙ»NOTED «ИЗВЕСТЕН»NOTED «НЕБЕЗЫЗВЕСТНЫЙ»NOTED «НЕБЕЗЫЗВЕСТЕН»NOTED «ПОДМЕЧЕННЫЙ»—>Construction Dictionary (En-Ru)—>note отметка;
Александер Волков
Ученик
(90),
на голосовании
8 лет назад
Дополнен 8 лет назад
я хочу его написать по англиски и буду им
Голосование за лучший ответ
Нет
Гуру
(3265)
8 лет назад
Notch
Никита Куриленко
Профи
(677)
8 лет назад
Словарь, как найдешь тут слово «нотч» — пиши
Алексей
Мудрец
(10237)
8 лет назад
Night. (Если то что ты написал — это НОЧЬ).
илья гут
Ученик
(197)
6 лет назад
Notch
tim muh
Ученик
(108)
6 лет назад
Notch
про100 батя
Ученик
(119)
6 лет назад
notch
Данила Кривонос
Профи
(583)
5 лет назад
ааааааааааааааааааааа мне надо гэи мод по ангиски аааааааааааааааааааааааааааааа
Англо-русский перевод NOTCH
transcription, транскрипция: [ nɔʧ ]
1. сущ.
1) в прямом и переносном значении метка, показатель чего-л.
а) выемка, метка, зарубка; зазубрина; борозда, желобок, утор ( бочки ) ; зубец; вырез, паз, пропил, прорез
б) разг. степень; предел, уровень, граница
prices are at the highest notch — цены подскочили до предела
2) амер. теснина, расщелина, ущелье
3) уст. очко ( в крикете )
2. гл.
1) зарубать, делать метку; прорезать
2) делать запись, отмечать, записывать
— notch up
Syn:
score 2., achieve
English-Russian dictionary of general lexicon.
Англо-Русский словарь по общей лексике.
2005