настоящее время, в наши дни, в наше время, теперь
существительное ↓
- настоящее (время)
the poets of nowadays — современные /нынешние/ поэты 
наречие ↓
- в наше время, в наши дни; ныне, теперь
these stamps are scarce nowadays — в наше время такие марки попадаются редко
nowadays children prefer watching TV to reading books — современные дети предпочитают чтению телевизор
Мои примеры
Словосочетания
old and young alike are football fans nowadays — среди болельщиков футбола есть и старики и молодёжь
Примеры с переводом
Condoms sell good nowadays.
Сейчас презервативы хорошо расходятся.
Kids nowadays seem very sure of themselves.
В наши дни, дети кажутся очень увереными в себе.
People are so cynical nowadays.
В наше время люди так циничны!
Children’s TV nowadays is much more entertaining.
Детские телепрограммы в настоящее время намного более занимательны.
Most of our custom comes from tourists nowadays.
Сейчас большинство наших покупателей — это туристы.
People can clone a sheep nowadays.
Сегодня люди умеют клонировать овец.
PhDs are a dime a dozen nowadays.
Кандидатов наук в наше время пруд пруди.
ещё 19 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Nowadays, you can notate an entire ballet; in the old days, the steps had to be memorized 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
nowaday — теперешний, современный
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Luckily, also nowadays he has followers.
И, как показывают недавние события, у него есть последователи и сегодня.
Something that is sufficient nowadays may need to be expanded in the future.
То, что может быть достаточным сегодня, возможно, нужно будет расширить в будущем».
Many advertising campaigns nowadays involve interaction.
Проведение многих рекламных кампаний в настоящее время включает в себя и промоакции.
Airbrushed or whatever they do nowadays.
Nevertheless, these vehicles are forgotten nowadays.
К сожалению, в наши дни таких автомобилей не выпускается.
Unfortunately nowadays natural selection doesn’t work as well.
Так потому что в наши дни естественный отбор практически не работает.
You can also take online help from various online help sites available nowadays.
Не смотря на это юридическую помощь сегодня так же можно получить онлайн с помощью различных сайтов, которые предоставлены в настоящее время.
And nowadays most people will not eat cream.
Да и в наши дни большинство долгожителей не злоупотребляют пищей.
Divorce is becoming more common nowadays.
Almost all websites nowadays use cookies.
They kill everybody they see nowadays.
Cornetto believes that this should not happen, especially nowadays.
Cornetto считает, что так быть не должно, особенно в наши дни.
I’m extremely careful about how much news I watch nowadays.
Я очень осторожен с тем, сколько новостей я смотрю в настоящее время.
Instead, so-called biological therapy is used nowadays.
Вместо них в настоящее время используется так называемая биологическая терапия.
Enjoy that search, especially nowadays with technology shifting so quickly.
Наслаждайтесь этим поиском, особенно в наши дни, когда технологии так быстро меняются».
Science and healthcare too would be unimaginable without artificial intelligence nowadays.
Наука и здравоохранение тоже были бы немыслимы без искусственного интеллекта в наши дни.
Another difference is that the ideology of war is much weaker nowadays.
Другое отличие состоит в том, что в настоящее время идеология войны является гораздо более слабой.
Not all cables and ports can handle both, but nowadays most can.
Не все кабели и порты могут справиться с обоими, но в настоящее время большинство может.
Each of these problems remain relevant nowadays nevertheless how many thousands years it exists.
Каждая из этих проблем остаётся актуальной в наши дни независимо от того, сколько тысяч лет она существует.
Whilst they are common nowadays, it’s still a fantastic gesture.
В то время как они являются общими в настоящее время, это по-прежнему фантастический жест.
Предложения, которые содержат nowadays
Результатов: 36005. Точных совпадений: 36005. Затраченное время: 129 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Nowhere nowadays can the Church openly belittle democracy.
В наше время церковь нигде уже не может открыто оспаривать демократические ценности.
Society nowadays is different than in the 1890s; so too, the causes of a stagnant stock of social capital.
Ныне общество отличается от того, каким оно было в 1890х; равно отличаются и причины застоя в запасах социального капитала.
Nowadays, researchers can find nanoscopic needles in information haystacks the size of Montana.
В наше время исследователи могут найти наноскопическую иголку в информационных стогах сена размером со штат Монтана в США.
Nowadays, legal proceedings against the world’s most wicked leaders have become farce.
В наше время судебные процессы по делам самых безнравственных правителей в мире стали фарсом.
Debates about immigration nowadays tend to concentrate on the impact newcomers have on social cohesion.
В наше время споры об иммиграции имеют тенденцию сводиться к тому, какое воздействие приезжие оказывают на социальную сплоченность.
To build Socialism in one country is impossible nowadays because all of Europe’s economies are now interdependent.
Построить социализм в отдельной стране в наше время невозможно, поскольку экономика всех государств Европы стала взаимозависима.
Nowadays, they are almost as ubiquitous as computers, used for seemingly mundane daily uses ranging from document scanning to ophthalmology.
В наше время они почти так же широко распространены, как и компьютеры, и их повседневно используют в широком диапазоне работ от сканирования документов до офтальмологии.
Of course, economies that depend on foreign investment are bound to be hurt nowadays, because those investors have less capital to invest.
Разумеется, экономические системы, зависящие от иностранных инвестиций, не могут не понести ущерба в наше время, поскольку инвесторы располагают меньшим объёмом средств для того, чтобы делать эти инвестиции.
With the green screen we can put any background in the world on it, and I can assure you, nowadays you can’t see the joint.
С зелёным экраном мы можем поставить любой фон, в наше время вы не заметите стыковки.
Moreover, people nowadays easily imagine that the housing and farmland markets always move together, because prices in both boomed in recent memory, in the early 2000’s.
Кроме того, люди в наше время думают, что рынки жилья и сельскохозяйственных угодий всегда движутся вместе, поскольку они хорошо помнят, что цены на них росли вместе в последнее время, в начале 2000-х годов.
This is a form of populism: it shows that even the most famous people are no better than us – and it sells newspapers (or, nowadays, generates Web traffic).
Это форма популизма: она показывает, что даже самые знаменитые люди не лучше, чем мы – и благодаря этому продаются газеты (или в наше время увеличивается интернет-трафик).
Nowadays, any number of politicians, businessmen, and even a few economists in Asia and Latin America object to central banks targeting a low level of inflation as their primary objective.
В наше время, многие политики, бизнесмены и даже несколько экономистов в Азии и Латинской Америке возражают против того, чтобы центральные банки ставили своей первоочередной целью достижение низкого уровня инфляции.
With violent crimes on a shocking upsurge, with the hideous crimes of child rape and abuse on the increase, there are nowadays frequent calls – backed by wide public support – to restore capital punishment.
В наше время количество жестоких преступлений, таких, например, как изнасилование детей и жестокое обращение с ними растёт с шокирующей скоростью, поэтому всё чаще слышны призывы, поддерживаемые широкой публикой, о восстановлении высшей меры наказания.
And in an age that is sometimes nowadays frightening or confusing, we feel reassured by the almost parental-like authority of experts who tell us so clearly what it is we can and cannot do.
В наше время, порой пугающее и сбивающее с толку, мы чувствуем себя уверенней с авторитетом экспертов, которые так ясно говорят нам что можно, а что нельзя.
But, nowadays, disparities of income and wealth have become so extreme and entrenched that they cross generations, with family wealth and inheritance having a far greater impact on one’s economic prospects than talent and hard work.
Но в наше время различия в доходах и благосостоянии стали настолько экстремальными и укоренившимися, что они проходят через поколения, где семейное благосостояние и наследство имеют гораздо большее влияние на экономические перспективы, чем талант и тяжелый труд.
Mistrust and anger toward a corrupt and inefficient political class, coupled with skepticism about democracy – even nostalgia for communism – is to be found nowadays not only in Romania, but also in some other parts of Eastern Europe.
Недоверие и гнев по отношению к коррумпированному и неэффективному политическому классу в сочетании со скептицизмом относительно демократии – даже ностальгию по коммунизму – можно найти в наше время не только в Румынии, но и в некоторых других частях Восточной Европы.
Given these conditions, it should surprise no one that American universities nowadays are increasingly staffed by many of Europe’s best scholars. What is surprising in the face of this brain drain is the power of the lobby of university professors in Europe to block reform.
Если принять в учет эти условия, то ни у кого вызовет удивления тот факт, что в наше время американские университеты становятся все в большей степени укомплектованными многими лучшими учеными из Европы, но что удивляет, так это та энергия, с которой при такой утечке мозгов университетские профессора из Европы лоббируют тех, кто препятствует проведению реформ в этой области.
Meat is very expensive nowadays.
Мясо нынче очень дорогое.
Nowadays, there are two Russias.
Сегодня существует две России.
More raisin than grape, nowadays.
Теперь же я скорее изюм, чем виноград.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
nowadays — перевод на русский
/ˈnaʊədeɪz/
You’re not safe anywhere nowadays.
Сейчас нигде нельзя чувствовать себя в безопасности.
You know, Lucy, I often wonder what I’d do if I was a young fella nowadays.
Знаешь, Люси, я часто думаю, что бы я сделал, будь сейчас молодым парнем.
Who has, nowadays?
У кого они сейчас есть?
It wasn’t much of a success and nobody performs it nowadays, but I’m pretty sure you’ll recognize the music of the Suite when you hear it.
Сам балет не имел успеха, и сейчас мало кто его исполняет, но я уверен, вы узнаете музыку этой сюиты, когда её услышите.
The number of students I teach nowadays is getting fewer and fewer
Желающих учиться пению сейчас становится все меньше и меньше.
Показать ещё примеры для «сейчас»…
Nowadays, so many things happen.
В наши дни чего только не происходит.
Nowadays some young men kill their parents without a thought.
В наши дни молодёжь может убить родителей, не моргнув и глазом.
My dear Miss McKenzie, considering the rubbish that is being talked nowadays, you are missing very little.
Дорогая мисс Маккензи, учитывая вздор, который говорят в наши дни, вы почти ничего не теряете.
Nowadays, manners do seem to have changed, don’t they?
В наши дни, кажется, нравы изменились, верно?
Nowadays everybody moves around, planes and boats and trains help the whole world make friends.
В наши дни все ездят, поезда, корабли и самолёты помогают завести друзей по всему миру.
Показать ещё примеры для «в наши дни»…
Because men nowadays are trapped in misery.
Люди в наше время пойманы в ловушку страданий.
Nowadays I’m still the king!
— В наше время я всё ещё Король!
Who can buy paintings nowadays?
Кто ещё в наше время покупает картины ?
Haven’t you been taught what blind people do nowadays?
Вас не учили тому, чем в наше время занимаются слепые?
Nowadays, Bengali girls hunt tigers, fly aeroplanes, climb mountains, become barristers.
В наше время бенгальские женщины охотятся на тигров, водят самолеты, взбираются на горы, становятся адвокатами.
Показать ещё примеры для «в наше время»…
You know very well that I never sleep nowadays.
Ты же знаешь, я теперь вообще не сплю:
I don’t know, they’re taking on some proper charIies nowadays, aren’t they?
Не знаю даже, они теперь принимают на работу полных идиотов, так?
Nowadays, people don’t care for each other, anymore.
Теперь, когда всем наплевать друг на друга…
WHAT’S SHE LOOK LIKE NOWADAYS?
А как она теперь выглядит?
Nowadays no one cares that a woman has to give birth.
Теперь не считаются с тем, что женщина должна рожать.
Показать ещё примеры для «теперь»…
A relic of the past. But nowadays, you’ve got to look to the future.
Но сегодня ты должен смотреть в будущее.
That sort of thing doesn’t happen nowadays.
Такое не случается сегодня.
Who needs beautiful things nowadays Claudia.
Кому сегодня нужны красивые вещи, Клаудия?
No, no. Nowadays nothing can happen without a little backing.
Не, не, сегодня ничего не получается без блата.
Показать ещё примеры для «сегодня»…
— Everything goes very fast nowadays.
— Новости нынче разлетаются быстро.
News travel fast nowadays.
Новости нынче расходятся быстро.
You know, I don’t know what the kangaroos are putting in the brew nowadays, but I can sure tell you what it tastes like.
Кто его знает, чем эти кенгуру нынче разбавляют пиво? Но могу точно сказать, на что это было похоже на вкус.
There are no such novels nowadays.
Таких романов нынче нет.
But nowadays new officers like to try out their swords… on white necks.
Но нынче молодые офицеры любят опробовать свои мечи… на белых шеях.
Показать ещё примеры для «нынче»…
Nowadays great progress has been made with the aid of science, of course.
Конечно, в настоящее время достигнуты большие успехи благодаря науке.
300 don’t amount to much nowadays 300 acres , with the costs involved, are as big as a priest’s garden.
120 Га в настоящее время ничего не стоят. Даже при интенсивном земледелии, не говоря уж об экстенсивном, 120 Га — это всего лишь садик.
Nowadays we’re important people.
В настоящее время мы важные люди.
Children nowadays… they’re so different.
Дети в настоящее время… они такие разные.
Nowadays… oh well.
В настоящее время…
Показать ещё примеры для «в настоящее время»…
And nowadays writers only cringe.»
А нынешние…
You all look so grown up nowadays…
В нынешние времена вы все выглядите такими взрослыми…
I would’ve taught you things that few girls know nowadays!
Я бы научил вас вещам, о которых нынешние девочки и не слыхали!
Like in restaurants nowadays where you can’t even hear yourself think.
Это похоже на нынешние рестораны, где ты даже не слышишь свои мысли.
Nowadays,studentsaren’tafraidofteachers.
Нынешние дети не боятся учителей.
Показать ещё примеры для «нынешние»…
Nowadays the problem is the costs.
Я насчёт цен в последнее время, Боб.
It happens… I’m livin’ groupie-free nowadays.
Бывает… но в последнее время, у меня их нет.
Nowadays I can’t stand it down here after a couple of weeks.
Последнее время я не могу оставаться здесь больше двух недель.
Why? You are usually out and about nowadays whenever I visit.
— В последнее время вы все больше гуляете, когда бы я ни зашел.
My life’s pretty dangerous nowadays, that’s why I need these things.
В последнее время моя жизнь полна опасностей, Поэтому мне они нужны.
Показать ещё примеры для «последнее время»…
Don’t they get that the point of comedy nowadays is to reveal the comedy?
Кто-нибудь вообще может сообразить, что главная фишка в современной комедии именно в том, чтобы разоблачить комедию?
He killed her, believe me with the forensics they got nowadays, the fibers, we’d know about it.
Если он её убил, то поверь, с современной судмедэкспертизой и анализом волокон, мы бы были в курсе.
Thing about religion nowadays?
Знаешь, в чем фишка современной религии?
The young girls nowadays, Hastings, they are not properly trained!
Молодых современных девушек, Гастингс, не приучают к порядку.
I understand that’s very big with children nowadays.
Я ток понимаю, это популярно среди современных детей.
Показать ещё примеры для «современной»…
Отправить комментарий
-
1
nowadays
nowadays [ˊnaʋədeɪz]
1.
adv
в на́ше вре́мя; в на́ши дни; тепе́рь
Англо-русский словарь Мюллера > nowadays
-
2
nowadays
Англо-русский синонимический словарь > nowadays
-
3
nowadays
1. [ʹnaʋədeız]
настоящее (время)
the poets of nowadays — современные /нынешние/ поэты
2. [ʹnaʋədeız]
в наше время, в наши дни; ныне, теперь
these stamps are scarce nowadays — в наше время такие марки попадаются редко
nowadays children prefer watching TV to reading books — современные дети предпочитают чтению телевизор
НБАРС > nowadays
-
4
nowadays
English-Russian combinatory dictionary > nowadays
-
5
nowadays
1. n настоящее
2. adv в наше время, в наши дни; ныне, теперь
Синонимический ряд:
1. in the present day (adj.) at the present time; in the present age; in the present day; in these days; in this age; now; presently; today
3. anymore (other) anymore; in these times; in this day and age; now; presently; these days; today
English-Russian base dictionary > nowadays
-
6
nowadays
[ˈnauədeɪz]
nowadays в наше время; в наши дни; теперь nowadays настоящее время
English-Russian short dictionary > nowadays
-
7
nowadays
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nowadays
-
8
nowadays
ныне, в настоящее время
Nowadays most city centres are simply too noisy to live in.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nowadays
-
9
nowadays
nowaday’s современный
nowadays в настоящее время
Персональный Сократ > nowadays
-
10
nowadays
English-Russian big medical dictionary > nowadays
-
11
nowadays
Универсальный англо-русский словарь > nowadays
-
12
nowadays
[`naʊədeɪz]
в наши дни; теперь; в наше время
настоящее время
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > nowadays
-
13
nowadays
в наше время; в наши дни; теперь
настоящее время
* * *
(d) в наше время
* * *
в наши дни; теперь; в наше время
* * *
[now·a·days || ‘naʊədeɪz]
в наше время, в наши дни, теперь* * *
ныне
нынче
теперь
что-теперь
* * *
1. нареч.
в наши дни; теперь; в наше время
2. сущ.
настоящее времяНовый англо-русский словарь > nowadays
-
14
nowadays
English-Russian dictionary of technical terms > nowadays
-
15
nowadays
[‘nauədeɪz]
1.нареч.
в наши дни; теперь; в наше время
2.
сущ.
Англо-русский современный словарь > nowadays
-
16
nowadays
The Americanisms. English-Russian dictionary. > nowadays
-
17
nowadays
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > nowadays
-
18
nowadays
ныне
нынче
теперь
что-теперь
English-Russian smart dictionary > nowadays
-
19
nowadays
adv.dneś · днесь, nyně · ныне
Dictionary English-Interslavic > nowadays
-
20
nowadays children prefer watching TV to reading books
Универсальный англо-русский словарь > nowadays children prefer watching TV to reading books
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Nowadays — Now a*days (nou [.a]*d[=a]z ), adv. [For now on (OE. an) days. See {A }, 1.] In these days; at the present time. [1913 Webster] What men of spirit, nowadays, Come to give sober judgment of new plays? Garrick. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
nowadays — (adv.) late 14c., contracted from Middle English nou adayes (mid 14c.), from NOW (Cf. now) + adayes during the day, with adverbial genitive (see DAY (Cf. day)) … Etymology dictionary
-
nowadays — ► ADVERB ▪ at the present time, in contrast with the past … English terms dictionary
-
nowadays — [nou′ə dāz΄] adv. [ME nou adaies < now + on + day + s, adv. suffix] in these days; at the present time n. the present time … English World dictionary
-
nowadays — [[t]na͟ʊədeɪz[/t]] ADV: ADV with cl Nowadays means at the present time, in contrast with the past. Nowadays it s acceptable for women to be ambitious. But it wasn t then… I don t see much of Tony nowadays. Syn: these days … English dictionary
-
nowadays — /now euh dayz /, adv. 1. at the present day; in these times: Few people do their laundry by hand nowadays. n. 2. the present: The kitchens of nowadays are much more efficient than when I was a boy. [1325 75; ME nou adaies; see NOW, A 1, DAY, S1]… … Universalium
-
nowadays — now|a|days S2 [ˈnauədeız] adv [Date: 1300 1400; Origin: now + a days during the day (14 18 centuries)] now, compared with what happened in the past ▪ Nowadays people are rarely shocked by the sex they see on television. ▪ Most people nowadays are … Dictionary of contemporary English
-
nowadays — adverb /ˈna.ʊə.deɪz/ a) At the present time. BOTTOM: : and yet, to say the truth, reason and love keep little company together now a days: […] b) In the current era. What men of spirit, nowadays, Come to give sober judgment of new plays? … Wiktionary
-
nowadays — now|a|days [ nauə,deız ] adverb MAINLY SPOKEN ** at the present time, not in the past: Lots of people get divorced nowadays … Usage of the words and phrases in modern English
-
nowadays — adverb now, compared with what happened in the past: Nowadays young people are much more aware of ecological issues than they used to be … Longman dictionary of contemporary English
-
nowadays — adverb nowadays, it seems as if everyone is obsessed with staying young Syn: these days, today, at the present time, in these times, in this day and age, now, currently, at the moment, at present, at this moment in time; in the present climate,… … Thesaurus of popular words
Предложения со словом «Nowadays»
|
I know what you’re going to say: no one uses tape recorders nowadays . |
Знаю, что вы ответите: кто сейчас пользуется диктофоном. |
|
Nowadays, millions of people feel that their jobs have little meaning or significance. |
Сегодня миллионы людей ощущают, что их работа не так уж полезна или значительна. |
|
Nowadays I get asked a different question. |
Теперь мне задают другой вопрос. |
|
Many of us, nowadays , seem to believe that a happy future is something impossible to achieve. |
Сегодня по разным причинам многие, похоже, перестали верить в возможность счастливого будущего. |
|
Nowadays, we adults have to guide our children through what is often for us unfamiliar territory — territory much more inviting for them. |
Сегодня задача взрослых — направлять детей в области, о которой зачастую мы не имеем представления, а они разбираются в ней лучше. |
|
Nowadays, male unemployment rate is higher than the female unemployment rate. |
В наши дни уровень безработицы среди мужчин выше, чем среди женщин. |
|
And we also know about what we do so terribly badly nowadays . |
Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно. |
|
Nowadays, there are computational systems that can suss out emotional states and even lying from processing human faces. |
Теперь существуют вычислительные системы, которые могут определить ваше эмоциональное состояние и даже ложь, обрабатывая выражения человеческих лиц. |
|
Nowadays, computer scientists are building platforms that control what a billion people see every day. |
В наши дни компьютерные учёные создают платформы, которые контролируют то, что миллиард человек видит каждый день. |
|
Only girls from the countryside are like that nowadays . |
Такую можно встретить только в кибуце или в деревне. |
|
Nowadays this concealed longing is for romance and marvels. |
Сейчас это подспудное стремление ориентировано на романтику, на чудеса. |
|
What composers are extremely popular nowadays in your opinion? |
Какие композиторы, на твой взгляд, особенно популярны в настоящее время ? |
|
Nowadays most Americans have less: about two children per family. |
Сегодня большинство американцев имеет меньше: в среднем, по два ребенка на семью. |
|
Mathew, don’t you think that nowadays families tend to have fewer children than they used to have years ago? |
Мэтью, не кажется ли вам, что сейчас в семьях меньше детей, чем раньше? |
|
I think it would probably be the Victorian period because they always used to dress up so magnificently during the day and I just, I look around the streets nowadays and see people wearing jeans and that seems very normal so it would be very interesting to go back to a period like Victorian England where they dressed very elaborately and see if that’s normal and what’s casual and what’s well dressed. |
Я думаю, что это, вероятно, викторианская эпоха, потому что тогда всегда одевались так великолепно в течение всего дня, и я просто, я смотрю на улицу сегодня и вижу людей, одетых в джинсы и кажется, что это совершенно нормально, поэтому было бы очень интересно вернуться в период викторианской Англии, когда одевались очень тщательно и посмотреть, если это нормально, какая будет повседневная одежда, и как хорошо одеваться. |
|
Nowadays our youth enjoy computer games. |
В наше время молодежь увлекается компьютерными играми . |
|
Nowadays measures are being taken to neutralize the effect of radiation on the environment. |
В настоящее время предпринимаются меры по нейтрализации влияния радиации на окружающую среду. |
|
Their Sundays are too precious to young people nowadays . |
В наше время молодежь чересчур дорожит своими воскресными днями. |
|
Alternative energies are coming on leaps and bounds nowadays . |
Альтернативные виды энергии предлагают большой выбор в наши дни. |
|
Nowadays it’s expensive to be smart and fashionable but I try to be well-dressed and neat. |
В настоящее время дорого быть привлекательным и модным, но я стараюсь быть хорошо одетым и опрятным. |
|
Computer games are gaining more and more popularity nowadays . |
Компьютерные игры набирают все больше популярности в наши дни. |
|
It has become one of the most popular hobbies nowadays . |
Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время . |
|
It is an open secret that education is very important nowadays . |
Ни для кого не секрет, что в наши дни образование имеет важное значение. |
|
Nowadays, it’s impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world. |
В наше время нельзя обойтись без иностранных языков из — за расширения экономических и культурных связей нашей страны с другими странами мира. |
|
Nowadays many people keep dogs as pets. |
В наши дни многие люди содержат собак в качестве домашних любимцев. |
|
Nowadays I stand at the blackboard every day writing accurately English words on it, sing English songs together with students. |
Теперь я каждый день стою у школьной доски, аккуратно вывожу на ней мелом английские слова, пою вместе с учениками английские песни. |
|
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
|
Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. |
В наши дни он занимает 27 — ое место в хит параде 100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен . |
|
Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. |
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. |
|
Everyone knows that we live in a very difficult time nowadays . |
Всем известно, что мы живем в очень трудное время , в настоящее время . |
|
Although this holiday appeared long ago but nowadays many people still like to go church and listen to Christmas sermons. |
Хотя этот праздник появился давно, в наши дни многие люди тоже любят ходить в церковь и слушать рождественские проповеди. |
|
Nowadays, we cannot imagine our modern life without travelling. |
В наше время мы не можем представить нашу современную жизнь без путешествия. |
|
Nowadays the city of Los Angeles holds many distinctions. |
В настоящее время город Лос — Анджелес является городом контрастов. |
|
The Liberal party is the ruling party nowadays . |
Либеральная партия — правящая партия в настоящее время . |
|
Nowadays people who go on business mostly travel by air as it is the fastest means of travelling. |
В наше время люди, которые путешествуют по делу,пользуются в основном воздушным транспортом, так как это самый быстрый способ путешествия. |
|
It’s a well known fact that hotels nowadays play a big role. |
Хорошо известен факт, что гостиницы в настоящее время играют большую роль. |
|
Going abroad nowadays is a usual thing for many families. |
Путешествовать за границу в наши дни — обычное дело для многих семей. |
|
Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language. |
Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека — такие, как язык тела. |
|
Computer games with familiar violence, destruction, phone games, cartoons , movies that break down the teens’ nervous system and where there are fights, murders, and blood play a great role nowadays . |
Компьютерные игры с привычным насилием, разрушениями, телефонные игры, мультфильмы, фильмы, которые разрушают нервную систему подростков и где присутствуют драки, убийства и кровь играют большую роль в наши дни. |
|
Nowadays people seem to read newspapers mostly. |
В наше время люди читают, в основном, газеты. |
|
There are a lot of famous composers whose music is played nowadays . |
Есть много известных композиторов, чья музыка исполняется в наши дни. |
|
Nowadays we can see different kinds of films. |
В настоящее время мы можем смотреть различные виды кинофильмов. |
|
Nowadays people can’t just imagine their life without the art of cinema. |
В наше время люди не могут просто представить свою жизнь без искусства кино. |
|
Nowadays people prefer cinema to reading. |
В наши дни люди предпочитают кинематограф чтению. |
|
Learning foreign languages is important nowadays . |
Изучение иностранных языков важно в наши дни. |
|
I think, nowadays it is very important to know foreign languages. |
Я думаю, в наше время , это очень важно знать иностранные языки. |
|
Nowadays, English has become an international language. |
В наши дни, английский стал международным языком. |
|
I think that nowadays English studying is a very important phenomenon. |
Я думаю что в наши дни изучение английского языка — это очень важная вещь. |
|
Nowadays it is especially important to know foreign languages. |
Сегодня особенно важно знать иностранные языки. |
|
Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. |
В настоящее время английский язык стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей. |
|
A lot of people are not fit nowadays . |
Многие люди нездоровы в наши дни. |
|
Nowadays there is no difficulty with a great variety of books, mp3 or whatever. |
В настоящее время большое разнообразие книг, mp3 или тому подобного. |
|
Nowadays almost all the colleges are mixed. |
Сегодня почти все колледжи смешанные. |
|
At the same time the opinion of a single person does not play a big role nowadays . |
В то же время , мнение отдельного человека не имеет большого значения. |
|
But nowadays , environmental problems are the most burning for the modern society. |
Но в наше время , экологические проблемы стали наиболее острыми для современного общества. |
|
The problems are so serious nowadays , that they should be solved without delay. |
Проблемы так серьезны в наши дни, что они должны быть решены безотлагательно. |
|
Nowadays, almost all mothers and fathers worry that their children spend a lot of time on the Internet. |
В настоящее время почти все мамы и папы переживают из — за того, что их дети проводят очень много времени в интернете. |
|
Several decades ago people haven’t even known anything about these electronic devices, whereas nowadays even a small child can operate this machine. |
Несколько десятилетий назад люди даже не знали ничего об этих электронных устройствах, тогда как в наши дни даже маленький ребенок может управлять этой машиной. |
|
After all, computers have become the most useful tool in everyone’s homes nowadays and they have certainly changed our lives for the better. |
В конце концов, компьютер стал самым полезным инструментом в доме каждого сейчас, и они, безусловно, изменили нашу жизнь к лучшему. |
|
Whereas, nowadays , we have so many new genres, among them thrillers, adventure films, underground, science fiction and many others. |
Между тем, в настоящее время , у нас так много новых жанров, включая триллеры, приключенческие фильмы, андеграунд, научную фантастику и многое другое. |
Skip to content
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ
Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘nowadays’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘nowadays’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!
Английское слово ‘Nowadays’ по-русски означает
в наше время, теперь, в наши дни, настоящее время
(основные варианты перевода)
Транскрипция ‘Nowadays’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Nowadays’ носителями британского и американского диалектов:
Транскрипция в Великобритании:
ˈnaʊədeɪz
Британское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером. 
Транскрипция в США:
ˈnaʊədeɪz
Американское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Nowadays’ и в американском английском и в классичеком британском варианте — одинакова!