Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.
Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.
Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
nutella
существительное
мн.
nutellas
нутелла
ж.р.
(Путешествия)
Can I get a Nutella, please?
Могу я взять Нутеллу, пожалуйста?
Nutella
м.р.
One finger scoop of Nutella.
«Один палец» Nutella.
Контексты
Can I get a Nutella, please?
Могу я взять Нутеллу, пожалуйста?
One finger scoop of Nutella.
«Один палец» Nutella.
The little black one’s called Nutella.
Чёрную, без хвоста, зовут Нутелла.
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нутеллы
Nutella
Нутеллу
нутеллой
«Нутелла»
In fact, I had to eat an entire jar of Nutella last night to keep from telling Jake.
На самом деле, я съела целую банку Нутеллы вчера вечером, чтобы не рассказать Джейку.
Okay, real quick, I need fresh-cut English lavender, a copy of Shakespeare’s 18th sonnet, and enough Nutella to cover a 60-year-old woman.
Быстро, мне нужно свежесрезанные английские лаванды, образец 18 сонеты Шекспира, и достаточно Нутеллы, чтобы покрыть ей 60-летнюю женщину.
Symbols «cult» that have become part of everyday life of ordinary mortals and celebrities (the Levi’s 501), have created the phenomena of costume (Nutella) and gained a place in the vocabulary (the Risk).
Символы «культ», которые стали частью повседневной жизни простых смертных и знаменитостей (Levi’s 501), создали явлений костюм (Nutella) и завоевала место в лексике (риска).
This day, each guest of this remarkable festival from Nutella could personally contribute to establishing a true Russian record on the highest stack of pancakes!
В этот день каждый гость красочного праздника от Nutella смог внести свой собственный вклад в установление настоящего рекорда России по самой высокой стопке блинов!
Hilarious Maslyenitsa (Shrovetide) with Nutella!
Веселая Масленница с Nutella!
Who doesn’t like Nutella? The brand makes sure its page is both fun through a combination of sections like ‘nutiquette’ and through its imagery.
Кто не любит Nutella? И бренд развлекает своих поклонников историями из серии «нутикет» и публикацией всевозможных симпатичных картинок.
ROCHER ferrero — a whole hazelnut, coated in milk chocolate, surrounded by ‘Nutella‘ filling, and encased in a nut croquante.
Ferrero Rocher — целый лесной орех, покрытый молочным шоколадом, окружающий начинкой Nutella, и заключённого в ореховый крокуант.
I wouldn’t miss these peanut butter and Nutella fries — for anything.
Я ни на что не променяю арахисовое масло и жареную картошку.
I’ll get a… large Nutella, blended, with extra cream and caramel, please.
Я буду… большую Нутеллу, смешанную со сливками и карамелью, пожалуйста.
Except when he doesn’t get his Nutella for breakfast.
Кроме случаев, когда ему на завтрак не дают нутеллу.
You remember the two loaves of bread and the Nutella?
Ты помнишь, что у нас две булки хлеба и «НутЕлла»?
Talk to me about the Nutella tax.
We’re really calling it the Nutella tax?
Ёто действительно называетс€ налог на Ќутеллу ?
Palm oil is the key ingredient in Nutella,
ѕальмовое масло — ключевой ингредиент «Ќутеллы».
Can I get a Nutella, please?
Могу я взять Нутеллу, пожалуйста?
In Temp cafe you will be treated to pancakes with sour cream, condensed milk and Nutella; with mushrooms and egg; with salmon and cream cheese.
В кафе«Темп»вас угостят блинчиками со сметаной, сгущенкой и нутеллой; с грибами и яйцом; с лососем и сливочным сыром.
In 1999, he had an international hit with the single «Glorious», which later featured on the album Liebling, and has been used in a number of advertisements from companies including Volvo, Nutella and Vauxhall.
Через 2 года международный успех принёс ему сингл «Glorious» с будущего альбома «Liebling»; песня звучала в рекламах ряда компаний, в том числе «Volvo», «Nutella» и «Vauxhall Motors».
So, «Pechkin» menu offers pancakes with homemade jam, with banana and «Nutella» with strawberries and mascarpone, apple and maple syrup, salmon mousse and others.
Так, в меню «Печкина» — блины с домашним джемом, с бананом и «Нутеллой», с клубникой и маскарпоне, с яблоком и кленовым сиропом, с муссом из семги и другие.
We could’ve called it the Soap tax but the public cares more about Nutella than they do soap.
ћожно было бы назвать его налогом на мыло, но общественность больше волнует «Ќутелла», чем мыло.
Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 37 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
 |
В Викиданных есть лексема нутелла (L135143). |
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | нуте́лла | нуте́ллы |
| Р. | нуте́ллы | нуте́лл |
| Д. | нуте́лле | нуте́ллам |
| В. | нуте́ллу | нуте́ллы |
| Тв. | нуте́ллой нуте́ллою |
нуте́ллами |
| Пр. | нуте́лле | нуте́ллах |
ну—те́л—ла
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -нутелл-; окончание: -а.
Произношение[править]
- МФА: [nʊˈtɛɫə]
Семантические свойства[править]
Белый хлеб с нутеллой
Значение[править]
- шоколадная паста с добавлением молотых лесных орехов; джандуйя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От названия шоколадной пасты Nutella, выпускаемой с 1964 года итальянской компанией Ferrero; далее от англ. nut ‘орех’ + итал. -ella.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
-
нуте́лла
1. шоколадная паста с добавлением молотых лесных орехов; джандуйя
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова укрощённый (прилагательное):
Синонимы к слову «нутелла»
Предложения со словом «нутелла»
- Ассортимент начинок, как правило, невелик: бананы, сгущёнка или нутелла.
- НУТЕЛЛА. Я дала ему услышать мелодию – из запертой комнаты его памяти. Её пел королевский паж, умерший очень-очень давно. Он пел и играл на лютне.
- НУТЕЛЛА. Наяву он меня ещё помнит, а во сне забывает. Его сны от меня закрылись.
- (все предложения)
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
|
В Викиданных есть лексема нутелла (L135143). |
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | нуте́лла | нуте́ллы |
| Р. | нуте́ллы | нуте́лл |
| Д. | нуте́лле | нуте́ллам |
| В. | нуте́ллу | нуте́ллы |
| Тв. | нуте́ллой нуте́ллою |
нуте́ллами |
| Пр. | нуте́лле | нуте́ллах |
ну—те́л—ла
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -нутелл-; окончание: -а.
Произношение[править]
- МФА: [nʊˈtɛɫə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- шоколадная паста с добавлением молотых лесных орехов; джандуйя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От названия шоколадной пасты Nutella, выпускаемой с 1964 года итальянской компанией Ferrero; далее от англ. nut ‘орех’ + итал. -ella.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
I used to work on old cars as a boy.
Yo, Nutella, could use a hand.
Here.
Когда я был маленьким, я чинил старые машины.
Немного помощи не помешало бы.
Вот.
It’s not that.
You’ve got some Nutella on your cheek.
Oh, no. Oh, look.
Да нет.
У тебя Нутелла на щеке.
Смотри.
No, for real, I have low blood sugar, and if my endorphins drop too low, I’m gonna be a nightmare to be around.
— Your LBS starts acting up, you can have a finger scoop of Nutella, okay?
— One finger scoop of Nutella.
Нет, правда, у меня, низкий уровень сахара в крови, и если мне станет плохо, то я буду, для вас, ночным кошмаром.
Если тебе станет плохо, то ты получишь «один палец» Nutella, хорошо?
— «Один палец» Nutella.
Yeah, no problem.
I wouldn’t miss these peanut butter and Nutella fries — for anything. — Mm-hmm.
So you’re indulging me in my favorite pastime.
Конечно, без проблем.
Я ни на что не променяю арахисовое масло и жареную картошку.
Пожалуй, ты поймал меня на моем любимом занятии.
I’m expendable?
— Hang on, Nutella.
— Don’t worry, Gus.
Мертвый груз?
— Держись, Нутелла.
— Не волнуйся, Гас.
What are they called again?
The little black one’s called Nutella.
Yeah, we have that in Europe, too.
Как их зовут?
Чёрную, без хвоста, зовут Нутелла.
Нутелла же коричневая!
I have been sweating and stuffing it because the only way to keep from spilling the beans is to eat them.
In fact, I had to eat an entire jar of Nutella last night to keep from telling Jake.
Thank God you and Colin are done.
Я колола орехи и старательно набивала ими желудок, потому что только так смогу не расколоться.
На самом деле, я съела целую банку Нутеллы вчера вечером, чтобы не рассказать Джейку.
Слава Богу, что между тобой и Коллином всё кончено.
Billy Zabka!
Okay, real quick, I need fresh-cut English lavender, a copy of Shakespeare’s 18th sonnet, and enough Nutella
Oh, great. You guys escaped.
Билли Забка!
Быстро, мне нужно свежесрезанные английские лаванды, образец 18 сонеты Шекспира, и достаточно Нутеллы, чтобы покрыть ей 60-летнюю женщину.
Ну отлично.
There’s the kitchen.
In the morning Rémi takes Nesquik and a sandwich with Nutella.
— Why «in the morning»?
Пойдёмте я покажу вам кухню.
Утром сделаете для Дэна какао и круассан с вареньем.
Что-то я не понял.
Take me.
We got 12 bottles of water, 56 beers, two vodkas, four whiskeys, six bottles of wine, tequila, Nutella
half ounce Sour Diesel, three and a half grams Grand Master Kush, one ounce of ‘shrooms, 15 pills of ecstasy, a porno mag, a baseball bat, and the video camera from the movie 27 Hours.
Сними меня.
У нас есть 12 бутылок воды, 56 бутылок пива, две водки, четыре виски, шесть бутылок вина, текила, Nutella, сыр, пицца, яйца, бананы, яблоки, бекон, стейки, что-то из муки, хлопья на завтрак, молоко, кетчуп, Milky Way,
пол унции «Для зарядки мозга», три с половиной грамма «Супер улета», одна унция грибов, 15 таблеток экстази, порно журнал, бейсбольная бита, и видеокамера из фильма 27 Часов.
— What? — Your LBS starts acting up, you can have a finger scoop of Nutella, okay?
— One finger scoop of Nutella.
— Fair.
Если тебе станет плохо, то ты получишь «один палец» Nutella, хорошо?
— «Один палец» Nutella.
— Это справедливо.
— Shit.
Where did you say the Nutella was?
I’ll steal a cigarette from my mother.
Черт!
А где «Нутелла»?
Я мамины сигареты возьму.
What’s on your hands?
Nutella?
You know how much this suit cost?
-мс, онфюксиярю. б вел щрн с реаъ псйх?
мсреккю?
гмюеьэ, яйнкэйн ярнхр щрнр йнярчл? мер, щрн сфюя, ю ме пеаемнй.
But I’d like to her ass, you see!
You’d have to stop eating a kilo of Nutella every night.
-no way!
— Но мне бы хотелось иметь такую задницу, как у нее!
— А ты поменьше «Нутеллы» лопай!
— Я не могу!
One bloke threw a pair of Y-fronts, hit me in the face.
I knew it was Nutella or Marmite he’d smudged on the gusset, but it was still him going, «We think you’re
Marmite?
Один парень кинул в меня трусы и попал прямо в лицо.
И хотя я знал, что это шоколадный крем или ещё что намазано там, но он всё равно будто кричал — «Мы думаем, что ты дерьмо!»
Шоколадная паста?
Republicans I’m behind the bushes
wasn’t me if you ask me That’s what I’mma tell you and I’mma eat so much chocolate my blood type’s nutella
Got wanted signs from mad parents, state troopers, kidnapped Willy Wonka and bitch slapped the Oompa Loompa
Смотри по сторонам, ведь я, как республиканец, притаился где-то.
Это был не я, если что. Вот что скажу я вам: Я ем так много шоколада, что у меня в крови Нутелла,
На меня наезжали родители и войска, но я похитил Вилли Вонку и отвесил пощечину Умпа-Лумпе.
It’s supposed to always be with you.
And I want Nutella! Not jams with weird fruits that nobody knows of.
I’m not going in there.
Он ведь всегда дoлжен бьıть с вами!
И я хoчу «Нутеллу», а не джем с фpуктами, названий кoтopьıх никтo не знает!
В этo я не пoлезу.
stage two—attack mitchell.
because when his diet crashes and burns into a giant pile of nutella, i’m the one he’s gonna blame.
well, no, not this time.
Этап второй — атаковать Митчела.
Потому что когда его диета срывается в большой банке Нутеллы, я тот, кого он будет винить.
Не в этот раз.
Regarding your representation of the Indonesian government…
Senator Alan Jacobs who sponsored the Bill you dubbed «The Nutella Tax» was flown to Indonesia with his
Our audit of this trip puts the cost at over $30,000.
ќтносительно ваших контактов с индонезийским правительством.
Ќќћ≈– 4, 28 апрел€ …внесший законопроект, который вы окрестили «налогом на «Ќутеллу», был отправлен вместе с семьей в «ндонезию, где проживал в 5-звЄздочном отеле.
Ќаша проверка показала, что стоимость поездки составила более $30 000.
Why are you so horrible to him?
Jacobs pulled the Nutella Tax.
When did that happen?
— «то вы над ним издеваетесь?
— ƒжейкобс отозвал налог на «Ќутеллу».
— огда это случилось?
You didn’t follow me into the crapper to gloat about freedom, Jane…
Talk to me about the Nutella tax.
We’re really calling it the Nutella tax?
≈сли уж говоришь о свободе, то хот€ бы не ходи за мной в толчок, ƒжейн.
— –асскажи-ка мне о налоге на «Ќутеллу».
— Ёто действительно называетс€ «налог на «Ќутеллу»?
We’re really calling it the Nutella tax?
Palm oil is the key ingredient in Nutella,
The Federal government taxes it at 300%, it’ll cost more for us to gorge ourselves on it.
— Ёто действительно называетс€ «налог на «Ќутеллу»?
ѕальмовое масло — ключевой ингредиент «Ќутеллы».
≈сли правительство установит налог 300 процентов, то лакомкам придетс€ больше платить.
Isn’t palm oil in pretty much everything?
We could’ve called it the Soap tax but the public cares more about Nutella than they do soap.
Anyway, we get 4 more Senators to come out against the Bill, we can lean on Jacobs to withdraw it.
¬роде пальмовое масло используют практически везде?
ћожно было бы назвать его налогом на мыло, но общественность больше волнует «Ќутелла», чем мыло.
¬ любом случае, еще четыре сенатора готовы выступить против этого законопроекта, так что надо бы поднажать на ƒжейкобса.
I thought it was the palm oil thing.
Nutella tax.
Hold on…
— я думала, что это хрень про пальмовое масло. — ѕальмовое масло?
— Ќалог на «Ќутеллу».
ѕодождите.
Talk to me about the Nutella tax.
We’re really calling it the Nutella tax?
Palm oil is the key ingredient in Nutella,
— –асскажи-ка мне о налоге на «Ќутеллу».
— Ёто действительно называетс€ «налог на «Ќутеллу»?
ѕальмовое масло — ключевой ингредиент «Ќутеллы».
Hey, Spencer!
Do you know that Americans care more about Nutella than they do about soap?
Uh, ok.
ѕривет, —пенсер!
ј ты знаешь, что американцев больше интересует «Ќутелла», чем мыло?
— Ќу и ладно.
Oh, thank you.
Mmm, strawberry-banana Nutella with raspberry drizzle!
Now I just need a guy’s butt to eat this off of, and I got myself a night.
О, спасибо.
Ммм, клубника, банан, Nutella и малиновая глазурь!
Теперь мне нужна задница какого нибудь парня, чтобы съесть это и вечер удался.
You know, I have to say, based on the candy wrappers and the bags of junk food I see in this trash, I thought the person working here was ten years old.
Oh, please, show me a ten-year-old who knows to dip Tootsie Rolls in Nutella.
Bueno, um, I’m just going to empty your waste paper basket and then I’ll get out of your way.
Знаете, я должна сказать, судя по конфетным фантикам и пакетам от нездоровой пищи в мусорке, я думала, что человеку, работающему здесь, лет десять.
Да ладно, покажите мне десятилетку, который догадается макать Твикс в Нутеллу.
Bueno,, я просто опустошу вашу мусорную корзину и не буду вам мешать.
I can’t be held responsible for any binge eating, or inappropriate e-mailing after you wake him.
You remember the two loaves of bread and the Nutella?
Three jars, Nita.
— (эшли) Я не хочу отвечать за переедание и непристойные имейлы.
Ты помнишь, что у нас две булки хлеба и «НутЕлла»?
Три банки.
Next.
I’ll get a… large Nutella, blended, with extra cream and caramel, please.
— I seem to have misplaced my wallet.
Следующий.
Я буду… большую Нутеллу, смешанную со сливками и карамелью, пожалуйста.
— Кажется, я забыл кошелёк.
Показать еще
-
1
nutellaIl nuovo dizionario italiano-russo > nutella
См. также в других словарях:
-
Nutella — chocolate nut spread Nutella (Italian pronunciation: [nuˈtɛlla]; English: /nʌˈtɛlə/ or /nuˈtɛlə/) is the brand name of a chocolate spread.[1] Nutella, manufact … Wikipedia
-
Nutella — Nutella. Nutella es el nombre de un producto italiano de la firma Ferrero (empresa agroalimentaria italiana creada en 1946). Esta crema de avellana y cacao fue creada en 1963 por Pietro Ferrero, basándose en una crema que antes se llamaba pasta… … Wikipedia Español
-
Nutella — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer … Deutsch Wikipedia
-
Nutella — Logo de Nutella Nutella est la marque déposée d une pâte à tartiner aux noisettes et cacao créée le 20 avril 1964[1] dans le Piémont par la société … Wikipédia en Français
-
Nutella — Нутелла в 400 граммовой банке Nutella (рус. Нутелла) зарегистрированный товарный знак сладкого спреда из лесных орехов с добавлением какао и … Википедия
-
Nutella — noun A sweet spread made from hazelnuts, sugar, vegetable oils, cocoa solids and skimmed milk … Wiktionary
-
Haselnussbrotaufstrich — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Ein Haselnussbrotaufstrich oder eine Nuss Nougat Creme ist ein süßer Brotaufstrich, dessen Geschmack wesentlich auf den enthaltenen … Deutsch Wikipedia
-
Nuss-Nougat-Creme — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Eine … Deutsch Wikipedia
-
Nutoka — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer Brotaufstrich des italienischen Herstellers Ferrero, der in Konsistenz und Geschmack an … Deutsch Wikipedia
-
Ferrero — Pour les articles homonymes, voir Ferrero (homonymie). Ferrero est également une marque de couscous … Wikipédia en Français
-
Nusspli — ist der Markenname eines Haselnuss Nougat Brotaufstrichs des Herstellers Zentis. Inhaltsverzeichnis 1 Produkt 2 Inhaltsstoffe 3 Maskottchen 4 Testergebnisse … Deutsch Wikipedia
Эта сладость является одной из самых популярных в мире. Ее намазывают на хлеб, чтобы получить сладкий бутерброд, окунают в нее клубнику, а иногда и просто едят ложками. Ярким доказательством всемирной любви к шоколадно-ореховой пасте является День «Нутеллы», который придумали пользователи социальных сетей. Перед тем, как вы пойдете за очередной банкой пасты в магазин, Novate.ru предлагает узнать самые любопытные факты о знаменитом лакомстве.
Факт 1: Наполеон был косвенно причастен к появлению Nutella
По одной из версий Наполеон косвенно участвовал в появлении Nutella. / Фото: pinterest.ru
Согласно некоторым источником, паста появилась благодаря французскому полководцу. Пытаясь ослабить Британию, он заморозил торговые пути страны и установил блокаду. Неудивительно, что его действия привели к повышению цен на многие продукты. Не стал исключением и шоколад. Так как кондитеры не могли исключить его из списка продаваемых сладостей, они решили схитрить, добавляя в шоколад большое количество орехов. Впоследствии это привело к появлению известной пасты.
Однако эта версия неофициальная. Более распространенной является история о том, что Nutella появилась благодаря Пьетро Ферреро, кондитеру из Пьемонта. После окончания Второй мировой войны Италия находилась не в самом лучшем экономическом положении, прослеживался дефицит многих продуктов питания, в том числе и шоколада. Кондитеры больше не могли готовить привычные сладости, так как шоколада едва ли хватало на половину из них. Однако Пьетро не хотел мириться с таким положением вещей. Проявив смекалку, он набрал фундук, которого в Италии было достаточно много, и смешал с тем шоколадом, который у него оставался.
Факт 2: Первое название шоколадной пасты – Super Crema
Nutella не всегда называлась именно так
В результате у Ферреро получилась твердая паста, которая по вешнему виду и консистенции больше напоминала плитку шоколада. Возможно, на этом бы все и закончилось, если бы не предприимчивые владельцы кондитерских. Летом 1946 году шоколад буквально таял на глазах. Чтобы не нести убытки, сотрудники приняли решение намазать его на хлеб. Их затея не только не провалилась, но и получила оглушительный успех. Так Nutella приобрела знакомую нам консистенцию, однако назвали ее по-другому – Super Crema.
Факт 3: Своей популярностью Nutella обязана Мишелю Ферреро
Мишель Ферреро на Дне Рождения Nutella. / Фото: fun-news.ru
Дело Пьетро Ферреро перенял его сын Мишель. К 60-м годам прошлого века лакомство завоевало большинство европейских стран, однако в каждом государстве оно было известно под своим именем. Так, в Италии пасту продолжали называть Super Crema, а вот французам понравился вариант Tartinoisse. Однако десерт нуждался в едином названии, чтобы покорить весь мир. Было придумано множество версий: Nutsy, Nussly, Nutina и другие. Но Мишелю ничего не нравилось до тех пор, пока в голову не пришла «Nutella». Любопытно, что такого слова в итальянском языке нет, а вот если переводить с английского, то получится nut – орех и суффикс ella – сладкий.
На заметку: Большинство людей не только в России, но и в мире произносят название шоколадной пасты неправильно, а точнее – не так, как изначально задумывал Мишель. Слово должно звучать как «ньютелла», а не «нутелла».
Факт 4: Не существует единого рецепта Nutella
В Америке паста более густая
В Америке и Европе шоколадную пасту готовят по разным рецептам. Ингредиенты вроде бы похожи, но на самом деле отличаются. Так, кондитеры в США используют пальмовое масло, какао-бобы, сухое молоко и молочную сыворотку. А европейцы предпочитают готовить лакомство из растительного масла, сухого какао-порошка, заменителя сухого молока и сухой молочной сыворотки. Отсюда и различный вкус – американская Nutella, в отличие от европейской, более тягучая, с ярко выраженным привкусом масла.
Факт 5: Больше всего Nutella любят французы
Француженки намазывают пасту на хлеб
Вопреки всеобщему мнению, самыми большими фанатами шоколадной пасты являются не итальянцы, а французы. Ежегодно жители страны покупают около ста миллионов банок Nutella.
Этот факт не на шутку испугал министра экологии Франции Сеголен Руяль, которая в 2015 году призвала соотечественников отказаться от лакомства. Политик аргументировала свою позицию тем, что для производства пальмового масла, которое содержится в пасте, вырубается огромное количество деревьев, что негативно сказывается на климате. Руяль предложила найти достойную альтернативу этому десерту, однако ее не поддержали. Более того, после этой истории провели социологическое исследование, в ходе которого выяснилось, что люди, которые едят Nutella, намного счастливее тех, кто равнодушен к пасте.
Факт 6: В Чикаго есть Nutella-бар
Nutella-бар открылся в 2013 году. / Фото: timeout.com
В 2013 году в Чикаго открылся первый Nutella-бар. В день «премьеры» перед заведением выстроилась огромная очередь – люди ждали около часа, чтобы попробовать фирменные блинчики с шоколадно-ореховой пастой. Помимо них в меню кафе можно найти пирожные, пончики, фирменный хлеб – конечно же, все блюда подают с нутеллой. За 8 лет работы бар не утратил своей популярности – по словам владельцев, посетители еженедельно употребляют более 100 килограммов пасты и 15 000 блинчиков. Впрочем, если бы такое заведение открылось в России, этот рекорд был бы превзойден.
Факт 7: Мишеля Ферреро признали самым богатым итальянцем
Мишель заработал на производстве пасты целое состояние. / Фото: foodfriends.ru
Лишним доказательством того, что Nutella невероятно популярна во всем мире, является финансовое положение семьи Ферреро. Спустя 50 лет после создания компании по производству пасты, Мишель был внесен в список богатейших людей мира, где занял 30-е место. В то же время его признали самым обеспеченным итальянцем.
Интересно, что Ферреро, будучи одной из немногих в мире семейных компаний, никогда не гнались за славой. Скорее, наоборот: они всячески избегают внимания прессы, редко дают интервью и показываются на громких мероприятиях, придерживаются строгой политики конфиденциальности, которая в иных случаях кажется даже подозрительной. А после смерти Мишеля в 2015 году его вдова, признанная самой богатой женщиной Италии, стала вести еще более замкнутый образ жизни.
Факт 8: Именем бренда официально запрещено называть детей
Детям можно есть пасту, но носить ее имя — нет. / Фото: italymagazine.com
Популярность шоколадно-ореховой пасты не могла не отразиться на жизни обычных людей. Так, одна французская пара, будучи ярыми фанатами лакомства, решили назвать свою новорожденную дочь Нутеллой. Однако французские чиновники не дали им этого сделать. Согласно местному законодательство, они могут обращаться в суд, если сталкиваются со странными решениями родителей. После заседания судья вынес решение, что девочку нельзя называть Нутеллой, так как она будет подвергаться насмешкам со стороны сверстников. Родителям рекомендовали остановиться на имени Элла.
После этого случая появился официальный запрет на то, чтобы называть ребенка Нутеллой. Это было сделано, чтобы защитить авторские права производителей и собственников бренда.
Факт 9: День Nutella празднуется 5 февраля
День Nutella придумали пользователи Фейсбука. / Фото: businesspskov.ru
Пользователям Facebook было мало того, что согласно исследованиям, каждую минуту 24 человека покупают банку ореховой пасты. Они решили еще и всемирный день Nutella устроить, когда все должны дружно есть это лакомство. Причем, никаких ограничений нет – можно намазывать на хлеб, а можно есть ложками. Главное, насладиться вкусом десерта 5 февраля, в неофициальный день пасты Nutella.
А как появились другие сладости читайте в статье Как булочки с изюмом появились благодаря таракану: 6 занятных историй возникновения лакомств
Содержание
- Как пишется слово nutella
- Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
- Nutella
- Содержание
- Характеристика
- Состав
- Пищевая ценность (100 г)
- Применение
- Упаковка
- Эксклюзивные
- Интересные факты
- Примечания
- Ссылки
- Полезное
- Смотреть что такое «Nutella» в других словарях:
- Nutella
- Содержание
- Характеристика
- Состав
- Пищевая ценность (100 г)
- Применение
- Упаковка
- Эксклюзивные
- Интересные факты
- Примечания
- Ссылки
- Полезное
- Смотреть что такое «Nutella» в других словарях:
- nutella
- См. также в других словарях:
- nutella
- См. также в других словарях:
Как пишется слово nutella
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
Nutella
Nutella (рус. Нуте́лла ) — зарегистрированный товарный знак сладкого спреда из лесных орехов с добавлением какао и молока. Выпускается итальянской компанией Ferrero S.p.A. с 1964 года (позднее — и филиалами). Продаётся в 75 странах мира.
Импортёр в России с 1995 года — ЗАО «Ферреро Руссия» (Московская область).
Содержание
Характеристика
| Nutella Пищевая ценность на 100 г продукта |
||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Энергетическая ценность 530 ккал 2215 кДж | ||||||||||||||||||||||
|
Состав
Пищевая ценность (100 г)
(*) — рекомендуемой дневной нормы согласно европейским нормам.
Рекомендуемая компанией Ferrero норма Нутеллы — 15 г [2] (две чайные ложки). Такая порция содержит 2 ореха, 80 ккал, 1 г белка, 4,7 г жиров и 8,3 г сахара.
Применение
Нутелла применяется в качестве начинки для бутербродов, блинов, английских маффинов, вафель, тостов, круассанов и др. В смешанном виде со взбитыми сливками используется для приготовления тортов и пирожных. Также ее можно есть просто ложкой.
Упаковка
Эксклюзивные
Интересные факты
Примечания
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Nutella» в других словарях:
Nutella — chocolate nut spread Nutella (Italian pronunciation: [nuˈtɛlla]; English: /nʌˈtɛlə/ or /nuˈtɛlə/) is the brand name of a chocolate spread.[1] Nutella, manufact … Wikipedia
Nutella — Nutella. Nutella es el nombre de un producto italiano de la firma Ferrero (empresa agroalimentaria italiana creada en 1946). Esta crema de avellana y cacao fue creada en 1963 por Pietro Ferrero, basándose en una crema que antes se llamaba pasta… … Wikipedia Español
Nutella — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer … Deutsch Wikipedia
Nutella — Logo de Nutella Nutella est la marque déposée d une pâte à tartiner aux noisettes et cacao créée le 20 avril 1964[1] dans le Piémont par la société … Wikipédia en Français
Nutella — noun A sweet spread made from hazelnuts, sugar, vegetable oils, cocoa solids and skimmed milk … Wiktionary
Haselnussbrotaufstrich — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Ein Haselnussbrotaufstrich oder eine Nuss Nougat Creme ist ein süßer Brotaufstrich, dessen Geschmack wesentlich auf den enthaltenen … Deutsch Wikipedia
Nuss-Nougat-Creme — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Eine … Deutsch Wikipedia
Nutoka — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer Brotaufstrich des italienischen Herstellers Ferrero, der in Konsistenz und Geschmack an … Deutsch Wikipedia
Ferrero — Pour les articles homonymes, voir Ferrero (homonymie). Ferrero est également une marque de couscous … Wikipédia en Français
Nusspli — ist der Markenname eines Haselnuss Nougat Brotaufstrichs des Herstellers Zentis. Inhaltsverzeichnis 1 Produkt 2 Inhaltsstoffe 3 Maskottchen 4 Testergebnisse … Deutsch Wikipedia
Источник
Nutella
Nutella (рус. Нуте́лла ) — зарегистрированный товарный знак сладкого спреда из лесных орехов с добавлением какао и молока. Выпускается итальянской компанией Ferrero S.p.A. с 1964 года (позднее — и филиалами). Продаётся в 75 странах мира.
Импортёр в России с 1995 года — ЗАО «Ферреро Руссия» (Московская область).
Содержание
Характеристика
| Nutella Пищевая ценность на 100 г продукта |
||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Энергетическая ценность 530 ккал 2215 кДж | ||||||||||||||||||||||
|
Состав
Пищевая ценность (100 г)
(*) — рекомендуемой дневной нормы согласно европейским нормам.
Рекомендуемая компанией Ferrero норма Нутеллы — 15 г [2] (две чайные ложки). Такая порция содержит 2 ореха, 80 ккал, 1 г белка, 4,7 г жиров и 8,3 г сахара.
Применение
Нутелла применяется в качестве начинки для бутербродов, блинов, английских маффинов, вафель, тостов, круассанов и др. В смешанном виде со взбитыми сливками используется для приготовления тортов и пирожных. Также ее можно есть просто ложкой.
Упаковка
Эксклюзивные
Интересные факты
Примечания
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Nutella» в других словарях:
Nutella — chocolate nut spread Nutella (Italian pronunciation: [nuˈtɛlla]; English: /nʌˈtɛlə/ or /nuˈtɛlə/) is the brand name of a chocolate spread.[1] Nutella, manufact … Wikipedia
Nutella — Nutella. Nutella es el nombre de un producto italiano de la firma Ferrero (empresa agroalimentaria italiana creada en 1946). Esta crema de avellana y cacao fue creada en 1963 por Pietro Ferrero, basándose en una crema que antes se llamaba pasta… … Wikipedia Español
Nutella — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer … Deutsch Wikipedia
Nutella — Logo de Nutella Nutella est la marque déposée d une pâte à tartiner aux noisettes et cacao créée le 20 avril 1964[1] dans le Piémont par la société … Wikipédia en Français
Nutella — noun A sweet spread made from hazelnuts, sugar, vegetable oils, cocoa solids and skimmed milk … Wiktionary
Haselnussbrotaufstrich — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Ein Haselnussbrotaufstrich oder eine Nuss Nougat Creme ist ein süßer Brotaufstrich, dessen Geschmack wesentlich auf den enthaltenen … Deutsch Wikipedia
Nuss-Nougat-Creme — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Eine … Deutsch Wikipedia
Nutoka — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer Brotaufstrich des italienischen Herstellers Ferrero, der in Konsistenz und Geschmack an … Deutsch Wikipedia
Ferrero — Pour les articles homonymes, voir Ferrero (homonymie). Ferrero est également une marque de couscous … Wikipédia en Français
Nusspli — ist der Markenname eines Haselnuss Nougat Brotaufstrichs des Herstellers Zentis. Inhaltsverzeichnis 1 Produkt 2 Inhaltsstoffe 3 Maskottchen 4 Testergebnisse … Deutsch Wikipedia
Источник
nutella
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
Nutella — chocolate nut spread Nutella (Italian pronunciation: [nuˈtɛlla]; English: /nʌˈtɛlə/ or /nuˈtɛlə/) is the brand name of a chocolate spread.[1] Nutella, manufact … Wikipedia
Nutella — Nutella. Nutella es el nombre de un producto italiano de la firma Ferrero (empresa agroalimentaria italiana creada en 1946). Esta crema de avellana y cacao fue creada en 1963 por Pietro Ferrero, basándose en una crema que antes se llamaba pasta… … Wikipedia Español
Nutella — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer … Deutsch Wikipedia
Nutella — Logo de Nutella Nutella est la marque déposée d une pâte à tartiner aux noisettes et cacao créée le 20 avril 1964[1] dans le Piémont par la société … Wikipédia en Français
Nutella — Нутелла в 400 граммовой банке Nutella (рус. Нутелла) зарегистрированный товарный знак сладкого спреда из лесных орехов с добавлением какао и … Википедия
Nutella — noun A sweet spread made from hazelnuts, sugar, vegetable oils, cocoa solids and skimmed milk … Wiktionary
Haselnussbrotaufstrich — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Ein Haselnussbrotaufstrich oder eine Nuss Nougat Creme ist ein süßer Brotaufstrich, dessen Geschmack wesentlich auf den enthaltenen … Deutsch Wikipedia
Nuss-Nougat-Creme — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Eine … Deutsch Wikipedia
Nutoka — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer Brotaufstrich des italienischen Herstellers Ferrero, der in Konsistenz und Geschmack an … Deutsch Wikipedia
Ferrero — Pour les articles homonymes, voir Ferrero (homonymie). Ferrero est également une marque de couscous … Wikipédia en Français
Nusspli — ist der Markenname eines Haselnuss Nougat Brotaufstrichs des Herstellers Zentis. Inhaltsverzeichnis 1 Produkt 2 Inhaltsstoffe 3 Maskottchen 4 Testergebnisse … Deutsch Wikipedia
Источник
nutella
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
Nutella — chocolate nut spread Nutella (Italian pronunciation: [nuˈtɛlla]; English: /nʌˈtɛlə/ or /nuˈtɛlə/) is the brand name of a chocolate spread.[1] Nutella, manufact … Wikipedia
Nutella — Nutella. Nutella es el nombre de un producto italiano de la firma Ferrero (empresa agroalimentaria italiana creada en 1946). Esta crema de avellana y cacao fue creada en 1963 por Pietro Ferrero, basándose en una crema que antes se llamaba pasta… … Wikipedia Español
Nutella — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer … Deutsch Wikipedia
Nutella — Logo de Nutella Nutella est la marque déposée d une pâte à tartiner aux noisettes et cacao créée le 20 avril 1964[1] dans le Piémont par la société … Wikipédia en Français
Nutella — Нутелла в 400 граммовой банке Nutella (рус. Нутелла) зарегистрированный товарный знак сладкого спреда из лесных орехов с добавлением какао и … Википедия
Nutella — noun A sweet spread made from hazelnuts, sugar, vegetable oils, cocoa solids and skimmed milk … Wiktionary
Haselnussbrotaufstrich — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Ein Haselnussbrotaufstrich oder eine Nuss Nougat Creme ist ein süßer Brotaufstrich, dessen Geschmack wesentlich auf den enthaltenen … Deutsch Wikipedia
Nuss-Nougat-Creme — Nutella Nicht nur als Brot Aufstrich Eine … Deutsch Wikipedia
Nutoka — Produktlogo Nutella im 400 Gramm Glas Nutella ist ein süßer Brotaufstrich des italienischen Herstellers Ferrero, der in Konsistenz und Geschmack an … Deutsch Wikipedia
Ferrero — Pour les articles homonymes, voir Ferrero (homonymie). Ferrero est également une marque de couscous … Wikipédia en Français
Nusspli — ist der Markenname eines Haselnuss Nougat Brotaufstrichs des Herstellers Zentis. Inhaltsverzeichnis 1 Produkt 2 Inhaltsstoffe 3 Maskottchen 4 Testergebnisse … Deutsch Wikipedia
Источник