Как пишется ньюкасл

Toggle the table of contents

From Wikipedia, the free encyclopedia

Newcastle usually refers to:

  • Newcastle upon Tyne, a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, England
  • Newcastle-under-Lyme, a town in Staffordshire, England
  • Newcastle, New South Wales, a metropolitan area in Australia, named after Newcastle upon Tyne

Newcastle, New Castle or New Cassel may also refer to:

Places[edit]

For buildings and other facilities, see § Buildings and facilities.

Australia[edit]

  • City of Newcastle, a local government area in New South Wales
  • County of Newcastle, a cadastral unit in South Australia
  • Division of Newcastle, a federal electoral division in New South Wales
  • Electoral district of Newcastle, an electoral district of the New South Wales Legislative Assembly
  • Electoral district of Newcastle (South Australia) 1884–1902, 1915–1956 in the South Australian House of Assembly
  • Newcastle, New South Wales, a city in New South Wales
  • Newcastle Waters, a town and locality in the Northern Territory
  • Newcastle West, New South Wales, inner suburb of the city
  • Toodyay, Western Australia, known as Newcastle until 1910

Canada[edit]

  • Newcastle, Alberta, a former village now within the Town of Drumheller
  • Newcastle, New Brunswick, a former town, now part of Miramichi
  • Newcastle, Ontario, a community in the Municipality of Clarington in Durham Region
  • Newcastle District, a historic district in Upper Canada which existed until 1849
  • Newcastle Parish, New Brunswick
  • Newcastle (electoral district), a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia

Republic of Ireland[edit]

  • Newcastle, Clonfad, a townland in Clonfad civil parish, barony of Fartullagh, County Westmeath
  • Newcastle, County Tipperary
  • Newcastle, County Wicklow
  • Newcastle, Dublin
  • Newcastle, Kilcleagh, a townland in Kilcleagh civil parish, barony of Clonlonan, County Westmeath
  • Newcastle, Lickbla, a townland in Lickbla civil parish, barony of Fore, County Westmeath
  • Newcastle West, County Limerick

Jamaica[edit]

  • Newcastle, Jamaica

Saint Kitts and Nevis[edit]

  • Newcastle, Saint Kitts and Nevis

South Africa[edit]

  • Newcastle, KwaZulu-Natal, a city in northern KwaZulu-Natal
  • Newcastle Local Municipality, administrative area in the Amajuba district in KwaZulu-Natal

United Kingdom[edit]

England[edit]

  • Newcastle, Shropshire (Newcastle on Clun), a village (and parish) in south Shropshire
  • Newcastle-under-Lyme, the principal town of the Borough of Newcastle-under-Lyme, Staffordshire
    • Borough of Newcastle-under-Lyme, a local government district with borough status in Staffordshire
    • Newcastle-under-Lyme (UK Parliament constituency), a constituency represented in the House of Commons
    • Newcastle-under-Lyme Rural District, a rural district in the county of Staffordshire
  • Newcastle upon Tyne, a city in Tyne and Wear
    • Newcastle City Centre, the central business district of Newcastle upon Tyne
    • Newcastle upon Tyne Central (UK Parliament constituency), a constituency represented in the House of Commons
    • Newcastle-upon-Tyne (UK Parliament constituency), a former borough constituency in the county of Northumberland

Northern Ireland[edit]

  • Newcastle, County Down, a small town in County Down lying at the foot of the Mourne Mountains an area of outstanding natural beauty.

Wales[edit]

  • Newcastle, Monmouthshire
  • Newcastle, Bridgend, an area and electoral ward
  • Newcastle Emlyn, Carmarthenshire

United States[edit]

  • New Castle, Alabama, an unincorporated community in Jefferson County
  • Newcastle, California, an unincorporated town in Placer County
  • New Castle, Colorado, a home rule municipality in Garfield County
  • New Castle, Delaware, a city in New Castle County
  • New Castle County, Delaware, the northernmost of the three counties
  • New Castle Hundred, an unincorporated subdivision of New Castle County, Delaware
  • New Castle, Indiana, a city in Henry County
  • Webster City, Iowa, formerly Newcastle, county seat of Hamilton County
  • New Castle, Kentucky, a city in Henry County
  • Newcastle, Maine, a town in Lincoln County
    • Newcastle (CDP), Maine, the main village in the town
  • Newcastle, Nebraska, a village in Dixon County
  • Newcastle Township, Dixon County, Nebraska, a township in Dixon County
  • New Castle, New Hampshire, a town in Rockingham County
  • New Cassel, New York, an unincorporated place in Nassau County
  • New Castle, New York, a town in Westchester County
  • New Castle, Ohio, an unincorporated community in Belmont County
  • Newcastle, Ohio, an unincorporated community in Coshocton County
  • Newcastle Township, Coshocton County, Ohio, one of the twenty-two townships of Coshocton County
  • Newcastle, Oklahoma, the largest city in McClain County
  • New Castle, Pennsylvania, a city in Lawrence County
  • New Castle Northwest, Pennsylvania, a census-designated place in Lawrence County
  • New Castle Township, Schuylkill County, Pennsylvania, a township in Schuylkill County
  • South New Castle, Pennsylvania, a borough in Lawrence County
  • Newcastle, Texas, a city in Young County
  • Newcastle, Utah, an unincorporated community in southwestern Iron County
  • New Castle, Virginia, the only town in Craig County
  • Newcastle, Washington, a city in King County
  • New Cassel, Wisconsin, a former village in Fond du Lac County
  • Newcastle, Wyoming, a city located in Weston County

Arts and entertainment[edit]

  • Newcastle (film), a 2008 Australian film
  • Newcastle Publishing Company, a Southern California-based small trade paperback publisher
  • Newcastle, a playable character in the game Apex Legends

Buildings and facilities[edit]

For airports, see § Air.

  • Newcastle Castle, Bridgend, a medieval castle in Wales
  • New Castle Correctional Facility, a prison located in New Castle, Indiana
  • Newcastle International Sports Centre, a stadium in Newcastle, New South Wales
  • New Castle School of Trades, a technical trades school in Pulaski, Pennsylvania
  • New Palace (Stuttgart) (Das Neues Schloss, sometimes translated as the «New Castle»), a palace in Stuttgart, Germany

Sport[edit]

Football clubs[edit]

  • Newcastle Jets FC, an Australian association football club in Newcastle, NSW
  • Newcastle United F.C., an English association football club based in Newcastle upon Tyne
  • Newcastle Falcons, an English rugby union club based in Newcastle upon Tyne
  • Newcastle Knights, an Australian rugby league team based in Newcastle, New South Wales
  • Newcastle Thunder, an English rugby league club based in Newcastle upon Tyne

Other sporting uses[edit]

  • Newcastle Eagles, the most successful team in the history of the British Basketball League (BBL)
  • Newcastle International Sports Centre, a stadium in Newcastle, New South Wales

Transportation[edit]

Air[edit]

  • Newcastle International Airport, airport of Newcastle-upon-Tyne, England
  • New Castle Airport, a public airport located in an unincorporated part of New Castle County, Delaware, United States

Rail[edit]

  • New Castle District, a railroad line owned and operated by the Norfolk Southern Railway in Ohio and Indiana, United States
  • Newcastle railway line, New South Wales, Australia, running from Broadmeadow

Watercraft[edit]

  • HMAS Newcastle, an Adelaide class frigate of the Royal Australian Navy
  • HMS Newcastle, a name given to eight ships of the British Royal Navy
  • Newcastle (clipper), 1857 English ship

Other uses[edit]

  • Duke of Newcastle, a title in the UK
  • Newcastle Brown Ale, a brand of beer produced by Heineken
  • Newcastle Building Society, a British financial institution
  • Newcastle disease, a highly contagious bird disease
  • Newcastle, an Athlon 64 computer processor core revision

See also[edit]

  • Akhaltsikhe («New Castle»), Georgia
  • Castelnau (disambiguation) («New Castle»), places in Occitan-speaking areas
  • Castelnuovo (disambiguation) («New Castle»), places in Italian-speaking areas
  • Châteauneuf (disambiguation) («New Castle»), places in French-speaking areas
  • Herceg Novi («New Castle»), Montenegro (formerly Italian Castelnuovo)
  • Jaunpils («New Castle»), Latvia
  • Kaštel Novi («New Castle»), Croatia
  • Kota Bharu («New Castle»), Malaysia
  • Neuburg (disambiguation) («New castle»), places in German-speaking areas
  • Neuchâtel (disambiguation) («New castle»), places in French-speaking areas
  • Neufchâtel (disambiguation) («New castle»), places in French-speaking areas
  • Newport, Wales, Casnewydd-ar-Wysg («New castle-on-Usk») in Welsh
  • Nové Zámky («New Castle»), Slovakia
  • Nowy Zamek («New Castle»), Poland (formerly German Neuschloß)
  • Nyborg («New Castle»), Denmark
  • Qaleh Now (disambiguation) («New Castle»), places in Persian-speaking areas
  • Shinshiro («New Castle»), Japan
  • Tazeh Qaleh (disambiguation) («New Castle»), places in Azeri- and Turkmen-speaking areas

Toggle the table of contents

From Wikipedia, the free encyclopedia

Newcastle usually refers to:

  • Newcastle upon Tyne, a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, England
  • Newcastle-under-Lyme, a town in Staffordshire, England
  • Newcastle, New South Wales, a metropolitan area in Australia, named after Newcastle upon Tyne

Newcastle, New Castle or New Cassel may also refer to:

Places[edit]

For buildings and other facilities, see § Buildings and facilities.

Australia[edit]

  • City of Newcastle, a local government area in New South Wales
  • County of Newcastle, a cadastral unit in South Australia
  • Division of Newcastle, a federal electoral division in New South Wales
  • Electoral district of Newcastle, an electoral district of the New South Wales Legislative Assembly
  • Electoral district of Newcastle (South Australia) 1884–1902, 1915–1956 in the South Australian House of Assembly
  • Newcastle, New South Wales, a city in New South Wales
  • Newcastle Waters, a town and locality in the Northern Territory
  • Newcastle West, New South Wales, inner suburb of the city
  • Toodyay, Western Australia, known as Newcastle until 1910

Canada[edit]

  • Newcastle, Alberta, a former village now within the Town of Drumheller
  • Newcastle, New Brunswick, a former town, now part of Miramichi
  • Newcastle, Ontario, a community in the Municipality of Clarington in Durham Region
  • Newcastle District, a historic district in Upper Canada which existed until 1849
  • Newcastle Parish, New Brunswick
  • Newcastle (electoral district), a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia

Republic of Ireland[edit]

  • Newcastle, Clonfad, a townland in Clonfad civil parish, barony of Fartullagh, County Westmeath
  • Newcastle, County Tipperary
  • Newcastle, County Wicklow
  • Newcastle, Dublin
  • Newcastle, Kilcleagh, a townland in Kilcleagh civil parish, barony of Clonlonan, County Westmeath
  • Newcastle, Lickbla, a townland in Lickbla civil parish, barony of Fore, County Westmeath
  • Newcastle West, County Limerick

Jamaica[edit]

  • Newcastle, Jamaica

Saint Kitts and Nevis[edit]

  • Newcastle, Saint Kitts and Nevis

South Africa[edit]

  • Newcastle, KwaZulu-Natal, a city in northern KwaZulu-Natal
  • Newcastle Local Municipality, administrative area in the Amajuba district in KwaZulu-Natal

United Kingdom[edit]

England[edit]

  • Newcastle, Shropshire (Newcastle on Clun), a village (and parish) in south Shropshire
  • Newcastle-under-Lyme, the principal town of the Borough of Newcastle-under-Lyme, Staffordshire
    • Borough of Newcastle-under-Lyme, a local government district with borough status in Staffordshire
    • Newcastle-under-Lyme (UK Parliament constituency), a constituency represented in the House of Commons
    • Newcastle-under-Lyme Rural District, a rural district in the county of Staffordshire
  • Newcastle upon Tyne, a city in Tyne and Wear
    • Newcastle City Centre, the central business district of Newcastle upon Tyne
    • Newcastle upon Tyne Central (UK Parliament constituency), a constituency represented in the House of Commons
    • Newcastle-upon-Tyne (UK Parliament constituency), a former borough constituency in the county of Northumberland

Northern Ireland[edit]

  • Newcastle, County Down, a small town in County Down lying at the foot of the Mourne Mountains an area of outstanding natural beauty.

Wales[edit]

  • Newcastle, Monmouthshire
  • Newcastle, Bridgend, an area and electoral ward
  • Newcastle Emlyn, Carmarthenshire

United States[edit]

  • New Castle, Alabama, an unincorporated community in Jefferson County
  • Newcastle, California, an unincorporated town in Placer County
  • New Castle, Colorado, a home rule municipality in Garfield County
  • New Castle, Delaware, a city in New Castle County
  • New Castle County, Delaware, the northernmost of the three counties
  • New Castle Hundred, an unincorporated subdivision of New Castle County, Delaware
  • New Castle, Indiana, a city in Henry County
  • Webster City, Iowa, formerly Newcastle, county seat of Hamilton County
  • New Castle, Kentucky, a city in Henry County
  • Newcastle, Maine, a town in Lincoln County
    • Newcastle (CDP), Maine, the main village in the town
  • Newcastle, Nebraska, a village in Dixon County
  • Newcastle Township, Dixon County, Nebraska, a township in Dixon County
  • New Castle, New Hampshire, a town in Rockingham County
  • New Cassel, New York, an unincorporated place in Nassau County
  • New Castle, New York, a town in Westchester County
  • New Castle, Ohio, an unincorporated community in Belmont County
  • Newcastle, Ohio, an unincorporated community in Coshocton County
  • Newcastle Township, Coshocton County, Ohio, one of the twenty-two townships of Coshocton County
  • Newcastle, Oklahoma, the largest city in McClain County
  • New Castle, Pennsylvania, a city in Lawrence County
  • New Castle Northwest, Pennsylvania, a census-designated place in Lawrence County
  • New Castle Township, Schuylkill County, Pennsylvania, a township in Schuylkill County
  • South New Castle, Pennsylvania, a borough in Lawrence County
  • Newcastle, Texas, a city in Young County
  • Newcastle, Utah, an unincorporated community in southwestern Iron County
  • New Castle, Virginia, the only town in Craig County
  • Newcastle, Washington, a city in King County
  • New Cassel, Wisconsin, a former village in Fond du Lac County
  • Newcastle, Wyoming, a city located in Weston County

Arts and entertainment[edit]

  • Newcastle (film), a 2008 Australian film
  • Newcastle Publishing Company, a Southern California-based small trade paperback publisher
  • Newcastle, a playable character in the game Apex Legends

Buildings and facilities[edit]

For airports, see § Air.

  • Newcastle Castle, Bridgend, a medieval castle in Wales
  • New Castle Correctional Facility, a prison located in New Castle, Indiana
  • Newcastle International Sports Centre, a stadium in Newcastle, New South Wales
  • New Castle School of Trades, a technical trades school in Pulaski, Pennsylvania
  • New Palace (Stuttgart) (Das Neues Schloss, sometimes translated as the «New Castle»), a palace in Stuttgart, Germany

Sport[edit]

Football clubs[edit]

  • Newcastle Jets FC, an Australian association football club in Newcastle, NSW
  • Newcastle United F.C., an English association football club based in Newcastle upon Tyne
  • Newcastle Falcons, an English rugby union club based in Newcastle upon Tyne
  • Newcastle Knights, an Australian rugby league team based in Newcastle, New South Wales
  • Newcastle Thunder, an English rugby league club based in Newcastle upon Tyne

Other sporting uses[edit]

  • Newcastle Eagles, the most successful team in the history of the British Basketball League (BBL)
  • Newcastle International Sports Centre, a stadium in Newcastle, New South Wales

Transportation[edit]

Air[edit]

  • Newcastle International Airport, airport of Newcastle-upon-Tyne, England
  • New Castle Airport, a public airport located in an unincorporated part of New Castle County, Delaware, United States

Rail[edit]

  • New Castle District, a railroad line owned and operated by the Norfolk Southern Railway in Ohio and Indiana, United States
  • Newcastle railway line, New South Wales, Australia, running from Broadmeadow

Watercraft[edit]

  • HMAS Newcastle, an Adelaide class frigate of the Royal Australian Navy
  • HMS Newcastle, a name given to eight ships of the British Royal Navy
  • Newcastle (clipper), 1857 English ship

Other uses[edit]

  • Duke of Newcastle, a title in the UK
  • Newcastle Brown Ale, a brand of beer produced by Heineken
  • Newcastle Building Society, a British financial institution
  • Newcastle disease, a highly contagious bird disease
  • Newcastle, an Athlon 64 computer processor core revision

See also[edit]

  • Akhaltsikhe («New Castle»), Georgia
  • Castelnau (disambiguation) («New Castle»), places in Occitan-speaking areas
  • Castelnuovo (disambiguation) («New Castle»), places in Italian-speaking areas
  • Châteauneuf (disambiguation) («New Castle»), places in French-speaking areas
  • Herceg Novi («New Castle»), Montenegro (formerly Italian Castelnuovo)
  • Jaunpils («New Castle»), Latvia
  • Kaštel Novi («New Castle»), Croatia
  • Kota Bharu («New Castle»), Malaysia
  • Neuburg (disambiguation) («New castle»), places in German-speaking areas
  • Neuchâtel (disambiguation) («New castle»), places in French-speaking areas
  • Neufchâtel (disambiguation) («New castle»), places in French-speaking areas
  • Newport, Wales, Casnewydd-ar-Wysg («New castle-on-Usk») in Welsh
  • Nové Zámky («New Castle»), Slovakia
  • Nowy Zamek («New Castle»), Poland (formerly German Neuschloß)
  • Nyborg («New Castle»), Denmark
  • Qaleh Now (disambiguation) («New Castle»), places in Persian-speaking areas
  • Shinshiro («New Castle»), Japan
  • Tazeh Qaleh (disambiguation) («New Castle»), places in Azeri- and Turkmen-speaking areas

ньюкасл

Ньюкасл

Ньюка́сл, Нью-Касл ( или «New Castle») — англоязычный топоним:

ньюкасл

(Newcastle) , город на юго-востоке Австралии, шт. Нов. Южный Уэльс. 428 тыс. жителей (
1991). Порт на Тасмановом м., в устье р. Хантер (грузооборот ок. 30 млн. т в год). Добыча каменного угля. Черная металлургия, машиностроение, химическая промышленность. Университет. — (Ньюкасл-эпон-Тайн) (Newcastle upon Tyne) , город в Великобритании (Англия), административный центр метрополитенского графства Тайн-энд-Уир и главный город конурбации Тайн-Сайд; порт на р. Тайн, у впадения ее в Северное м. 273 тыс. жителей (
1991). Крупный промышленный и торгово-финансовый центр. Судостроение, электротехническая, химическая, пищевая промышленность. Добыча угля. Метрополитен. Университет. Муниципальная художественная галерея. Музей науки и техники. Замок (11 в.), готический собор (13-14 вв.).

ньюкасл

город в Австралии

Дословный перевод: Возить уголь в Ньюкасл (Ньюкасл — центр угольной промышленности в Англии).

ньюкасл

  • 1
    ньюкасл

    Sokrat personal > ньюкасл

  • 2
    ньюкасл

    Русско-английский синонимический словарь > ньюкасл

  • 3
    Ньюкасл

    Русско-английский синонимический словарь > Ньюкасл

  • 4
    ньюкасл

    Русско-английский технический словарь > ньюкасл

  • 5
    Ньюкасл

    2) Geography: Newcastle , Newcastle , Newcastle

    Универсальный русско-английский словарь > Ньюкасл

  • 6
    Ньюкасл

    I

    II

    Newcastle

    III

    Newcastle

    IV

    Newcastle

    Русско-английский географический словарь > Ньюкасл

  • 7
    ньюкасл

    Новый русско-английский словарь > ньюкасл

  • 8
    Ньюкасл

    м.

    Newcastle(-upon-Tyne) [-kɑːsl-]

    Новый большой русско-английский словарь > Ньюкасл

  • 9
    ньюкасл

    Русско-английский большой базовый словарь > ньюкасл

  • 10
    Ньюкасл-апон-Тайн

    1) Geography: Newcastle upon Tyne

    2) Abbreviation: N’cle

    Универсальный русско-английский словарь > Ньюкасл-апон-Тайн

  • 11
    Ньюкасл-андер-Лайм

    Русско-английский географический словарь > Ньюкасл-андер-Лайм

  • 12
    Ньюкасл-апон-Тайн

    Русско-английский географический словарь > Ньюкасл-апон-Тайн

  • 13
    Ньюкасл-Уотерс

    Русско-английский географический словарь > Ньюкасл-Уотерс

  • 14
    Ньюкасл-Уэст

    Русско-английский географический словарь > Ньюкасл-Уэст

  • 15
    Ньюкасл-апон-Тайн

    Новый русско-английский словарь > Ньюкасл-апон-Тайн

  • 16
    возить уголь в Ньюкасл

    Универсальный русско-английский словарь > возить уголь в Ньюкасл

  • 17
    (г.) Ньюкасл

    Geography:

    Newcastle , Newcastle , Newcastle

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Ньюкасл

  • 18
    (г.) Ньюкасл-апон-Тайн

    Geography:

    Newcastle upon Tyne

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Ньюкасл-апон-Тайн

  • 19
    г. Ньюкасл

    Универсальный русско-английский словарь > г. Ньюкасл

  • 20
    лондонский экспресс пришёл в Ньюкасл точно по расписанию

    Универсальный русско-английский словарь > лондонский экспресс пришёл в Ньюкасл точно по расписанию

См. также в других словарях:

  • Ньюкасл — Ньюкасл, Нью Касл (англ. Newcastle, New Castle) англоязычный топоним: Содержание 1 Топонимы 2 Спорт 3 Прочее …   Википедия

  • Ньюкасл — Ньюкаслапон Тайн, город, адм. ц. метрополитенского графства Тайн энд Уир на С. В. Англии, Великобритания. Упоминается в 1130г. в латин. тексте как Novum Castellum, англ. Newcastle новый замок (укрепление, форт) , т. е. он был новым по сравнению с …   Географическая энциклопедия

  • НЬЮКАСЛ — (Ньюкасл эпон Тайн) (Newcastle upon Tyne) город в Великобритании (Англия), административный центр метрополитенского графства Тайн энд Уир и главный город конурбации Тайн Сайд; порт на р. Тайн, у впадения ее в Северное м. 273 тыс. жителей (1991).… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ньюкасл — I (Newcastle), город на юго востоке Австралии, штат Новый Южный Уэльс. 466 тыс. жителей (1995). Порт на Тасмановом море, в устье р. Хантер (грузооборот около 30 млн. т в год). Добыча каменного угля. Чёрная металлургия, машиностроение, химическая… …   Энциклопедический словарь

  • ньюкасл — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ньюкасл — I Ньюкасл         Ньюкасл эпон Тайн (Newcastle upon Tyne), город в Великобритании. Административный центр графства Нортамберленд. 222,2 тыс. жителей (1971). Транспортный узел, порт в эстуарии р. Тайн, близ её впадения в Северное море. Центр… …   Большая советская энциклопедия

  • Ньюкасл — Ньюкаслапон Тайн, город, адм. ц. метрополитенского графства Тайн энд Уир на С. В. Англии, Великобритания. Упоминается в 1130г. в латин. тексте как Novum Castellum, англ. Newcastle новый замок (укрепление, форт) , т. е. он был новым по сравнению с …   Топонимический словарь

  • Ньюкасл — Население 190, 6 тыс. жителей (2004), вместе с обширными пригородами 1, 1 млн человек (2004). Крупный промышленный и торгово финансовый центр.… …   Города мира

  • Ньюкасл Юнайтед Джетс — Прозвища Jets (Реактивные) Основан 2000 Стадион Энердж …   Википедия

  • Ньюкасл-эпон-Тайн — Ньюкасл: Ньюкасл апон Тайн город в графстве Тайн и Уир, Великобритания Ньюкасл под Лимом город в графстве Стаффордшир, Великобритании Ньюкасл (Австралия) город в Новом Южном Уэльсе, Австралии …   Википедия

  • Ньюкасл (город в Великобритании) — Ньюкасл, Ньюкасл эпон Тайн (Newcastle upon Tyne), город в Великобритании. Административный центр графства Нортамберленд. 222,2 тыс. жителей (1971). Транспортный узел, порт в эстуарии р. Тайн, близ её впадения в Северное море. Центр конурбации… …   Большая советская энциклопедия

Newcastle usually refers to:

  • Newcastle upon Tyne, a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, England
  • Newcastle-under-Lyme, a town in Staffordshire, England
  • Newcastle, New South Wales, a metropolitan area in Australia, named after Newcastle upon Tyne

Newcastle, New Castle or New Cassel may also refer to:

Places[edit]

For buildings and other facilities, see § Buildings and facilities.

Australia[edit]

  • City of Newcastle, a local government area in New South Wales
  • County of Newcastle, a cadastral unit in South Australia
  • Division of Newcastle, a federal electoral division in New South Wales
  • Electoral district of Newcastle, an electoral district of the New South Wales Legislative Assembly
  • Electoral district of Newcastle (South Australia) 1884–1902, 1915–1956 in the South Australian House of Assembly
  • Newcastle, New South Wales, a city in New South Wales
  • Newcastle Waters, a town and locality in the Northern Territory
  • Newcastle West, New South Wales, inner suburb of the city
  • Toodyay, Western Australia, known as Newcastle until 1910

Canada[edit]

  • Newcastle, Alberta, a former village now within the Town of Drumheller
  • Newcastle, New Brunswick, a former town, now part of Miramichi
  • Newcastle, Ontario, a community in the Municipality of Clarington in Durham Region
  • Newcastle District, a historic district in Upper Canada which existed until 1849
  • Newcastle Parish, New Brunswick
  • Newcastle (electoral district), a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia

Republic of Ireland[edit]

  • Newcastle, Clonfad, a townland in Clonfad civil parish, barony of Fartullagh, County Westmeath
  • Newcastle, County Tipperary
  • Newcastle, County Wicklow
  • Newcastle, Dublin
  • Newcastle, Kilcleagh, a townland in Kilcleagh civil parish, barony of Clonlonan, County Westmeath
  • Newcastle, Lickbla, a townland in Lickbla civil parish, barony of Fore, County Westmeath
  • Newcastle West, County Limerick

Jamaica[edit]

  • Newcastle, Jamaica

Saint Kitts and Nevis[edit]

  • Newcastle, Saint Kitts and Nevis

South Africa[edit]

  • Newcastle, KwaZulu-Natal, a city in northern KwaZulu-Natal
  • Newcastle Local Municipality, administrative area in the Amajuba district in KwaZulu-Natal

United Kingdom[edit]

England[edit]

  • Newcastle, Shropshire (Newcastle on Clun), a village (and parish) in south Shropshire
  • Newcastle-under-Lyme, the principal town of the Borough of Newcastle-under-Lyme, Staffordshire
    • Borough of Newcastle-under-Lyme, a local government district with borough status in Staffordshire
    • Newcastle-under-Lyme (UK Parliament constituency), a constituency represented in the House of Commons
    • Newcastle-under-Lyme Rural District, a rural district in the county of Staffordshire
  • Newcastle upon Tyne, a city in Tyne and Wear
    • Newcastle City Centre, the central business district of Newcastle upon Tyne
    • Newcastle upon Tyne Central (UK Parliament constituency), a constituency represented in the House of Commons
    • Newcastle-upon-Tyne (UK Parliament constituency), a former borough constituency in the county of Northumberland

Northern Ireland[edit]

  • Newcastle, County Down, a small town in County Down lying at the foot of the Mourne Mountains an area of outstanding natural beauty.

Wales[edit]

  • Newcastle, Monmouthshire
  • Newcastle, Bridgend, an area and electoral ward
  • Newcastle Emlyn, Carmarthenshire

United States[edit]

  • New Castle, Alabama, an unincorporated community in Jefferson County
  • Newcastle, California, an unincorporated town in Placer County
  • New Castle, Colorado, a home rule municipality in Garfield County
  • New Castle, Delaware, a city in New Castle County
  • New Castle County, Delaware, the northernmost of the three counties
  • New Castle Hundred, an unincorporated subdivision of New Castle County, Delaware
  • New Castle, Indiana, a city in Henry County
  • Webster City, Iowa, formerly Newcastle, county seat of Hamilton County
  • New Castle, Kentucky, a city in Henry County
  • Newcastle, Maine, a town in Lincoln County
    • Newcastle (CDP), Maine, the main village in the town
  • Newcastle, Nebraska, a village in Dixon County
  • Newcastle Township, Dixon County, Nebraska, a township in Dixon County
  • New Castle, New Hampshire, a town in Rockingham County
  • New Cassel, New York, an unincorporated place in Nassau County
  • New Castle, New York, a town in Westchester County
  • New Castle, Ohio, an unincorporated community in Belmont County
  • Newcastle, Ohio, an unincorporated community in Coshocton County
  • Newcastle Township, Coshocton County, Ohio, one of the twenty-two townships of Coshocton County
  • Newcastle, Oklahoma, the largest city in McClain County
  • New Castle, Pennsylvania, a city in Lawrence County
  • New Castle Northwest, Pennsylvania, a census-designated place in Lawrence County
  • New Castle Township, Schuylkill County, Pennsylvania, a township in Schuylkill County
  • South New Castle, Pennsylvania, a borough in Lawrence County
  • Newcastle, Texas, a city in Young County
  • Newcastle, Utah, an unincorporated community in southwestern Iron County
  • New Castle, Virginia, the only town in Craig County
  • Newcastle, Washington, a city in King County
  • New Cassel, Wisconsin, a former village in Fond du Lac County
  • Newcastle, Wyoming, a city located in Weston County

Arts and entertainment[edit]

  • Newcastle (film), a 2008 Australian film
  • Newcastle Publishing Company, a Southern California-based small trade paperback publisher
  • Newcastle, a playable character in the game Apex Legends

Buildings and facilities[edit]

For airports, see § Air.

  • Newcastle Castle, Bridgend, a medieval castle in Wales
  • New Castle Correctional Facility, a prison located in New Castle, Indiana
  • Newcastle International Sports Centre, a stadium in Newcastle, New South Wales
  • New Castle School of Trades, a technical trades school in Pulaski, Pennsylvania
  • New Palace (Stuttgart) (Das Neues Schloss, sometimes translated as the «New Castle»), a palace in Stuttgart, Germany

Sport[edit]

Football clubs[edit]

  • Newcastle Jets FC, an Australian association football club in Newcastle, NSW
  • Newcastle United F.C., an English association football club based in Newcastle upon Tyne
  • Newcastle Falcons, an English rugby union club based in Newcastle upon Tyne
  • Newcastle Knights, an Australian rugby league team based in Newcastle, New South Wales
  • Newcastle Thunder, an English rugby league club based in Newcastle upon Tyne

Other sporting uses[edit]

  • Newcastle Eagles, the most successful team in the history of the British Basketball League (BBL)
  • Newcastle International Sports Centre, a stadium in Newcastle, New South Wales

Transportation[edit]

Air[edit]

  • Newcastle International Airport, airport of Newcastle-upon-Tyne, England
  • New Castle Airport, a public airport located in an unincorporated part of New Castle County, Delaware, United States

Rail[edit]

  • New Castle District, a railroad line owned and operated by the Norfolk Southern Railway in Ohio and Indiana, United States
  • Newcastle railway line, New South Wales, Australia, running from Broadmeadow

Watercraft[edit]

  • HMAS Newcastle, an Adelaide class frigate of the Royal Australian Navy
  • HMS Newcastle, a name given to eight ships of the British Royal Navy
  • Newcastle (clipper), 1857 English ship

Other uses[edit]

  • Duke of Newcastle, a title in the UK
  • Newcastle Brown Ale, a brand of beer produced by Heineken
  • Newcastle Building Society, a British financial institution
  • Newcastle disease, a highly contagious bird disease
  • Newcastle, an Athlon 64 computer processor core revision

See also[edit]

  • Akhaltsikhe («New Castle»), Georgia
  • Castelnau (disambiguation) («New Castle»), places in Occitan-speaking areas
  • Castelnuovo (disambiguation) («New Castle»), places in Italian-speaking areas
  • Châteauneuf (disambiguation) («New Castle»), places in French-speaking areas
  • Herceg Novi («New Castle»), Montenegro (formerly Italian Castelnuovo)
  • Jaunpils («New Castle»), Latvia
  • Kaštel Novi («New Castle»), Croatia
  • Kota Bharu («New Castle»), Malaysia
  • Neuburg (disambiguation) («New castle»), places in German-speaking areas
  • Neuchâtel (disambiguation) («New castle»), places in French-speaking areas
  • Neufchâtel (disambiguation) («New castle»), places in French-speaking areas
  • Newport, Wales, Casnewydd-ar-Wysg («New castle-on-Usk») in Welsh
  • Nové Zámky («New Castle»), Slovakia
  • Nowy Zamek («New Castle»), Poland (formerly German Neuschloß)
  • Nyborg («New Castle»), Denmark
  • Qaleh Now (disambiguation) («New Castle»), places in Persian-speaking areas
  • Shinshiro («New Castle»), Japan
  • Tazeh Qaleh (disambiguation) («New Castle»), places in Azeri- and Turkmen-speaking areas

Newcastle usually refers to:

  • Newcastle upon Tyne, a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, England
  • Newcastle-under-Lyme, a town in Staffordshire, England
  • Newcastle, New South Wales, a metropolitan area in Australia, named after Newcastle upon Tyne

Newcastle, New Castle or New Cassel may also refer to:

Places[edit]

For buildings and other facilities, see § Buildings and facilities.

Australia[edit]

  • City of Newcastle, a local government area in New South Wales
  • County of Newcastle, a cadastral unit in South Australia
  • Division of Newcastle, a federal electoral division in New South Wales
  • Electoral district of Newcastle, an electoral district of the New South Wales Legislative Assembly
  • Electoral district of Newcastle (South Australia) 1884–1902, 1915–1956 in the South Australian House of Assembly
  • Newcastle, New South Wales, a city in New South Wales
  • Newcastle Waters, a town and locality in the Northern Territory
  • Newcastle West, New South Wales, inner suburb of the city
  • Toodyay, Western Australia, known as Newcastle until 1910

Canada[edit]

  • Newcastle, Alberta, a former village now within the Town of Drumheller
  • Newcastle, New Brunswick, a former town, now part of Miramichi
  • Newcastle, Ontario, a community in the Municipality of Clarington in Durham Region
  • Newcastle District, a historic district in Upper Canada which existed until 1849
  • Newcastle Parish, New Brunswick
  • Newcastle (electoral district), a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia

Republic of Ireland[edit]

  • Newcastle, Clonfad, a townland in Clonfad civil parish, barony of Fartullagh, County Westmeath
  • Newcastle, County Tipperary
  • Newcastle, County Wicklow
  • Newcastle, Dublin
  • Newcastle, Kilcleagh, a townland in Kilcleagh civil parish, barony of Clonlonan, County Westmeath
  • Newcastle, Lickbla, a townland in Lickbla civil parish, barony of Fore, County Westmeath
  • Newcastle West, County Limerick

Jamaica[edit]

  • Newcastle, Jamaica

Saint Kitts and Nevis[edit]

  • Newcastle, Saint Kitts and Nevis

South Africa[edit]

  • Newcastle, KwaZulu-Natal, a city in northern KwaZulu-Natal
  • Newcastle Local Municipality, administrative area in the Amajuba district in KwaZulu-Natal

United Kingdom[edit]

England[edit]

  • Newcastle, Shropshire (Newcastle on Clun), a village (and parish) in south Shropshire
  • Newcastle-under-Lyme, the principal town of the Borough of Newcastle-under-Lyme, Staffordshire
    • Borough of Newcastle-under-Lyme, a local government district with borough status in Staffordshire
    • Newcastle-under-Lyme (UK Parliament constituency), a constituency represented in the House of Commons
    • Newcastle-under-Lyme Rural District, a rural district in the county of Staffordshire
  • Newcastle upon Tyne, a city in Tyne and Wear
    • Newcastle City Centre, the central business district of Newcastle upon Tyne
    • Newcastle upon Tyne Central (UK Parliament constituency), a constituency represented in the House of Commons
    • Newcastle-upon-Tyne (UK Parliament constituency), a former borough constituency in the county of Northumberland

Northern Ireland[edit]

  • Newcastle, County Down, a small town in County Down lying at the foot of the Mourne Mountains an area of outstanding natural beauty.

Wales[edit]

  • Newcastle, Monmouthshire
  • Newcastle, Bridgend, an area and electoral ward
  • Newcastle Emlyn, Carmarthenshire

United States[edit]

  • New Castle, Alabama, an unincorporated community in Jefferson County
  • Newcastle, California, an unincorporated town in Placer County
  • New Castle, Colorado, a home rule municipality in Garfield County
  • New Castle, Delaware, a city in New Castle County
  • New Castle County, Delaware, the northernmost of the three counties
  • New Castle Hundred, an unincorporated subdivision of New Castle County, Delaware
  • New Castle, Indiana, a city in Henry County
  • Webster City, Iowa, formerly Newcastle, county seat of Hamilton County
  • New Castle, Kentucky, a city in Henry County
  • Newcastle, Maine, a town in Lincoln County
    • Newcastle (CDP), Maine, the main village in the town
  • Newcastle, Nebraska, a village in Dixon County
  • Newcastle Township, Dixon County, Nebraska, a township in Dixon County
  • New Castle, New Hampshire, a town in Rockingham County
  • New Cassel, New York, an unincorporated place in Nassau County
  • New Castle, New York, a town in Westchester County
  • New Castle, Ohio, an unincorporated community in Belmont County
  • Newcastle, Ohio, an unincorporated community in Coshocton County
  • Newcastle Township, Coshocton County, Ohio, one of the twenty-two townships of Coshocton County
  • Newcastle, Oklahoma, the largest city in McClain County
  • New Castle, Pennsylvania, a city in Lawrence County
  • New Castle Northwest, Pennsylvania, a census-designated place in Lawrence County
  • New Castle Township, Schuylkill County, Pennsylvania, a township in Schuylkill County
  • South New Castle, Pennsylvania, a borough in Lawrence County
  • Newcastle, Texas, a city in Young County
  • Newcastle, Utah, an unincorporated community in southwestern Iron County
  • New Castle, Virginia, the only town in Craig County
  • Newcastle, Washington, a city in King County
  • New Cassel, Wisconsin, a former village in Fond du Lac County
  • Newcastle, Wyoming, a city located in Weston County

Arts and entertainment[edit]

  • Newcastle (film), a 2008 Australian film
  • Newcastle Publishing Company, a Southern California-based small trade paperback publisher
  • Newcastle, a playable character in the game Apex Legends

Buildings and facilities[edit]

For airports, see § Air.

  • Newcastle Castle, Bridgend, a medieval castle in Wales
  • New Castle Correctional Facility, a prison located in New Castle, Indiana
  • Newcastle International Sports Centre, a stadium in Newcastle, New South Wales
  • New Castle School of Trades, a technical trades school in Pulaski, Pennsylvania
  • New Palace (Stuttgart) (Das Neues Schloss, sometimes translated as the «New Castle»), a palace in Stuttgart, Germany

Sport[edit]

Football clubs[edit]

  • Newcastle Jets FC, an Australian association football club in Newcastle, NSW
  • Newcastle United F.C., an English association football club based in Newcastle upon Tyne
  • Newcastle Falcons, an English rugby union club based in Newcastle upon Tyne
  • Newcastle Knights, an Australian rugby league team based in Newcastle, New South Wales
  • Newcastle Thunder, an English rugby league club based in Newcastle upon Tyne

Other sporting uses[edit]

  • Newcastle Eagles, the most successful team in the history of the British Basketball League (BBL)
  • Newcastle International Sports Centre, a stadium in Newcastle, New South Wales

Transportation[edit]

Air[edit]

  • Newcastle International Airport, airport of Newcastle-upon-Tyne, England
  • New Castle Airport, a public airport located in an unincorporated part of New Castle County, Delaware, United States

Rail[edit]

  • New Castle District, a railroad line owned and operated by the Norfolk Southern Railway in Ohio and Indiana, United States
  • Newcastle railway line, New South Wales, Australia, running from Broadmeadow

Watercraft[edit]

  • HMAS Newcastle, an Adelaide class frigate of the Royal Australian Navy
  • HMS Newcastle, a name given to eight ships of the British Royal Navy
  • Newcastle (clipper), 1857 English ship

Other uses[edit]

  • Duke of Newcastle, a title in the UK
  • Newcastle Brown Ale, a brand of beer produced by Heineken
  • Newcastle Building Society, a British financial institution
  • Newcastle disease, a highly contagious bird disease
  • Newcastle, an Athlon 64 computer processor core revision

See also[edit]

  • Akhaltsikhe («New Castle»), Georgia
  • Castelnau (disambiguation) («New Castle»), places in Occitan-speaking areas
  • Castelnuovo (disambiguation) («New Castle»), places in Italian-speaking areas
  • Châteauneuf (disambiguation) («New Castle»), places in French-speaking areas
  • Herceg Novi («New Castle»), Montenegro (formerly Italian Castelnuovo)
  • Jaunpils («New Castle»), Latvia
  • Kaštel Novi («New Castle»), Croatia
  • Kota Bharu («New Castle»), Malaysia
  • Neuburg (disambiguation) («New castle»), places in German-speaking areas
  • Neuchâtel (disambiguation) («New castle»), places in French-speaking areas
  • Neufchâtel (disambiguation) («New castle»), places in French-speaking areas
  • Newport, Wales, Casnewydd-ar-Wysg («New castle-on-Usk») in Welsh
  • Nové Zámky («New Castle»), Slovakia
  • Nowy Zamek («New Castle»), Poland (formerly German Neuschloß)
  • Nyborg («New Castle»), Denmark
  • Qaleh Now (disambiguation) («New Castle»), places in Persian-speaking areas
  • Shinshiro («New Castle»), Japan
  • Tazeh Qaleh (disambiguation) («New Castle»), places in Azeri- and Turkmen-speaking areas


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Ньюкасл» на английский

Предложения


Благодаря непосредственной близости к побережью Ньюкасл окружен множеством прекрасных пляжей.



With its close proximity to the coast, Newcastle is fortunate enough to be surrounded by a plethora of outstanding beaches.


Хиддинк: Ньюкасл — очень сильная команда .



He said: Newcastle is a very big team.


Город Ньюкасл переживает гораздо худшие условия.



The city of Newcastle is experiencing much worse conditions.


К нам как-то раз приезжала парочка миссионеров в Ньюкасл.



We had a couple of missionaries came up to Newcastle once.


Давая ваш вклад может приносить торф в Ньюкасл.



By giving your input you may be bringing peat to Newcastle.


«Ньюкасл» проиграл дома 1-4.



Newcastle went on to lose 1-4 at home.


Мы отправились в Ньюкасл, а это достаточно трудное место.



I lived in Newcastle, and it’s quite a mad place.


«Ньюкасл» сейчас играет здорово.



Newcastle are playing extremely well at the moment.


Ньюкасл широко известен своей угольной промышленностью.



For instance, Newcastle is famous for coal-mining industry.


Это как продавать уголь в Ньюкасл.



It sounds a little like consigning coal to Newcastle.


Вряд ли он сыграет с «Ньюкасл



I’m sure he’s going to play against newcastle.


«Ньюкасл» проиграл дома лишь дважды.



Newcastle have won only twice at home so far.


Ньюкасл традиционно был шахтерским городом, но тяжелая промышленность уменьшилась во второй половине двадцатого века.



Newcastle was traditionally a coal mining town, but heavy industry declined in the second half of the twentieth century.


Это был мой шанс расплатиться за Ньюкасл.



This was my chance to make up for Newcastle.


Он скатывался все ниже, в Ньюкасл.



So it’s all going down the pan in Newcastle.


Считая Питта младенцем в финансовых вопросах, Ньюкасл постепенно превращается в упорного защитника своего старого мучителя.



While considering Pitt a child in financial matters, Newcastle gradually evolved into a stubborn defender of his old tormentor.


После учёбы Тиш вернулась в Ньюкасл и начала работать дома.



Post university, Tish returned to Newcastle and began her work at home.


Другая крепость была построена на реке Тайн и называлась Ньюкасл.



Another fortress was built on the river Tyne and was called Newcastle.


Химический факультет университета Ньюкасл имеет богатую историю.



The chemistry department of the University of Newcastle has a rich history.


После этого Конуэй был вынужден оставить Ньюкасл, который заняли шотландцы.



Conway was consequently obliged to evacuate Newcastle, which was occupied by the Scots.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Ньюкасл

Результатов: 1055. Точных совпадений: 1055. Затраченное время: 50 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Никогда не забываю свои долги!

Я вас повсюду искал до этой заварухи, даже ездил в этот чёртов Ньюкасл.

Я лучше вы пишу вам чек прямо сейчас.

Looked for you everywhere before this scratch started.

Even went to bloody Newcastle!

Might as well give you a cheque here and now.

Похож на кредитора. Вульгарные усы.

Я сказала, что вы уехали в Ньюкасл.

Не люблю кредиторов.

Vulgar moustache.

I told him you’ve gone to Newcastle.

Don’t like debt collectors.

Должно быть, он из Ньюкасла.

Ньюкасл далеко не самое скучное место в Англии.

Безусловно – и спасибо, что вернул нас к вопросу.

Right.

Newcastle is far from being the most boring place in Britain. It certainly is not.

Thank you for dragging us back to the question.

Мы все будем надеяться.»

«Как только они обвенчаются, то сразу же уедут в Ньюкасл

«если, конечно, не будут приглашены в Лонгборн.»

Let us all hope so.

«As soon as they are married, they will journey directly to join his regiment in Newcastle,»

«unless they are first invited to Longbourn.»

Мы бы не вызвали вас, не будь ситуация сложна.

Шотландские мятежники идут на Ньюкасл. — Да, сир

— Приведите этих варваров в чувство.

We would not have summoned you, Lord Strafford, had the situation here not been of a greatest urgency.

You’ve doubtless heard that the Scottish rebels are marching on Newcastle?

Aye, my lord. You will whip these barbarians to their senses.

Кэндис дала нам описание человека, который удерживал ее.

Я отправил его факсом в Ньюкасл и был выведен на связь с детективом-инспектором по имени Кенворти.

Джек Таравич — сутенёр, вымогатель — был вышибалой, пока не избил человека до смерти.

‘Candice had given us a description of the man who’d held her.’

‘I got it faxed to Newcastle, and I was put in touch with a DI — name of Kenworthy.’

Jake Tarawicz — pimp, extortionist — was a bouncer till he beat a man to death.

В ту же минуту, что выйдешь отсюда, ты — труп, если мы тебе не поможем.

Мы получили всё — отгрузку наркотиков, войну с Кафферти, связи в Ньюкасле, проституткок.

Стоило Красавчику рот раскрыть, остальные выложили все как на духу.

But the minute you walk out of here, you’re a dead man… unless we help you.

‘We got it all — the drug shipments, the war with Cafferty, the Newcastle connection, the prostitutes.’

‘Once Pretty Boy had started, the others threw theirs in, too.’

Балетную школу?

Где в Ньюкасле?

В Лондоне.

Ballet school?

Is that in Newcastle?

London.

Джон встретил Йоко 9 ноября.

Да, и его мать жила в доме 9 по Ньюкасл-роуд в Ливерпуле.

«Ньюкасл, девять писем.

John met Yoko on November 9.

Yeah, and his mother lived… at number nine Newcastle in Liverpool.

Newcastle, nine letters.

Да, и его мать жила в доме 9 по Ньюкасл-роуд в Ливерпуле.

«Ньюкасл, девять писем.

Ливерпуль, девять писем.»

Yeah, and his mother lived… at number nine Newcastle in Liverpool.

Newcastle, nine letters.

Liverpool, nine letters.

Я педагог.

Они проводят кастинг в Ньюкасле.

Я не смогу.

You! I’m the bloody teacher.

They hold auditions in Newcastle.

I’d never be good enough.

Мы должны были действовать быстро.

Я доложил Шивон о нарко-фабрике и направился в Ньюкасл.

Это кафе, частенько посещаемое Телфордом.

‘We had to move fast.’

‘I briefed Siobhan on the drugs factory, and I headed to Newcastle.’

This is a cafe frequented by Telford.

Будь здоров, приятель.

Как прошло в Ньюкасле?

Встретился с парнем, который поставляет Телфорду девушек.

Cheers, pal.

How did you get on in Newcastle?

I met the guy who’s supplying Telford’s girls.

Я не знаю.

У меня через пару недель будет кастинг в Ньюкасле. — Для чего?

— Поступать в балетную школу.

I don’t know.

It’s just, I’ve got this audition in Newcastle in a couple of weeks.

— What for? — To go to ballet school.

В Пенз Гроув тоже есть клуб.

Боб отыскал клуб в Ньюкасле.

Его не ты открыл?

There’s one in Penns Grove too.

Bob even found one up in New Castle.

— Did you start that one?

Только «Джордж Уикэм, Эксв. и мисс Лидия Беннет». И не слова о том, кто ее отец и где она живет!

А теперь они решили обосноваться в Ньюкасле.

Не знаю, как надолго.

It only said: «Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet», without a syllable said about who her father was, or where she lived!

Now they are gone to Newcastle, and there they are to stay.

I don’t know how long.

Эти офицеры с севера наверняка не такие любезные.

Дорогая миссис Беннет, уверен, ваша младшая дочь без труда найдет себе новых друзей в Ньюкасле достойных

У нее просто талант привлекать к себе внимание, где бы она ни оказалась.

These northern officers may not be so pleasant.

Dear Mrs Bennet, I’m sure our youngest daughter will find friends as silly as she in Newcastle.

She has a talent for making a spectacle of herself wherever she goes.

Просил извиниться.

По делам, кажется, в Ньюкасл, секретарша не уточнила.

— Уехал?

early start. He apologised

Business trip… Newcastle or something. I didn’t want to pry

His secretary wasn’t very forthcoming

Я дома, шторы опущены.

H.B. вернулся из Ньюкасла, но сейчас его нет.

С рёвом работает стиральная машина. Холодильник размораживается.

I am home with the blinds drawn

H.B. is back from Newcastle But gone out

The washing Machine is roaring away And the fridge is defrosting

А когда мы доберемся до Каира, это будет 2,000 миль от Лондона и около 1/12 пути вокруг света.

«Шеффилд Юнайтед» выиграли у «Ньюкасла«?

Что?

When we get to Cairo, we’ll have done 2,000 Miles — about 12th of the circumnavigation.

Sheffield United beat Newcastle?

What?

Вперед, Армия Горожан!

— Это девиз Ньюкасла.

— Ну, ты не дал мне закончить.

Howay the toon army!

— That’s Newcastle.

— Well, you didn’t let me finish.

— Вперед, армия горожан… вонючек.

— Ну, я тоже не люблю Ньюкасл.

Да.

— Howay the toon army… stinks.

— Well, I don’t like Newcastle, either.

No.

Мы оба знаем, что есть исключения, если ты испытала божественное прозрение, видела доказательства существования рая и ада.

Если то, что ты пережила в Ньюкасле не сделало этого, тогда я не знаю, что может.

Энни, послушай.

We both know that there’s an exception, if you’ve experienced a divine epiphany, seen proof of the existence of heaven and hell.

If what you endured at Newcastle doesn’t do it, then I don’t know what does.

Annie, listen.

Сдавайся, как ты сделала, когда убежала в Мексику.

Только не обвиняй во всем Ньюкасл.

Ты неудачница, Энни.

Give up, like you did when you ran to Mexico.

Only don’t blame Newcastle.

You’re the failure, Annie.

Неважно, сколько вы там жили.

Вам нужно прийти в полицейский участок в Ньюкасле.

Мы сообщим, чтобы вас ожидали.

It doesn’t matter how long you were there.

You’ll need to visit your local police station in Newcastle.

We’ll tell them to expect you.

Но он обожал тайн мост за то, что он говорит о переменах.

Он используется, чтобы подчеркнуть, где он вступает в Ньюкасл.

«Красавчик, мужчина, Жо — были они боятся перемен?

But he adored the Tyne Bridge for what it said about change.

He used to point up, where it comes into Newcastle.

«Looker, man, Jo — were they afraid of change?

Это передача собственности на землю, не так ли?

Земля, что Скотт купил за его видение Ньюкасл и не удалось получить планированию разрешение для.

Вы и ваша жена вложили в него.

It’s a transfer of land ownership, isn’t it?

The land that Scott bought for his vision of Newcastle and failed to get planning permission for.

You and your wife invested in it.

Все выглядит красиво, когда смотришь с достаточно большой высоты.

Из космоса Ньюкасл выглядит как Висячие сады чертова Вавилона.

Купи себе свой путь.

Anything looks beautiful if you’re looking down from high enough.

From space, Newcastle looks like the Hanging Gardens of Bloody Babylon.

Buy your way out.

Я попросил посмотреть полицейских у St James’ Park.

— В Ньюкасле есть его описание?

— Да.

I’ll get the police at St James’ Park to have a look.

~ Newcastle got their descriptions?

~ Yeah.

~ Влюбленных Формат TIFF?

Привет, босс, там три Ричард Graingers в районе Ньюкасла.

Одному четыре года, один 78 а другой жив и здоров и работает в Министерстве в Longbenton.

~ Lovers’ tiff?

Right, guv, there’s three Richard Graingers in the Newcastle area.

One is four years old, one’s 78 and the other one is alive and well and works at The Ministry in Longbenton.

Показать еще

ньюкасл

ньюкасл

Newcastle

* * *

Newcastle

Новый русско-английский словарь.
2013.

Синонимы:

Смотреть что такое «ньюкасл» в других словарях:

  • Ньюкасл — Ньюкасл, Нью Касл (англ. Newcastle, New Castle) англоязычный топоним: Содержание 1 Топонимы 2 Спорт 3 Прочее …   Википедия

  • Ньюкасл — Ньюкаслапон Тайн, город, адм. ц. метрополитенского графства Тайн энд Уир на С. В. Англии, Великобритания. Упоминается в 1130г. в латин. тексте как Novum Castellum, англ. Newcastle новый замок (укрепление, форт) , т. е. он был новым по сравнению с …   Географическая энциклопедия

  • НЬЮКАСЛ — (Ньюкасл эпон Тайн) (Newcastle upon Tyne) город в Великобритании (Англия), административный центр метрополитенского графства Тайн энд Уир и главный город конурбации Тайн Сайд; порт на р. Тайн, у впадения ее в Северное м. 273 тыс. жителей (1991).… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ньюкасл — I (Newcastle), город на юго востоке Австралии, штат Новый Южный Уэльс. 466 тыс. жителей (1995). Порт на Тасмановом море, в устье р. Хантер (грузооборот около 30 млн. т в год). Добыча каменного угля. Чёрная металлургия, машиностроение, химическая… …   Энциклопедический словарь

  • ньюкасл — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ньюкасл — I Ньюкасл         Ньюкасл эпон Тайн (Newcastle upon Tyne), город в Великобритании. Административный центр графства Нортамберленд. 222,2 тыс. жителей (1971). Транспортный узел, порт в эстуарии р. Тайн, близ её впадения в Северное море. Центр… …   Большая советская энциклопедия

  • Ньюкасл — Ньюкаслапон Тайн, город, адм. ц. метрополитенского графства Тайн энд Уир на С. В. Англии, Великобритания. Упоминается в 1130г. в латин. тексте как Novum Castellum, англ. Newcastle новый замок (укрепление, форт) , т. е. он был новым по сравнению с …   Топонимический словарь

  • Ньюкасл — Население 190, 6 тыс. жителей (2004), вместе с обширными пригородами 1, 1 млн человек (2004). Крупный промышленный и торгово финансовый центр.… …   Города мира

  • Ньюкасл Юнайтед Джетс — Прозвища Jets (Реактивные) Основан 2000 Стадион Энердж …   Википедия

  • Ньюкасл-эпон-Тайн — Ньюкасл: Ньюкасл апон Тайн город в графстве Тайн и Уир, Великобритания Ньюкасл под Лимом город в графстве Стаффордшир, Великобритании Ньюкасл (Австралия) город в Новом Южном Уэльсе, Австралии …   Википедия

  • Ньюкасл (город в Великобритании) — Ньюкасл, Ньюкасл эпон Тайн (Newcastle upon Tyne), город в Великобритании. Административный центр графства Нортамберленд. 222,2 тыс. жителей (1971). Транспортный узел, порт в эстуарии р. Тайн, близ её впадения в Северное море. Центр конурбации… …   Большая советская энциклопедия

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Ньюкасл, Ньюкасл, город в Англии, Ньюкасл

существительное

- = Newcastle upon Tyne Ньюкасл(-апон-Тайн) (главный город конурбации Тайнсайд в Англии)
- = NewcastleunderLyme Ньюкасл(-андер-Лайм) (город в Англии, графство Стаффордшир)
- Ньюкасл (город в Ирландии)
- Ньюкасл (название пяти городов США: в штатах Вашингтон, Вайоминг, Мэн, Оклахома, Техас)
- Ньюкасл (город в Австралии, штат Новый Южный Уэльс)
- ньюкаслский

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

He likes Newcastle, which reminds him of Weimar Berlin.

Он любит Ньюкасл, который напоминает ему Берлин времён Веймарской республики.

Newcastle Brown Ale is an outstanding performer in the British beer market.

Марка «Newcastle Brown Ale» демонстрирует выдающиеся результаты на британском пивном рынке.

‘I’ll be interested if Newcastle make me a good offer,’ said the 25-year-old striker.

— Я заинтересуюсь, если «Ньюкасл» сделает мне хорошее предложение, — сказал 25-летний нападающий.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется ньюбеленсы на английском
  • Как пишется ньюанс или нюанс правильно
  • Как пишется нью юрк
  • Как пишется нью пост
  • Как пишется нью йоркская биржа