Как пишется обама или абама

Русский[править]

Обама I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
м. ж.
Им. Оба́ма Оба́ма Оба́мы
Р. Оба́мы Оба́мы Оба́м
Д. Оба́ме Оба́ме Оба́мам
В. Оба́му Оба́му Оба́мы
Тв. Оба́мой Оба́мой Оба́мами
Пр. Оба́ме Оба́ме Оба́мах

О·ба́ма

Существительное, одушевлённое. Имя собственное (фамилия).

Непроизводное.

Корень: -Обама-.

Произношение[править]

  • МФА: [ɐˈbamə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. фамилия ◆ Но на этом трибунале должны быть хотя бы морально осуждены и международные пособники Путина. Те, кто все эти годы умиротворял агрессора, продолжая с ним плодотворное сотрудничество и взаимовыгодные гешефты: Барак Обама, Ангела Меркель, Дэвид Кэмерон (он был премьером в 2014-м году), Франсуа Олланд, Эммануэль Макрон, Дональд Трамп. Джо Байден, который не хотел ввести санкции до начала войны, хотя сам же говорил, что точно знает, что Путин принял решение о войне. Так Байден окончательно столкнул ситуацию в войну. Вадим Зайдман, Горькие плоды умиротворения агрессора // «kasparov.ru», 26 февраля 2022 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. фамилия

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • Обама — чмо!

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Обама II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Обама

Существительное.

Имя собственное, топоним.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. город в Японии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. город

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить сведения о роде и одушевлённости в «Морфологические и синтаксические свойства»
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions-ru}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Главная » китайский » Обама или Абама?

Обама или Абама?

aobama

К предстоящему визиту президента США в Китай, американское посольство подготовило плакаты, где фамилия президента транскрибируется по иному, чем это принято в Китае. Китайцы пишут фамилию Обамы как 奥巴马 (àobāmǎ), а американцы выбрали вариант 欧巴马 (ōubāmǎ). Сотрудники посольства объясняют свой выбор тем, что их транслитерация лучше передает американское произношение фамилии президента, хотя на официальном сайте посольства используются обе версии. С именем Обамы в китайском языке тоже существует определенная путаница, так как в прессе используются два варианта написания: 巴拉克 (bālākè) или 贝拉克 (bèilākè). Вице-президент Ассоциации переводчиков Китая, Го Цзядин, который работал с Чжоу Эньлаем и Дэн Сяопином, считает, что согласно нормам китайского языка для транскрипции полного имени американского президента правильным будет вариант 贝拉克 侯赛因 奥巴马.


Опубликовано 15.11.2009 в рубрике: китайский.

Ранее в этой же рубрике:

  • ChinaPRO, Премия Рунета и рейтинги Alexa // 15.11.2009 //
  • Омонимия в китайском языке // 17.10.2009 //
  • Китайская изба для начинающих // 09.10.2009 //
  • Хайшэньвай или Владивосток? // 04.10.2009 //
  • Как китайский язык заменит английский // 30.09.2009 //

Что Такое Обама- Значение Слова Обама

Русский

Обама I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
м. ж.
Им. Оба́ма Оба́ма Оба́мы
Р. Оба́мы Оба́мы Оба́м
Д. Оба́ме Оба́ме Оба́мам
В. Оба́му Оба́му Оба́мы
Тв. Оба́мой Оба́мой Оба́мами
Пр. Оба́ме Оба́ме Оба́мах

О·ба́ма

Существительное, одушевлённое. Имя собственное (фамилия).

Непроизводное.

Корень: -Обама-.

Произношение

  • МФА: [ɐˈbamə]

Семантические свойства

Значение

    Антонимы

    Гиперонимы

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      Происходит от ??

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      • Список переводов

        Библиография

        Обама II

        Морфологические и синтаксические свойства

        Обама

        Существительное.

        Имя собственное, топоним.

        Корень: .

        Произношение

        Семантические свойства

        Значение

        1. город в Японии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

        Синонимы

        Антонимы

        Гиперонимы

        1. город

        Гипонимы

        Родственные слова

        Ближайшее родство

        Этимология

        Происходит от ??

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        Перевод

        Список переводов

        Библиография

Фонетический разбор «обама»

Cлово «обама» имеет 3 фонетических разбора, так как ударение может падать на разные слоги.

Разбор 1 ⚠ Ударение поставлено посетителями сайта и не проверено администратором.

обама́

обама — слово из 3 слогов: о-ба-ма. Ударение падает на 3-й слог.

Транскрипция слова: [абама]

о   [а] — гласный, безударный
б   [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а   [а] — гласный, безударный
м   [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный)
а   [а] — гласный, ударный

В слове 5 букв и 5 звуков.

Разбор 2 ⚠ Ударение поставлено посетителями сайта и не проверено администратором.

о́бама

обама — слово из 3 слогов: о-ба-ма. Ударение падает на 1-й слог.

Транскрипция слова: [обама]

о   [о] — гласный, ударный
б   [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а   [а] — гласный, безударный
м   [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный)
а   [а] — гласный, безударный

В слове 5 букв и 5 звуков.

Разбор 3 ⚠ Ударение поставлено посетителями сайта и не проверено администратором.

оба́ма

обама — слово из 3 слогов: о-ба-ма. Ударение падает на 2-й слог.

Транскрипция слова: [абама]

о   [а] — гласный, безударный
б   [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а   [а] — гласный, ударный
м   [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный)
а   [а] — гласный, безударный

В слове 5 букв и 5 звуков.

Цветовая схема: обама

Слова с буквой ё обязательно пишите через ё. Фонетические разборы слов «все» и «всё» будут разными!

обама

  • 1
    Мишель Обама (жена президента США)

    Универсальный русско-английский словарь > Мишель Обама (жена президента США)

  • 2
    сторонник теории, согласно которой Барак Обама родился за пределами США и не имеет право занимать пост президента

    Универсальный русско-английский словарь > сторонник теории, согласно которой Барак Обама родился за пределами США и не имеет право занимать пост президента

  • 3
    Мишель Обама

    Универсальный русско-английский словарь > Мишель Обама

  • 4
    быть по (моему/твоему/его/её …)

    Универсальный русско-английский словарь > быть по (моему/твоему/его/её …)

  • 5
    направленный против лица на высоком посту

    Универсальный русско-английский словарь > направленный против лица на высоком посту

  • 6
    почтить за честь

    Универсальный русско-английский словарь > почтить за честь

  • 7
    быть по

    General subject: have (one’s) way

    Универсальный русско-английский словарь > быть по

См. также в других словарях:

  • Обама — Обама, Барак Запрос «Обама» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II …   Википедия

  • Обама Б. — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II …   Википедия

  • Обама Б. Х. — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II …   Википедия

  • ОБАМА Барак — (полн. Барак Хусейн Обама второй; Barack Hussein Obama II) (р. 4 августа 1961, Гонолулу (см. ГОНОЛУЛУ)) американский политический деятель, кандидат на пост президента США (2008) от Демократической партии, сенатор США от штата Иллинойс (с января… …   Энциклопедический словарь

  • Обама, Барак — 44 й президент Соединенных Штатов Америки 44 й президент США, был избран в 2008 году, переизбран в 2012 году. Баллотировался на этот пост от Демократической партии, стал первым в истории Соединенных Штатов темнокожим главой государства. Ранее… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Обама, Барак — Запрос «Обама» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барак Хуссейн Обама II Barack Hussein Obama II …   Википедия

  • Обама, Барак Хусейн — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II …   Википедия

  • Обама Барак — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II …   Википедия

  • Обама Барак Хусейн — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II …   Википедия

  • Обама, Барак Хусейн (старший) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Обама, Мишель — У этого термина существуют и другие значения, см. Обама (значения). Мишель Обама Michelle Obama …   Википедия

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется об исполнении распоряжения
  • Как пишется оаэ полностью
  • Как пишется оаэ на арабском
  • Как пишется няшечка
  • Как пишется нячанг на вьетнамском языке