Русский[править]
Обама I[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |
---|---|---|---|
м. | ж. | ||
Им. | Оба́ма | Оба́ма | Оба́мы |
Р. | Оба́мы | Оба́мы | Оба́м |
Д. | Оба́ме | Оба́ме | Оба́мам |
В. | Оба́му | Оба́му | Оба́мы |
Тв. | Оба́мой | Оба́мой | Оба́мами |
Пр. | Оба́ме | Оба́ме | Оба́мах |
О·ба́—ма
Существительное, одушевлённое. Имя собственное (фамилия).
Непроизводное.
Корень: -Обама-.
Произношение[править]
- МФА: [ɐˈbamə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- фамилия ◆ Но на этом трибунале должны быть хотя бы морально осуждены и международные пособники Путина. Те, кто все эти годы умиротворял агрессора, продолжая с ним плодотворное сотрудничество и взаимовыгодные гешефты: Барак Обама, Ангела Меркель, Дэвид Кэмерон (он был премьером в 2014-м году), Франсуа Олланд, Эммануэль Макрон, Дональд Трамп. Джо Байден, который не хотел ввести санкции до начала войны, хотя сам же говорил, что точно знает, что Путин принял решение о войне. Так Байден окончательно столкнул ситуацию в войну. Вадим Зайдман, Горькие плоды умиротворения агрессора // «kasparov.ru», 26 февраля 2022 г.
Синонимы[править]
- —
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- фамилия
Гипонимы[править]
- —
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- Обама — чмо!
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Обама II[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Обама
Существительное.
Имя собственное, топоним.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- город в Японии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- город
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Главная » китайский » Обама или Абама?
Обама или Абама?
К предстоящему визиту президента США в Китай, американское посольство подготовило плакаты, где фамилия президента транскрибируется по иному, чем это принято в Китае. Китайцы пишут фамилию Обамы как 奥巴马 (àobāmǎ), а американцы выбрали вариант 欧巴马 (ōubāmǎ). Сотрудники посольства объясняют свой выбор тем, что их транслитерация лучше передает американское произношение фамилии президента, хотя на официальном сайте посольства используются обе версии. С именем Обамы в китайском языке тоже существует определенная путаница, так как в прессе используются два варианта написания: 巴拉克 (bālākè) или 贝拉克 (bèilākè). Вице-президент Ассоциации переводчиков Китая, Го Цзядин, который работал с Чжоу Эньлаем и Дэн Сяопином, считает, что согласно нормам китайского языка для транскрипции полного имени американского президента правильным будет вариант 贝拉克 侯赛因 奥巴马.
Опубликовано 15.11.2009 в рубрике: китайский.
Ранее в этой же рубрике:
- ChinaPRO, Премия Рунета и рейтинги Alexa // 15.11.2009 //
- Омонимия в китайском языке // 17.10.2009 //
- Китайская изба для начинающих // 09.10.2009 //
- Хайшэньвай или Владивосток? // 04.10.2009 //
- Как китайский язык заменит английский // 30.09.2009 //
Что Такое Обама- Значение Слова Обама
Русский
Обама I
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |
---|---|---|---|
м. | ж. | ||
Им. | Оба́ма | Оба́ма | Оба́мы |
Р. | Оба́мы | Оба́мы | Оба́м |
Д. | Оба́ме | Оба́ме | Оба́мам |
В. | Оба́му | Оба́му | Оба́мы |
Тв. | Оба́мой | Оба́мой | Оба́мами |
Пр. | Оба́ме | Оба́ме | Оба́мах |
О·ба́—ма
Существительное, одушевлённое. Имя собственное (фамилия).
Непроизводное.
Корень: -Обама-.
Произношение
- МФА: [ɐˈbamə]
Семантические свойства
Значение
-
- —
Антонимы
- —
Гиперонимы
-
- —
Родственные слова
Ближайшее родство Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
-
Список переводов Библиография
Обама II
Морфологические и синтаксические свойства
Обама
Существительное.
Имя собственное, топоним.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- город в Японии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- город
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов Библиография
Фонетический разбор «обама»
Cлово «обама» имеет 3 фонетических разбора, так как ударение может падать на разные слоги.
Разбор 1 ⚠ Ударение поставлено посетителями сайта и не проверено администратором.
обама́
обама — слово из 3 слогов: о-ба-ма. Ударение падает на 3-й слог.
Транскрипция слова: [абама]
о [а] — гласный, безударный
б [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а [а] — гласный, безударный
м [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный)
а [а] — гласный, ударный
В слове 5 букв и 5 звуков.
Разбор 2 ⚠ Ударение поставлено посетителями сайта и не проверено администратором.
о́бама
обама — слово из 3 слогов: о-ба-ма. Ударение падает на 1-й слог.
Транскрипция слова: [обама]
о [о] — гласный, ударный
б [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а [а] — гласный, безударный
м [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный)
а [а] — гласный, безударный
В слове 5 букв и 5 звуков.
Разбор 3 ⚠ Ударение поставлено посетителями сайта и не проверено администратором.
оба́ма
обама — слово из 3 слогов: о-ба-ма. Ударение падает на 2-й слог.
Транскрипция слова: [абама]
о [а] — гласный, безударный
б [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а [а] — гласный, ударный
м [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный)
а [а] — гласный, безударный
В слове 5 букв и 5 звуков.
Цветовая схема: обама
Слова с буквой ё обязательно пишите через ё. Фонетические разборы слов «все» и «всё» будут разными!
обама
-
1
Мишель Обама (жена президента США)
Универсальный русско-английский словарь > Мишель Обама (жена президента США)
-
2
сторонник теории, согласно которой Барак Обама родился за пределами США и не имеет право занимать пост президента
Универсальный русско-английский словарь > сторонник теории, согласно которой Барак Обама родился за пределами США и не имеет право занимать пост президента
-
3
Мишель Обама
Универсальный русско-английский словарь > Мишель Обама
-
4
быть по (моему/твоему/его/её …)
Универсальный русско-английский словарь > быть по (моему/твоему/его/её …)
-
5
направленный против лица на высоком посту
Универсальный русско-английский словарь > направленный против лица на высоком посту
-
6
почтить за честь
Универсальный русско-английский словарь > почтить за честь
-
7
быть по
General subject: have (one’s) way
Универсальный русско-английский словарь > быть по
См. также в других словарях:
-
Обама — Обама, Барак Запрос «Обама» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
-
Обама Б. — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
-
Обама Б. Х. — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
-
ОБАМА Барак — (полн. Барак Хусейн Обама второй; Barack Hussein Obama II) (р. 4 августа 1961, Гонолулу (см. ГОНОЛУЛУ)) американский политический деятель, кандидат на пост президента США (2008) от Демократической партии, сенатор США от штата Иллинойс (с января… … Энциклопедический словарь
-
Обама, Барак — 44 й президент Соединенных Штатов Америки 44 й президент США, был избран в 2008 году, переизбран в 2012 году. Баллотировался на этот пост от Демократической партии, стал первым в истории Соединенных Штатов темнокожим главой государства. Ранее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
Обама, Барак — Запрос «Обама» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барак Хуссейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
-
Обама, Барак Хусейн — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
-
Обама Барак — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
-
Обама Барак Хусейн — Барак Хусейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
-
Обама, Барак Хусейн (старший) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
-
Обама, Мишель — У этого термина существуют и другие значения, см. Обама (значения). Мишель Обама Michelle Obama … Википедия