Как пишется одноклассники на английском языке

Перевод «одноклассники» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

одноклассник

м.р.
существительное

Склонение

мн.
одноклассники

classmate

[ˈklɑ:smeɪt]

Он бегает также быстро, как любой другой одноклассник.

He runs as fast as any other classmate.

schoolmate

[ˈsku:lmeɪt]

Члены семьи 23,2 % Родственники 18,1 % Друзья 79,6 % Одноклассники 59,1 % Коллеги 60,3 % Прочие 4,5 %

Families 23.2 % Relatives 18.1 % Friends 79.6 % Schoolmates 59.1 % Colleagues or workmates 60.3 % Others 4.5 %

Контексты

Над девочкой смеялись все её одноклассники.
The girl was laughed at by all her classmates.

Антизападная пропаганда и антизападные мемы распространяются в постсоветских государствах, а также среди русской диаспоры за границей российскими телеканалами и такими социальными сетями как «Одноклассники».
Anti-Western propaganda and memes are disseminated by Russian TV channels and social media such as Odnoklassniki to the surrounding post-Soviet states and to Russian diaspora abroad.

Члены семьи 23,2 % Родственники 18,1 % Друзья 79,6 % Одноклассники 59,1 % Коллеги 60,3 % Прочие 4,5 %
Families 23.2 % Relatives 18.1 % Friends 79.6 % Schoolmates 59.1 % Colleagues or workmates 60.3 % Others 4.5 %

Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

46% опрошенных ВЦИОМ заявили, что социальные сети, такие как крупнейшая в мире сеть Facebook и ее отечественные конкуренты «Вконтакте» и «Одноклассники» — это самые лучшие места, где можно встретить новых людей онлайн.
Forty-six percent of those surveyed by VTsIOM said that social networks such as Facebook, the world’s largest, and domestic rivals Vkontakte and Odnoklassniki are the best places to meet new people online.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «одноклассники» на английский

- fellow students — одноклассники, товарищи, соученики

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Источник

Предложения:
одноклассник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «одноклассники» на английский

classmates

schoolmates

peers

Grown Ups

classmate

OK.ru

Многие мои одноклассники также поступают сюда.

This is why many of my classmates are living out here, too.

Ее высмеивали за это ее одноклассники.

That is the reason of being ridiculed by her classmates.

Предлагаю их задать их одноклассники или старшие ученики для репетиторства.

Suggest them to ask their schoolmates or older students for the tutoring.

Большая часть вашего начальства мои бывшие одноклассники.

A number of your superiors are former schoolmates of mine.

Годами одноклассники отказываются прикоснуться к вам.

Years of your classmates refusing to touch you.

За короткий срок одноклассники должны научиться сдерживать собственные порывы агрессии ради идеального будущего.

In a short time, classmates must learn to restrain their own impulses of aggression for the sake of an ideal future.

Учителя и одноклассники пытались исправить ее стиль написания, но все было напрасно.

Teachers and classmates have tried to correct her writing style, but all was in vain.

Над девочкой смеялись все её одноклассники.

The girl was laughed at by all her classmates.

Пока я говорила, а мои одноклассники слушали, страх исчез.

As I talked, and my classmates listened, the fear ebbed away.

Однако оказалось, что мои одноклассники говорили о переработке и смотрели фильмы об океане.

However, I noticed that my classmates were talking about recycling and watching movies about the ocean.

Окончил среднюю школу права прошли мои одноклассники на учебу.

The completion of high school right passed my classmates to study.

Вообще-то, все ваши одноклассники работали над ним.

Well, actually, all of your classmates collaborated on it.

Мне звонили одноклассники, тоже волновались за меня.

My classmates called me as well, they were also worried.

Когда все твои одноклассники пошли дальше, забыв тебя.

When all your classmates have passed you by, forgotten you.

Твои одноклассники волнуются за тебя, как и мы.

Your classmates are concerned about you, and so are we.

Твои одноклассники хотят кое-чем поделится с тобой.

Your classmates have something they want to share with you.

Викины одноклассники узнают, что хоронить девочку некому, и решают заняться погребением самостоятельно.

Vika’s classmates learn that there is no one to bury the girl and decide to take care of the burial themselves.

Однако во время ритуала ее одноклассники наблюдали и смеялись над ней.

However, during the ritual, her classmates were watching and making fun of her.

Посоветовавшись, бывшие одноклассники наняли доброволь-цев, которые прочесали лесополосу между аэропортом и пригородом.

Consulted, former classmates hired volunteers who combed the forest belt between the airport and the suburbs.

В дневное время они соседи, одноклассники и друзья.

In the daytime, they are neighbors, classmates and friends.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2174. Точных совпадений: 2174. Затраченное время: 75 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

Odnoklassniki

Type of site	Social Networking
Available in	13 languages: Armenian Azerbaijani English Georgian German Romanian Russian Kazakh Kyrgyz Tajik Turkish Ukrainian Uzbek
Owner	VK Gazprom
Created by	Albert Popkov (founder and head)
URL	ok.ru
Commercial	yes
Registration	Required; no payment needed since August 31, 2010
Launched	March 4, 2006; 16 years ago

Odnoklassniki (Russian: Одноклассники, lit. ‘Classmates’), abbreviated as OK or OK.ru, is a social network service used mainly in Russia and former Soviet Republics.^[1] The site was launched on March 4, 2006 Albert Popkov and is currently owned by VK.^[2]

The website currently has more than 200 million registered users and 45 million daily unique visitors. Odnoklassniki also currently has an Alexa Internet traffic ranking of 56 worldwide and 7 for Russia. Odnoklassniki is the second most popular social network in Russia, behind VK (VKontakte) but ahead of Facebook, which is in 3rd place.^[3]

History[edit]

Odnoklassniki was launched on March 26, 2006^[4] by Albert Popkov, who lives in London and works in the field of telecommunications. He had taken part in the creation of similar projects in other European countries. From March to November 2006, the project existed as a hobby and was commercially mentioned only in a friendly advertising agency as a platform for advertising. Popkov created a separate legal entity for the service in response to the dramatic increase of the userbase and by July 2007, Odnoklassniki had increased its audience to 4 million users.

In February 2008, British company I-CD accused Popkov of violating their copyright. According to I-CD, Albert Popkov as their employee, worked on their projects 192.com and Passado until his resignation in November 2005. In December 2006 the company raised €10 million to expand Passado in Russia.^[5] Popkov allegedly used the proprietary information to create his own site very similar to Passado. He denied those allegations,^[6] but was later dismissed as managing director by Odnoklassniki.^[7] in November 2009, after the first day of trial in the Royal Courts of Justice,^[8] I-CD dropped all charges against Albert Popkov and Odnoklassniki^[9] after Albert Popkov and Odnoklassniki agreed to pay them an undisclosed amount in settlement.

On September 15, 2008, Vedomosti reported that Popkov had sold a controlling interest in the network to Digital Sky Technologies (DST), the owner of Mail.ru. DST and its subsidiary Forticom together control 58% of the network.^[10] On the previous day, it was announced during a news conference that the network’s interface would be translated into Azerbaijani.

Paid registration was introduced in Odnoklassniki in 2008.^[11]

In July 2009, Odnoklassniki ranked fifth in terms of monthly reach for an audience of Russian Internet users aged 14–55 among all Russian-language resources.

A service was launched on January 23, 2009, which allows a user to clear their personal page of uninvited guests by removing them from the list of views as well as allowing the blocking access from all users that they are not «friends» with on the service.

After the introduction of paid registration in 2008, the popularity of the site fell sharply and users began to use to the main competitor VKontakte. On August 31, Odnoklassniki canceled user registration fees, and became free again. Odnoklassniki network has more than 45 million registered users.^{[as of?]} According to TNS Web Index, 56% of the audience are users aged 25–44. The share of managers and specialists is 19% and 28%, respectively.

In early April 2010 beta testing games became available on the site, the developers were i-Jet.

On December 24, 2010, users of Odnoklassniki publicly released the beta version of the video chat.

On April 7, 2011, the network launched the opportunity to divide friends into groups.
On May 31, 2011, the network introduced a single authorization. Users became able to use their login and password for authorization on third-party sites.
On June 1, 2011, the network launched in beta testing a new section, “Music,” in which users can listen to music and upload MP3 files.
On September 27, 2011, users have access to a new top panel «Classmates.» It contains links to various projects of Mail.ru Group
On April 24, 2012, the social network announced the launch of a mobile version of the site localized for Uzbekistan.^[12]^[13]
On April 26, 2012, the number of registered accounts reached 135 million.^[14]
On May 30, 2012, it became possible to use paid services with a zero balance. At the next replenishment of the balance, the amount that was taken on credit is debited from the account.
On June 29, 2012, it became possible to download tracks officially provided by copyright holders.
On October 30, 2012, the head of the social network Ilya Shirokov at the conference “Mail.ru Group Update” announced the launch of Internet radio inside the site.^[15]
On October 31, 2012, users were given a free opportunity to change the page design to their liking, choosing from 39 provided themes.
On December 10, 2012, an opportunity appeared to post comments on behalf of the group.
On December 20, 2012, the social network Odnoklassniki announced the translation of the main version of the site into the Uzbek language (Latin)
On January 1, 2013, According to the site’s own statistics, as of January 1, 2013, there were more than 205 million registered users, with daily traffic of about 40 million people.^[16]
On February 4, 2013, groups got the opportunity to publish detailed Themes, where users can post tracks to the music collection of Odnoklassniki.
On February 14, 2013, Odnoklassniki reached the mark of 40 million users per day.^[17]
On February 16, 2013, Odnoklassniki published Polls.
On March 20, 2013, the “Groups” section was rebuilt and their display and sorting was substantially changed.
On March 25, 2013, the site became available in Armenian.^[18]
On April 4, 2013, access to the site was closed to all users, due to technical problems. Since April 5, the site has been working, but with failures: many services are unavailable.^[19] Since April 7, the work of the site has been restored.^[20]
On April 24, 2013, added the ability to design groups (in which more than 10,000 participants) with individual themes.
On April 30, 2013, a “vote” button appeared, available in groups for photo contests.
At the end of May, 2013, Odnoklassniki entered the Top 10 global social networks^[21]
On June 14, 2013, the site became available in Tajik. According to LiveInternet, the number of Odnoklassniki visitors from Tajikistan is 500 thousand people per month, of which more than 20% access the site via mobile devices. According to official reports, the Tajik language was the last in the CIS, on which the Odnoklassniki website will officially be released.^[22]
On June 25, 2013, the site created a version for the visually impaired and disabled.
On July 4, 2013, the site became available in English.
Starting July 10, 2013, you can add keywords to each topic in groups — tags. They allow you to group and view publications.
On October 8, 2013, it became possible to search for friends by date of birth.
On October 22, 2013, a function appeared to edit your own comments.
On October 30, 2013, Odnoklassniki app for Windows Phone was updated.
On November 15, 2013, a new service, “Delayed Posting,” appeared. Also on that day, the Help section was updated.
On December 12, 2013, an online movie theater was launched in the Video section.
Since January 30, 2014, in Odnoklassniki it has become possible to tag yourself in the photographs of your friend.
On February 6, 2014, a search appeared in the “Photo Albums” section of the groups.
Since February 13, 2014, all users have the opportunity to «Share» the video.
Since May 21, 2014, all users have the opportunity to share photos in private messages.
Since May 23, 2014, it became possible to subscribe to the video channel at Odnoklassniki.
July 25, 2014, in the sections «Messages» and «Discussions» there were new emoticons «Emoji».
On August 7, 2014, the social network became available on the new ok.ru domain. The old address was also available.
On August 8, 2014, new themes appeared in the themes gallery, created specifically for the social network by Karim Rashid.^[23]
Since September 15, 2014, it has become possible to send videos in messages.
On October 30, 2014, the design of the Messages section was completely updated. Also on this day, the Odnoklassniki Moderator application appeared on Android mobile devices.^[24]
On May 9, 2015, the social network hosted a live broadcast of the Victory Parade and Fireworks in Moscow, as well as in other cities of Russia.
On May 26, 2015, OK launched a new format through which groups can be promoted — a slot in the news feed.
On May 29, 2015, OK launched an affiliate program in which groups will be able to earn money on their content.
On July 22, 2015, they increased the size of uploading images by API to 1680×1680.
On July 22, 2015, Odnoklassniki launched a payout program for vulnerabilities found on the site and external widgets of the service.^[25]
On August 11, 2015, video channels appeared in groups.
On September 11, 2015, launched the moderation of publications in groups.
Since September 16, you can promote posts in Odnoklassniki.
On October 1, 2015, Odnoklassniki revealed promo posts — advertising publications in groups that can be targeted to an audience outside the community.^[26]
On October 1, 2015, Odnoklassniki revealed “karma” groups. This means that instead of an instant ban for violating the requirements for hosted content, a multi-stage lock was introduced.^[26]
October 16, 2015, — Odnoklassniki website added a “Penalty Points” section.
October 22, 2015, — you can transfer videos to video channels using the «Drag & Drop» function.
On November 5, 2015, Odnoklassniki was translated into German and Turkish.^[27]
On November 13, 2015, a photo counter appeared.
On November 25, 2015, Odnoklassnik revealed a new advertising format — the publication of video with autorun. Setting up an advertising campaign with such a tool is organized on the myTarget platform and does not differ from a campaign with regular promo posts.
On December 2, 2015, when adding a link to a user group, the user will receive a notification about this. These alerts will be received by moderators both in the web version and in the mobile. In addition, in the mobile version of OK, the removal of group links is now available.
Beginning of the year 2016:
- Money transfer between users has appeared.
- 51 million users per day.
- 300 million video views per day.
- OK — the second site in the runet for video views (comScore).
On March 1, 2016, OK launched live broadcasts in communities.
On April 1, 2016, new functionality was launched — extending the lockout period and removing users from the group. This applies only to blocked users.
On April 26, 2016, Odnoklassniki launch community news subscriptions.
In April, 2016, the management of Odnoklassniki announced its intention to be the first of the Russian social networks to launch its own messenger — OK Messages. After the tests in a number of CIS countries, the mobile application should also be available to users in the Russian Federation.^[28]
On May 13, 2016, Odnoklassniki included the ability to disable posting links in comments and community topics.
On May 26, 2016, Odnoklassniki unveiled their new «OK Video» app for Smart TV, which combines both online cinema and online television.^[29]
Instagram integration with Odnoklassniki^[30]
On May 16, 2017, President of Ukraine, Petro Poroshenko, signed a decree implementing the NSDC decision to update the list of sanctions against over 400 Russian companies, leading to Odnoklassniki, VKontakte, Yandex and Mail.ru. and others being blocked by Poroshensko’s government in retalliation for the annexation of Crimea.^[31] Restrictions to the Odnoklassniki site were set to take effect by June 1.^[32]
In April 2018, Odnoklassniki launched the «Recommendations» service — a personal news feed from new contributors to personal pages or groups^[33]
Odnoklassniki began testing new emotions in addition to the already existing Class button. New emotions include «Nice», «Haha», «Grush», «Wow.» Each of the above emotions can be amplified with the help of additional expressions: «Super!», «I love», «Ahaha», «Sadness», «Shock».^[34]
In December 2018, a video feed appeared on the mobile app of the Odnoklassniki for Android — the ability to view videos and social network broadcasts on one screen in automatic playback mode without being distracted by other content.^[35]
On July 11, 2019, Odnoklassniki launched an ad account for small businesses and content creators.^[36]
October 26, 2019, Odnoklassniki launched a portal about art called «We are in the museum», which was planned to compile audio guides voiced by celebrities, as well as art projects, virtual exhibitions and quizzes.^[37]
In May 2022, following the block of Instagram by Roskomnadzor, about 4% of the former Instagram users polled by Zarplata.ru said they had switched to Odnoklassniki.^[38]

Service blocking in Ukraine[edit]

In May 2017, Ukrainian President Petro Poroshenko signed a decree to impose a ban on Mail.ru and its widely used social networks including VKontakte and Odnoklassniki as part of its continued sanctions on Russia for its annexation of Crimea and involvement in the War in Donbass.^[39]^[40] The move was widely criticized as censorship, and Reporters Without Borders condemned the ban, calling it a «disproportionate measure that seriously undermines the Ukrainian people’s right to information and freedom of expression.»^[41]^[42] Respondents in an online poll on the UNIAN site declared that 66% were “categorically against” the ban of Russian sites and another 11% said it would be easier to “ban the whole internet, like in North Korea”.^[43]

According to the Internet Association of Ukraine the share of Ukrainian Internet users who visit Odnoklassniki daily had fallen from 35% to 10% from September 2016 to September 2019.^[44]

Paid registration and services[edit]

From October 2008 to September 2010, only a limited functionality account could be registered for free. In this version it is impossible to post, upload and rate photos, leave comments in forums and visit other users’ pages. In order to use these features, a paid short message had to be sent.^[45] In addition, the site provides a number of paid services: deleting ratings and good ratings of their photos, disabling the message that the user is online, providing a wide range of smiles.^[45]

Currently, it is free to delete ratings of your photos as well as guests from your watch list.

On August 31, 2010, social network management canceled paid registration. The official reason was «developing new effective ways to combat spammers».^[46]

In February 2016, the social network, together with its partner bank VTB 24, introduced the ability to make money transfers between users of the network. Transfers are made between MasterCard, Maestro, Visa payment cards issued by Russian banks and linked to user profiles.^[47]

Awards and recognition[edit]

2006 — Runet Award in the Health and Recreation category.^[48]^[49]
2006 — 4th place in the People’s Ten of the Runet Prize.^[50]
2007 — Runet Award in the category «Culture and Mass Communications».^[51]^[52]
2007 — 3rd place in the “People’s Ten” Runet Prize^[53]^[54]
2007 is the «project of the year» in the ROTOR ++ network competition^[55]
2007 — the first Russian annual nationwide award in the entertainment industry «Russian Entertainment Awards» in the nomination «Website of the Year».^[56]
2008 — Grand Prix in the nomination «Impact on offline» in the network professional competition of the Russian Online TOP (ROTOR) 2008 and ROTOR ++.^[57]
2008 — 1st place in the People’s Ten of the Runet Prize.^[58]
2008 — Grand Prix in the Master of Brandbuilding competition.^[59]
2009 — «Disappointment of the year» in the ROTOR network competition^[60]^[61]
2011 — 3rd place in the Technology and Innovation Runet Prize.^[62]
2012 — Venture Village named the site as among ‘The Top 10 Russian Internet Brands Out to Conquer the World’ ^[63]

Technology[edit]

The server that hosts odnoklassniki.ru is located in Moscow, Russia on the Golden Telecom network. The programming language used on the site is Java and the main language used for the site’s textual content is Russian. The site uses the Apache Tomcat web server.^[64]

References[edit]

^ Social Media in Russia, Dreamgrow.com, 2011.
^ «About the project». Archived from the original on 2012-07-18. Retrieved 2008-03-06.
^ «What you need to know when entering the Russian market». ecommercenews.eu. Retrieved 2019-03-17.
^ «Odnoklassniki social network birthday». www.infoniac.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-12.
^ Euro Social Networking Site Passado.com Set to Expand CIO.com, December 2006 .
^ Британская компания требует отдать ей «Одноклассники.ru» NEWSru, December 3, 2008. (in Russian)
^ Альберта Попкова сняли с должности гендиректора «Одноклассников» Archived 2011-01-07 at the Wayback Machine rb.ru, September 15, 2009. (in Russian)
^ Инсайд: Стенограмма прений в суде по иску i-CD Publishing к Альберту Попкову Archived 2011-01-07 at the Wayback Machine ROEM.ru, October 29, 2009.
^ Британская компания отозвала иск к создателю Odnoklassniki.ru Альберту Попкову SNOB.ru, November 25, 2009. (in Russian)
^ (in Russian) Vedomosti, September 15, 2008 [1]
^ Pfauth, Ernst-Jan (2008-11-02). «Odnoklassniki.ru introduces SMS payments for monetization and security». The Next Web. Retrieved 2019-12-12.
^ «Odnoklassniki social network translated into Uzbek». www.gazeta.uz (in Russian). 2012-04-24. Retrieved 2019-12-13.
^ «Social network «Classmates» will be translated into Uzbek». lenta.ru. Retrieved 2019-12-13.
^ Nikonenko, Sergey. «Elections 2016: communicative trends of political interaction on the Internet». cyberleninka.ru. Retrieved 2019-12-13.
^ «Odnoklassniki will close the search for children and turn on the radio». rg.ru (in Russian). 30 October 2012. Retrieved 2019-12-13.
^ «Odnoklassniki social network birthday». www.infoniac.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-13.
^ «Odnoklassniki website has been down for several hours due to a hardware failure». tsn.ua (in Russian). 2013-04-05. Retrieved 2019-12-14.
^ «From now on Odnoklassniki.ru network is fully available in Armenian». mediamax.am (in Armenian). Retrieved 2019-12-14.
^ «Technical work on the site of the social network «Classmates» dragged on». newizv.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-14.
^ ntv.ru. «Users rejoice: «Classmates» have risen from the dead». NTV (in Russian). Retrieved 2019-12-14.
^ «In the TOP-100 of the most popular social networks in the world, VKontakte and Odnoklassniki took 9th and 10th place». Rusbase (in Russian). Retrieved 2019-12-14.
^ «The popular social network «Classmates» was released in Tajik». RIA News (in Russian). 14 June 2013. Retrieved 2019-12-14.
^ «Karim Rashid has worked on Odnoklassniki». www.sostav.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-27.
^ «In Odnoklassniki, the Moderator application appeared on Android mobile devices». www.profi-forex.org (in Russian). Retrieved 2019-12-27.
^ «Pay for bugs». insideok.ru (in Russian). 22 July 2015. Retrieved 2019-12-27.
^ ^a ^b «Odnoklassniki revealed karma groups». insideok.ru (in Russian). October 2015. Retrieved 2019-12-27.
^ «Odnoklassniki translated the platform into German and Turkish». Likeni (in Russian). Retrieved 2019-12-27.
^ «Classmates will launch rivals WhatsApp and Telegram». РБК (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «OK.RU launches an application for «smart TV»«. odnoklassnikihelp.com (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «Instagram integration with Classmates». vesti.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «Ukraine Bans Dozens of Russian Websites». VOA News. 16 May 2017. Retrieved 2023-02-17.
^ «Yandex, VKontakte and Classmates blocked in Ukraine». Tokar.ua (in Ukrainian). 2017-05-16. Retrieved 2019-12-30.
^ «Одноклассники запустили сервис «Рекомендации»«. РИА Новости (in Russian). 2018-04-11. Retrieved 2019-12-30.
^ «Classmates test new emotions in addition to «Class»«. РИА Новости (in Russian). 2017-11-17. Retrieved 2019-12-30.
^ «Classmates have launched a smart video tape in the mobile app». insideok.ru (in Russian). 13 December 2018. Retrieved 2019-12-30.
^ «Advertising Cabinet on the social network Classmates». Одноклассники — моя страница (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «Classmates launch their virtual museum». www.sostav.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «Poll reveals how many Russians stopped using Instagram». tass.com. 2022-05-17.
^ Poroshenko, Petro (May 15, 2017). УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №133/2017: Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 28 квітня 2017 року «Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій)» [DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE №133 / 2017: On the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine dated April 28, 2017 «On the application of personal special economic and other restrictive measures (sanctions)»] (in Ukrainian). President of Ukraine. Retrieved March 13, 2018.
^ Додаток 2 до рішення Ради національної безпеки і оборони України від «28» квітня 2017 року «Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій)» ЮРИДИЧНІ ОСОБИ, до яких застосовуються обмежувальні заходи (санкції) [Annex 2 to the Decision of the National Security and Defense Council of Ukraine dated April 28, 2017 «On the Application of Personal special economic and other restrictive measures (sanctions) «Legal Entities under Restrictive Measures (Sanctions)»] (PDF) (in Ukrainian). President of Ukraine. April 28, 2017. p. 185-6 (#422 mail.ru Group), 186-7 (#423 ТОВ «Вконтакте» (VKontakte)), 187-8 (#424 ТОВ «В Контакті» (In Kontakte)) & 189 (#425 mail.ru Ukraine). This is a prohibition of Internet Service Providers (ISP) to provide access to the internet service «Mail.ru» (mail.ru) and social-oriented resources «Vkontakte» (vk.com) and «Odnoklassniki» (ok.ru). Retrieved March 13, 2018.
^ https://rsf.org/en/news/rsf-urges-ukraine-scrap-ban-russian-social-media-sites%7C^{[permanent dead link]} RSF | May 23, 2017
^ Ukraine’s Poroshenko to block Russian social networks, BBC News (16 May 2017)
^ Luhn, Alec (16 May 2017). «Ukraine blocks popular social networks as part of sanctions on Russia». The Guardian. Retrieved 17 May 2017.
^ (in Ukrainian) Three years without VKontakte: what social networks do Ukrainians prefer, Ukrayinska Pravda (14 November 2019)
^ ^a ^b «Classmates’ social networking has become paid». lenta.ru. Retrieved 2019-12-30.
^ ««Classmates» canceled paid registration». lenta.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ ««Одноклассники» пошли ва-банк». Коммерсантъ (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «In 2006, almost 500 Internet projects competed for the Runet Prize». ИА REGNUM (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ Runet Prize, 2006 (in Russian)
^ «There are 4 Orthodox sites in the People’s Ten at the Runet-2006 Prize». www.pravoslavie.ru. Retrieved 2019-12-30.
^ «Runet-2007 Award presented». Газета.Ru (in Russian). 28 November 2007. Retrieved 2019-12-30.
^ Runet Prize, 2007 (in Russian)
^ «Одноклассники.ru». vesti.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ Media. «Runet Prize 2007». lib.broadcasting.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «ROTOR ++ 2007: Russian TOR ++ Online Online Competition». ezhe.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «In honor of the ordinary Yekaterinburg Muscovites threw a grand party». ura.news. Retrieved 2019-12-30.
^ «РОТОР 2008». ezhe.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «Anniversary «Runet Prize 2008″ named the Laureates». www.ng.ru (in Russian). 27 November 2008. Retrieved 2019-12-30.
^ ««Classmates» became the first. Representatives of leading business media have identified the top ten companies in the field of brand creation and promotion». www.sostav.ru (in Russian). 2 June 2008. Retrieved 2019-12-30.
^ «The winners of the ROTOR-2009 competition are named». lenta.ru (in Russian). 28 May 2009. Retrieved 2019-12-30.
^ «РОТОР 2009». ezhe.ru (in Russian). Retrieved 2019-12-30.
^ «Winners of «Runet-2011 Award» Announced». РИА Новости (in Russian). 25 November 2011. Retrieved 2019-12-30.
^ Top 10 Russian Internet Brands out to conquer the world Archived 2012-06-01 at the Wayback Machine
^ «Odnoklassniki». ServerSliders.com. Archived from the original on 2010-12-22. Retrieved 2010-09-20.

External links[edit]

Official website (in Russian)

Источник

одноклассник

1
одноклассник

Sokrat personal > одноклассник
2
одноклассник

Русско-английский синонимический словарь > одноклассник
3
одноклассник

Универсальный русско-английский словарь > одноклассник
4
одноклассник

Русско-английский словарь Смирнитского > одноклассник
5
одноклассник

class(-)mate

* * *

* * *

class(-)mate, form(-)mate

* * *

class-fellow

mate

Новый русско-английский словарь > одноклассник
6
одноклассник

classmate (человек, являющийся или бывший учеником совместно с кем-нибудь где-нибудь)

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > одноклассник
7
одноклассник

Русско-английский словарь Wiktionary > одноклассник
8
одноклассник

Новый большой русско-английский словарь > одноклассник
9
одноклассник

муж.

class(-)mate, form(-)mate

Русско-английский словарь по общей лексике > одноклассник
10
одноклассник

Русско-английский учебный словарь > одноклассник
11
одноклассник

Русско-английский большой базовый словарь > одноклассник
12
одноклассник: однокашник

Универсальный русско-английский словарь > одноклассник: однокашник
13
он мой одноклассник

Универсальный русско-английский словарь > он мой одноклассник
14
школьный товарищ

Русско-английский синонимический словарь > школьный товарищ
15
однокашник

Русско-английский синонимический словарь > однокашник
16
соученик

Русско-английский синонимический словарь > соученик

См. также в других словарях:

одноклассник — одноклассник … Орфографический словарь-справочник
ОДНОКЛАССНИК — [однокласник], одноклассника, муж., чей или с кем. Школьный товарищ по классу, учащийся или учившийся в одном классе с кем нибудь. Мы с ним одноклассники. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДНОКЛАССНИК — ОДНОКЛАССНИК, а, муж. Ученик того же класса, в к ром кто н. учится, учился. Мы с ним одноклассники. | жен. одноклассница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одноклассник — сущ., кол во синонимов: 6 • одноглазник (1) • однокашник (9) • сокамерник (3) … Словарь синонимов
Одноклассник — м. Тот, кто учится или учился с кем либо в одном классе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одноклассник — одноклассник, одноклассники, одноклассника, одноклассников, однокласснику, одноклассникам, одноклассника, одноклассников, одноклассником, одноклассниками, однокласснике, одноклассниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
одноклассник — однокл ассник, а … Русский орфографический словарь
одноклассник — (2 м); мн. однокла/ссники, Р. однокла/ссников … Орфографический словарь русского языка
одноклассник — однокла/ссник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
одноклассник — а; м. Человек, который учится или учился в одном классе с кем л. Мы с тобой одноклассники. Пригласи в гости своих одноклассников. Об этом я узнал от своего одноклассника. Встреча одноклассников состоялась через десять лет после окончания школы.… … Энциклопедический словарь
одноклассник — а; м. см. тж. одноклассница Человек, который учится или учился в одном классе с кем л. Мы с тобой одноклассники. Пригласи в гости своих одноклассников. Об этом я узнал от своего одноклассника. Встреча одноклассников состоялась через десять лет… … Словарь многих выражений

Источник

Предложения со словом «одноклассники»

Она двигалась вперёд-назад, и с каждым её движением мои одноклассники один за другим переставали читать и начинали смотреть на меня.	In and out it went, and with every stroke, one by one, my classmates stopped concentrating on their reading and started looking at me.
Пока я говорила, а мои одноклассники слушали, страх исчез.	As I talked, and my classmates listened, the fear ebbed away.
Дженнифер была смущена и унижена, но никто ей не посочувствовал, напротив — одноклассники притесняли её.	Jennifer was embarrassed and humiliated, but instead of being compassionate, her classmates harassed her.
Они мои одноклассники .	They are my classmates .
Большинство из них мои одноклассники .	Most of them are classmates .
У меня есть много друзей, большинство из них мои одноклассники .	I have many friends, most of them are my class — mates.
Огромную роль в формировании нашего мировоззрения при этом играют Интернет — связи: через социальные сети — Контакт, Одноклассники , Агент, Скайп и другие.	Moreover the Internet and such social website as a — vKontakte,Classmates,Agent, Skipe and others play the most important role in the forming of our outlook.
На ней были все мои одноклассники .	All my classmates were present.
Большинство из них — мои бывшие одноклассники .	Most of them are my former schoolmates.
Одноклассники и учителя — наши болельщики.	And our classmates and our teachers are out fans.
Ты сражался на войне, пока твои одноклассники ещё играли друг с другом в родительских домах.	You saw combat while your classmates were still playing with themselves in their parents’ basements.
С грустью подумал он, что его одноклассники уже закончили школу.	Don thought with a sudden twinge of nostalgia that his class in school had graduated long since.
И мы могли бы и дальше вести себя как просто одноклассники .	And we could just go about our business as casual classmates .
Если вы не добавили в аккаунт доверенные контакты, вас попросят указать друзей разных категорий (например, коллеги, одноклассники , члены семьи), которые помогут вам восстановить доступ к аккаунту.	Pick friends you know in real life who you can easily talk to in person or on the phone. Select different kinds of friends (ex: coworkers, classmates , family) who you can trust.
Антизападная пропаганда и антизападные мемы распространяются в постсоветских государствах, а также среди русской диаспоры за границей российскими телеканалами и такими социальными сетями как «Одноклассники».	Anti — Western propaganda and memes are disseminated by Russian TV channels and social media such as Odnoklassniki to the surrounding post — Soviet states and to Russian diaspora abroad.
Над девочкой смеялись все её одноклассники .	The girl was laughed at by all her classmates .
Мальчика вечно дразнят одноклассники .	The boy is always mocked by his classmates .
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти.	My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find.
В детстве меня дразнили сёстры и одноклассники , но не Джордж.	As a boy, I was teased by my sisters and by schoolboys, but not by George.
Я смотрел Один дома и Одноклассники	I watched home alone and grown ups.
Все живые одноклассники чисты, никаких связей.	All the living classmates check out spotless, no connection.
Александра всегда смущалась, что одноклассники увидят автомобиль и шофера; Ив была на седьмом небе.	Alexandra was embarrassed to have her classmates see her with the car and chauffeur; Eve reveled in it.
На протяжении многих лет, пока мои одноклассники женились и создавали семьи, я все глубже и глубже погружался в свою озлобленность.	Over the years while my classmates all married and had families, I just sank further and further into my own bitterness.
Можно подумать, что их связывает только то, что они одноклассники .	They might never have been more than acquaintances.
Джиму, видно, удалось выкинуть из головы то, что он хотел забыть, а наши одноклассники милостиво позволили нам забыть о странностях нашего отца.	Jem seemed to have put out of his mind whatever it was he wanted to forget, and our classmates mercifully let us forget our father’s eccentricities.
Восхитительные закуски, взволнованные одноклассники , а это что?	Delectable refreshments, excited classmates , and what’s this?
Здравствуйте учителя, одноклассники , родители, приемные родители, домашние животные…	Hello teachers, siblings, parents, step — parents, pets…
Любой, кто его видел, как и одноклассники на берегу, которые едва могли различить крошечную точку, медленно пересекавшую воду, мог бы подумать, что у него нет шансов.	Anyone watching him, as his schoolmates did from the shore, barely making out a tiny speck moving slowly across the water, would’ve thought he stood no chance.
Мои одноклассники нашли друг друга.	My old schoolmates have found one another.
Часто ли мне кажется, что одноклассники за мной шпионят и подозрительно себя ведут?	Do I often imagine classmates are spying on me or otherwise acting suspiciously?
Я имею в виду, что все ваши одноклассники будут умолять вас дать им автограф.	I mean, all of your classmates are going to be Begging for your autographs.
У меня были отняты все ритуалы, которыми наслаждались мои одноклассники .	I was robbed of all the rituals that my classmates enjoyed.
Студенты элитного университета, набравшие высокие баллы по грит, также получали более высокие оценки, чем их одноклассники , несмотря на более низкие баллы SAT.	College students at an elite university who scored high in grit also earned higher GPAs than their classmates , despite having lower SAT scores.
К позитивной поддержке и комментариям примешиваются нападки и изображения незнакомцев и людей, утверждающих, что они ее бывшие одноклассники .	Mingled among the positive support and comments are attacks and images from strangers and people claiming to be her former classmates .
Хотя он был одинок и жил в своем собственном литературном мире, его уважали Одноклассники .	Although he was solitary and inhabited his own literary world, he was respected by his classmates .
Мои одноклассники учились в Оксфорде и Кембридже, но у меня не было склонности к учебе.	My classmates went on to Oxford and Cambridge, but I was not academically inclined.
Используя социальные сравнения, дети оценивают, лучше или хуже они справлялись с различными видами деятельности, чем одноклассники .	Using social comparisons, children assess whether they did better or worse than classmates in different activities.
GeoCities был одним из первых сайтов социальных сетей в Интернете, появившихся в ноябре 1994 года, за ним последовали Одноклассники в декабре 1995 года и SixDegrees в мае 1997 года.	GeoCities was one of the Internet’s earliest social networking websites, appearing in November 1994, followed by Classmates in December 1995 and SixDegrees in May 1997.
Она, как и ее одноклассники , была официально провозглашена Камеамеа III претенденткой на трон Гавайского королевства.	She, along with her classmates , had been formally proclaimed by Kamehameha III as eligible for the throne of the Hawaiian Kingdom.
Именно Когуре вдохновил Акаги продолжить свое путешествие на национальный чемпионат, когда Акаги подумал о том, чтобы бросить все это после того, как его оскорбили Одноклассники .	It was Kogure who inspired Akagi to continue on his journey to national championship, when Akagi thought about giving it all up after being insulted by his classmates .
Его одноклассники-мужчины обратили на это внимание и стали просить его написать для них стихи, которые они будут петь и использовать с равным успехом.	His male classmates took note and began asking him to write poems for them which they would sing and use with equal success.
По словам бывшей подруги, он сказал, что потерял веру в людей, когда его одноклассники начали высмеивать его за то, что он другой.	According to an ex — girlfriend, he said he had lost faith in people when his classmates started to ridicule him for being different.
В детстве одноклассники часто насмехались над его сиротством.	As a child, he was frequently taunted by his classmates about his orphanhood.
Кашув уволился из ТПУСА через несколько часов после того, как его бывшие одноклассники пригрозили обнародовать скриншоты.	Kashuv resigned from TPUSA hours after his former classmates threatened to make the screenshots public.
Во время Второй мировой войны в японской культуре был распространен обычай, когда друзья, одноклассники и родственники солдата подписывали хиномару и вручали ему.	During World War II in Japanese culture, it was a popular custom for friends, classmates , and relatives of a deploying soldier to sign a Hinomaru and present it to him.
Эви и Сэмми начали свою дружбу в 3-м классе как одноклассники и товарищи по играм в начальной школе сиден-Прери близ Чикаго, штат Иллинойс.	Evie and Sammy began their friendship in the 3rd grade as classmates and playmates at Sieden Prairie Elementary School near Chicago, IL.
После серии дерзких и унизительных событий его одноклассники издеваются над его гомосексуализмом в социальных сетях.	After a series of dares and humiliating events, his classmates mock his homosexuality on social networking sites.
Даже по прошествии всего этого времени Одноклассники Букера и Мартина не хотят, чтобы их опознали.	Even after all this time, classmates of Booker and Martin do not want to be identified.
Тинио 3 апреля, у него осталось только два подчиненных командного ранга, его бывшие одноклассники Хоакин Алехандрино и Висенте Салазар.	Tinio on April 3, he only had two command — rank subordinates remaining, his former classmates Joaquin Alejandrino and Vicente Salazar.
Когда она была в детском саду, Малкин однажды пришел домой в слезах, потому что одноклассники назвали ее расистским именем.	When in kindergarten, Malkin went home in tears one day because her classmates had called her a racist name.
Одноклассники хвалили его за быструю реакцию.	His classmates praised him for his quick reactions.
Сериал рассказывает о романе между высокой девушкой и невысоким мальчиком, к которым одноклассники относятся как к комедийному дуэту.	The series is about the romance between a tall girl and a short boy who are treated as a comedy duo by their classmates .
В младшей школе Кондо забежала в класс, чтобы убрать книжные полки, пока ее одноклассники играли на уроке физкультуры.	In junior school, Kondo ran into the classroom to tidy up bookshelves while her classmates were playing in physical education class.
Название грязный Джон — одно из прозвищ, которые дали ему Одноклассники Джона Мигана во время учебы в Университете Дейтона.	The title Dirty John is one of the nicknames John Meehan’s classmates gave him during his time at the University of Dayton.
Она — мой одноклассник .	She is my classmate .
Мой одноклассник из средней школы. Отани-кун.	He’s Otani, a classmate from junior high.
ваш одноклассник Токен вернулся победителем с конкурса талантов штата Колорадо, где покорил всех своим поразительным пением	Your classmate , Token, has just returned from winning the Colorado Child Star Contest with his incredible singing!
У них там такой триумвират, — думал Николай Николаевич, — Юра, его товарищ и одноклассник гимназист Гордон и дочь хозяев Тоня Громеко.	They have a sort of triumvirate there, thought Nikolai Nikolaevich, Yura, his friend and schoolmate Gordon, and the daughter of the family, Tonya Gromeko.
Вместе со мною был мой товарищ, гимназист-одноклассник.	A comrade of mine was with me, a schoolmate.
Вспоминается мой одноклассник в медицинской школе.	Brings to mind a classmate of mine in medical school.

Источник

Перевод «одноклассники» на английский

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Основные варианты перевода слова «одноклассники» на английский

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Перевод «одноклассники» на английский

History[edit]

Service blocking in Ukraine[edit]

Paid registration and services[edit]

Awards and recognition[edit]

Technology[edit]

See also[edit]

References[edit]

External links[edit]

одноклассник

См. также в других словарях:

Предложения со словом «одноклассники»