Основные варианты перевода слова «огнетушитель» на английский
- fire extinguisher — огнетушитель
огнетушитель — fire extinguisher cylinder
пенный огнетушитель — foam fire extinguisher
спаренный огнетушитель — dual fire extinguisher
аварийный огнетушитель — first-aid fire extinguisher
порошковый огнетушитель — dry-chemical type fire extinguisher
жидкостный огнетушитель — fluid fire extinguisher
огнетушитель гасит пожар — a fire extinguisher smothers a fire
аэрозольный огнетушитель — aerosol fire extinguisher
ручной пенный огнетушитель — portable foam fire extinguisher
воздушно-пенный огнетушитель — air-foam fire extinguisher
комбинированный огнетушитель — combined fire extinguisher
химический пенный огнетушитель — chemical-foam fire extinguisher
ручной порошковый огнетушитель — portable dry chemical fire extinguisher
водоразбрызгивающий огнетушитель — water-spray fire extinguisher
ручной углекислотный огнетушитель — portable co2 fire extinguisher
водный дисперсионный огнетушитель — pressurized water fire extinguisher
переносный огнетушитель ударного типа — plunger type portable fire extinguisher
огнетушитель с незамерзающим раствором — antifreezing fire extinguisher
огнетушитель на четырёххлористом углероде — carbon tetrachloride fire extinguisher
порошковый огнетушитель; сухой огнетушитель — dry powder fire extinguisher
огнетушитель на тележке; лафетный огнетушитель — wheeled fire extinguisher
огнетушитель с хладоном; огнетушитель с галоном — halon fire extinguisher
щелочно-кислотный огнетушитель; содокислотный огнетушитель — soda-acid fire extinguisher
воздушный пенный огнетушитель; воздушно-пенный огнетушитель — mechanical foam fire extinguisher
газовый аэрозольный огнетушитель с зарядом на основе бромэтила — gas-pressured fire extinguisher
огнетушитель с зарядом на основе галоидированных углеводородов — halogen fire extinguisher
портативный огнетушитель; переносный огнетушитель; переносной огнетушитель — portable fire extinguisher
ещё 24 примера свернуть
- extinguisher |ɪkˈstɪŋɡwɪʃər| — огнетушитель, гаситель
ручной огнетушитель — hand extinguisher
хладоновый огнетушитель — halon extinguisher
бромметиловый огнетушитель — methyl bromide extinguisher
углекислотный огнетушитель — carbon-dioxide extinguisher
универсальный огнетушитель — all-purpose extinguisher
пенный химический огнетушитель — foam chemical extinguisher
щёлочно-кислотный огнетушитель — soda-acid extinguisher
щелочно-кислотный огнетушитель — stopple-type extinguisher
направить огнетушитель на огонь — to direct an extinguisher at the fire
баллон огнетушителя; огнетушитель — extinguisher bottle
пенный огнетушитель; огнетушитель — foam extinguisher
ручной огнетушитель ударного типа — plunger-type portable extinguisher
аварийный огнетушитель; огнетушитель — first-aid extinguisher
огнетушитель с раствором смачивателя — wetting agent extinguisher
щелочно-кислотный водяной огнетушитель — water-soda-acid extinguisher
огнетушитель большой производительности — high-rate discharge extinguisher
огнетушитель с подачей воды под давлением — water-stored pressure extinguisher
воздушно-механический пенный огнетушитель — foam mechanical extinguisher
автоматический огнетушитель; робот-пожарный — robot extinguisher
переносный огнетушитель; ручной огнетушитель — portable extinguisher
огнетушитель с испаряющимся огнетушащим веществом — vaporizing liquid extinguisher
огнетушитель, приводимый в действие опрокидыванием — tip-up extinguisher
огнетушитель с применением галоидированных углеводородов — halogen extinguisher
порошковый химический огнетушитель; порошковый огнетушитель — dry chemical extinguisher
огнетушитель с двуокисью углерода; углекислотный огнетушитель — carbon dioxide extinguisher
огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газом — pressurized extinguisher
огнетушитель с подачей воды под давлением; жидкостный огнетушитель — water extinguisher
огнетушитель с зарядом раствора, обладающим пониженной точкой замерзания — antifreeze extinguisher
ещё 25 примеров свернуть
- grenade |ɡrəˈneɪd| — граната, огнетушитель
- hand-grenade |ˈhænd ɡrɪneɪd| — ручная граната, огнетушитель
- fire-extinguisher |ˈfaɪər ɪkˌstɪŋwɪʃər| — огнетушитель
Смотрите также
ранцевый огнетушитель — knapsack tank
портативный огнетушитель — portable fire extinguishers
гидравлический огнетушитель — hydraulic foam tower
огнетушитель с жидкой углекислотой — carbon dioxide flooding system
пенный огнетушитель; пеногенератор — foam fire fighter
пеногонный огнетушитель; пенный огнетушитель — fire foam-producing machine
машина для химического огнетушения; огнетушитель — chemical fire engine
противопожарный баллон; баллон огнетушителя; огнетушитель — fire bottle
установка для получения огнетушащей пены; пеногонный огнетушитель — fire foam producing machine
установка пожаротушения пожара; огнетушительная установка; огнетушитель — fire-control unit
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Огнетушитель» на английский
nm
Предложения
Огнетушитель в автомобиле является еще одной системой активной безопасности.
Огнетушитель должно быть хорошо видно в случае пожара.
Огнетушитель(и) должен(ы) быть закреплен(ы), с тем чтобы не допустить его (их) перемещения в ходе перевозки.
The extinguisher(s) shall be secured to prevent movement during transport.
Если переносные огнетушители устанавливаются таким образом, что их не видно, то прикрывающие их щиты должны обозначаться табличкой «Огнетушитель«, приведенной на рис. З в приложении I, размером не менее 10 см.
If portable extinguishers are so installed as to be concealed from view, an «extinguisher» sign shall be posted on the wall concealing them, in accordance with sketch 3 in annex I, each side being not less than 10 cm in length.
Огнетушитель: он действительно защищает вас —
Вперед Огнетушитель: он действительно защищает вас
Огнетушитель можно заметить в руках у пожарных, чтобы тушить огонь.
The fire extinguisher can be seen in the hands of firefighters to extinguish fires.
Огнетушитель по праву можно считать первым автоматическим портативным средством пожаротушения.
A fire extinguisher can be considered the first automatic portable fire fighting tool.
Огнетушитель — крайне эффективное средство в борьбе огнём.
Огнетушитель следует держать в легкодоступном месте.
Огнетушитель — всего лишь инструмент или, если хотите, оружие для борьбы с огнем.
A fire extinguisher is just a tool or, if you will, a weapon for fighting fire.
«Огнетушитель» и вопросительный знак.
Огнетушитель, сломанная дверь в кабинку, вентилятор, ведро, жвачка на раковине.
Fire extinguisher, broken cubicle door, fan, bin, chewing gum on sink.
Огнетушитель будет разряжаться, пока нажат крючок (не более 45 с).
The fire extinguisher will be discharged while the hook is pressed (no more than 45 s).
Огнетушитель (с подробным описанием); в качестве альтернативы — автоматическая система пожаротушения.
Fire extinguishers (described in detail); alternatively, it is permitted to fit an automatic extinguishing system.
Огнетушитель является активным противопожарной защиты устройства, используемого для тушения или контроля небольших пожаров, часто в чрезвычайных ситуациях.
A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fire, often in emergency situations.
Огнетушитель, как правило, является активным устройством для усиления огня, которое используется для тушения или регулирования небольших пожаров.
A fire extinguisher, in general, is an active fire fortification device that is used to extinguish or regulate small fires.
Огнетушитель должен быть рядом и готов к использованию.
Огнетушитель должен находится в легко доступном месте для водителя.
Огнетушитель ударился о входную дверь и взорвался.
Предложения, которые содержат Огнетушитель
Результатов: 2358. Точных совпадений: 654. Затраченное время: 278 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
огнетушитель
-
1
огнетушитель
огнетушитель сущ
fire extinguisher
вторая очередь срабатывания огнетушителей
alternate fire extinguisher discharge
первая очередь срабатывания огнетушителей
main fire extinguisher discharge
ручной огнетушитель
hand fire extinguisher
Русско-английский авиационный словарь > огнетушитель
-
2
огнетушитель
Sokrat personal > огнетушитель
-
3
огнетушитель
Русско-английский большой базовый словарь > огнетушитель
-
4
огнетушитель
Русско-английский технический словарь > огнетушитель
-
5
огнетушитель
Русско-английский синонимический словарь > огнетушитель
-
6
огнетушитель
Русско-английский автомобильный словарь > огнетушитель
-
7
огнетушитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнетушитель
-
8
огнетушитель
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > огнетушитель
-
9
огнетушитель
m
см.поз. 2910 на
, Иллюстрированный железнодорожный словарь > огнетушитель
-
10
огнетушитель
Универсальный русско-английский словарь > огнетушитель
-
11
огнетушитель
fire extinguisher [fire suppression] cylinder, fire extinguisher, extinguisher, fire-control unit
* * *
огнетуши́тель
м.
fire extinguishen
огнетуши́тель га́сит пожа́р — a fire extinguisher smothers a fire
да́нный огнетуши́тель предназна́чен для туше́ния, напр. горя́щего ма́сла — this fire extinguisher is adapted to, e. g., oil fires
возду́шный пе́нный огнетуши́тель — mechanical foam fire extinguisher
жи́дкостный огнетуши́тель — wetting agent fire extinguisher
пе́нный огнетуши́тель — foam fire extinguisher
перено́сный огнетуши́тель — portable fire extinguisher
порошко́вый огнетуши́тель — powder type fire extinguisher
огнетуши́тель с незамерза́ющим раство́ром — antifreezing fire extinguisher
сухо́й огнетуши́тель — dry powder fire extinguisher
углекисло́тный огнетуши́тель — CO2 [carbon-dioxide] fire extinguisher
щё́лочно-кисло́тный огнетуши́тель — soda-and-acid fire extinguisher
* * *
Русско-английский политехнический словарь > огнетушитель
-
12
огнетушитель
Русско-английский словарь Смирнитского > огнетушитель
-
13
огнетушитель
* * *
fire-suppression bottle, fire extinguisher, fire-control unit
Русско-английский словарь по нефти и газу > огнетушитель
-
14
огнетушитель
fire extinguisher, extinguisher
Русско-английский словарь по электронике > огнетушитель
-
15
огнетушитель
fire extinguisher, extinguisher
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > огнетушитель
-
16
огнетушитель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > огнетушитель
-
17
огнетушитель
fire extinguisher, chemical fire engine, fire apparatus, extinguisher, handgrenade, fire-control unit
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > огнетушитель
-
18
огнетушитель
fire extinguisher
* * *
* * *
* * *
asphyxiator
extinguisher
fire-extinguisher
grenade
hand-grenade
Новый русско-английский словарь > огнетушитель
-
19
огнетушитель
авиац.(fire рrotection system) fire extinguisher
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > огнетушитель
-
20
огнетушитель
fire extinguisher, extinguisher
Русско-английский словарь Wiktionary > огнетушитель
, 
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
огнетушитель — огнетушитель … Орфографический словарь-справочник
-
огнетушитель — огнегаситель Словарь русских синонимов. огнетушитель сущ., кол во синонимов: 4 • огнегаситель (1) • … Словарь синонимов
-
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносное или передвижное устройство для тушения очага горения (загорания) посредством выпуска заряда огнетушащего вещества. Переносные О. (массой до 20 кг) могут быть ручными (доставляются вручную, на весу) и ранцевыми. Передвижные О. (массой… … Российская энциклопедия по охране труда
-
огнетушитель — Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества [ГОСТ 12.2.047 86] огнетушитель Транспортируемая установка пожаротушения, приводимая в действие вручную [Терминологический словарь… … Справочник технического переводчика
-
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, переносная (до 20 кг) или передвижная ёмкость с огнетушащим составом (углекислота, химическая или воздушно механическая пена, порошок, хладон и др.) и вытесняющим агентом, снабжённым запорным клапаном и специальным устройством… … Современная энциклопедия
-
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносной или перевозной аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами (углекислота, химические и воздушно механические пены, хладоны, порошки и т. д.). Конструкция огнетушителя зависит от вида используемого вещества и способа его… … Большой Энциклопедический словарь
-
Огнетушитель — (a. fire extinguisher; н. Feuerloscher, Feuerloschgerat; ф. extincteur d incendie; и. extinguidor, extintor, apaga fuegos) аппарат для ликвидации загораний спец. составами. Представляет собой сосуд c запорно пусковым устройством и… … Геологическая энциклопедия
-
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, огнетушителя, муж. (тех.). Ручной или автоматический аппарат для тушения пожара, преим. в момент его возникновения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, я, муж. Аппарат для тушения огня, возникающего пожара. Перевозной о. Ручной о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — (Fire extinguisher) прибор для тушения пожара в момент его возникновения. Наибольшее распространение имеют химические О., выбрасывающие пену (пеногоны), быстро локализирующую пламя даже легко воспламеняющихся веществ (бензин, нефть и т. п.). На… … Морской словарь
-
Огнетушитель — переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества. По способу транспортирования: переносные (ручные и ранцевые), передвижные; по виду огнетушащего вещества: водные, пенные (воздушно… … Словарь черезвычайных ситуаций
Ii Огнетушитель неутвержденного типа или мощность которого не соответствует действующим предписаниям.
Ii Extinguisher not of the correct type or capacity not in accordance with the regulations.
дата последней проверки: март 2000 года) вообще не функционировал.
One cartridge-type extinguisher(date of last inspection:
March 2000) did not function at all.
Переносной огнетушитель может привести в действие любой пассажир в поезде.
Огнетушитель должен быть расположен вблизи этих рабочих механизмов;
The extinguisher shall be located in the vicinity of this working gear;
При возникновении пожара вблизи устройства необходимо использовать порошковый огнетушитель.
In the event of fire in the vicinity, please use dry-powder extinguishers.
Если огнетушитель не передвигается, то в графе ставится прочерк.
Ручной огнетушитель FM200 с газовым баллоном, расположен в моторном отсеке.
FM200 extinguisher gas cylinder, with mechanical handle activation in the engine room.
Максимальное рабочее давление: порошковый огнетушитель 20 бар.
Президент использовал огнетушитель из своей машины»,- написал свидетель случившегося Гига Кития.
Огнетушитель закреплен двумя ремнями на кронштейне под сиденьем водителя.
Давайте найдем огнетушитель и используем его прежде чем дымовая сигнализация.
Используйте огнетушитель только так, как показано на этикетке.
Огнетушитель закреплен двумя ремнями на кронштейне под сиденьем переднего пассажира.
Огнетушитель закреплен ремнями в держателе под сиденьем водителя.
Огнетушитель закреплен ремнями под сиденьем пассажира рядом с водителем.
Огнетушитель закреплен с помощью ремней на кронштейне под сиденьем водителя.
Само убийство кажется импровизированным- огнетушитель, такое полуобщественное место.
Двигатели выделяют углекислый газ, так что можно бесконечно заправлять огнетушитель.
Результатов: 279,
Время: 0.0194
огнетушитель — перевод на английский
Дым! Давай огнетушитель!
Get the fire extinguisher!
Вы слышали — большой огнетушитель.
The big fire extinguisher.
— Да, здесь огнетушитель!
— Yes a fire extinguisher.
-Да, огнетушитель.
-Yes, the fire extinguisher.
-Нет, я об огнетушителе.
-No, I mean the fire extinguisher.
Показать ещё примеры для «fire extinguisher»…
Тащи огнетушитель!
Grab the extinguisher!
Убирайтесь отсюда с вашими огнетушителями. Живо!
Get back over here with that extinguisher.
Он никуда не годится, этот огнетушитель! Он ничего не гасит!
This extinguisher Wouldn’t put out a match.
— Огнетушитель сзади тебя.
— There’s an extinguisher behind you.
Тебе лучше прихватить с собой пожарный огнетушитель.
— Give me a hint. — You’d better bring a fire extinguisher.
Показать ещё примеры для «extinguisher»…
Отправить комментарий
— И пожар! — Я знаю.
Огнетушители вышли из строя.
Водопровод не работает.
We’ve gotta get those fires out!
I know. Fire suppressors are down.
Water main is down.
¬айолет, есть идеи?
ѕринеси мне огнетушитель.
«ачем?
Violet, ideas?
Bring me that fire extinguisher.
Why?
иди туда Сара остановись(арестуйся) я
имеется твоя кровь под ногтями Reeve твои следы на огнетушителе
и твой мяч(пуля) в моей голове это не хорошо для тебя тебе целуешься!
Go there Ñàðà Stop (be arrested) I
There is your blood under nails Reeve Your traces on the fire extinguisher
And your ball (bullet) in my head It is not good for you To you you kiss!
Беги!
— Там есть огнетушитель.
— Не останавливайтесь.
Go, go. Get the door.
— Wait. There’s a fire hydrant.
— Don’t stop! Don’t stop!
Только колу.
Тащите огнетушители.
Почему ты не купишь себе такое платье?
Just a Coke.
Get out the fire hose.
Why don’t you ever get a dress like that?
Он должен быть здесь и уносить нас из этой преисподней пока мы все не сгорели!
Дон, где огнетушители?
Может ими открыть люк?
He should be in here trying to get us out of this inferno before we burn up!
Don, what about the fire extinguishers?
Maybe they can cool off the hatch. Good boy.
Понял.
Вы слышали — большой огнетушитель.
Вилл, они ещё живы?
You heard what he said.
The big fire extinguisher.
Will, do you think they’re still alive?
Включить аварийное питание!
— Огнетушители!
— Вас понял!
Hit emergency power!
— Extinguishers!
— Roger!
Рядом есть указатели? Что-нибудь отличительное?
— Да, здесь огнетушитель!
— Очень информативно.
Is there any sort of sign, anything to identify it?
— Yes a fire extinguisher.
— Yeah, that helps.
Я сделал так, чтобы отвалились колеса.
Давай огнетушитель!
Дым! Огонь! Я все посмотрю!
I fixed it so the wheels would come off.
Get the fire extinguisher!
— I got the extinguisher!
Да не стойте же как пень!
Принесите огнетушитель!
Освободите мне место!
Don’t just stand there!
Get a fire extinguisher!
Make way!
Майор, вы — со мной.
Шеф, нам потребуются ручные огнетушители.
Фазеры — на максимум.
Major, you’re with me.
Chief, we’ll need manual fire gear.
Phasers at maximum.
— я знаю, знаю.
«наю, знаю. » ещЄ аптечку и огнетушитель.
ƒостаточно т€жЄлый?
— Let’s go.
— Cool.
— What up, Monster?
Систему охлаждения — быстро!
Боже, несите огнетушители!
Вудворт, Гарф, быстрее сюда!
Portable coolants. Portable coolants, quick!
Put that out! Get him out!
Woodward, Garth! Garth, get over here!
Между сумасшествием и гениальностью разница лишь одна — подходящий момент.
Сорви с места огнетушитель в кабинете психиатра, и тебя тут же упекут.
Сделай то же перед публикой и всё примут за модный фарс!
That the only difference between lunacy and genius is timing.
Set off a fire extinguisher in a shrink’s office and he’ll have you locked up.
Do it in front of an audience and it’s high farce!
-Довольно удивительно. Знаете, его убили не только ваши пули.
—Огнетушитель?
-Да, огнетушитель.
It wasn’t just your bullets that killed him, you know.
-The fire extinguisher?
-Yes, the fire extinguisher.
Саттон, огнетушители!
Огнетушитель!
Ноль минус две минуты, ноль секунд и отсчёт.
Sutton, the fire extinguishers!
Fire extinguisher!
Zero minus two minutes, zero seconds and counting.
Кэлли, не стой здесь! Хватай ведро!
Бросай эти огнетушители!
Надо оттащить её от баллонов!
Kelly, don’t just stand there.
Get those fire extinguishers…
Get them away from the gas tank.
-Вы о пистолете?
-Нет, я об огнетушителе.
Вы не сможете долго сдерживать их этим.
-You mean the pistol?
-No, I mean the fire extinguisher.
You can’t hold them off with that for very long.
Он такой же холодный, как CO2 в огнетушителях.
Доктор, огнетушитель огромных размеров ожидает вас там.
Замечательно.
It’s just as cold as the CO2 in the fire extinguishers.
Doctor, you’ve got a monster sized fire extinguisher just waiting for you in there.
Splendid.
Столмэн, назад!
Саттон, огнетушители!
Огнетушитель!
Stahlman, get back!
Sutton, the fire extinguishers!
Fire extinguisher!
Нет, я в порядке.
Беги за огнетушителем. А я займусь им.
Я не смог удержать.
I am now.
Get the fire extinguishers.
— It wouldn’t steer.
Спасибо. К вашим услугам.
Убирайтесь отсюда с вашими огнетушителями. Живо!
Я вызвал скорую.
— Yeah, anytime.
Get back over here with that extinguisher.
I called the ambulance.
Эй, возьми соуса чили, это тебя подогреет!
Ему не нужен чили, ему нужен огнетушитель.
Что ты делаешь?
here, have some chili sauce, it makes you hot!
He doesn’t need chili sauce, he needs a fir e extinguisher.
Where are you going?
На помощь!
Кто-нибудь, принесите огнетушитель!
Уберите его отсюда.
Help!
Somebody get a fire extinguisher!
Somebody get rid of him.
Он взорвался перед моим лицом.
Я к тому, что какой вообще смысл в огнетушителе?
Он торчит там месяцами, а когда случается пожар, когда он тебе чертовски нужен, он сносит тебе голову!
It exploded in my face.
I mean, what is the point of a fire extinguisher?
It sits there for months, and when you actually have a fire, when you actually need the bloody thing, it blows your head off!
Полли не справится!
застревает под столами, не включает сигнализацию, не запирает людей в горящих комнатах, и не направляет огнетушитель
Как думаешь, Бэзил, м?
Polly cannot cope!
Well, she can’t fall over waiters, or get herself jammed under desks, or start burglar alarms, or lock people in burning rooms, or fire fire extinguishers straight in her own face, but I’d think the hotel can do without that sort of coping for a couple of days.
What do you think, Basil, hmm?
Я только что говорила с Полли, они отлично справляются.
Ты знаешь, что сделал этот огнетушитель?
Он взорвался перед моим лицом.
— I’ve just spoken to Polly, — they are managing perfectly well.
— Do you know what that fire extinguisher did?
It exploded in my face.
Я знаю, знаю.
В доме должна быть аптечка первой помощи и огнетушитель.
Дай мне журнал, я очень устал.
— I know.
And a first aid kit and fire extinguisher.
Give me a magazine, ’cause I’m a little tired.
Но путь был довольно длинный.
Использовали пену из огнетушителя, которая легко разбухает.
Но баня находится на углу, подальше.
It was quite a long distance.
We used fire fighting foam which is very light.
Sauna is on that corner, over there.
Показать еще