Как пишется отчество саввич

Как образуется отчество от имен Никита, Илья, Фома, Лука, Кузьма и Савва?

Вы сомневаетесь, как правильно записать в Свидетельстве о рождения: Никитич или Никитович, Саввич или Саввович? Сразу сообщаем правильные ответы – Никитич и Саввич (а если у вас девочка, то Никитична и Саввична). Познакомьтесь с главными шаблонами, по которым образуются фамилии и отчества от русских личных имен, и убедитесь в этом сами:

Таблица 1

Образование фамилий и отчеств от русских личных имен. Основные шаблоны.

	Имя	Фамилия	Отчество	Отчество просторечное
a)	Иван	Иванов	Иванович	Иваныч
	Семён	Семёнов	Семёнович	Семёныч
b)	Сергей	Сергеев	Сергеевич	Сергеич
	Николай	Николаев	Николаевич	Николаич
c)	Никита	Никитин	Никитич	Никитич
	Илья	Ильин	Ильич	Ильич
	Фома	Фомин	Фомич	Фомич
	Лука	Лукин	Лукич	Лукич
	Кузьма	Кузьмин	Кузьмич	Кузьмич
	Савва	Саввин	Саввич	Саввич

Как видно из Таблицы 1, в русском языке существует стройная, логичная и жесткая система образования отчеств. И эта система категорически не позволяет использовать отчество «Никитович» от имени Никита и отчество «Фомович» от имени Фома! Единственно возможными являются “Никитич” и «Фомич». Абсолютно так же обстоит дело c именами Илья, Лука, Кузьма, Савва.

Для мужских имен, имеющих окончание -а или -я,

отчества образуются по единому образцу:

Таблица 2

Имя		Рекомендуемые формы отчества		Формы, противоречащие русской литературной норме
Никита		Никитич, Никитична		Никитович, Никитовна
Савва		Саввич, Саввична		Саввович, Саввовна
Иона		Ионич, Ионична		Ионович, Ионовна
Илья		Ильич, Ильинична		Ильевич, Ильевна
Кузьма		Кузьмич, Кузьминична		Кузьмович, Кузьмовна
Лука		Лукич, Лукинична		Лукович, Луковна
Сила		Силич, Силична		Силович, Силовна
Фока		Фокич, Фокична		Фокович, Фоковна
Фома		Фомич, Фоминична		Фомович, Фомовна

(Окончания -ович, -овна в отчествах от имен Никита, Савва, Кузьма, Лука, Фома присущи украинскому языку: Микитович, Микитівна.  И в белорусском языке та же картина : Мікітавіч, Мікітаўна. Подробнее об этом смотрите ниже, в таблице 3). 

Из перечисленных девяти имен чаще других (причем намного) встречается имя Никита. Поэтому неудивительно, что наибольшее число вопросов, ошибок и недоразумений связано как раз с образованием отчества от этого имени. Если вы хотите лучше разобраться в теме и узнать больше, чем знают об этом другие, потратьте пять-семь минут своего драгоценного времени на чтение этой статьи.

Для начала приведем примеры «правильного» образования отчества. Вот несколько известных личностей, у которых отчество образовано от имени Никита:

— Тихон Никитич Стрешнев (1644-1719) – боярин, первый московский губернатор, его фамилия увековечена в названии московского района Покровское-Стрешнево;

— Александра Никитична Анненская (1840-1915) – детская писательница, педагог, это она сделала блестящие переводы на русский язык книг «Робинзон Крузо» и «Хижина дяди Тома»; родилась в Псковской губернии;

— Юрий Никитич Беленков (1948) – кардиолог, академик РАМН, член-корреспондент РАН, проректор МГУ; родился в Ленинграде; 

— Татьяна Никитична Толстая (1951) – внучка писателя Алексея Николаевича Толстого, писательница, журналистка и телеведущая; родилась в Ленинграде;

— Марина Никитична Власова (1954) – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русской литературы РАН (Пушкинский дом) в Санкт-Петербурге; родилась в Ленинграде;

— Анна Никитична (псевдоним Фёкла) Толстая (1971) – праправнучка Льва Толстого, журналистка, радио и телеведущая, режиссер; родилась в Москве;

— Степан Никитич (1966), Анна Никитична (1974), Артём Никитич (1975), Надежда Никитична (1986) – дети актера и кинорежиссера Никиты Михалкова; родились в Москве;.

— Рада Никитична (1929) и Сергей Никитич (1935) – дети Никиты Сергеевича Хрущева (о Леониде Никитовиче Хрущеве, родившемся в 1917 году, будет сказано чуть ниже); с 1929 году Н.С. Хрущев учится, а затем и работает в Москве; 

— старшее поколение, безусловно, помнит Веронику Маврикиевну и Авдотью Никитичну – знаменитый эстрадный дуэт актеров Вадима Тонкова и Бориса Владимирова (выступали в 1971-1982 гг).

В центральной России, на Урале и в Сибири во все времена отчество Никитич считалось единственно правильным. Возьмите российских промышленников Демидовых (XVII-XIX вв.), владевших заводами в Туле и на Урале. В их роду было несколько Никитичей – Акинфий, Григорий, Николай, был и Никита Никитич. Известный писатель Мамин-Сибиряк, прекрасно разбиравшийся в русской ономастике, в своих произведениях, написанных в 1876-1912 гг (а это целых 12 томов), ни разу не употребил отчества Никитович и Никитовна. В его книгах вы встретите только Никитич и Никитична (Дарья Никитична, Авдей Никитич, Степан Никитич, Мирон Никитич, Терентий Никитич и т.д.).

И, заметьте, полное имя русского богатыря – Добрыня Никитич, а не Никитович.

В.М. Васнецов, «Богатыри», 1898 г.

А как же, спросите, Кожедуб и другие широко известные Никитовичи? – Если уточнить место рождения каждого из них, все станет на свои места – все они имели малороссийское (украинское) или южнорусское происхождение:

— генерал армии Галицкий Кузьма Никитович (1897-1973), место рождения Таганрог, область Войска Донского;

— маршал авиации Кожедуб Иван Никитович (1920-1991), родился в селе Ображиевка Глуховского уезда Черниговской губернии (сегодня село входит в состав Сумской области Украины);

— маршал авиации Волков Александр Никитович (1929-2005), из городка Валуйки, в свое время входившего в состав Киевской губернии;

— Маслаченко Владимир Никитович (1936-2010) – известный советский футболист (играл за «Локомотив» и «Спартак», был членом сборной команды СССР), впоследствии виднейший спортивный комментатор СССР и России; его местом рождения было украинское село Васильковка (в Днепропетровской области); как говорят знавшие его люди, В.Н. Маслаченко настаивал, что его нужно называть «Никитович»; 

— один из сыновей Н.С. Хрущева – военный летчик Хрущев Леонид Никитович (1917-1943), родившийся в Юзовке (сегодня это город Донецк), где Никита Сергеевич начинал свою трудовую карьеру; более поздние дети Н.С. Хрущева были уже Никитичами / Никитичнами.

Вот и все объяснение: отчество Никитович (Никитовна) является старой южнорусской и современной украинской нормой! (загляните в украинский раздел Википедии, и в статье Хрущов Микита Сергiйович увидите имена его детей – Леонiд Микитович, Сергiй Микитович, Рада Микитiвна). Однако «благодаря» газетам-журналам, радио, а позднее телевидению, имена прославленных людей, таких как Кожедуб, Галицкий, Волков были постоянно «на слуху» (особенно имя трижды Героя Советского Союза летчика Кожедуба, сбившего 64 немецких самолета), и многим людям по всей стране могло показаться, что написание Никитович является общепринятым и единственно возможным…

Известный языковед-славист Б. Унбегаун (1898-1973) по этому поводу выразился достаточно определенно: » … форма Никитович в русском языке имеет вульгарный оттенок, но она нормальна для украинского и белорусского…» (см. «Русские фамилии», 1989 г., стр. 327-328).

Слово «вульгарный» (vulgaris, от латинского vulgus – народ) в данном случае надо понимать, как «малокультурный», «простонародный», «удовлетворяющий вкусам низших слоев общества».

Интересно заметить, что внучку Ивана Никитовича Кожедуба зовут правильно: Анна Никитична. Анна Кожедуб родилась в 1982 году в Ленинграде, сейчас живет в Москве. Её отец – Никита Иванович Кожедуб (1952-2002 гг), моряк-подводник, капитан 1 ранга, служил на Северном флоте, похоронен рядом с выдающимся дедом Анны на Новодевичьем кладбище.

Черту под этим вопросом подвел Институт русского языка имени В.В. Виноградова при Российской академии наук (ИРЯ РАН). Уже много лет назад им было сделано специальное разъяснение: «правильным является написание Никитич, Никитична, а вариант Никитович, Никитовна противоречит современной русской литературной норме» // см. Русская грамматика, Москва, изд-во «Наука», 1980, параграфы § 336, §386 ; информацию можно также получить на портале Грамота.Ру, см. «Справка», или обратившись в ИРЯ РАН, см. «Справочная служба русского языка».

Как дело обстоит в наши дни? Вот цифры современной статистики: среди абитуриентов МГУ и СПбГУ, поступавших в бакалавриат и магистратуру летом 2015 года (молодые люди, родившиеся в 1994-1999 годах), отчества Никитич и Никитична имели 15 юношей и девушек, а Никитович и Никитовна – 4. Среди поступавших в том же году в МГТУ им. Баумана (на бакалавриат и магистратуру) было пять Никитичей, две Никитичны и два Никитовича. // Полные списки были размещены на сайтах приемных комиссий //

Общий счет такой: среди абитуриентов трех вузов 22 человека имеют отчество Никитич (Никитична), а отчество Никитович (Никитовна) всего 6 человек. Понять родителей этих шестерых молодых людей, а также сотрудников отделов ЗАГС, которые оформляли Свидетельства о рождении можно – в 1994-1999 ни у кого не было интернета, чтобы разобраться в вопросе. Сегодня интернет есть у всех. И в 2017 году записывать ребенку в Свидетельстве о рождении отчество Никитович или Никитовна, значит сознательно делать ошибку.

Правописание отчеств в украинском языке

(правопис імен по батькові в українській мові)

Таблица 3

Имя (ім’я)	Мужские отчества (чоловічі імена по батькові)	Женские отчества (жіночі імена по батькові)	Русский аналог украинского имени
Микита	Микитович	Микитівна	Никита
Фока	Фокович	Фоківна	Фока
Сила	Силович	Силівна	Сила
Йона	Йонович	Йонівна	Иона
Іона	Іонович	Іонівна	Иона
Ілля	Ілліч	Іллівна	Илья
	Двойные варианты (“дублетні формы”)
Сава	Савович и Савич (реже)	Савівна	Савва
Кузьма	Кузьмович и Кузьмич (реже)	Кузьмівна и Кузьмівна (реже)	Кузьма
Хома	Хомович и Хомич (реже)	Хомівна и Хомівна (реже)	Фома
Лука	Лукич и Лукович (реже)	Луківна и Луківна (реже)	Лука

Подчеркиванием обозначается ударение. 

Более подробно про образование отчеств в украинском языке сможете прочитать здесь: Власнi iмена людей. Словник-довiдник, на украинском языке (авторы Л.Г. Скрипник и Н.П. Дзятківська, Киев: Наукова Думка (Національна академія наук України, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні), 2005, 334 стр., ISBN: 966-00-0550-4

Правописание отчеств в белорусском языке

(от имён Мікіта, Фама, Сава, Кузьма, Лука) см. здесь.

Все о русских именах вы найдете

в энциклопедии  Е. Васильева

«Тысяча имён».

Здесь можно полистать её страницы.

А здесь — купить.