Как пишется отель или ателье - Правописание и грамматика

Перейти к содержанию

«Ателье» или «отелье» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 995 Опубликовано 26.09.2021

Часто при написании текста встречаются слова, в которых безударная гласная вызывает затруднения, так как мы не знаем, как именно необходимо её написать. Чтобы уменьшить вероятное количество таких случаев, следует выяснить, как пишется: «ателье» или «отелье».

Как пишется правильно: «ателье» или «отелье»?

Правильным вариантом считается «ателье», с использованием буквы «а» в корне.

Какое правило применяется?

Данное существительное произошло от французского слова atelier, которое, в свою очередь, произошло от старофранцузского astell. Так как это слово является заимствованным, то оно не подчиняется каким-либо правилам, а это значит, что его написание необходимо запомнить.

Примеры предложений

Чтобы быстрее запомнить правильное написание слова, необходимо посмотреть на следующие примеры предложений:

Вчера я ходила в ателье и отдала туда свою школьную юбку, так как мне нужно, чтобы её сделали короче.
За углом моего дома находится отличное ателье, в котором работают профессионалы своего дела.
Он долгое время работал в лучшем ателье города.

Как неправильно писать

Согласно орфографическим словарям «отелье» – это неверный вариант, так как в его корне содержится буква «о», а не «а».

Источник

«Ателье» или «отелье» — как пишется?

На чтение 3 мин Просмотров 87

При появлении затруднений с правописанием слова «ателье» или «отелье», необходимо понять, откуда произошло это слово.

Как правильно пишется: «ателье» или «отелье»?

На какое правило ориентироваться

Данное слово в русском языке появилось путём заимствования из французского языка. На родном языке первой буквой слова является буква «а». Поэтому при переходе слова в наш язык эта буква сохранилась. Данное слово является словарным и его правописание необходимо запомнить.

Примеры предложений

Это ателье было самым лучшим в нашем городе, так как в нём работали настоящие профессионалы своего дела.
Вчера я порвал свой пиджак и отдал его в ателье, в котором работала моя хорошая знакомая.
Парень долгое время работал в этом ателье, даже после того, как их зарплату сильно сократили.

Неправильное написание

Например:

Это отелье многих разочаровало, так как их работа была грубой и некрасивой.
За углом нашей школы построили отелье, куда ходит работать мама Оксаны.
В это отелье уже несколько месяцев ищут работников, однако желающих не так много.

Источник

Определение и разбор слова

Рассматриваемое слово является существительным, которое употребляется в значении: «мастерская одежды и обуви».

Варианты написания

В первом слоге пишется гласная «а» или пишется гласная «о»? В этой статье мы разберем какой вариант написания — «ателье» или «отелье» является верным.

Существует два основных варианта написания слова:

«ателье», где в первом слоге пишется гласная «а»;
«отелье», где в первом слоге пишется гласная «о».

Как правильно пишется: «ателье» или «отелье»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«АТЕЛЬЕ»

Какое правило применяется?

В русском языке нет правила, которое регулировало бы написание гласной буквы в первом слоге данного существительного, так как слово «ателье« является словарным, и его правописание следует просто запомнить.

Примеры использования слова в речи

Мне укоротили брюки в ателье.

В ателье мод можно проконсультироваться по вопросам одежды.

Подводим итоги:

Верное написание: «ателье»
Неверное написание: «отелье»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Словарь Ушакова

ателье

ателье [тэ], нескл., ср. (франц. atelier — Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод.

Этимологический Словарь Русского Языка

ателье

Французское – atelier.

Латинское – assula (мастерская).

В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX в. со значением «мастерская художника, живописца». С более широким значением как «мастерская по пошиву одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х гг. XX в.

Слово заимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell – «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок, лучинка, щепка, позже – «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») – уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»).

Родственными являются:

Украинское – ателье.

Польское – atelier.

Энциклопедия моды и одежды

ателье

(франц. atelier) — мастерская живописца, скульптора, фотографа; мастерская по пошиву одежды, обуви или др., предприятие по оказанию бытовых услуг населению.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

* * *

«Ателье»

один из первых после Октябрьской революции русский журнал мод. Единственный номер журнала вышел в 1923 г. Он представляет интерес и в настоящее время, так как дает представление о моде того времени. В нем представляли свои работы первые художники советского костюма Н. П. Ламанова, Е. И. Прибыльская, А. А. Экстер, принимали участие известные деятели искусств — В. Кустодиев, И. Грабарь, В. Мухина, К. Петров-Водкин, А. Ахматова, К. Федин, М. Шагинян и др.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Тезаурус русской деловой лексики

Энциклопедический словарь

ателье

(Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении б. «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссер Ш. Дюллен (в 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье.

Словарь Ожегова

ателье

АТЕЛЬЕ [тэ], нескл., ср.

1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора.

2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек-рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а.

Словарь Ефремовой

ателье

ср. нескл.
1. Предприятие по оказанию некоторых бытовых услуг населению (ремонт обуви, пошив одежды и т.п.).
2. Специально оборудованная мастерская художника, скульптора, фотографа.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ателье

(франц. Atelier) — мастерская артиста, преимущественно художника и скульптора.

Большая Советская Энциклопедия

ателье

«Ателье» (Atelier), французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914 здание использовалось как кинотеатр. В 1922 с приходом режиссёра Ш. Дюллена театр получил нынешнее название. Творческая деятельность Дюллена определила демократическую направленность искусства «А.». Сменивший Дюллена (в 1940) режиссёр А. Барсак стремится утверждать реалистическое, общественно значимое театральное искусство. В репертуаре «А.» ≈ произведения французских (А. Салакру, А. Ануй и др.) и зарубежных драматургов, в том числе русских и советских: «Чайка» Чехова (1940), «Братья Карамазовы» по Достоевскому (1946), «Ревизор» Гоголя (1948), «Клоп» Маяковского (1959), «Месяц в деревне» Тургенева (1965) и др.

Лит.: Триоде Э., Парижские театры, «Театр», 1955, ╧ 9.

Добавить свое значение

Предложите свой вариант значения к слову ателье

Синонимы к слову ателье

заведение
мастерская
мастерски
мастерские
мастерский

мастерской
радиоателье
радиотелеателье
ремонт
студия

химчистка
цех
школа
ремонтная мастерская
мастерское

Однокоренные слова к слову ателье

телеателье
фотоателье

киноателье
ательешка

ательешный

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Ателье или отелье: как правильно пишется? Почему?

Почему так пишется? Указание о том, что это словарное слово не нужно. Интересует по какой причине именно такое написание, из какого языка пришло и т.д.

В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая ошибка.

Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.

Правильно: шерстяными.

Пример предложения со словом «шерстяными»: я довольна своими новыми шерстяными носками.

Слово «утерянный» является страдательным причастием прошедшего времени и отвечает на вопрос «что сделанный?». Образованно от глагола «терять» приставочно-суффикса льным способом. В русском языке те причастия, которые образованны от глаголов совершенного вида, глаголов с приставкой или употребляются в контексте с зависимым словом в суффиксе будут иметь удвоенную «н».

Правильно: утерянный.

Пример предложения со словом «утерянный»: давно утерянный мною учебник нашелся.

У глаголов в конце шипящих всегда пишется мягкий знак (например: едешь, пишешь.)

В этом слове: 2 гласные буквы, 3 согласные, 1 беззвучная буква.

Источник

АТЕЛЬЕ

Смотреть что такое «АТЕЛЬЕ» в других словарях:

АТЕЛЬЕ — (франц.). Мастерская художника, скульптора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕЛЬЕ мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка

ателье — нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней <горнице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь

ателье — мастерская, студия, ремонтная мастерская, ремонт Словарь русских синонимов. ателье см. мастерская 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

«Ателье» — (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении бывшего «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссеры Ш. Дюллен (с 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье» … Энциклопедический словарь

Ателье — А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

Ателье — («Ателье») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914… … Большая советская энциклопедия

ателье́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение

Источник

АТЕЛЬЕ

Смотреть что такое «АТЕЛЬЕ» в других словарях:

ателье́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение

Источник

«Ателье» – Как Правильно Пишется?

«Ателье» – как правильно пишется?

Как пишется правильно: «ателье» или «отелье»?

Правильным вариантом считается «ателье», с использованием буквы «а» в корне.

Какое правило применяется?

Примеры предложений

Чтобы быстрее запомнить правильное написание слова, необходимо по

Как неправильно писать

Согласно орфографическим словарям «отелье» – это неверный вариант, так как в его корне содержится буква «о», а не «а».

«Ателье» – как правильно пишется?

Как правильно пишется слово «ателье»

Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова стробоскопический(прилагательное):

Ассоциации к слову «ателье»

Синонимы к слову «ателье»

Предложения со словом «ателье»

Цитаты из русской классики со словом «ателье»

Значение слова «ателье»

АТЕЛЬЕ́ нескл., ср. 1. Мастерская живописца, скульптора, фотографа. (Малый академический словарь, МАС)

Источник

АТЕЛЬЕ

мод», а также по нек-рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а.

Смотреть что такое АТЕЛЬЕ в других словарях:

АТЕЛЬЕ

(франц. Atelier) — мастерская артиста, преимущественно художника и скульптора.

АТЕЛЬЕ

(«Ателье́») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.». смотреть

АТЕЛЬЕ

АТЕЛЬЕ[тэ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А.скульптора, 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия»ателье мод»], а также по некрым другим видам обслуживания. Заказать костюмв а. Телевизионное а. смотреть

АТЕЛЬЕ

ателье ср. нескл. 1) Предприятие по оказанию некоторых бытовых услуг населению (ремонт обуви, пошив одежды и т.п.). 2) Специально оборудованная мастерская художника, скульптора, фотографа.

АТЕЛЬЕ

ателье с. нескл.1. atelier (фр.); workshop; (художника тж.) studio 2. (швейная мастерская) dressmaking and tailoring establishment ♢ ателье мод — fa. смотреть

АТЕЛЬЕ

АТЕЛЬЕ(франц.). Мастерская художника, скульптора.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.АТЕЛЬЕмастерская живопи. смотреть

АТЕЛЬЕ

АТЕЛЬЕ нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <прово. смотреть

АТЕЛЬЕ

предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг(Болгарский язык; Бълг. смотреть

АТЕЛЬЕ

• мастерская műterem• напр: ателье мод szalon divatszalon• divatszalon • műhely * * *с1) (художника) műhely 2) (по пошиву) (divat)szalon заказа́ть кос. смотреть

АТЕЛЬЕ

ательеФранцузское – atelier.Латинское – assula (мастерская).В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX в. со значением «мастерская худож. смотреть

АТЕЛЬЕ

нескл., ср.1.Мастерская живописца, скульптора, фотографа.Вокруг Зиновия Ивановича скоро организовался кружок художников; они выпросили у совета команди. смотреть

АТЕЛЬЕ

А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.С. смотреть

АТЕЛЬЕ

с. нескл.1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m2) (швейная мастерская) taller mателье мод — casa de modas

АТЕЛЬЕ

Если во сне вы делали примерку в ателье, то запланированное вами в жизни требует тщательной проверки и изучения. По описаниям ясновидящих, то, что отделяется от тела спящего человека, по своей форме очень похоже на его физическую оболочку. Астральная оболочка немного отходит от физической и легко узнается по сходству с физическим телом человека, которому она принадлежит. смотреть

АТЕЛЬЕ

с. 1) (студия) studio m; atelier m фр. 2) (мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр. ателье мод — boutique f фр. ателье проката — agenzia noleggio articoli per la casa 3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия. смотреть

АТЕЛЬЕ

с.atelier mателье художника — atelier de peintreСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерск. смотреть

АТЕЛЬЕ

1. предприятие по оказанию некоторых видов бытовых услуг населению2. павильон киностудии3. мастерская живописца, скульптора, фотографа.Синонимы: автоа. смотреть

АТЕЛЬЕ

атель’е, нескл., ср. Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

Rzeczownik ателье n pracownia f zakład m

АТЕЛЬЕ

ателье = с. 1. (художника, фотографа) studio; 2. (швейная мастерская) tailoring and dressmaking establishement; dressmaker`s; (мужской одежды) tailor`s; ателье мод fashion house; 3. ателье проката rental/hire service; телевизионное ателье television service (shop);

АТЕЛЬЕ

«АТЕЛЬЕ» (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении б. «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссер Ш. Дюллен (в 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье.

АТЕЛЬЕ

АТЕЛЬЕ[тэ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 значение). Ателье скульптора, 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия “ателье мод”], а также по некрым другим видам обслуживания. Заказать костюм в ателье Телевизионное ателье. смотреть

АТЕЛЬЕ

ателье́ [тэ], нескл., с.Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

сatelier m, estúdio mСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

с. atelier m; laboratorio m; studio m

АТЕЛЬЕ

нескл., с Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

taipum; nateljee; muotiliikeателье по ремонту одежды — vaatekorjaamo

АТЕЛЬЕ

Ударение в слове: атель`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: атель`е

АТЕЛЬЕ

atelierleilighetСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

сущ.нескл. сред.1. (син. студия) ателье (художникӑн ӗс пулӗмӗ); ателье скульптора скульптор ателйй2. (син. мастерская) ателье; телевизионное ателье телевйдени ателйй; ателье мод модӑллӑ тумтйр ателйй. смотреть

АТЕЛЬЕ

с. atelier m ателье художника — atelier de peintre

АТЕЛЬЕ

с. 1) (художника) Atelier n; Künstlerwerkstart f (мастерская) 2) (швейное) Maßschneiderei f; Modeatelier n (высшего разряда) 3) ателье проката — Verleih m телевизионное ателье — Fernsehatelier n. смотреть

АТЕЛЬЕ

אולפןטרקליןסטודיוסלוןСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

с. ателье (суретшілер, мүсіншілер, фотографтар және киім тігушілер, етікшілер, бас киім т.б. тігушілер шеберханасы); ателье мод сән ательесі

АТЕЛЬЕ

ср. нескл. ателье (1. художниктин, скульптордун, фотографтын мастерскаясы; 2. кийим, бут кийим, баш кийим тигүүчү мастерская).

АТЕЛЬЕ

صرف نشدني : آتليه ؛ سالن ، استوديو ؛ دوزندگي

АТЕЛЬЕ

ательес нескл. τό ἐργαστήρι<ον>:

художника τό ἀτελιέ ζωγράφου, τό ἐργαστήρι τοῦ ζωγράφου;

АТЕЛЬЕ

А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника.

АТЕЛЬЕ

• ateliér• opravna (televizorů)• salón• studio

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово ателье или отелье, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово ателье или отелье», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник

Как правильно пишется слово «отель»

оте́ль

оте́ль, -я

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: зубрёнок — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «отель»

Синонимы к слову «отель»

Предложения со словом «отель»

Тем вечером в маленьком номере отеля Strand Palace он рассчитал, что лишь несколько килограммов вещества, если бы удалось вызывать в нём управляемую цепную реакцию, могли бы целый год снабжать энергией небольшой город…
В дорогом отеле может не работать кран и два дня постояльца будут кормить обещаниями, мол, починим.
– Все вы очень добры. – Он огляделся и залюбовался холлом отеля. – Клюква так клюква! Ваша гостиница, пожалуй, самая красивая на свете!
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «отель»

— В Т., в первом номере гостиницы «Гранд Отель».
Ищенко: отель «Берлин», первоклассная гостиница, в ресторане по вечерам играют румыны, двадцать тысяч чистого дохода.
Гостиница «Hotel de Paris» и другие отели Монте-Карло и Монако были переполнены приезжающими.
(все
цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «отель»

роскошные отели
дорогие отели
шикарные отели
в отеле класса
из лучших отелей города
в лучших отелях мира
холл отеля
в ресторане отеля
вестибюль отеля
отель называется
отель принадлежит
отель оказался
вернуться в отель
остановиться в отеле
выйти из отеля
(полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «отель»

Значение слова «отель»

ОТЕ́ЛЬ, -я, м. Гостиница (обычно в зарубежных странах). (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ОТЕЛЬ

Отправить комментарий

Дополнительно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оте́ль	оте́ли
Р.	оте́ля	оте́лей
Д.	оте́лю	оте́лям
В.	оте́ль	оте́ли
Тв.	оте́лем	оте́лями
Пр.	оте́ле	оте́лях

о·те́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -отель- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐˈtɛlʲ] мн. ч. [ɐˈtɛlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

то же, что гостиница; дом с меблированными комнатами (номерами) для временного проживания приезжих, постояльцев ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

гостиница

Антонимы

Гиперонимы

предприятие, дом, жильё

Гипонимы

ботель, мотель

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: отельчик прилагательные: отельный

Этимология

Происходит от франц. hôtel (примерно с 1050 г.) «гостиница», из лат. hospitalis «гостевой», из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к праиндоевр. *ghostis- «чужой».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: mehmanxana, otel Аймарский_ay: samaña uta Албанский_sq: hotel м. Английский_en: hotel Арабский_ar: فندق (funduq) м., أوتيل (‘utayl) м. اوطيل (‘oṭeyl; марокканск.) Армянский_hy: հյուրանոց (hyuranoc’) Астурийский_ast: hotel м. Африкаанс_af: hotel Белорусский_be: атэль м.; гасцініца ж. Болгарский_bg: хотел м. Бретонский_br: leti м.; ostel Валлийский_cy: gwesty Венгерский_hu: szálloda; hotel Вьетнамский_vi: khách sạn Галисийский_gl: hotel м. Греческий_el: ξενοδοχείο ср. Грузинский_ka: სასტუმრო (sastumro) Гуарани_gn: mbohuparenda; oypytaha Гуджарати_gu: હોટેલ Гэльский_gd: taigh-òsda Датский_da: hotel Дивехи_dv (мальдивский): ހޮޓާ Зулу_zu: ihhotela, ilihhotela Иврит_he: מלון (malon) м. Идиш_yi: האטעל (hotel) Идо^и_io: hotelo Индонезийский_id: hotel; losmen (дешёвый) Интерлингва^и_ia: hotel Ирландский_ga: óstlann Исландский_is: hótel ср., gistihús ср. Испанский_es: hotel м. Итальянский_it: hotel м., albergo м. Казахский_kk: қонақ үйі Каталанский_ca: hotel м.; alberg м. Кечуа_qu: tampu Киргизский_ky: мейманқана Китайский_zh: 旅馆 (lǚguǎn); 饭店 (fàndiàn) Корейский_ko: 호텔 (ho-t’el) Крымскотатарский_crh: musafirhane Латинский_la: deversorium n; caupona ж.; hospitium ср. Латышский_lv: viesnīca ж., hotelis м. Литовский_lt: viešbutis Македонский_mk: хотел м. Малайский_ms: hotel Маратхи_mr: होटल Немецкий_de: Hotel ср., Gaststätte ж. Нидерландский_nl: hotel Норвежский_no: hotell Окситанский_oc: ostalariá ж. Панджаби_pa: ਹੋਟਲ Папьяменту_pap: hotèl Польский_pl: hotel м. Португальский_pt: hotel м. Румынский_ro: hotel Санскрит_sa: पांथशाला Сардинский_sc: posada ж. Северносаамский_se: hotealla Сербский_sr (кир.): хотел м. Сицилийский_scn: albergu м. Словацкий_sk: hotel м. Словенский_sl: hotel м. Словио^и_slovio (кир.): хотел Словио^и_slovio (лат.): hotel Суахили_sw: hoteli Тагальский_tl: hotél (otél) Таджикский_tg: меҳмонхона Тайский_th: โรงแรม (rōŋ-rǣm), โฮเต็ล (hō-ten) Тсвана_tn: otele Турецкий_tr: otel Туркменский_tk: мыхманхана Узбекский_uz: меҳмонҳона Украинский_uk: готель м. Фарерский_fo: hotel Финский_fi: hotelli Французский_fr: hôtel м. Фриульский_fur: hotel Хинди_hi: होटल (hotal) м. Хорватский_hr: hotel м. Чешский_cs: hotel м. Шведский_sv: hotell Эсперанто^и_eo: hotelo Эстонский_et: otell, võõrastemaja Японский_ja: ホテル (hoteru), 旅館 (ryokan)

Список переводов

Азербайджанский_az: mehmanxana, otel
Аймарский_ay: samaña uta
Албанский_sq: hotel м.
Английский_en: hotel
Арабский_ar: فندق (funduq) м., أوتيل (‘utayl) м. اوطيل (‘oṭeyl; марокканск.)
Армянский_hy: հյուրանոց (hyuranoc’)
Астурийский_ast: hotel м.
Африкаанс_af: hotel
Белорусский_be: атэль м.; гасцініца ж.
Болгарский_bg: хотел м.
Бретонский_br: leti м.; ostel
Валлийский_cy: gwesty
Венгерский_hu: szálloda; hotel
Вьетнамский_vi: khách sạn
Галисийский_gl: hotel м.
Греческий_el: ξενοδοχείο ср.
Грузинский_ka: სასტუმრო (sastumro)
Гуарани_gn: mbohuparenda; oypytaha
Гуджарати_gu: હોટેલ
Гэльский_gd: taigh-òsda
Датский_da: hotel
Дивехи_dv (мальдивский): ހޮޓާ
Зулу_zu: ihhotela, ilihhotela
Иврит_he: מלון (malon) м.
Идиш_yi: האטעל (hotel)
Идо^и_io: hotelo
Индонезийский_id: hotel; losmen (дешёвый)
Интерлингва^и_ia: hotel
Ирландский_ga: óstlann
Исландский_is: hótel ср., gistihús ср.
Испанский_es: hotel м.
Итальянский_it: hotel м., albergo м.
Казахский_kk: қонақ үйі
Каталанский_ca: hotel м.; alberg м.
Кечуа_qu: tampu
Киргизский_ky: мейманқана
Китайский_zh: 旅馆 (lǚguǎn); 饭店 (fàndiàn)
Корейский_ko: 호텔 (ho-t’el)
Крымскотатарский_crh: musafirhane
Латинский_la: deversorium n; caupona ж.; hospitium ср.
Латышский_lv: viesnīca ж., hotelis м.
Литовский_lt: viešbutis
Македонский_mk: хотел м.
Малайский_ms: hotel
Маратхи_mr: होटल
Немецкий_de: Hotel ср., Gaststätte ж.
Нидерландский_nl: hotel
Норвежский_no: hotell
Окситанский_oc: ostalariá ж.
Панджаби_pa: ਹੋਟਲ
Папьяменту_pap: hotèl
Польский_pl: hotel м.
Португальский_pt: hotel м.
Румынский_ro: hotel
Санскрит_sa: पांथशाला
Сардинский_sc: posada ж.
Северносаамский_se: hotealla
Сербский_sr (кир.): хотел м.
Сицилийский_scn: albergu м.
Словацкий_sk: hotel м.
Словенский_sl: hotel м.
Словио^и_slovio (кир.): хотел
Словио^и_slovio (лат.): hotel
Суахили_sw: hoteli
Тагальский_tl: hotél (otél)
Таджикский_tg: меҳмонхона
Тайский_th: โรงแรม (rōŋ-rǣm), โฮเต็ล (hō-ten)
Тсвана_tn: otele
Турецкий_tr: otel
Туркменский_tk: мыхманхана
Узбекский_uz: меҳмонҳона
Украинский_uk: готель м.
Фарерский_fo: hotel
Финский_fi: hotelli
Французский_fr: hôtel м.
Фриульский_fur: hotel
Хинди_hi: होटल (hotal) м.
Хорватский_hr: hotel м.
Чешский_cs: hotel м.
Шведский_sv: hotell
Эсперанто^и_eo: hotelo
Эстонский_et: otell, võõrastemaja
Японский_ja: ホテル (hoteru), 旅館 (ryokan)

Метаграммы

стель
отечь

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Отель или атель: как правильно пишется? Почему?

Какое проверочное слово, правило?