Как пишется открыть на английском

Теперь нажми кнопку «Открыть«.

Now, hit the «open» button.

Открыть заслонки в трубах для выгорания технических масел внутри печи.

Keep the chimney valves open, so that technical oils could burn out from inside the oven.

Открыть банковский счёт можно за полдня.

Opening a bank account can be done in half an hour.

Открыть завесу, доставить ее мне.

(Keeper) Open a rift, bring her to me.

Открыть такой замок можно также с помощью обычного ключа.

A lock can be opened also by using the ordinary key.

Открыть счет и сделать свой первый депозит просто и понятно.

Opening an account and making your first deposit is simple and straightforward.

Открыть новую группу легко, создать движение трудно.

Opening a new group is easy, creating a movement is hard.

Открыть магазин модной женской одежды желательно в элитной части вашего города.

Open a fashionable women clothing store, preferably in the elite part of your city.

Открыть успешный магазин бытовой химии без рекламы не получится.

Open a successful household chemicals store without advertising will not work.

Открыть бизнес в этой стране просто, что является плюсом для бизнесменов.

Open a business in this country is simple, which is a plus for businessmen.

Открыть упаковку и добавить в кипящую воду ее содержимое.

Open the packaging and add into the boiling water its contents.

Открыть новую страницу — очень эффективный метод.

Opening a new page does seem to be very successful.

Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом.

Open a candy store, be my own boss.

Открыть диалог поиска строки в текущем сообщении.

Opens a dialog to search for strings in the current message.

Открыть назначение ссылки в новом окне диспетчера файла.

Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.

Открыть закладки в этой папке как новую вкладку.

Open all bookmarks in this folder as a new tab.

Открыть еще одну бутылку вина, прижаться на диване.

Open another bottle of wine, cuddle up on the sofa.

Открыть книгу через месяц после отпуска и найти песок между страницами.

Opening a book months after the holidays and finding sand between the pages.

Открыть такой счёт можно даже на несовершеннолетних.

Such an account can also be opened for the under-ages.

Открыть шлюз было для станции планом А.

Opening the airlock was only the station’s plan A.