Как пишется папа на армянском

дед ,дедушка — пап ,папик мать (матушка, мама) — մայր (մայրիկ, մամ) — майр (майрик, мам) отец,папа — hайр ,hайрик, значит так — уремн айспес добро пожаловать ! — hамецек может быть? — карохъа патаи? нет смысла — митк ч уни рассказ — պատմություն, պատմվածք — патмуцюн, патмыватцк я зову тебя — канчум эм кез напрасно — изур уходящий — գնացող — гнацохъ прости — ների՛ր — нерир ты виноват — դու մեղավոր ես — ду мехъаворес восхитительный-ая — hианали восхищаться — հիանալ — hианал восхищаюсь — hианумем сказка — հեքիաթ — hекьят хочу,чтобы ты понял -а — ուզում եմ որ հասկանասузумем вор hасканас кому рассказать о своих бедах? — ум падмем дардерас? что еще рассказать? — эл инч падмем? не вылечится никогда — չի բուժվի երբեք — чи бужви ерпек к месту и не к месту — техъин антехъин тёмная ночь — մութ գիշեր — мут гишер как-будто — կարծես — карцэс ангел — հրեշտակ — hрэштак ты для меня- весь мир — индз hама ми ашхарес шалун — чаратчиджик бессердечный — ангут бесполезный — анокут беспокоить — анhангстацнел беспокойный — анhангист беситься — катахъэл беседа — зруйц беречь — хнаел делать тебе нечего! — бану гордз чунес! безотвественный — анпатасханату безопасный — анвназ безобразный — тгех безнаказанно — анпатиж беззубый — անատամ — анатам я хочу разговаривать по-армянски без ошибок — ес узум эм хосел hайерен ансхал безошибочно — ансхал безработный — гордзазурк безрезультатно — анhетэванк безусловно — анпайман,анпатчар безуспешный — անհաջող — анhаджохъ безымянный — ананун бережливый — хнайохъ беременная — hхъи кин хорошие дни — лав орер о тебе — քո մասին — ко масин давай поговорим о нашей жизни — ари хосенк мер кянки масин все проходит! — амэн инч анцнумэ! мне нечего сказать — хоск ч унэм аселу я тронут! — զգացված եմ — ызгацватс эм! ты -мой свет — ду им луйснес во сне увидел тебя — еразумас кез эм тэсел хоть бы увидеть тебя еще раз — ернек кез нориц теснеи всегда вспоминаю тебя — амэн анкам hишум эм кез почему ушел? — инчу hерацар?

Источник

Translate100.com > Русско армянский переводчик онлайн

Русско-армянский словарь

папа:

Հայրիկ

Примеры перевода «Папа» в контексте:

Папа подарил цветы	Հայրիկը նվիրեց ծաղիկներ Источник пожаловаться Langcrowd.com
папа работает водителем	հայրը վարորդ է աշխատում Источник пожаловаться Langcrowd.com
батя, отец, папа	հայրիկ Источник пожаловаться Langcrowd.com
папа молодец	հայրիկ լավ Источник пожаловаться Langcrowd.com
мой папа	հայրիկիս Источник пожаловаться Langcrowd.com
Добрый день, папа	Բարի օր, հայրիկ Источник пожаловаться Langcrowd.com
папа пьет чай	հայրը թեյ է խմում Источник пожаловаться Langcrowd.com
мама папа сын	մայրը հայրը որդին Источник пожаловаться Langcrowd.com
Прелюбодей, папа Джан	Շնորավոր, պապա ջան Источник пожаловаться Langcrowd.com
старый папа	հին հայրիկ Источник пожаловаться Langcrowd.com
Папа	Հայրիկը Источник пожаловаться Langcrowd.com
Мой папа армянин	Իմ հայրը հայ է Источник пожаловаться Langcrowd.com
и твой папа — воин,	և քո հայրը` ռազմիկ է, Источник пожаловаться Langcrowd.com
папа пишет	Հռոմի պապը գրում է Источник пожаловаться Langcrowd.com
папа работает военным	հայրը ռազմական է աշխատում Источник пожаловаться Langcrowd.com

ContDict.ru > Русско армянский словарь и переводчик

Вход
Регистрация

‘

—

Русская клавиатура

Русско-армянский словарь

Перевод «отец» на армянский язык: «Հայր»

отец:

Հայր

мой отец	հորս источник пожаловаться Langcrowd.com
Отец Небесный	Երկնային Հայր источник пожаловаться Langcrowd.com
отец	հայրն источник пожаловаться Langcrowd.com
мой отец	հայրս источник пожаловаться Langcrowd.com
Отец	Հօր источник пожаловаться Langcrowd.com
Мой отец	Իմ հայրը источник пожаловаться Langcrowd.com
отец-сын	Հայրը Որդի է источник пожаловаться Langcrowd.com
отец побреется	հայրը կքայլի источник пожаловаться Langcrowd.com
отец невесты	հարսնացուի հայրը источник пожаловаться Langcrowd.com
заболел мой отец.	հայրս հիվանդացավ источник пожаловаться Langcrowd.com
Отец	Հօրը источник пожаловаться Langcrowd.com
Бог-Отец	Հայր Աստված источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
отец любимый	հայր Սիրելի источник пожаловаться Langcrowd.com
отец твой	հայրդ источник пожаловаться Langcrowd.com
отец	հայր источник пожаловаться Langcrowd.com
отец	հայրը источник пожаловаться Langcrowd.com
отец-деревенщина	հայրը գեղջուկ է источник пожаловаться Langcrowd.com
святой отец	Հայր Սուրբ источник пожаловаться Langcrowd.com
чей отец	ում հայրը источник пожаловаться Langcrowd.com
Доброго дня, отец!	Բարի օր, հայրիկ! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

լիցքավորող սարքը нструирован եւ կառուցվել է բերել անվտանգությունը, արդյունավետությունը և

Армянский

Татэ

Армянский

Ha eli saxs vazqi mej.

Армянский

Пожалуйста, помогите c переводом:

от куда ты че знаешь?

Русский-Армянский

Ես քեզ սիրում եմ

Русский-Армянский

Категории

Русский-Армянский

Увас как

Русский-Армянский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Армянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Источник

Примеры предложений: папа
Папа тоже боится маму..	Հայրիկը վախենում է նաև մումիայից.
Папа, дай мне ручку, пожалуйста.	Հայրիկ, խնդրում եմ, գրիչ տուր ինձ:
Ну где мы были, папа?	Դե, որտե՞ղ էինք, հայրիկ:

Папа, это Джонатан.	Հայրիկ, սա Jonոնաթանն է:
Папа, научи меня делать фарфор.	Հայրիկ, սովորեցրու ինձ ճենապակյա պատրաստել:
Папа немного нетерпелив.	Հայրիկը մի քիչ անհամբեր է:
Папа потерял процветающий ресторанный бизнес.	Հայրիկը կորցրեց ծաղկող ռեստորանային բիզնեսը:
Папа всем рассказывает, что научил меня серфингу.	Հայրս ասում է բոլորին, ովքեր ինձ սովորեցրել են սերֆինգ անել:
Без обид, папа, ну и что?	Ոչ մի վիրավորանք, հայրիկ, բայց ի՞նչ:
Если бы у меня была бусина из лисицы, мои мама и папа пережили бы аварию.	Եթե ես այդ ժամանակ աղվեսի հատիկ ունենայի, մայրս և հայրս կենդանի կլինեին պատահականությունից:
Папа, это просто невероятно.	Հայրիկ, սա բավականին անհավանական է:
Эй, твой папа хочет, чтобы мы починили забор на заднем дворе.	Հե ,յ, հայրիկդ ուզում է, որ մենք հետևում ենք հեկտարի ցանկապատը:
Но мой папа японец, и он говорит по — португальски.	Բայց հայրս ճապոնացի է, և նա խոսում է պորտուգալերեն:
Мой папа любит теннис.	Հայրս սիրում է թենիս:
Папа время от времени навещает меня.	Հայրս ժամանակ առ ժամանակ ընկնում է վրաս:
Он мой папа.	Նա իմ հայրն է:
Папа всегда его подбадривает.	Հայրիկը միշտ քաջալերում է նրան:
Папа не имеет права жениться.	Հռոմի պապն իրավունք չունի ամուսնանալու:
Почему вы говорите, что Сталин мертв? «Папа, прими лекарство».	Ինչու եք ասում ՝ Ստալինը մահացել է: «Պապա, խմիր քո դեղերը»:
Папа Римский Бенедикт 16 — й прибыл в Германию с официальным визитом.	Պապ Բենեդիկտոս 16-րդը պաշտոնական այցով ժամանել է Գերմանիա:
Папа, том сказал, что люди произошли от обезьян. — Конечно, знал. Однако наши предки были великими царями.	Հայրիկ, Թոմն ասում էր, որ մարդիկ ծագում են կապիկներից: «Նա, իհարկե, արեց: Սակայն մեր նախնիները մեծ թագավորներ էին»:
Что — папа! Что это?! Вы сказали, что здесь никого не было.	Wha- հայրիկ: Ինչ է սա?! Դուք ասացիք, որ ոչ ոք այստեղ չէ:
Мой папа обычно вставал в шесть, даже зимой.	Հայրս սովորաբար նույնիսկ վեց տարեկան էր վեր կենում, նույնիսկ ձմռանը:
Мои мама и папа отправляют меня на лето в Бостон, чтобы навестить моих двоюродных братьев.	Մայրս և հայրս ինձ ամռանը ուղարկում են Բոստոն, որպեսզի այցելեն իմ զարմիկներին:
Папа, я принял ислам. «Я знаю, что ты умный человек, и доверяю твоему выбору».	Ես դարձա իսլամ: «Ես գիտեմ, որ դու խելացի մարդ ես և ես վստահում եմ քո ընտրությանը»:
Мой папа думает, что мой парень — настоящая нелепая работа.	Հայրս կարծում է, որ իմ ընկերոջը իսկական աշխատանք է:
Все державы старой Европы заключили Священный союз, чтобы изгнать этот призрак: папа и Царь, Меттемих и Гизо, французские радикалы и немецкие полицейские шпионы.	Հին Եվրոպայի բոլոր տերությունները մտել են սուրբ դաշինքի մեջ `այս բծախնդրությունը բնաջնջելու համար. Հռոմի Պապ և Սար, Մեթթեմիչ և Գիզոտ, ֆրանսիական արմատականներ և գերմանական ոստիկանության լրտեսներ:
Папа вместе с сыном, как уютно!	Հայրը որդու հետ է, ինչ հարմարավետ է:
Папа Римский назначит 14 новых кардиналов в следующем месяце.	Հռոմի պապը հաջորդ ամիս նշանակելու է 14 նոր կարդինալների:
Могу я пойти в дом Тома? Папа уже сказал да.	Կարո՞ղ եմ գնալ Թոմի տուն: Հայրիկն արդեն ասաց ՝ այո:
Папа! Как ты не можешь понять это прекрасное произведение искусства?	Հայրիկ Ինչպե՞ս չես կարող հասկանալ արվեստի այս գեղեցիկ կտորը:
Папа дал мне книгу, а мой младший брат дал мне ручку.	Հայրս ինձ գիրք տվեց, իսկ փոքր եղբայրս ՝ գրիչ:
Поговори со мной. Не бойся Твой папа не здесь.	Խոսիր ինձ հետ. Մի վախեցեք Ձեր հայրը այստեղ չէ:
Мой папа продолжает рассказывать плохие анекдоты, такие как: «Вы устали ходить в Федуп?».	Հայրս շարունակում է վատ կատակներ պատմել, ինչպիսիք են.
Папа продолжает рассказывать плохие анекдоты вроде: «Ты устал ходить в Акиту?».	Հայրս շարունակում է վատ կատակներ ասել, ինչպես.
Папа, а почему ты одеваешь чистую одежду? «Потому что я иду в церковь».	Հա՛յր, ինչո՞ւ ես մաքուր հագուստ հագնում: «Որովհետև ես գնում եմ եկեղեցի»:
Папа встречает жертву священника — педофила в Лондоне.	Լոնդոնում Հռոմի Պապը հանդիպում է մանկապիղծ քահանայի զոհերին:
Я только что узнал, что мой папа не мой биологический отец.	Ես նոր իմացա, որ հայրս իմ կենսաբանական հայրը չէ:
Папа. «Да, дорогая.» «Я думаю, что мама … Я думаю, что у мамы роман».	Հայրիկ «Այո սիրելի.» «Ես կարծում եմ, որ մայրիկը … Ես կարծում եմ, որ մայրը կապ ունի:
Новый папа католик, и это неудивительно.	Նոր պապը կաթոլիկ է, և դա զարմանալի չէ:
Мой папа сказал, что ты сказал, что ничего не хочешь от Тома.	Հայրս ասում է, որ դու ասացիր, որ Թոմից ոչինչ չես ուզում:
Папа, я больше не могу ходить. Не могли бы вы устроить мне поездку на спине?	Հայրիկ, ես այլևս չեմ կարող քայլել: Կարո՞ղ եք ինձ խոզուկով զբոսնել:
Если бы слова «когда» не существовало, мой папа был бы миллионером.	Եթե «երբ» բառը չլիներ, հայրս միլիոնատեր կլիներ:
Твой папа был боксером? Потому что ты нокаут!	Ձեր հայրը բռնցքամարտիկ էր: «Որովհետև դու նոկաուտ ես:
Когда папа узнает, что вы сделали, он взорвется.	Երբ հայրս իմանա, թե դու ինչ ես արել, նա պատրաստվում է հարվածել տանիքին:
Когда мой папа вышел из комнаты, моя младшая сестра показала мне палец!	Երբ հայրս դուրս եկավ սենյակից, իմ փոքրիկ քույրը մատը տվեց ինձ:
Как папа, очень приятно видеть, что ваш сын так сильно следует тому, во что вы верите.	Որպես հայրիկ, ուրախալի է տեսնել, որ ձեր որդին հետևում է այն, ինչին այդքան ուժեղ հավատում եք:
То есть мой папа на два года старше мамы.	Այսինքն ՝ հայրս երկու տարի մեծ է, քան մայրիկս:
Папа, ты можешь прочитать мне историю, прежде чем я засну?	Հայրիկ, կարո՞ղ եք կարդալ ինձ մի պատմություն քնելուց առաջ:
Папа, я перестану заниматься театром и больше не буду петь.	Հայրիկ, ես կդադարի թատրոն աշխատելուց և այլևս չեմ երգելու:
Колдун переодевается зверем, надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа сказал мне об этом.	Կախարդը իրեն իրենից ներկայացնում է որպես գազան, նա թաքնվում է գլխի վրա և շրջում քաղաքով: Դա իմ հայրն է, որ ինձ ասաց դա:
Папа объезжал площадь Святого Петра в своем Папемобиле.	Հռոմի պապը իր Popemobile- ով շրջեց Սուրբ Պետրոսի հրապարակի շուրջը:
Папа обратился к толпе из окна своей квартиры с видом на площадь Святого Петра.	Հռոմի պապը դիմեց ամբոխին իր բնակարանի պատուհանից, որը նայում է Սուրբ Պետրոսի հրապարակին:
Папские аудиенции проводятся по средам, если Папа находится в Риме.	Պապի լսարաններն անցկացվում են չորեքշաբթի օրերին, եթե Հռոմի պապը Հռոմ է:
Папа заставил нас пройти через кусты по дороге домой!	Հայրիկը ստիպեց մեզ հետ քայլել դեպի տուն տանող ճանապարհին դեպի բուշը:
Дети, вернулся папа, и он каждому из вас привез по подарку!	Երեխեք, հայրիկի վերադարձը, և նա ձեզանից յուրաքանչյուրին նվեր է բերել:
Мама, папа, я пристрастился к метамфетамину и задолжал Большому Джиму сто миллионов долларов.	Մայրիկ, հայրիկ, ես թմրամոլ եմ և Բիգ Ջիմին հարյուր միլիոն դոլար եմ պարտք:
Папа, кажется, был очень доволен подарком! — Да, это действительно здорово, что мы смогли сделать его счастливым!»	Թվում էր, թե հայրիկն իսկապես գոհ էր նվերից։ «Այո, իսկապես հաճելի է, որ մենք կարողացանք նրան ուրախացնել»:
Папа, давайте сделаем лица друг на друга и посмотрим, кто сможет удержаться от смеха дольше всего.	Հայրիկ, եկեք միմյանց դեմք գցենք և տեսնենք, թե ով կարող է ամենից երկար խուսափել ծիծաղելուց:
Я думал, что твой папа забрал твою кредитную карту.	Մտածեցի, որ հայրիկդ խլեց քո կրեդիտ քարտը:
Я бы хотел поговорить с тобой о птицах и пчелах, сынок. «Что бы ты хотел знать, папа?»	Ուզում եմ քեզ հետ խոսել թռչունների և մեղուների մասին, որդի: — Ի՞նչ կցանկանայիք իմանալ, հայրիկ:
Дети играют с игрушками, Том. «А что с родителями, папа?»	Երեխաները խաղում են խաղալիքների հետ, Թոմ: — Իսկ ինչ վերաբերում է ծնողներին, հայրիկ:
Как я могу связаться с тобой, папа, после того, как ты уйдешь?	Ինչպե՞ս կարող եմ կապվել քեզ հետ, հայրիկ, քո գնալուց հետո:
Почему египетский мальчик запутался? Его папа был действительно мамой.	Ինչու եգիպտացի տղան շփոթվեց: Նրա հայրիկը իսկապես մումիա էր:
Мой папа не хочет, чтобы я ездил туда каждый день, поэтому он платит мне за квартиру.	Հայրս չի ուզում, որ ես ամեն օր այնտեղ մեքենա վարեմ, ուստի նա վճարում է իմ վարձավճարը:

Источник

Home

About

Blog

Home>Слова, начинающиеся на букву П>папа>Перевод на армянский язык

Как будет Папа по-армянски

Здесь Вы найдете слово папа на армянском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой армянский язык.

Вот как будет папа по-армянски:

հայրիկ
[править]

Папа на всех языках

Другие слова рядом со словом папа

пантера
пантомима
панцирь
папа
папайя
папироса
папирус

Цитирование

«Папа по-армянски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на армянский язык:

банда
единение
кошка
мерный
поворот
развратник
ревновать
сойка
шантажировать

Слова по Алфавиту

Источник

ОТЕЦ перевод на армянский язык

Русско-армянский словарь

ОТЕЦ

Перевод:

{N}

ապի

հայր

հայրիկ

հեր

պապա

— не имеющий отца

Русско-армянский словарь

ОТЕЦ контекстный перевод и примеры

ОТЕЦ контекстный перевод и примеры — фразы
ОТЕЦ фразы на русском языке	ОТЕЦ фразы на армянском языке

ОТЕЦ контекстный перевод и примеры — предложения
ОТЕЦ предложения на русском языке	ОТЕЦ предложения на армянском языке

Перевод слов, содержащих ОТЕЦ, с русского языка на армянский язык

Перевод ОТЕЦ с русского языка на разные языки

Источник

Вы попали на одну из интересных страниц нашего сайта. Ниже представлен русско-армянский разговорник. Вы можете произносить армянские фразы читая русскими буквами. Как вы догадались, эта страница для русскоязычных людей, которые не умеют говорить по армянски.

Не обязательно знать армянский язык, чтобы говорить на нем. Прочитайте армянские слова и фразы русскими буквами!

Армянский разговорник русскими буквами
По-русски	Транскрипция
Первые фразы	Араджин артаайтутюннер
Добрый день/добрый вечер.	Бари ор/бари ереко
Спасибо, до свидания.	Шноракалутюн, минч нор андипум
Привет и Пока	Барев ев стестюн
Мужчина	Тхамард
Женщина	Кин
Девушка	Ахчик
Ребёнок	Ереха
Да	Аё
Нет	Воч
Хорошо	Лав
Согласен	Амацайнем
Мне нравится	Инц дур э галис
Мне не нравится	Инц дур чи галис
Спасибо	Шноракалутюн
Пожалуйста	Хндрем
Извините	Кнерек
Направо	Ач
Налево	Дзах
Прямо	Ухих
Утро	Аравот
Полдень	Кесор
Полдник	Еркрорд нахачас
Вечер	Ереко
Ночь	Гишер
День	Ор
Понедельник	Еркушабти
Вторник	Ерекшабти
Среда	Чорекшабти
Четверг	Хингшабти
Пятница	Урбат
Суббота	Шабат
Воскресенье	Кираки
Весна	Гарун
Зима	Дзмер
Лето	Амар
Осень	Ашун
Январь	Унвар
16	Таснэвец
17	Таснэёт
18	Таснэут
19	Таснэиннэ
20	Ксан
30	Ересун
40	Карасун
50	Исун
60	Ватсун
70	Ётанасун
80	Утанасун
90	Иннэсун
100	Арюр
200	Ерку арюр
1.000	Азар
1.000.000	Миллион
Перечень цветов	Гуйнер
Белый/ая	Спитак
Голубой/ая	Еркнагуйн
Жёлтый/ая	Дехин
Зелёный/ая	Канач
Красный/ая	Кармир
Коричневый/ая	Дарчнагуйн
Оранжевый/ая	Газарагуйн
Розовый/ая	Вардагуйн
Синий/ая	Капуйт
Серый	Мохрагуйн
Фиолетовый/ая	Манушакагуйн
Чёрный/ая	Сев
Светлый/ая	Бац
Тёмный/ая	Муг
Транспорт и передвижение	Транспорт ев похадрум
Аэропорт — прибытие	Оданавакаян-инкнатири жаманум
Самолёт	Икнатир
Аэропорт	Оданавакаян
Прилёт	Инкнатири жаманум
Билет	Томс
Ваучер	Ваучер
Виза	Виза
Документы	Пастатхтер
Паспорт	Андзнагир
У меня виза на две недели	Им визан ерку шабатов э
Индивидуальная виза	Андзнакан виза
Коллективная виза	Колектив виза
Где выдают багаж?	Вортех ен станум ухеберэ?
Где наш автобус?	Вортех э мер автобусэ?
Аэропорт — отъезд	Оданавакаян-тричк
Где аэропорт?	Вортех э (гтнвум) оданавакаянэ?
Есть ли рейс на…?	Тричк ка депи…?
В котором часу вылетает самолёт на…?	Жамэ канисин э инкнатирэ трчум депи…?
Посадка объявлена?	Тричкэ айтарарвац э?
Регистрация началась?	Гранцумэ сксвел э?
Когда прилетает самолёт в…?	Ерб э жаманум инкнатирэ…?
Где можно поставить печать для TAX-FREE?	Вортех ен хпум (днум) Tax Free (чэарквох ирери) кник?
Где можно получить деньги от TAX-FREE?	Вортех карели э станал Tax Free (чэарквох) ирериц гумарэ?
Багаж	Бер/ухебер
Ручная кладь	Дзерки цанроц
Где оформляют багаж?	Вортех ен дзевакерпум ухеберэ?
Сколько килограммов багажа можно провозить?	Воркан килограм ухебер карели э танел (анцкацнел)?
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса?	Инч арже ухебери (бери) килограмэ, кашэ анцнелу депкум?
Багажная бирка	Ухебери ашвепайтикэ
Посадочный талон	Нстактрон ( посадочный талон)
Таможня	Максатун
Таможенный контроль	Максаин вераэскум
Паспорт	Анцнагир
Удостоверение личности	Анци вкаякан
Зелёная карта	Канач карт
Мне нечего декларировать	Вочинч чунем деклараворелу
Это мой багаж	Са им бернэ
Это мои личные вещи	Са им андзнакан ирернен
Подарки	Нвернер
Образцы товаров	Апранки оринакнер
Нужно открыть чемодан/сумку?	Аркавор э бацел чампрукэ/паюсакэ?
Можно закрыть?	Карели э пакел?
Где можно сделать зелёную карту?	Вортех э карели патрастел канач карт?
Аренда Автомобиля	Мекенаи варцум
Автомобиль	Мекена
Автомобиль на прокат	Варцу мекена
Я хочу взять автомобиль на прокат	Ес узум ем варцов мекена верцнел
…на один день	…мек оров
…на три дня	…ерек оров
…на неделю	…мек шабатов
…на месяц	…мек амсов
…дешёвый	…эжан
…с экономным расходом горючего	…вареланюти тнтесвац цахсов
…большой	…мец
Неограниченный пробег	Ансааманак вазк
Страховка	Апаовагрутюн
Страхование от ущерба в случае аварии, как моего автомобиля, так и другого пострадавшего	Им инчпес наев айл тужаци мекенаи апаовагрум, втари ардюнкум стацвац внасиц
Страхование от угона и пожара	Апаовагрутюн аревангумиц ев эрдеиц
Городской транспорт	Кахакаин транспорт
Автобус	Автобус
Троллейбус	Троллейбус
Трамвай	Трамвай
Микроавтобус	Микроавтобус
Билет	Томс
Где продаются билеты?	Томсерэ вортех ен вачарвум?
Остановка	Кангар
Где останавливается автобус?	Вортех э кангнум автобусэ?
Как часто проезжает автобус?	Воркан ачах э анцнум автобусэ?
Где нужно компостировать билеты?	Вортех ен дакум томсерэ?
Штраф	Туганк
Где нужно сойти?	Вортех э петк ичнел?
На какой остановке?	Вор кангарум?
Поезд и ж/д вокзал	Гнацк ев еркатухаин каяран
Поезд	Гнацк
Вагон	Вагон
Где железнодорожный вокзал?	Вортех э гтнвум еркатухаин каяранэ?
Где расписание отправления/прибытия поездов?	Вортех э гтнэвум гнацкнери мекнман ев жаманман цуцакэ?
Когда отправляется поезд на…/прибывает поезд из…?	Ерб э мекнум гнацкэ…/ерб э жаманум гнацкэ…?
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до…?	Вор гнацкэ петк э нстел, ворписи …аснел?
В каком направлении идёт этот поезд?	Вор ухутямб э гнум айс гнацкэ?
Остановка	Кангар
Билетная касса	Томсаркх
Билет	Томс
Где продаются билеты?	Вортех ен вачарвум томсерэ?
Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратно	Хндрум ем, ерку томс/мек томс етадарц
Только туда	Миайн ми ухутямб
Где нужно компостировать билеты?	Вортех э карели дакел томсерэ?
С какого пути отправляется поезд на…?	Вор гциц э мекнум гнацкэ депи…?
На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в…?	Вор кангарум петк э ичнем, ворпоси аснем…?
Прямой поезд	Ухих гнацк депи…
Где мне нужно сделать пересадку?	Вортех петк э похем транспортэ?
Есть ли спальный вагон/ресторан?	Ка, ардёк, нэнчавагон/вагон ресторан?
Автомобиль	Мекена
Дорожная карта	Чанапараин картез
Бесплатная стоянка	Анвчар автокангар
Платная стоянка	Вчарови автокангар
Здесь можно парковать машину?	Айстех карели э макена кангнецнел?
Где находится ближайшая бензоколонка?	Вортех э гтнэвум мотака лцакаянэ (бензоколонка)
Налейте полный бак	Лцрек бакэ минчев верч (лрив)
Проверьте уровень масла/уровень воды	Стугек юхи макардакэ/джри макардакэ
Я попал в аварию	Ес автовтари меч ем энкел
Сколько стоит ремонт автомобиля?	Инч аржи мекенаи веранорокумэ?
Мне нужен механик	Индз механик э аркавор
Мой автомобиль застрахован в…	Им автомекенан апаовагрвац э …
Такси	Такси
Мне необходимо такси	Индз такси э анражешт
Вызовите, пожалуйста, такси	Такси канчек, хндрумем
Через сколько времени приедет такси?	Воркан жаманакиц таксин кга?
Где находится ближайшая стоянка такси?	Вортех э гтнэвум мотака таксапаркэ?
Вы свободны?	Дук азат ек?
Возьмите, пожалуйста мои вещи	Верцрек, хндрум ем, им берэ
Отвезите меня по этому адресу	Тарек индз айс асцеов
Поезжайте прямо	Ухих гнацек
Поверните налево/направо	Ач теквек/дзах
Я опаздываю	Ес ушанум ем
Я тороплюсь	Ес штапум ем
Быстрее, пожалуйста	Араг, хндрум ем
Здесь остановитесь, пожалуйста	Хндрум ем, айстех паек (кангнек)
Сколько я Вам должен/должна?	Инчкан петк э там?
Можно заплатить в долларах?	Карели э долларов тал?
В магазине	Ханутум
Вопросы при покупке	Арцер, гнумнер катарелу жаманак
Сколько?	Инчкан?
Сколько стоит?	Инч аржи?
Кто?	Ов?
Что?	Инч?
Как?	Инчпес?
Где?	Вортех?
Когда?	Ерб?
Почему?	Инчу?
Я хотел(а) купить	Ес цанканум ем (узум ем) гнел
Я хочу только посмотреть.	Ес цанканум ем (узум ем) миайн наел.
Покажите мне … (это)	Цуйц твек…(айс апранкэ)
Где находится …?	Вортех э гтнэвум…?
Мне нужен 37-й размер.	Индз аркавор э 37 (ересунёт) амарэ
Мне нужен мужской (женский) костюм	Индз аркавор э тхамарду (кноч) костюм
Слишком большой (маленький)	Чапазанц мец (покр)
Слишком длинный (короткий).	Чапазанц еркар (карч)
Я могу это примерить?	Карох ем са порцел?
Где примерочная комната?	Вортех э андерцаранэ?
Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета.	Ес кцанканаи
Это я возьму, спасибо.	Са ес кверцнем, шноракалутюн
Можно заплатить долларами?	Карели э вчарел долларов?
Оформите мне TaxFree, пожалуста.	Дзевакерпек индз, хндрум ем, Tax Free
Вы не могли бы сделать мне скидку?	Дук чеик зехчи индз?
Где я могу купить…?	Вортех карох ем гнел…?
Дайте мне пожалуйста чек	Твек индз, хндрум ем, чекэ
В банке	Банкум
Банк	Банк
Где я могу найти банк?	Вортех э гтнэвум банкэ?
Деньги	Пох
Разменный курс	Драмапоханакмак курс
Какой разменный курс…	Инчкан э (воркан э) драмапоханакмак курсэ…
Евро	Евро
Доллар	Доллар
Сколько денег я могу поменять?	Воркан гумар карох ем ес похел?
Налог при обмене	Варк
Квитанция	Андоррагир
Возможно открыть счёт…?	Энаравор э ашив бацел…?
…в долларах	…долларов
…в евро	…евроёв
В гостинице	Юраноцум
Гостиница	Юраноц
Мой номер	Им амарэ
Вешалка	Кахич
Дверь	Дур
Горячая вода	Так джур
Холодная вода	Сарэ джур
Душ	Душ
Кран	Цорак
Мыло	Очар
Чистый/ая	Макур
Грязный/ая	Кехтот
Мусор	Ахб
Окно	Патуан
Одеяло	Вермак
Пепельница	Мохраман
Подушка	Барц
Полотенце	Србич
Покрывало	Цацкоц
Радио	Радио
Свет	Луйс
Телевизор	Эрустацуйц
Туалет	Зугаран
Туалетная бумага	Зугарани тухт
Простынь	Саван
Стакан	Бажак
Не работает что-либо	Инч вор бан чи ашхатум
Шум	Ахмук
Разбудите завтра утром	Артнацрек вахэ аравотян
На пляже	Цовапум
Пляж	Цовап
Спасатель	Пркич
Помогите!	Огнецек!
Мелко	Сахр
Глубоко	Хорэ
Купальник	Лохазгест
Здесь есть медузы?	Айстех кан медузанер?
Здесь есть крабы?	Айстех кан крабнер?
Где находится кабина для переодевания?	Вортех э гтнвум андерцаранэ/згестапохман тнакэ?
Где находится душ?	Вортех э гтнвум душэ?
Где находится туалет?	Вортех э гтнвум зугаранэ?
Пляжный бар	Цовапня бар
Как дойти до пляжа?	Инчпес аснел цовап?
Платный пляж	Вчарови цовап
Свободный пляж	Азат цовап
Сколько стоит:	Инч аржи:
Место на первой линии	Араджин гци вра гтнвох техэ
Место за первой линией	Араджин гци етевум гтнвох техэ
Полдня	Кес ор
Один день	Мек ор
Одна неделя, две, три	Мек шабат, ерку, ерек
Месяц	Амис
В стоимость входит:	Гнацуцаки меч мтнум э:
Зонт	Ованоцэ
Шезлонг	Шезлонг
Лежак	Паркелатех
Где можно арендовать:	Вортех карели э вардзел:
Лодку	Навак
Водное мото	Джэраин мото
Водный велосипед	Джэраин эцанив
Водные лыжи	Джэраин даукнер
У меня потерялся ребёнок	Им ерехан корел э
Непредвиденные обстоятельства	Чнахатесвац иравичак
Непредвиденные обстоятельства	Чнахатесвац иравичак
Где находится полицейский участок?	Вортех э гтнвум милициан?
Позовите полицию!	Милициа канчек!
Где находится отдел потерянных вещей?	Вортех э гтнвум корцрац ирери бажинэ?
У меня украли машину	Гохацел ен им мекенан
У меня украли сумку	Гохацел ен им паюсакэ
У меня украли кошелёк	Гохацел ен им драмапанакэ
Я потерял/а паспорт	Корцрел ем им андзнагирэ
Позовите пожарных!	Эршедж мекена канчек!
Указательные знаки	Цуцаншаннер
Вход	Мутк
Выход	Елк
Свободный вход	Азат мутк
Стоп	Стоп
Свободно	Азат
Занято	Збахвац
Курить запрещается	Цхелн аргелвац э
Движение запрещено	Шаржумн аргелвац э
Расписание работы : открытие-закрытие	Ашхатанкаин цуцак: бацум-пакум
Частная собственность	Маснавор сепаканутюн
Частная дорога	Маснавор чанапар
Продовольственная тема	Мтераин тема
Завтрак	Нахачас
Завтрак	Нахачас
Булочка	Булки
Бутерброд	Бутерброд
Варенье/Павидло	Мураба/Павидло
Ветчина варёная	Епвац апхтац мис (ветчина)
Ветчина вяленая/сырая	Хозапухт/ум хозапухт
Копчёная ветчина с пряностями и ароматическими травами	Цхацрац хозапухт (ветчина) амемункнеров ев анушаот хотеров
Грибы	Снкер
Кефир/йогурт	Кефир/йогурт
Колбаса варёная	Епвац ершик
Колбаса сухая	Чор ершик
Мёд	Мехр
Молоко цельное	Кат нормал
Молоко обезжиренное	Зтвац кат
Омлет	Омлет
Печенье	Тхвацкаблит
Пресный творог	Кахцр катнашор
Сливочное масло	Караг
Соломка	Дзохикнер
Сыр молодой	Еритасард панир
Сыр молодой Mоццарелла	Еритасард панир Моццарелла
Сыр твёрдый	Чор панир
Сыр Голландский	Панир Оландакан
Сыр Пармезан	Панир Пармезан
Сыр типа Чеддер	Панир Чедлер тесаки
Сыр Эментальский	Панир Эменталакан
Хлеб	Ац
Хлеб белый	Спитак ац
Хлеб чёрный	Сев ац
Яйцо	Дзу
Яичница	Цвацех
Яичница с грудинкой	Кртцамсов цвацех
Яичница глазунья	Цвацех глазунья
Яйца всмятку	Терум дзу
Яйца вкрутую	Пинд епвац дзу

Источник

Translate100.com > Русско армянский переводчик онлайн

Русско-армянский словарь

Примеры перевода «Папа» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода:

ContDict.ru > Русско армянский словарь и переводчик

Русско-армянский словарь

Перевод «отец» на армянский язык: «Հայր»

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Примеры предложений: папа

Как будет Папа по-армянски

ОТЕЦ перевод на армянский язык

Русско-армянский словарь

ОТЕЦ

Русско-армянский словарь

ОТЕЦ контекстный перевод и примеры

Перевод слов, содержащих ОТЕЦ, с русского языка на армянский язык

Перевод ОТЕЦ с русского языка на разные языки

Армянский разговорник русскими буквами

Не пропустите и эти статьи: